su

From Middle High German sun, from Old High German sunu, from Proto-Germanic *sunuz. Cognate with German Sohn, Dutch zoon, English son, Icelandic sonur.


ma

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-Germanic *mann-.


Maa

head

Maa m (plural Mane or Manne, diminutive Maali or Mändli)

Mane (plural)
Manne (plural)
Maali (diminutive)
Mändli (diminutive)

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-Germanic *mann-. Cognate with German Mann, Dutch man, English man, Icelandic maður, Swedish man, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna).


Mann

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann-, from Proto-Indo-European *mon-.
Cognate with German Mann, Dutch man, English man, Icelandic maður, Swedish man, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna).


attu

From Old High German atto, from Proto-Germanic *attô. Cognate with Dutch ette, West Frisian heit, Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), also Latin atta.

(Issime, Carcoforo, Formazza) father, dad


bruder

From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder, from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr. Cognate with German Bruder, Dutch broer, broeder, English brother, West Frisian broer, Icelandic bróðir.


Mànn

From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-West Germanic *mann, from Proto-Germanic *mann-.
Cognate with German Mann, Dutch man, English man, Icelandic maður, Swedish man, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna).


Fràui

From Middle High German vrouwe, vrowe from Old High German frouwa, from Proto-Germanic *frawjǭ, a feminine form of *frawjô (“lord”) Proto-Indo-European *prōw- (“master, judge”). Cognate with German Frau, Dutch vrouwe, West Frisian frou, Icelandic freyja.

der

Fròi

Logelheim [Logelnheim]; Colmar, Durrenentzen [Dürrenenzen], Wintzenheim [Winzenheim]


bröder

From Middle High German bruoder, from Old High German bruoder.
Cognate with German Bruder, Dutch broer, broeder, English brother, West Frisian broer, Icelandic bróðir.


möter

From Old High German muatar, from Proto-Germanic *mōdēr. Cognate with German Mutter, Dutch moeder, English mother, Icelandic móðir.


Bueb

head

Bueb m (plural Buebe, diminutive Buebli or Büebli)

Buebe (plural)
Buebli (diminutive)
Büebli (diminutive)

From Middle High German buobe, from Old High German Buobo, a male given name from *buobo, from Proto-Germanic *bō-, a stem meaning "father, brother, close male relation". Cognate with German Bube (“(naughty) boy”), Dutch boef (“rascal, thief”), Saterland Frisian Baabe (“father, dad”), English babe (“baby”) and boy (“knave, boy”), Icelandic bófi (“bandit”).


Maitli

From Middle High German meidelīn, from mait (“girl, maid”) + -līn (“diminutive suffix”). Equivalent to Maid + -li.


Huusfrau

From Middle High German hūsvrou(we), equivalent to Huus + Frau. Cognate with German Hausfrau. Compare Dutch huisvrouw, English housewife, Icelandic húsfrú.

1978, Rolf Lyssey and Christa Maerker, Die Schweizermacher (transcript)

That way you can also prove to him that you're a perfect housewife.

So chasch em au bewiise, das du e perfäkchti Huusfrau bisch.


Vatter

Vatter m (genitive Vatters, plural Vättere)

From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognate with German Vater, Dutch vader, Plautdietsch Voda, West Frisian faar, English father, Icelandic faðir, Swedish far.

So, das säge n'i am Vatter.


Bruut

Bruut f (plural Brüüt, diminutive Brüütli)

From Old High German brūt, from Proto-Germanic *brūdiz. Cognate with German Braut, Dutch bruid, English bride, Icelandic brúður.


Brüeder

Brüeder m (plural Brüeder or Brüedere, diminutive Brüederli)

Brüeder (plural)
Brüedere (plural)
Brüederli (diminutive)

Coordinate term: Schwöschter


attò

From Middle High German atte, from Old High German atto. Cognate with Dutch ette, West Frisian heit, Gothic 𐌰𐍄𐍄𐌰 (atta), also Latin atta.


techter

From Middle High German tohter, from Old High German tohter, from Proto-Germanic *duhtēr. Cognate with German Tochter, Dutch dochter, English daughter, Icelandic dóttir.

(Gressoney, Carcoforo, Formazza) daughter


bueb

From Middle High German buobe (“knave”), from Old High German Buobo, a male given name from *buobo, from Proto-West Germanic *babō, from Proto-Germanic *bō-, a stem meaning "father, brother, close male relation".
Cognate with German Bube (“(naughty) boy”), Dutch boef (“rascal, thief”), Saterland Frisian Baabe (“father, dad”), English babe (“baby”) and boy (“knave, boy”), Icelandic bófi (“bandit”).


ŝchu

From Middle High German sun, from Old High German sunu, from Proto-Germanic *sunuz. Cognate with German Sohn, Dutch zoon, English son, Icelandic sonur.

(Carcoforo, Rimella and Campello Monti) son


àttu

(Rimella and Campello Monti) father, dad


schweschter

From Old High German swester, from Proto-Germanic *swestēr. Cognate with German Schwester, Dutch zuster, English sister, Icelandic systir.


Schnuer

From Middle High German snur, from Old High German snura, from Proto-Germanic *snuzō, from Proto-Indo-European *snusós. Cognate with German Schnur, Dutch snoer, Crimean Gothic schnos.


Geschwiie

From Middle High German geswīe. Compare German Schwägerin.


Meitli

From Middle High German meidelīn, from mait (“girl, maid”) + -līn (“diminutive suffix”).


Äni

From Middle High German ane, from Old High German ano, from Proto-Germanic *anô. Cognate with German Ahne.


Schwëcherfatter

schwëcher- + Fatter. Compare German Schwiegervater.


Fatter

From Middle High German vatter, vater, from Old High German fater.
Cognate with German Vater, Dutch vader, Plautdietsch Voda, West Frisian faar, English father, Icelandic faðir, Swedish far.


Schwöschter

Schwöschter f (plural Schwöschtere, diminutive Schwöschterli)

Schwöschtere (plural)
Schwöschterli (diminutive)

From Middle High German swëster, from Old High German swester, from Proto-Germanic *swestēr. Cognate with German Schwester, Dutch zuster, English sister, Icelandic systir.


Chrankeschwöschter

Chrankeschwöschter f (plural Chrankeschwöschtere, diminutive Chrankeschwöschterli)

Chrankeschwöschtere (plural)
Chrankeschwöschterli (diminutive)

Chranke + Schwöschter. Compare German Krankenschwester.