er

ich (first-person nominative singular)
i (first-person nominative singular)
mich (accusative first-person singular)
mi (accusative first-person singular)
mir (dative first-person singular)
mier (dative first-person singular)
mer (dative first-person singular)
min (first-person masculine possessive singular)
miin (first-person masculine possessive singular)
du (familiar nominative second-person singular)
dich (accusative familiar second-person singular)
di (accusative familiar second-person singular)
dir (dative familiar second-person singular)
dier (dative familiar second-person singular)
din (familiar masculine possessive second-person singular)
diin (familiar masculine possessive second-person singular)
Si (accusative nominative polite second-person singular)
Ine (dative polite second-person singular)
Ene (dative polite second-person singular)
-ne (dative polite second-person singular)
Ire (masculine polite possessive second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
sin (masculine possessive singular third-person)
siin (masculine possessive singular third-person)
si (accusative feminine nominative singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
ire (feminine masculine possessive singular third-person)
es (accusative neuter nominative singular third-person)
's (accusative neuter nominative singular third-person)
-s (accusative neuter nominative singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
sin (masculine neuter possessive singular third-person)
siin (masculine neuter possessive singular third-person)
mir (first-person nominative plural)
mer (first-person nominative plural)
üs (accusative dative first-person plural)
öis (accusative dative first-person plural)
ois (accusative dative first-person plural)
eus (accusative dative first-person plural)
üse (first-person masculine plural possessive)
öise (first-person masculine plural possessive)
oise (first-person masculine plural possessive)
euse (first-person masculine plural possessive)
ir (nominative plural second-person)
ier (nominative plural second-person)
öi (accusative dative plural second-person)
eu (accusative dative plural second-person)
öie (masculine plural possessive second-person)
eure (masculine plural possessive second-person)
si (accusative nominative plural third-person)
ine (dative plural third-person)
ene (dative plural third-person)
-ne (dative plural third-person)
ire (masculine plural possessive third-person)

From Old High German er, from Proto-Germanic *iz. Cognate with German er.


ir

From Old High German ir, from Proto-Germanic *jīz, a variant of *jūz.


ich

ich (first-person nominative singular)
i (first-person nominative singular)
mich (accusative first-person singular)
mi (accusative first-person singular)
mir (dative first-person singular)
mier (dative first-person singular)
mer (dative first-person singular)
min (first-person masculine possessive singular)
miin (first-person masculine possessive singular)
du (familiar nominative second-person singular)
dich (accusative familiar second-person singular)
di (accusative familiar second-person singular)
dir (dative familiar second-person singular)
dier (dative familiar second-person singular)
din (familiar masculine possessive second-person singular)
diin (familiar masculine possessive second-person singular)
Si (accusative nominative polite second-person singular)
Ine (dative polite second-person singular)
Ene (dative polite second-person singular)
-ne (dative polite second-person singular)
Ire (masculine polite possessive second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
sin (masculine possessive singular third-person)
siin (masculine possessive singular third-person)
si (accusative feminine nominative singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
ire (feminine masculine possessive singular third-person)
es (accusative neuter nominative singular third-person)
's (accusative neuter nominative singular third-person)
-s (accusative neuter nominative singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
sin (masculine neuter possessive singular third-person)
siin (masculine neuter possessive singular third-person)
mir (first-person nominative plural)
mer (first-person nominative plural)
üs (accusative dative first-person plural)
öis (accusative dative first-person plural)
ois (accusative dative first-person plural)
eus (accusative dative first-person plural)
üse (first-person masculine plural possessive)
öise (first-person masculine plural possessive)
oise (first-person masculine plural possessive)
euse (first-person masculine plural possessive)
ir (nominative plural second-person)
ier (nominative plural second-person)
öi (accusative dative plural second-person)
eu (accusative dative plural second-person)
öie (masculine plural possessive second-person)
eure (masculine plural possessive second-person)
si (accusative nominative plural third-person)
ine (dative plural third-person)
ene (dative plural third-person)
-ne (dative plural third-person)
ire (masculine plural possessive third-person)
i (alternative)
ig (alternative)

From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-West Germanic *ik, from Proto-Germanic *ek, *ik. Cognate with German ich, Dutch ik, English I, ich, Icelandic ég.


si

From Old High German siu, from Proto-Germanic *sī. Cognate with German sie (“she; it”), Gothic 𐍃𐌹 (si), Old English sēo.

it (for referents of the feminine grammatical gender)


si

From Old High German sie m pl, sio f pl, siu n pl. Cognate with German sie, Dutch zij.


es

From Middle High German ëȥ, from Old High German iȥ, from Proto-Germanic *it. Cognate with German es.


ganz

From Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, healthy; all, complete”).


waas

From Middle High German waz, from Old High German waz, from Proto-Germanic *hwat. Cognate with German was, Dutch wat, English what, Icelandic hvað.

waa (alternative)
was (alternative)
wa (alternative)


mir

(personal) dative singular of ich: (to) me


Si

See si (“they”). Cognate with German Sie.


alls

From Middle High German alles, allez, from Old High German allez, allaz, neuter form of al, all (“all”). Cognate with German alles; compare Dutch alles, West Frisian alles, Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 (allata).

alz (alternative)
allz (alternative)
alltz (alternative)
àlts (alternative)


öpper

Originally from Old High German eddes-hwër.

Öpper isch a dr Türe.


öis

ich (first-person nominative singular)
i (first-person nominative singular)
mich (accusative first-person singular)
mi (accusative first-person singular)
mir (dative first-person singular)
mier (dative first-person singular)
mer (dative first-person singular)
min (first-person masculine possessive singular)
miin (first-person masculine possessive singular)
du (familiar nominative second-person singular)
dich (accusative familiar second-person singular)
di (accusative familiar second-person singular)
dir (dative familiar second-person singular)
dier (dative familiar second-person singular)
din (familiar masculine possessive second-person singular)
diin (familiar masculine possessive second-person singular)
Si (accusative nominative polite second-person singular)
Ine (dative polite second-person singular)
Ene (dative polite second-person singular)
-ne (dative polite second-person singular)
Ire (masculine polite possessive second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
sin (masculine possessive singular third-person)
siin (masculine possessive singular third-person)
si (accusative feminine nominative singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
ire (feminine masculine possessive singular third-person)
es (accusative neuter nominative singular third-person)
's (accusative neuter nominative singular third-person)
-s (accusative neuter nominative singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
sin (masculine neuter possessive singular third-person)
siin (masculine neuter possessive singular third-person)
mir (first-person nominative plural)
mer (first-person nominative plural)
üs (accusative dative first-person plural)
öis (accusative dative first-person plural)
ois (accusative dative first-person plural)
eus (accusative dative first-person plural)
üse (first-person masculine plural possessive)
öise (first-person masculine plural possessive)
oise (first-person masculine plural possessive)
euse (first-person masculine plural possessive)
ir (nominative plural second-person)
ier (nominative plural second-person)
öi (accusative dative plural second-person)
eu (accusative dative plural second-person)
öie (masculine plural possessive second-person)
eure (masculine plural possessive second-person)
si (accusative nominative plural third-person)
ine (dative plural third-person)
ene (dative plural third-person)
-ne (dative plural third-person)
ire (masculine plural possessive third-person)
insch (alternative)

From Middle High German uns, from Old High German uns, from Proto-Germanic *uns. Cognate with German uns, Dutch ons, English us, Icelandic oss.


öi

ich (first-person nominative singular)
i (first-person nominative singular)
mich (accusative first-person singular)
mi (accusative first-person singular)
mir (dative first-person singular)
mier (dative first-person singular)
mer (dative first-person singular)
min (first-person masculine possessive singular)
miin (first-person masculine possessive singular)
du (familiar nominative second-person singular)
dich (accusative familiar second-person singular)
di (accusative familiar second-person singular)
dir (dative familiar second-person singular)
dier (dative familiar second-person singular)
din (familiar masculine possessive second-person singular)
diin (familiar masculine possessive second-person singular)
Si (accusative nominative polite second-person singular)
Ine (dative polite second-person singular)
Ene (dative polite second-person singular)
-ne (dative polite second-person singular)
Ire (masculine polite possessive second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
sin (masculine possessive singular third-person)
siin (masculine possessive singular third-person)
si (accusative feminine nominative singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
ire (feminine masculine possessive singular third-person)
es (accusative neuter nominative singular third-person)
's (accusative neuter nominative singular third-person)
-s (accusative neuter nominative singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
sin (masculine neuter possessive singular third-person)
siin (masculine neuter possessive singular third-person)
mir (first-person nominative plural)
mer (first-person nominative plural)
üs (accusative dative first-person plural)
öis (accusative dative first-person plural)
ois (accusative dative first-person plural)
eus (accusative dative first-person plural)
üse (first-person masculine plural possessive)
öise (first-person masculine plural possessive)
oise (first-person masculine plural possessive)
euse (first-person masculine plural possessive)
ir (nominative plural second-person)
ier (nominative plural second-person)
öi (accusative dative plural second-person)
eu (accusative dative plural second-person)
öie (masculine plural possessive second-person)
eure (masculine plural possessive second-person)
si (accusative nominative plural third-person)
ine (dative plural third-person)
ene (dative plural third-person)
-ne (dative plural third-person)
ire (masculine plural possessive third-person)
üüch (alternative)

From Middle High German iu, from Old High German iu, from Proto-Germanic *iwwiz, a variant of *izwiz, the dative and accusative form of *jūz. Cognate with Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, West Frisian jo, English you.


nüüt

O i will nüt säge. Was chame do überhaupt säge.

Oh, I'm saying nothing. What can one say about it, anyway?

1978, Rolf Lyssy & Christa Maerker, Die Schweizermacher, (transcript)

Then we'll just arrive a little earlier. It won't do any harm.

Chömmer halt e chli früner. Schadet a nüt.


öppis

From Middle High German etewaz, through assimilation with the labial element in the sequence [tv], from Old High German eddes-hwaz. Compare Luxembourgish eppes and Pennsylvania German ebbes.

Öppis fäält mer.

I lack/need something. (literally, “Something is missing to me.”)


näimis

From Middle High German neißwaß, from Old High German *newizzwaz, from ne (“not”) + wizzān (“to know”) + wēr (“what”). Compare Proto-Slavic *ničьto (literally “not what”).

cog

nöimis (alternative)
neiwis (alternative)


kän

kän (accusative masculine nominative singular)
kä (accusative feminine nominative singular)
käs (accusative neuter nominative singular)
käni (accusative nominative plural)
käm (dative masculine singular)
känere (dative feminine singular)
käm (dative neuter singular)
käni (dative plural)
käin (alternative)
ken (alternative)

From Middle High German kein, from a merger of Middle High German dechein, dehein (“someone; anyone”) (from Old High German dehein) and Middle High German nechein, nehein (“not any”) (from Old High German nihein). Cognate with German kein.

Hesch keni Ohre? Hesch kes Mul meh?

Have you got no ears? Have you got no mouth any more?


allz

alz (alternative)
alls (alternative)
alltz (alternative)
àlts (alternative)


alz

allz (alternative)
alls (alternative)
alltz (alternative)
àlts (alternative)


àlts

alz (alternative)
allz (alternative)
alls (alternative)
alltz (alternative)

(Rimella and Campello Monti) everything, all


alltz

alz (alternative)
allz (alternative)
alls (alternative)
àlts (alternative)


epper

From Middle High German etewër. First element ultimately from Old High German *eti-. Cognate with German etwer.


wër

From Old High German wer, from Proto-Germanic *hwaz. Cognate with German wer.


üüch

ich (first-person nominative singular)
i (first-person nominative singular)
mich (accusative first-person singular)
mi (accusative first-person singular)
mir (dative first-person singular)
mier (dative first-person singular)
mer (dative first-person singular)
min (first-person masculine possessive singular)
miin (first-person masculine possessive singular)
du (familiar nominative second-person singular)
dich (accusative familiar second-person singular)
di (accusative familiar second-person singular)
dir (dative familiar second-person singular)
dier (dative familiar second-person singular)
din (familiar masculine possessive second-person singular)
diin (familiar masculine possessive second-person singular)
Si (accusative nominative polite second-person singular)
Ine (dative polite second-person singular)
Ene (dative polite second-person singular)
-ne (dative polite second-person singular)
Ire (masculine polite possessive second-person singular)
er (masculine nominative singular third-person)
in (accusative masculine singular third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
im (dative masculine singular third-person)
sin (masculine possessive singular third-person)
siin (masculine possessive singular third-person)
si (accusative feminine nominative singular third-person)
ire (dative feminine singular third-person)
ire (feminine masculine possessive singular third-person)
es (accusative neuter nominative singular third-person)
's (accusative neuter nominative singular third-person)
-s (accusative neuter nominative singular third-person)
im (dative neuter singular third-person)
sin (masculine neuter possessive singular third-person)
siin (masculine neuter possessive singular third-person)
mir (first-person nominative plural)
mer (first-person nominative plural)
üs (accusative dative first-person plural)
öis (accusative dative first-person plural)
ois (accusative dative first-person plural)
eus (accusative dative first-person plural)
üse (first-person masculine plural possessive)
öise (first-person masculine plural possessive)
oise (first-person masculine plural possessive)
euse (first-person masculine plural possessive)
ir (nominative plural second-person)
ier (nominative plural second-person)
öi (accusative dative plural second-person)
eu (accusative dative plural second-person)
öie (masculine plural possessive second-person)
eure (masculine plural possessive second-person)
si (accusative nominative plural third-person)
ine (dative plural third-person)
ene (dative plural third-person)
-ne (dative plural third-person)
ire (masculine plural possessive third-person)
öi (alternative)

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from Proto-Germanic *iwwiz, a variant of *izwiz, the dative and accusative form of *jūz. Cognate with Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, West Frisian jo, English you.


neiwer

From Middle High German neiz wer, from Old High German ni + weiz + wēr (literally “I don’t know who”). Compare Old Norse nǫkkurr. Perhaps also cognate with Yiddish עמעצער (emetser).


neiwis

näimis (alternative)
nöimis (alternative)


öppisem

Är isch grad no mit öppisem beschäftigt.

He is currently still busy with something.


öpperem

I will öpperem helfe.