çikëloj

çikëloj (aorist çikëlóva, participle çikëlúar)

çikëlóhem (aorist u çikëlóva, participle çikëlúar)

çikëlóva (aorist)
çikëlúar (participle)
çikëlóhem (canonical)
u çikëlóva (aorist)
çikëlúar (participle)
çikëluar (participle)
duke çikëluar (gerund)
për të çikëluar (infinitive)
çikëloj (first-person indicative present singular)
çikëlon (indicative present second-person singular)
çikëlon (indicative present singular third-person)
çikëlojmë (first-person indicative plural present)
çikëloni (indicative plural present second-person)
çikëlojnë (indicative plural present third-person)
çikëloja (first-person imperfect indicative singular)
çikëloje (imperfect indicative second-person singular)
çikëlonte (imperfect indicative singular third-person)
çikëlonim (first-person imperfect indicative plural)
çikëlonit (imperfect indicative plural second-person)
çikëlonin (imperfect indicative plural third-person)
çikëlova (aorist first-person indicative singular)
çikëlove (aorist indicative second-person singular)
çikëloi (aorist indicative singular third-person)
çikëluam (aorist first-person indicative plural)
çikëluat (aorist indicative plural second-person)
çikëluan (aorist indicative plural third-person)
kam çikëluar (first-person indicative perfect singular)
ke çikëluar (indicative perfect second-person singular)
ka çikëluar (indicative perfect singular third-person)
kemi çikëluar (first-person indicative perfect plural)
keni çikëluar (indicative perfect plural second-person)
kanë çikëluar (indicative perfect plural third-person)
kisha çikëluar (first-person indicative past perfect singular)
kishe çikëluar (indicative past perfect second-person singular)
kishte çikëluar (indicative past perfect singular third-person)
kishim çikëluar (first-person indicative past perfect plural)
kishit çikëluar (indicative past perfect plural second-person)
kishin çikëluar (indicative past perfect plural third-person)
pata çikëluar (first-person indicative singular)
pate çikëluar (indicative second-person singular)
pati çikëluar (indicative singular third-person)
patëm çikëluar (first-person indicative plural)
patët çikëluar (indicative plural second-person)
patën çikëluar (indicative plural third-person)
do të çikëloj (first-person future indicative singular)
do të çikëlosh (future indicative second-person singular)
do të çikëlojë (future indicative singular third-person)
do të çikëlojmë (first-person future indicative plural)
do të çikëloni (future indicative plural second-person)
do të çikëlojnë (future indicative plural third-person)
do të kem çikëluar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh çikëluar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë çikëluar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi çikëluar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni çikëluar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë çikëluar (future indicative perfect plural third-person)
të çikëloj (first-person present singular subjunctive)
të çikëlosh (present second-person singular subjunctive)
të çikëlojë (present singular subjunctive third-person)
të çikëlojmë (first-person plural present subjunctive)
të çikëloni (plural present second-person subjunctive)
të çikëlojnë (plural present subjunctive third-person)
të çikëloja (first-person imperfect singular subjunctive)
të çikëloje (imperfect second-person singular subjunctive)
të çikëlonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të çikëlonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të çikëlonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të çikëlonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem çikëluar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh çikëluar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë çikëluar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi çikëluar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni çikëluar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë çikëluar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha çikëluar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe çikëluar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte çikëluar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim çikëluar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit çikëluar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin çikëluar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të çikëloja (conditional first-person imperfect singular)
do të çikëloje (conditional imperfect second-person singular)
do të çikëlonte (conditional imperfect singular third-person)
do të çikëlonim (conditional first-person imperfect plural)
do të çikëlonit (conditional imperfect plural second-person)
do të çikëlonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha çikëluar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe çikëluar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte çikëluar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim çikëluar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit çikëluar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin çikëluar (conditional past perfect plural third-person)
çikëlofsha (first-person optative present singular)
çikëlofsh (optative present second-person singular)
çikëloftë (optative present singular third-person)
çikëlofshim (first-person optative plural present)
çikëlofshi (optative plural present second-person)
çikëlofshin (optative plural present third-person)
paça çikëluar (first-person optative perfect singular)
paç çikëluar (optative perfect second-person singular)
pastë çikëluar (optative perfect singular third-person)
paçim çikëluar (first-person optative perfect plural)
paçit çikëluar (optative perfect plural second-person)
paçin çikëluar (optative perfect plural third-person)
çikëluakam (admirative first-person present singular)
çikëluake (admirative present second-person singular)
çikëluaka (admirative present singular third-person)
çikëluakemi (admirative first-person plural present)
çikëluakeni (admirative plural present second-person)
çikëluakan (admirative plural present third-person)
çikëluakësha (admirative first-person imperfect singular)
çikëluakëshe (admirative imperfect second-person singular)
çikëluakësh (admirative imperfect singular third-person)
çikëluakëshim (admirative first-person imperfect plural)
çikëluakëshit (admirative imperfect plural second-person)
çikëluakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam çikëluar (admirative first-person perfect singular)
paske çikëluar (admirative perfect second-person singular)
paska çikëluar (admirative perfect singular third-person)
paskemi çikëluar (admirative first-person perfect plural)
paskeni çikëluar (admirative perfect plural second-person)
paskan çikëluar (admirative perfect plural third-person)
paskësha çikëluar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe çikëluar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh çikëluar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim çikëluar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit çikëluar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin çikëluar (admirative past perfect plural third-person)
çikëlo (imperative present second-person singular)
çikëloni (imperative plural present second-person)

From çikël (“speck; type of plant”) + -oj.

(transitive) to crumble up, grind, shred, shatter

(transitive, regional) to light/start (a fire)

(intransitive, third person) to leak, drip


Ustameta

From usta (“master craftsman”) + Meta. Literally, “Meta the master craftsman”.


Hasë

a diminutive of the male given name Hasan


Alqi

Alqi (indefinite nominative singular)
Alqiu (definite nominative singular)
Alqi (accusative indefinite singular)
Alqiun (accusative definite singular)
Alqiu (indefinite singular)
Alqiut (definite singular)

a diminutive of the male given name Alqiviadh


cukunidhë

cukunidha (definite)
cukumillë (alternative)
cukunidhe (alternative)
cukunidh (alternative)

Borrowed from Greek τσουκνίδα (tsouknída).


peqe

Borrowed from Ottoman Turkish پك ایو (pek eyü), پكی (peki).


penxhere

sq-noun

penxhere f (plural penxhére, definite penxhérja, definite plural penxhéret)

penxhére (plural)
penxhérja (definite)
penxhéret (definite plural)
pexhere (alternative Gheg)

Borrowed from Ottoman Turkish پنجره (pencere), from Persian پنجره (panjere).


pojak

sq-noun

pojak m (plural pojakë, definite pojaku, definite plural pojakët)

pojakë (plural)
pojaku (definite)
pojakët (definite plural)
polak (alternative)


pekul

pekul m (plural pekúle, definite pekúli, definite plural pekúlet)

pekúle (plural)
pekúli (definite)
pekúlet (definite plural)

Near-synonym: pasuri

(historical) lease, tenant farmer, sharecrop: property given to a tenant farmer in exchange for a big portion of their yield in taxes and payments

(historical, archaic) property, possession, savings

Near-synonym: dhuratë

(colloquial) small gift (usually given to children)

e kam mpsuar me pekul

(chiefly in the plural, figurative) attention, care, regard, spoil


kalldrëm

kalldrëm m (plural kalldrémet, definite kalldrëmi, definite plural kalldrémet)

kalldrémet (plural)
kalldrëmi (definite)
kalldrémet (definite plural)
kalldram (alternative Gheg)
kaldram (alternative Gheg)

Borrowed from Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”).


nafakë

nafaka (definite)
nafaka (alternative)
nafak (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish نفقه (nafaka).

me nafakë

nafakë e keqe, nafakë e zezë

nafakë e mirë


nafakë

i nafakë (canonical)
nafaka (alternative)
nafak (alternative)


flokëz

(mythology) siren, mermaid: in Albanian folklore, a young and beautiful long-haired maiden who stood near creeks, rivers and lakes combing her hair

(botany) plant that blooms in spring and is used as food for domesticated animals


Qazim

Qazim (indefinite nominative singular)
Qazimi (definite nominative singular)
Qazim (accusative indefinite singular)
Qazimin (accusative definite singular)
Qazimi (indefinite singular)
Qazimit (definite singular)


Etrit

Etrit (indefinite nominative singular)
Etriti (definite nominative singular)
Etrit (accusative indefinite singular)
Etritin (accusative definite singular)
Etriti (indefinite singular)
Etritit (definite singular)


Elhan

Elhan (indefinite nominative singular)
Elhani (definite nominative singular)
Elhan (accusative indefinite singular)
Elhanin (accusative definite singular)
Elhani (indefinite singular)
Elhanit (definite singular)


Mirlind

Mirlind (indefinite nominative singular)
Mirlindi (definite nominative singular)
Mirlind (accusative indefinite singular)
Mirlindin (accusative definite singular)
Mirlindi (indefinite singular)
Mirlindit (definite singular)


lekën

sq-noun

lekën f (plural lékna, definite lékna, definite plural léknat)

lékna (plural)
lékna (definite)
léknat (definite plural)

Near-synonym: koran (male)

(zoology) female Ohrid trout (Salmo letnica)


guvë

guva (plural)
guvër (alternative dialectal)

Akin to Greek γούβα (goúva), γκούβα (gkoúva, “small pit; depression”), Aromanian guvã (“hole, cavity”), regional Romanian guvă (“nostril”). Other languages may have borrowed the word from Albanian where, given the variant guvër, it is most likely a variant of gavër (“hollow in a tree trunk; hole, cavity”).


kullusmë

kullúsma (definite)
kullusmë (indefinite nominative singular)
kullusma (definite nominative singular)
kullusmë (accusative indefinite singular)
kullusmën (accusative definite singular)
kullusme (indefinite singular)
kullusmës (definite singular)

A metathesis of *kullumesë (cf. gjysmë) borrowed from Vulgar Latin columnātia (cf. Latin columnātiō).


krinë

Borrowed from Bulgarian кри́на (krína, “bushel”), compare Aromanian crinã (“bushel; beehive”), dialectal Greek κρίνα (krína, “beehive”).


krinë

Borrowed from Greek κρίνο n (kríno), dialectal κρίνα f (krína, “lily”).


fnazë

Near-synonyms: frulli, fërfëllizë


katoç

The knot on a handkerchief in the children game torkë.


kaçkë

kaçka (plural)
kackë (alternative dialectal)

Ultimately likely a result of sound symbolism, compare the synonymous katoç, kakrruk, çaçanik, Aromanian cucoashi /cucoashe, dialectal Turkish şakşakı.

(figurative, derogatory) ignorant, uncultured person, dunce


celik

sq-noun

celík m (plural celikë, definite celiku, definite plural celikët)

celík (canonical masculine)
celikë (plural)
celiku (definite)
celikët (definite plural)
celik (indefinite nominative singular)
celiku (definite nominative singular)
celikë (indefinite nominative plural)
celikët (definite nominative plural)
celik (accusative indefinite singular)
celikun (accusative definite singular)
celikë (accusative indefinite plural)
celikët (accusative definite plural)
celiku (dative indefinite singular)
celikut (dative definite singular)
celikëve (dative indefinite plural)
celikëve (dative definite plural)
celiku (ablative indefinite singular)
celikut (ablative definite singular)
celikësh (ablative indefinite plural)
celikëve (ablative definite plural)

Considering it's synonym barkulec, from bark (“belly”), possibly derived from calik (“leather bag”).

sheepshead minnow (Cyprinodon fasciatus), a type of pupfish


tekat

definite nominative/accusative plural of tekë


Zogaj

Zogaj (a settlement in Shkodër, Albania)


zarzavate

zarzavate f (plural zarzaváte, definite zarzavátja, definite plural zarzavátet)

zarzaváte (plural)
zarzavátja (definite)
zarzavátet (definite plural)
zerzavade (alternative Gheg)
zarzavat (alternative Gheg)

Borrowed from Ottoman Turkish زرزوات (zerzavat), from Classical Persian سَبْزَوَاتْ (sabzawāt, “vegetables”).


porteg

Borrowed from Venetan pòrtego ~ Italian portico. From Buzuku's orthography it is ambiguous whether the attested form represents portegj or porteq.

ꝑ enbii gneh ȣieh ћi hi ξosne pro/baticha pisinah e gɛuξist hi ξone: betesai/da: ћi chaa pesse porteћ

1555, Gjon Buzuku, Meshari, John 5:2, page 45v, lines 69–71:

on a water which they call piscina probatica in and in Hebrew they call Bethsaida which has five porches


lloskë

sq-noun

lloskë f (plural llóska, definite llóska, definite plural llóskat)

llóska (plural)
llóska (definite)
llóskat (definite plural)
lloskë (indefinite nominative singular)
lloska (definite nominative singular)
lloska (indefinite nominative plural)
lloskat (definite nominative plural)
lloskë (accusative indefinite singular)
lloskën (accusative definite singular)
lloska (accusative indefinite plural)
lloskat (accusative definite plural)
lloske (dative indefinite singular)
lloskës (dative definite singular)
lloskave (dative indefinite plural)
lloskave (dative definite plural)
lloske (ablative indefinite singular)
lloskës (ablative definite singular)
lloskash (ablative indefinite plural)
lloskave (ablative definite plural)

Uncertain. Per Orel, borrowed from Proto-Slavic *loska, but unattested in South Slavic languages except for Old Slovene lusk (“tick”).


kumri

kumri f (plural kumrí, definite kumría, definite plural kumrítë)

kumrí (plural)
kumría (definite)
kumrítë (definite plural)
gumri (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish قمری (kumru), from Old Anatolian Turkish, from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy, “laughing dove”).

der

Eurasian collared dove
Eurasian collared dove

(zoology) Eurasian collared dove, ringdove

(figurative, endearing) beautiful maiden


kundoj

head

kundoj (aorist kundóva, participle kundúar)

From Latin cūnctārī (“to delay, hesitate”).


spicë

sq-noun

spicë f (plural spíca, definite spíca, definite plural spícat)

spíca (plural)
spíca (definite)
spícat (definite plural)
spicë (indefinite nominative singular)
spica (definite nominative singular)
spica (indefinite nominative plural)
spicat (definite nominative plural)
spicë (accusative indefinite singular)
spicën (accusative definite singular)
spica (accusative indefinite plural)
spicat (accusative definite plural)
spice (dative indefinite singular)
spicës (dative definite singular)
spicave (dative indefinite plural)
spicave (dative definite plural)
spice (ablative indefinite singular)
spicës (ablative definite singular)
spicash (ablative indefinite plural)
spicave (ablative definite plural)

(chiefly in the plural, figurative) to confuse/incite, to intrigue


limonadë

limonada (plural)
limonadhë (alternative dialectal)
limonatë (alternative dialectal)

The earlier form with /t/ stems from Italian limonata while the one with /ð/ was mediated by Greek λεμονάδα (lemonáda). The form with /d/ appears only later, which is why it likely reflects a more recent borrowing from French limonade rather than an original loan from Venetan łimonada.


idhcë

ídhca (definite)
idhcë (indefinite nominative singular)
idhca (definite nominative singular)
idhca (indefinite nominative plural)
idhcat (definite nominative plural)
idhcë (accusative indefinite singular)
idhcën (accusative definite singular)
idhca (accusative indefinite plural)
idhcat (accusative definite plural)
idhce (dative indefinite singular)
idhcës (dative definite singular)
idhcave (dative indefinite plural)
idhcave (dative definite plural)
idhce (ablative indefinite singular)
idhcës (ablative definite singular)
idhcash (ablative indefinite plural)
idhcave (ablative definite plural)

Probably from dialectal Gheg form idhtë of hidhur (“bitter”). See Romanian fiere for similar semantic relationship.


kryeartëz

kryeartëz f (plural kryeártëza, definite kryeártëza, definite plural kryeártëzat)

kryeártëza (plural)
kryeártëza (definite)
kryeártëzat (definite plural)
kryeartëz (indefinite nominative singular)
kryeartëza (definite nominative singular)
kryeartëza (indefinite nominative plural)
kryeartëzat (definite nominative plural)
kryeartëz (accusative indefinite singular)
kryeartëzën (accusative definite singular)
kryeartëza (accusative indefinite plural)
kryeartëzat (accusative definite plural)
kryeartëzeje (dative indefinite singular)
kryeartëzës (dative definite singular)
kryeartëzave (dative indefinite plural)
kryeartëzave (dative definite plural)
kryeartëzeje (ablative indefinite singular)
kryeartëzës (ablative definite singular)
kryeartëzash (ablative indefinite plural)
kryeartëzave (ablative definite plural)
kryeartës (alternative)
kryeartë (alternative)
kryarëz (alternative)

From krye (“head”) + artë (“golden”) + -ëz (diminutive suffix).

af

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

(zoology) European goldfinch (Carduelis carduelis)


gardalinë

sq-noun

gardalinë f (plural gardalína, definite gardalína, definite plural gardalínat)

gardalína (plural)
gardalína (definite)
gardalínat (definite plural)
gardalinë (indefinite nominative singular)
gardalina (definite nominative singular)
gardalina (indefinite nominative plural)
gardalinat (definite nominative plural)
gardalinë (accusative indefinite singular)
gardalinën (accusative definite singular)
gardalina (accusative indefinite plural)
gardalinat (accusative definite plural)
gardaline (dative indefinite singular)
gardalinës (dative definite singular)
gardalinave (dative indefinite plural)
gardalinave (dative definite plural)
gardaline (ablative indefinite singular)
gardalinës (ablative definite singular)
gardalinash (ablative indefinite plural)
gardalinave (ablative definite plural)
gardelinë (alternative)

(originally Gheg, Shkodër, Tiranë) European goldfinch (Carduelis carduelis)


rrëshkatë

rrëshkatë f (plural rrëshkáta, definite rrëshkáta, definite plural rrëshkátat)

rrëshkáta (plural)
rrëshkáta (definite)
rrëshkátat (definite plural)

Nominal derivative of rrëshkas~rrëshqas (“to slip”).


probatin

probatin m (plural probatinë, definite probatini, definite plural probatinët)

probatinë (plural)
probatini (definite)
probatinët (definite plural)
probatin (indefinite nominative singular)
probatini (definite nominative singular)
probatinë (indefinite nominative plural)
probatinët (definite nominative plural)
probatin (accusative indefinite singular)
probatinin (accusative definite singular)
probatinë (accusative indefinite plural)
probatinët (accusative definite plural)
probatini (dative indefinite singular)
probatinit (dative definite singular)
probatinëve (dative indefinite plural)
probatinëve (dative definite plural)
probatini (ablative indefinite singular)
probatinit (ablative definite singular)
probatinësh (ablative indefinite plural)
probatinëve (ablative definite plural)
probotin (alternative dialectal)
probotim (alternative dialectal)
pobratim (alternative dialectal)
probatim (alternative dialectal)
pobrotî (alternative dialectal)

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *pobratimъ.


revistë

revistë f (plural revista, definite revista, definite plural revistat)

revista (plural)
revista (definite)
revistat (definite plural)
revistë (indefinite nominative singular)
revista (definite nominative singular)
revista (indefinite nominative plural)
revistat (definite nominative plural)
revistë (accusative indefinite singular)
revistën (accusative definite singular)
revista (accusative indefinite plural)
revistat (accusative definite plural)
reviste (dative indefinite singular)
revistës (dative definite singular)
revistave (dative indefinite plural)
revistave (dative definite plural)
reviste (ablative indefinite singular)
revistës (ablative definite singular)
revistash (ablative indefinite plural)
revistave (ablative definite plural)


flamuri

inflection of flamur:
definite nominative singular


linjta

të linjta (canonical feminine plural)
të linjtat (definite)
të linta (alternative dialectal)
të linda (alternative dialectal)
të lina (alternative Gheg dialectal)


Shijak

Shijáku (definite)
Shijak (indefinite nominative singular)
Shijaku (definite nominative singular)
Shijak (accusative indefinite singular)
Shijakun (accusative definite singular)
Shijaku (indefinite singular)
Shijakut (definite singular)
Shenjak (alternative obsolete)
Shejak (alternative obsolete)
Shinjak (alternative obsolete)

From Shën Jak, Albanian equivalent to Saint Jacob.

A town and municipality in Durrës county, situated in west-central Albania


Prrenjas

Prrénjasi (definite)
Prrenjas (indefinite nominative singular)
Prrenjasi (definite nominative singular)
Prrenjas (accusative indefinite singular)
Prrenjasin (accusative definite singular)
Prrenjasi (indefinite singular)
Prrenjasit (definite singular)
Përrenjas (alternative)

From përrenj (“streams, rivulets”) + -as.

A town and municipality in Elbasan county, situated in eastern Albania


groshë

groshë f (plural gróshë, definite grósha, definite plural gróshët)

gróshë (plural)
grósha (definite)
gróshët (definite plural)
groshë (indefinite nominative singular)
grosha (definite nominative singular)
groshë (indefinite nominative plural)
groshët (definite nominative plural)
groshë (accusative indefinite singular)
groshën (accusative definite singular)
groshë (accusative indefinite plural)
groshët (accusative definite plural)
groshe (dative indefinite singular)
groshës (dative definite singular)
groshëve (dative indefinite plural)
groshëve (dative definite plural)
groshe (ablative indefinite singular)
groshës (ablative definite singular)
groshësh (ablative indefinite plural)
groshëve (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *goršь, derived from *gorxъ. The West Slavic development of *-or- may point towards a derivation from an extinct dialect.


grosh

grosh m (plural gróshë, definite gróshi, definite plural gróshët)

gróshë (plural)
gróshi (definite)
gróshët (definite plural)
grosh (indefinite nominative singular)
groshi (definite nominative singular)
groshë (indefinite nominative plural)
groshët (definite nominative plural)
grosh (accusative indefinite singular)
groshin (accusative definite singular)
groshë (accusative indefinite plural)
groshët (accusative definite plural)
groshi (dative indefinite singular)
groshit (dative definite singular)
groshëve (dative indefinite plural)
groshëve (dative definite plural)
groshi (ablative indefinite singular)
groshit (ablative definite singular)
groshësh (ablative indefinite plural)
groshëve (ablative definite plural)

Ultimately derived from German Groschen, Latin grossus.

(archaic, historical) kurus: Ottoman-era coin with the value of 40 para or 1/100th of a Turkish lira


grosh

alternative form of groshë (southern Gheg, Tosk, Tiranë, Berat)


rripë

rripë f (plural rripa, definite rripa, definite plural rripat)

rripa (plural)
rripa (definite)
rripat (definite plural)
rrypë (alternative dialectal)
rip (alternative dialectal)
rrip (alternative dialectal)

Borrowed from Latin rīpa (“bank, shore”). Compare Romanian râpă, Aromanian arãpã (“ravine, precipice”).


rripë

rrypë (alternative dialectal)
rip (alternative dialectal)
rrip (alternative dialectal)


qezë

sq-noun

qezë f (plural qéza, definite qéza, definite plural qézat)

qéza (plural)
qéza (definite)
qézat (definite plural)
qezë (indefinite nominative singular)
qeza (definite nominative singular)
qeza (indefinite nominative plural)
qezat (definite nominative plural)
qezë (accusative indefinite singular)
qezën (accusative definite singular)
qeza (accusative indefinite plural)
qezat (accusative definite plural)
qeze (dative indefinite singular)
qezës (dative definite singular)
qezave (dative indefinite plural)
qezave (dative definite plural)
qeze (ablative indefinite singular)
qezës (ablative definite singular)
qezash (ablative indefinite plural)
qezave (ablative definite plural)
qehën (alternative)
qe (alternative)
që (alternative)
qêth (alternative)
qení (alternative definite singular)
qeri (alternative definite singular)
qëri (alternative definite singular)
qêja (alternative definite singular)

Derived from qe~që (“round kneading board”).

(southern Gheg, Tiranë, Elbasan) breadboard


çepi

Possibly from qep (“sew”), via a figurative sense “to mend” or “to hold together”. The form with /f/ might have arisen by influence of qejf, qef (“pleasure, good mood”).

gratë duhet të kenë çepi për shpi


kucurri

Perhaps akin to kucur (“log stump”) or shkurre (“shrub”).


Xhemë

From Xhemal, ultimately from Arabic جمال.

a diminutive of the male given name Xhemal


përlak

përlak m (plural përlakë, definite përlaku, definite plural përlakët)

përlakë (plural)
përlaku (definite)
përlakët (definite plural)
përlak (indefinite nominative singular)
përlaku (definite nominative singular)
përlakë (indefinite nominative plural)
përlakët (definite nominative plural)
përlak (accusative indefinite singular)
përlakun (accusative definite singular)
përlakë (accusative indefinite plural)
përlakët (accusative definite plural)
përlaku (dative indefinite singular)
përlakut (dative definite singular)
përlakëve (dative indefinite plural)
përlakëve (dative definite plural)
përlaku (ablative indefinite singular)
përlakut (ablative definite singular)
përlakësh (ablative indefinite plural)
përlakëve (ablative definite plural)

(northeastern Gheg, Lumë) donkey's colt/young


Lumë

Lúma (definite)
Lumë (indefinite nominative singular)
Luma (definite nominative singular)
Lumë (accusative indefinite singular)
Lumën (accusative definite singular)
Lume (indefinite singular)
Lumës (definite singular)
Lum (alternative)
Lumi (alternative)

The village and region took their names from the Lumë stream in the vicinity, from Albanian lumë (“river”).

A village in the Shtiqën municipal unit in Kukës county, situated in north-eastern Albania

An ethnographic region in north-eastern Albania and southwestern Kosovo


qemane

qemane f (plural qemáne, definite qemánia, definite plural qemánet)

qemáne (plural)
qemánia (definite)
qemánet (definite plural)
qemane (indefinite nominative singular)
qemania (definite nominative singular)
qemane (indefinite nominative plural)
qemanet (definite nominative plural)
qemane (accusative indefinite singular)
qemanen (accusative definite singular)
qemane (accusative indefinite plural)
qemanet (accusative definite plural)
qemaneje (dative indefinite singular)
qemanes (dative definite singular)
qemaneve (dative indefinite plural)
qemaneve (dative definite plural)
qemaneje (ablative indefinite singular)
qemanes (ablative definite singular)
qemanesh (ablative indefinite plural)
qemaneve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish كمان (keman), from Persian کمان (kamân).

Near-synonym: lahutë


pulëhine

pulëhine f (plural pulëhíne, definite pulëhínia, definite plural pulëhínet)

pulëhíne (plural)
pulëhínia (definite)
pulëhínet (definite plural)
pulëhine (indefinite nominative singular)
pulëhinia (definite nominative singular)
pulëhine (indefinite nominative plural)
pulëhinet (definite nominative plural)
pulëhine (accusative indefinite singular)
pulëhinen (accusative definite singular)
pulëhine (accusative indefinite plural)
pulëhinet (accusative definite plural)
pulëhineje (dative indefinite singular)
pulëhines (dative definite singular)
pulëhineve (dative indefinite plural)
pulëhineve (dative definite plural)
pulëhineje (ablative indefinite singular)
pulëhines (ablative definite singular)
pulëhinesh (ablative indefinite plural)
pulëhineve (ablative definite plural)
pulëhinde (alternative)
pulëhinë (alternative)

From pulë (“chicken, fowl”) + hin (“grey, ashen”) + -e.


Kolonjë

Kolónja (definite)
Kolonjë (indefinite nominative singular)
Kolonja (definite nominative singular)
Kolonjë (accusative indefinite singular)
Kolonjën (accusative definite singular)
Kolonje (indefinite singular)
Kolonjës (definite singular)

Probably from Latin colōnia (“colony, settlement”).


Laçi

a surname transferred from the place name


Shyqyri

Shyqyri (indefinite nominative singular)
Shyqyriu (definite nominative singular)
Shyqyri (accusative indefinite singular)
Shyqyriun (accusative definite singular)
Shyqyriu (indefinite singular)
Shyqyriut (definite singular)


Astrit

Astrit (indefinite nominative singular)
Astriti (definite nominative singular)
Astrit (accusative indefinite singular)
Astritin (accusative definite singular)
Astriti (indefinite singular)
Astritit (definite singular)


Azem

Azem (indefinite nominative singular)
Azemi (definite nominative singular)
Azem (accusative indefinite singular)
Azemin (accusative definite singular)
Azemi (indefinite singular)
Azemit (definite singular)


Artion

Artion (indefinite nominative singular)
Artioni (definite nominative singular)
Artion (accusative indefinite singular)
Artionin (accusative definite singular)
Artioni (indefinite singular)
Artionit (definite singular)


Këlcyrë

Këlcýra (definite)
Këlcyrë (indefinite nominative singular)
Këlcyra (definite nominative singular)
Këlcyrë (accusative indefinite singular)
Këlcyrën (accusative definite singular)
Këlcyre (indefinite singular)
Këlcyrës (definite singular)

From Late Latin clausūra via Byzantine Greek Κλεισοῦραι (Kleisoûrai), itself related to κλεισούρα (kleisoúra).


shëmitër

shëmítri (definite)
shëmitër (indefinite nominative singular)
shëmitri (definite nominative singular)
shëmitër (accusative indefinite singular)
shëmitrin (accusative definite singular)
shëmitri (indefinite singular)
shëmitrit (definite singular)
mitër (alternative)

From shën + Dhimitër, a calque of Latin Sanctus Demetrius, the latter derived directly from Ancient Greek Δημήτριος (Dēmḗtrios). The martyr is venerated in Albania on 26 October, linking the month to the saint's day.


Prende

Prenda (plural)
Prendë (alternative Gheg)
Përende (alternative Gheg)
Prene (alternative Gheg)
Prenë (alternative Gheg)
Prena (alternative Gheg)
Prendja (alternative Gheg)
Premtë (alternative Tosk)
Premte (alternative Tosk)
Preme (alternative Tosk)
Premtja (alternative Tosk)
Prema (alternative Tosk)

Prendë, e Premtë and Përende derive from Proto-Indo-European *pers-é-bʰ(h₂)n̥t-ih₂ (“she who brings the light through”), akin to Ancient Greek Περσεφάττα (Persephátta), variant of Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē). According to Hyllested, Premtë is primary, with Prende a result of influence from perëndi (the continuation of the Indo-European thunder-god). He posits that the Venus-like character in Proto-Albanian originally referred to a figure partly possessing Persephone’s features, and thus can give meaning to perëndoj (“to set of the sun; to disappear; to pass; go to the underworld”) as an inner-Albanian denominative verb ‘to act like Persephone’.

inh

Near-synonym: Afërditë

(mythology) goddess of dawn, love, beauty, fertility, health and protector of women (Albanian equivalent to Venus, Freyja and Aphrodite)

(religion) Saint Veneranda (Christian saint)

(religion) Paraskevi of Rome (Christian saint, whose day was celebrated on 26 July)


rriqën

sq-noun

rriqën f (plural rríqna, definite rríqna, definite plural rríqnat)

rríqna (plural)
rríqna (definite)
rríqnat (definite plural)


shtërpi

shtërpi m (plural shtërpínj, definite shtërpíu, definite plural shtërpínjtë)

shtërpínj (plural)
shtërpíu (definite)
shtërpínjtë (definite plural)
shtërpi (indefinite nominative singular)
shtërpiu (definite nominative singular)
shtërpinj (indefinite nominative plural)
shtërpinjtë (definite nominative plural)
shtërpi (accusative indefinite singular)
shtërpiun (accusative definite singular)
shtërpinj (accusative indefinite plural)
shtërpinjtë (accusative definite plural)
shtërpiu (dative indefinite singular)
shtërpiut (dative definite singular)
shtërpinjve (dative indefinite plural)
shtërpinjve (dative definite plural)
shtërpiu (ablative indefinite singular)
shtërpiut (ablative definite singular)
shtërpinjsh (ablative indefinite plural)
shtërpinjve (ablative definite plural)
shtërpiri (alternative Tosk)

From the same source as gjarpër (“snake”), Proto-Indo-European *serp- (“to creep, crawl”), with ancient epenthesis *sr- > *str- and more recent metathesis *shtrë- > shtër-, or *sr̥- > *str̥- without metathesis.


Blerim

Blerími (definite)
Blerim (indefinite nominative singular)
Blerimi (definite nominative singular)
Blerim (accusative indefinite singular)
Blerimin (accusative definite singular)
Blerimi (indefinite singular)
Blerimit (definite singular)


Kulumri

Kulumría (definite)
Kulumri (indefinite nominative singular)
Kulumria (definite nominative singular)
Kulumri (accusative indefinite singular)
Kulumrinë (accusative definite singular)
Kulumrie (indefinite singular)
Kulumrisë (definite singular)

From kulumri, Gheg form of kullumbri (“blackthorn; collared dove”).

a village at the municipal unit of Blerim in Shkodër, northern Albania


kulumri

sq-noun

kulumri f (plural kulumrí, definite kulumría, definite plural kulumrítë)

kulumrí (plural)
kulumría (definite)
kulumrítë (definite plural)

Gheg form of kullumbri (“blackthorn, collared dove”)


Fushë-Arrëz

Fushë-Árrëzi (definite)
Fushë-Arrëz (indefinite nominative singular)
Fushë-Arrëzi (definite nominative singular)
Fushë-Arrëz (accusative indefinite singular)
Fushë-Arrëzin (accusative definite singular)
Fushë-Arrëzi (indefinite singular)
Fushë-Arrëzit (definite singular)

From fushë (“field”) + arrëz (“nutlet, walnut”).


Lumëardhe

Lumëárdhja (definite)
Lumëardhe (indefinite nominative singular)
Lumëardhja (definite nominative singular)
Lumëardhe (accusative indefinite singular)
Lumëardhen (accusative definite singular)
Lumëardheje (indefinite singular)
Lumëardhes (definite singular)

From lumë (“river”) + ardh (“to come, arrive”) + -e.

a village in Fushë-Arrëz municipality of Shkodër, northern Albania


Kryezi

Kryezíu (definite)
Kryezi (indefinite nominative singular)
Kryeziu (definite nominative singular)
Kryezi (accusative indefinite singular)
Kryeziun (accusative definite singular)
Kryeziu (indefinite singular)
Kryeziut (definite singular)

a village in Fushë-Arrëz, Shkodër, northern Albania

a former municipality in Shkodër county, Albania

a village in Petrelë, Tiranë, in central Albania


zdragushë

Ultimately, in a way or another, from Serbo-Croatian drȃg /дра̑г.

Per mbas s' cilles vend kisht' zânë,
Pa i a dá m' «zdragushë» tue dhânë

1937, Gjergj Fishta, Lahuta e Malcís, canto 20, lines 328–9:


majasëll

majasëlli (definite)
majasëll (indefinite nominative singular)
majasëlli (definite nominative singular)
majasëll (accusative indefinite singular)
majasëllin (accusative definite singular)
majasëlli (indefinite singular)
majasëllit (definite singular)
majasill (alternative)
majasell (alternative)
miasel (alternative)
majasil (alternative)

(medicine, colloquial) hemorrhoid, piles


Pukë

Púka (definite)
Pukë (indefinite nominative singular)
Puka (definite nominative singular)
Pukë (accusative indefinite singular)
Pukën (accusative definite singular)
Puke (indefinite singular)
Pukës (definite singular)

Probably derived from Latin via pūblica (“public road”) as it was located on a major trade route.


gëluhë

La lingua tua divenga spada!

1906, Gabriele Dara, Kënka e spràsme e Balës, Catanzaro: G. Caliò, page 184:


verigë

sq-noun

verígë f (plural veriga, definite veriga, definite plural verigat)

verígë (canonical feminine)
veriga (plural)
veriga (definite)
verigat (definite plural)
verigë (indefinite nominative singular)
veriga (definite nominative singular)
veriga (indefinite nominative plural)
verigat (definite nominative plural)
verigë (accusative indefinite singular)
verigën (accusative definite singular)
veriga (accusative indefinite plural)
verigat (accusative definite plural)
verige (dative indefinite singular)
verigës (dative definite singular)
verigave (dative indefinite plural)
verigave (dative definite plural)
verige (ablative indefinite singular)
verigës (ablative definite singular)
verigash (ablative indefinite plural)
verigave (ablative definite plural)
verige (alternative dialectal)
vërigë (alternative dialectal)
veringe (alternative dialectal)
veringë (alternative dialectal)
verigje (alternative)

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *veriga (“chain”).

chain to support pothooks on a fireplace

wooden or iron pin connecting the yoke with the ploughshare


bëz

bëz m (plural bëze, definite bëzi, definite plural bëzet)

bëze (plural)
bëzi (definite)
bëzet (definite plural)
bëz (indefinite nominative singular)
bëzi (definite nominative singular)
bëze (indefinite nominative plural)
bëzet (definite nominative plural)
bëz (accusative indefinite singular)
bëzin (accusative definite singular)
bëze (accusative indefinite plural)
bëzet (accusative definite plural)
bëzi (dative indefinite singular)
bëzit (dative definite singular)
bëzeve (dative indefinite plural)
bëzeve (dative definite plural)
bëzi (ablative indefinite singular)
bëzit (ablative definite singular)
bëzesh (ablative indefinite plural)
bëzeve (ablative definite plural)
bez (alternative)
beze (alternative)

(originally northern Tosk, Myzeqe) scum or dense plants floating as an island on ponds


kodrinë

kodrinë f (plural kodrína, definite kodrína, definite plural kodrínat)

kodrína (plural)
kodrína (definite)
kodrínat (definite plural)
kodrinë (indefinite nominative singular)
kodrina (definite nominative singular)
kodrina (indefinite nominative plural)
kodrinat (definite nominative plural)
kodrinë (accusative indefinite singular)
kodrinën (accusative definite singular)
kodrina (accusative indefinite plural)
kodrinat (accusative definite plural)
kodrine (dative indefinite singular)
kodrinës (dative definite singular)
kodrinave (dative indefinite plural)
kodrinave (dative definite plural)
kodrine (ablative indefinite singular)
kodrinës (ablative definite singular)
kodrinash (ablative indefinite plural)
kodrinave (ablative definite plural)


Rrapë

Rrápa (definite)
Rrapë (indefinite nominative singular)
Rrapa (definite nominative singular)
Rrapë (accusative indefinite singular)
Rrapën (accusative definite singular)
Rrape (indefinite singular)
Rrapës (definite singular)

From rrapë~rrepë (“radish, turnip, rape”) or rrap (“plane tree”).

a village and former municipality in Shkodër, northern Albania


Qelëz

Qélëzi (definite)
Qelëz (indefinite nominative singular)
Qelëzi (definite nominative singular)
Qelëz (accusative indefinite singular)
Qelëzin (accusative definite singular)
Qelëzi (indefinite singular)
Qelëzit (definite singular)

From qelëz (“honeycomb entrance”) or qelë (“vicarage”).


karderinë

karderinë f (plural karderína, definite karderína, definite plural karderínat)

karderína (plural)
karderína (definite)
karderínat (definite plural)
karderinë (indefinite nominative singular)
karderina (definite nominative singular)
karderina (indefinite nominative plural)
karderinat (definite nominative plural)
karderinë (accusative indefinite singular)
karderinën (accusative definite singular)
karderina (accusative indefinite plural)
karderinat (accusative definite plural)
karderine (dative indefinite singular)
karderinës (dative definite singular)
karderinave (dative indefinite plural)
karderinave (dative definite plural)
karderine (ablative indefinite singular)
karderinës (ablative definite singular)
karderinash (ablative indefinite plural)
karderinave (ablative definite plural)

goldfinch, European goldfinch (Carduelis carduelis)


Kavajë

Kavája (definite)
Kavajë (indefinite nominative singular)
Kavaja (definite nominative singular)
Kavajë (accusative indefinite singular)
Kavajën (accusative definite singular)
Kavaje (indefinite singular)
Kavajës (definite singular)

According to Elsie, probably related to kavall (“flute”), i.e. flute-shaped river, or to Italian cavallo (“horse”).

a city and municipality in the county of Tirana, Albania

a river that flows near the city into the Adriatic Sea (also known as Përroi i Leshniqës, lit. "Leshniqa stream")

a river that flows into the Ulëz lake of the Mat river system in Dibër county


shalësinë

shalësinë f (plural shalësína, definite shalësína, definite plural shalësínat)

shalësína (plural)
shalësína (definite)
shalësínat (definite plural)
shalësinë (indefinite nominative singular)
shalësina (definite nominative singular)
shalësina (indefinite nominative plural)
shalësinat (definite nominative plural)
shalësinë (accusative indefinite singular)
shalësinën (accusative definite singular)
shalësina (accusative indefinite plural)
shalësinat (accusative definite plural)
shalësine (dative indefinite singular)
shalësinës (dative definite singular)
shalësinave (dative indefinite plural)
shalësinave (dative definite plural)
shalësine (ablative indefinite singular)
shalësinës (ablative definite singular)
shalësinash (ablative indefinite plural)
shalësinave (ablative definite plural)

sha‧lë‧sí‧në


Anuar

Anuar (indefinite nominative singular)
Anuari (definite nominative singular)
Anuar (accusative indefinite singular)
Anuarin (accusative definite singular)
Anuari (indefinite singular)
Anuarit (definite singular)

Ultimately derived from Arabic أنور. Doublet of Enver.

a male given name from Arabic, equivalent to English Anwar


oborr

oborr f (plural obórre, definite obórri, definite plural obórret)

obórre (plural)
obórri (definite)
obórret (definite plural)
oborr (indefinite nominative singular)
oborri (definite nominative singular)
oborre (indefinite nominative plural)
oborret (definite nominative plural)
oborr (accusative indefinite singular)
oborrin (accusative definite singular)
oborre (accusative indefinite plural)
oborret (accusative definite plural)
oborri (dative indefinite singular)
oborrit (dative definite singular)
oborreve (dative indefinite plural)
oborreve (dative definite plural)
oborri (ablative indefinite singular)
oborrit (ablative definite singular)
oborresh (ablative indefinite plural)
oborreve (ablative definite plural)
obor (alternative)
hoborr (alternative)

Borrowed from Proto-Slavic *oborъ (compare Bulgarian обо́р (obór), Serbo-Croatian òbor).

(historical) collective's yard given to a family for personal use

oborri mbretëror

(collective) court (of a king or emperor)

palace, court (residence of the sovereign)


matkë

From a Slavic language, related to Russian ма́тка (mátka, “queen bee”)


rrojkë

From rroj (“to stay alive, survive”) + -kë (diminutive suffix). Alternatively, from Serbo-Croatian: rȏj (“swarm”).


ofsh

sq-noun

ofsh m (plural ófshe, definite ófshi, definite plural ófshet)

ófshe (plural)
ófshi (definite)
ófshet (definite plural)
ofsh (indefinite nominative singular)
ofshi (definite nominative singular)
ofshe (indefinite nominative plural)
ofshet (definite nominative plural)
ofsh (accusative indefinite singular)
ofshin (accusative definite singular)
ofshe (accusative indefinite plural)
ofshet (accusative definite plural)
ofshi (dative indefinite singular)
ofshit (dative definite singular)
ofsheve (dative indefinite plural)
ofsheve (dative definite plural)
ofshi (ablative indefinite singular)
ofshit (ablative definite singular)
ofshesh (ablative indefinite plural)
ofsheve (ablative definite plural)


ofshë

ofshë f (plural ófsha, definite ófsha, definite plural ófshat)

ófsha (plural)
ófsha (definite)
ófshat (definite plural)
ofshë (indefinite nominative singular)
ofsha (definite nominative singular)
ofsha (indefinite nominative plural)
ofshat (definite nominative plural)
ofshë (accusative indefinite singular)
ofshën (accusative definite singular)
ofsha (accusative indefinite plural)
ofshat (accusative definite plural)
ofshe (dative indefinite singular)
ofshës (dative definite singular)
ofshave (dative indefinite plural)
ofshave (dative definite plural)
ofshe (ablative indefinite singular)
ofshës (ablative definite singular)
ofshash (ablative indefinite plural)
ofshave (ablative definite plural)


ofshaj

head

ofshaj (aorist ofsháva, participle ofshárë)

ofsháva (aorist)
ofshárë (participle)
ofsharë (participle)
duke ofsharë (gerund)
për të ofsharë (infinitive)
ofshaj (first-person indicative present singular)
ofshan (indicative present second-person singular)
ofshan (indicative present singular third-person)
ofshajmë (first-person indicative plural present)
ofshani (indicative plural present second-person)
ofshajnë (indicative plural present third-person)
ofshaja (first-person imperfect indicative singular)
ofshaje (imperfect indicative second-person singular)
ofshante (imperfect indicative singular third-person)
ofshanim (first-person imperfect indicative plural)
ofshanit (imperfect indicative plural second-person)
ofshanin (imperfect indicative plural third-person)
ofshava (aorist first-person indicative singular)
ofshave (aorist indicative second-person singular)
ofshau (aorist indicative singular third-person)
ofshamë (aorist first-person indicative plural)
ofshatë (aorist indicative plural second-person)
ofshanë (aorist indicative plural third-person)
kam ofsharë (first-person indicative perfect singular)
ke ofsharë (indicative perfect second-person singular)
ka ofsharë (indicative perfect singular third-person)
kemi ofsharë (first-person indicative perfect plural)
keni ofsharë (indicative perfect plural second-person)
kanë ofsharë (indicative perfect plural third-person)
kisha ofsharë (first-person indicative past perfect singular)
kishe ofsharë (indicative past perfect second-person singular)
kishte ofsharë (indicative past perfect singular third-person)
kishim ofsharë (first-person indicative past perfect plural)
kishit ofsharë (indicative past perfect plural second-person)
kishin ofsharë (indicative past perfect plural third-person)
pata ofsharë (first-person indicative singular)
pate ofsharë (indicative second-person singular)
pati ofsharë (indicative singular third-person)
patëm ofsharë (first-person indicative plural)
patët ofsharë (indicative plural second-person)
patën ofsharë (indicative plural third-person)
do të ofshaj (first-person future indicative singular)
do të ofshash (future indicative second-person singular)
do të ofshajë (future indicative singular third-person)
do të ofshajmë (first-person future indicative plural)
do të ofshani (future indicative plural second-person)
do të ofshajnë (future indicative plural third-person)
do të kem ofsharë (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh ofsharë (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë ofsharë (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi ofsharë (first-person future indicative perfect plural)
do të keni ofsharë (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë ofsharë (future indicative perfect plural third-person)
të ofshaj (first-person present singular subjunctive)
të ofshash (present second-person singular subjunctive)
të ofshajë (present singular subjunctive third-person)
të ofshajmë (first-person plural present subjunctive)
të ofshani (plural present second-person subjunctive)
të ofshajnë (plural present subjunctive third-person)
të ofshaja (first-person imperfect singular subjunctive)
të ofshaje (imperfect second-person singular subjunctive)
të ofshante (imperfect singular subjunctive third-person)
të ofshanim (first-person imperfect plural subjunctive)
të ofshanit (imperfect plural second-person subjunctive)
të ofshanin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem ofsharë (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh ofsharë (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë ofsharë (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi ofsharë (first-person perfect plural subjunctive)
të keni ofsharë (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë ofsharë (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha ofsharë (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe ofsharë (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte ofsharë (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim ofsharë (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit ofsharë (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin ofsharë (past perfect plural subjunctive third-person)
do të ofshaja (conditional first-person imperfect singular)
do të ofshaje (conditional imperfect second-person singular)
do të ofshante (conditional imperfect singular third-person)
do të ofshanim (conditional first-person imperfect plural)
do të ofshanit (conditional imperfect plural second-person)
do të ofshanin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha ofsharë (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe ofsharë (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte ofsharë (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim ofsharë (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit ofsharë (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin ofsharë (conditional past perfect plural third-person)
ofshafsha (first-person optative present singular)
ofshafsh (optative present second-person singular)
ofshaftë (optative present singular third-person)
ofshafshim (first-person optative plural present)
ofshafshit (optative plural present second-person)
ofshafshin (optative plural present third-person)
paça ofsharë (first-person optative perfect singular)
paç ofsharë (optative perfect second-person singular)
pastë ofsharë (optative perfect singular third-person)
paçim ofsharë (first-person optative perfect plural)
paçit ofsharë (optative perfect plural second-person)
paçin ofsharë (optative perfect plural third-person)
ofshakam (admirative first-person present singular)
ofshake (admirative present second-person singular)
ofshaka (admirative present singular third-person)
ofshakemi (admirative first-person plural present)
ofshakeni (admirative plural present second-person)
ofshakan (admirative plural present third-person)
ofshakësha (admirative first-person imperfect singular)
ofshakëshe (admirative imperfect second-person singular)
ofshakësh (admirative imperfect singular third-person)
ofshakëshim (admirative first-person imperfect plural)
ofshakëshit (admirative imperfect plural second-person)
ofshakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam ofsharë (admirative first-person perfect singular)
paske ofsharë (admirative perfect second-person singular)
paska ofsharë (admirative perfect singular third-person)
paskemi ofsharë (admirative first-person perfect plural)
paskeni ofsharë (admirative perfect plural second-person)
paskan ofsharë (admirative perfect plural third-person)
paskësha ofsharë (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe ofsharë (admirative past perfect second-person singular)
paskësh ofsharë (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim ofsharë (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit ofsharë (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin ofsharë (admirative past perfect plural third-person)
ofshaj (imperative present second-person singular)
ofshani (imperative plural present second-person)

(transitive, originally Tosk) to damn, curse


shamataxhi

From Ottoman Turkish [script needed] (şamatacı).


shejtanllëk

sq-noun

shejtanllëk m (plural shejtanllëqe, definite shejtanllëku, definite plural shejtanllëqet)

shejtanllëqe (plural)
shejtanllëku (definite)
shejtanllëqet (definite plural)

From Ottoman Turkish [script needed] (şeytanlık).


përdhec

sq-noun

përdhec m (plural përdhécë, definite përdheci, definite plural përdhécët)

përdhécë (plural)
përdheci (definite)
përdhécët (definite plural)
përdhec (indefinite nominative singular)
përdheci (definite nominative singular)
përdhecë (indefinite nominative plural)
përdhecët (definite nominative plural)
përdhec (accusative indefinite singular)
përdhecin (accusative definite singular)
përdhecë (accusative indefinite plural)
përdhecët (accusative definite plural)
përdheci (dative indefinite singular)
përdhecit (dative definite singular)
përdhecëve (dative indefinite plural)
përdhecëve (dative definite plural)
përdheci (ablative indefinite singular)
përdhecit (ablative definite singular)
përdhecësh (ablative indefinite plural)
përdhecëve (ablative definite plural)

From për- (“for, into”) + dhe (“soil, earth”) + -c.

af

(agriculture) ploughshare (part of a plough)


parëz

parëza (definite)
parëz (indefinite nominative singular)
parza (definite nominative singular)
parza (indefinite nominative plural)
parzat (definite nominative plural)
parëz (accusative indefinite singular)
parzën (accusative definite singular)
parza (accusative indefinite plural)
parzat (accusative definite plural)
parze (dative indefinite singular)
parzës (dative definite singular)
parzave (dative indefinite plural)
parzave (dative definite plural)
parze (ablative indefinite singular)
parzës (ablative definite singular)
parzash (ablative indefinite plural)
parzave (ablative definite plural)
parzë (alternative)


pecetë

sq-noun

pecetë f (plural pecéta, definite pecéta, definite plural pecétat)

pecéta (plural)
pecéta (definite)
pecétat (definite plural)
pecetë (indefinite nominative singular)
peceta (definite nominative singular)
peceta (indefinite nominative plural)
pecetat (definite nominative plural)
pecetë (accusative indefinite singular)
pecetën (accusative definite singular)
peceta (accusative indefinite plural)
pecetat (accusative definite plural)
pecete (dative indefinite singular)
pecetës (dative definite singular)
pecetave (dative indefinite plural)
pecetave (dative definite plural)
pecete (ablative indefinite singular)
pecetës (ablative definite singular)
pecetash (ablative indefinite plural)
pecetave (ablative definite plural)
picetë (alternative Gheg)

Borrowed from Ottoman Turkish پچته (peçete).


hasëll

sq-noun

hasëll m (plural hasëlle, definite hasëlli, definite plural hasëllet)

hasëlle (plural)
hasëlli (definite)
hasëllet (definite plural)
hasëll (indefinite nominative singular)
hasëlli (definite nominative singular)
hasëlle (indefinite nominative plural)
hasëllet (definite nominative plural)
hasëll (accusative indefinite singular)
hasëllin (accusative definite singular)
hasëlle (accusative indefinite plural)
hasëllet (accusative definite plural)
hasëlli (dative indefinite singular)
hasëllit (dative definite singular)
hasëlleve (dative indefinite plural)
hasëlleve (dative definite plural)
hasëlli (ablative indefinite singular)
hasëllit (ablative definite singular)
hasëllesh (ablative indefinite plural)
hasëlleve (ablative definite plural)
hasël (alternative)
hasill (alternative)
hásullë (alternative)
hasull (alternative)
asull (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish حاصل (hasıl, “crop, yield”).

bor+

autumn fodder, barley, oats (food for animals)


sypërlotur

From sy (“eyes”) + përlotur (“tearful”).

Da sitzt eine weinende Mutter / Und schluchzet laut: »Gott helf! / Er hat sich angemeldet: / Die Uhr blieb stehn um elf!«

1987, “Ushtari i vrarë”, in Petraq Kolevica, transl., Poezi gjermane dhe austriake, page 97:

There is a crying mother / She whimpers and prays to a god: / "I will be back, o mother, he said / But he did not come back to me today either."


kullotë

sq-noun

kullotë f (plural kullóta, definite kullóta, definite plural kullótat)

kullóta (plural)
kullóta (definite)
kullótat (definite plural)
kullotë (indefinite nominative singular)
kullota (definite nominative singular)
kullota (indefinite nominative plural)
kullotat (definite nominative plural)
kullotë (accusative indefinite singular)
kullotën (accusative definite singular)
kullota (accusative indefinite plural)
kullotat (accusative definite plural)
kullote (dative indefinite singular)
kullotës (dative definite singular)
kullotave (dative indefinite plural)
kullotave (dative definite plural)
kullote (ablative indefinite singular)
kullotës (ablative definite singular)
kullotash (ablative indefinite plural)
kullotave (ablative definite plural)

Near-synonym: vërri


-içkë

gur (“stone”) + -içkë → guriçkë (“pebble”)

derë (“door”) + -içkë → deriçkë (“backdoor”)


guriçkë

guriçkë f (plural guriçka, definite guriçka, definite plural guriçkat)

guriçka (plural)
guriçka (definite)
guriçkat (definite plural)

/ɡuˈɾit͡ʃkə/

Nji arkë vojgurit, disa shqep dhe guriçka, formojnë matërjalin e njij tregtije të vogël të tynë.

1930, “Lirija e fëmive âsht e drejta e tyne”, in Edukata e Ré, number 1, Tirana, page 6b:

A box of kerosene, some sticks and pebbles make up the material for one of their small trades.


kukuvriq

kukuvriq m (plural kukuvríqë, definite kukuvríqi, definite plural kukuvríqët)

kukuvríqë (plural)
kukuvríqi (definite)
kukuvríqët (definite plural)
kukuvriq (indefinite nominative singular)
kukuvriqi (definite nominative singular)
kukuvriqë (indefinite nominative plural)
kukuvriqët (definite nominative plural)
kukuvriq (accusative indefinite singular)
kukuvriqin (accusative definite singular)
kukuvriqë (accusative indefinite plural)
kukuvriqët (accusative definite plural)
kukuvriqi (dative indefinite singular)
kukuvriqit (dative definite singular)
kukuvriqëve (dative indefinite plural)
kukuvriqëve (dative definite plural)
kukuvriqi (ablative indefinite singular)
kukuvriqit (ablative definite singular)
kukuvriqësh (ablative indefinite plural)
kukuvriqëve (ablative definite plural)

(Arvanitika) newly-hatched chick (chicken young)

chick hatched incubated on the human body (carried on breast for 40 days)


preferon

second/third-person singular present indicative of preferoj


shëllirë

shëllirë f (plural shëllíra, definite shëllíra, definite plural shëllírat)

shëllíra (plural)
shëllíra (definite)
shëllírat (definite plural)
shëllinë (alternative Gheg)

salt mine or saltwater where salt is extracted from


shëllirë

i shëllirë (canonical)
e shëllirë (feminine)
shëllinë (alternative Gheg)


këngëtar

këngëtar m (plural këngëtarë, definite këngëtari, definite plural këngëtarët)

këngëtarë (plural)
këngëtari (definite)
këngëtarët (definite plural)
kangtar (alternative Gheg)
kanktar (alternative Gheg)
kangatar (alternative Gheg)
këngëtor (alternative regional)


këngëtar

këngëtare (feminine)
këngëtor (alternative)


pastaj

From pas, mbas (“after”) + ndaj (“towards”), without the n-.

pasandaj (alternative colloquial dialectal)
mbasandaj (alternative)
pastajë (alternative archaic)
pstaj (alternative)
psaj (alternative)
pastaja (alternative dialectal)
pastajna (alternative dialectal)
pastajte (alternative dialectal)
pastajza (alternative dialectal)


trashi

trashía (definite)
trashi (indefinite nominative singular)
trashia (definite nominative singular)
trashi (accusative indefinite singular)
trashinë (accusative definite singular)
trashie (indefinite singular)
trashisë (definite singular)

From or related to trashë, ultimately from Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”).


vijosh

sq-noun

vijosh m (plural vijoshë, definite vijoshi, definite plural vijoshët)

vijoshë (plural)
vijoshi (definite)
vijoshët (definite plural)
vjosë (alternative dialectal)

From vijë (“stripe”) + -osh, as the fish has stripes on its body.


vioç

vioçi (definite)
vijosh (alternative dialectal)

Likely from vijë (“stripe”) + -oç, as the fish has stripes on its body.


kokllan

Borrowed from Ottoman Turkish, compare dialectal Turkish koklan (“mullet”).


lepurush

lepurush m (plural lepurush, definite lepurushi, definite plural lepurushat)

lepurush (plural)
lepurushi (definite)
lepurushat (definite plural)
lepurush (indefinite nominative singular)
lepurush (definite nominative singular)
lepurusha (indefinite nominative plural)
lepurushat (definite nominative plural)
lepurush (accusative indefinite singular)
lepurushn (accusative definite singular)
lepurusha (accusative indefinite plural)
lepurushat (accusative definite plural)
lepurush (dative indefinite singular)
lepurusht (dative definite singular)
lepurushave (dative indefinite plural)
lepurushave (dative definite plural)
lepurush (ablative indefinite singular)
lepurusht (ablative definite singular)
lepurushash (ablative indefinite plural)
lepurushave (ablative definite plural)
lepënush (alternative Gheg)

From Albanian lepur borrowed through Vulgar Latin from Latin leporem, with the suffix of
Albanian -ush.

Lepus europaeus
Lepus europaeus#Translingual

Oryctolagus cuniculus
Oryctolagus cuniculus#Translingual

small/baby rabbit (lepur i gropave) (Oryctolagus cuniculus)


vigjëz

vigjëz f (plural vígjëza, definite vígjëza, definite plural vígjëzat)

vígjëza (plural)
vígjëza (definite)
vígjëzat (definite plural)
vigjëz (indefinite nominative singular)
vigjëz (definite nominative singular)
vigjëza (indefinite nominative plural)
vigjëzat (definite nominative plural)
vigjëz (accusative indefinite singular)
vigjëzën (accusative definite singular)
vigjëza (accusative indefinite plural)
vigjëzat (accusative definite plural)
vigjëze (dative indefinite singular)
vigjëzës (dative definite singular)
vigjëzave (dative indefinite plural)
vigjëzave (dative definite plural)
vigjëze (ablative indefinite singular)
vigjëzës (ablative definite singular)
vigjëzash (ablative indefinite plural)
vigjëzave (ablative definite plural)

Collective form of *vigjë, a hypercorrect form of *viqë, borrowed from Latin vicia.

Near-synonym: trëndelinë


vrikë

* From dialectal Italian vrica, derived from Ancient Greek μυρίκη (muríkē).
* Alternatively derived from verr.


Lushnja

a surname transferred from the place name


vrigull

vrigull m (plural vríguj, definite vrígulli, definite plural vrígujt)

vríguj (plural)
vrígulli (definite)
vrígujt (definite plural)
vrigull (indefinite nominative singular)
vrigulli (definite nominative singular)
vriguj (indefinite nominative plural)
vrigujt (definite nominative plural)
vrigull (accusative indefinite singular)
vrigullin (accusative definite singular)
vriguj (accusative indefinite plural)
vrigujt (accusative definite plural)
vrigulli (dative indefinite singular)
vrigullit (dative definite singular)
vrigujve (dative indefinite plural)
vrigujve (dative definite plural)
vrigulli (ablative indefinite singular)
vrigullit (ablative definite singular)
vrigujsh (ablative indefinite plural)
vrigujve (ablative definite plural)

(botany) lobe-shaped cut on a leaf of specific trees (oaks, maples etc.)


askurr-

From the two synonymous as- + kurr-. Compare askurrë (“never”).

askurr- + kush (“who”) → askurrkush (“no one”)


shkurre

shkurre f (plural shkúrre, definite shkúrrja, definite plural shkúrret)

shkúrre (plural)
shkúrrja (definite)
shkúrret (definite plural)
shkurre (indefinite nominative singular)
shkurrja (definite nominative singular)
shkurre (indefinite nominative plural)
shkurret (definite nominative plural)
shkurre (accusative indefinite singular)
shkurren (accusative definite singular)
shkurre (accusative indefinite plural)
shkurret (accusative definite plural)
shkurreje (dative indefinite singular)
shkurres (dative definite singular)
shkurreve (dative indefinite plural)
shkurreve (dative definite plural)
shkurreje (ablative indefinite singular)
shkurres (ablative definite singular)
shkurresh (ablative indefinite plural)
shkurreve (ablative definite plural)

Phonetic variant of shkorre (cf. shkorret).

bush, shrub, undergrowth, thicket, brushwood


shkupë

shkúpa (definite)
shkupë (indefinite nominative singular)
shkupa (definite nominative singular)
shkupë (accusative indefinite singular)
shkupën (accusative definite singular)
shkupe (indefinite singular)
shkupës (definite singular)

From Shkup (“Skopje”), a city in now North Macedonia.

Erica arborea
Erica arborea#Translingual

(botany) heather, tree heath (Erica arborea)


Lirim

Lirim (indefinite nominative singular)
Lirimi (definite nominative singular)
Lirim (accusative indefinite singular)
Lirimin (accusative definite singular)
Lirimi (indefinite singular)
Lirimit (definite singular)


Trifon

Trifon (indefinite nominative singular)
Trifoni (definite nominative singular)
Trifon (accusative indefinite singular)
Trifonin (accusative definite singular)
Trifoni (indefinite singular)
Trifonit (definite singular)

Ultimately derived from Ancient Greek Τρύφων (Trúphōn). Mostly found in the Myzeqeja region.


lahur

lahur m (plural lahurë, definite lahuri, definite plural lahurët)

lahurë (plural)
lahuri (definite)
lahurët (definite plural)
lahurí (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish لاهوری (lâhuri). The masculine was likely mediated by Greek λαχούρι (lachoúri).

bor+

A kind of fabric, usually coloured, used for women's clothing.

A large headscarf, kerchief, shawl, traditionally made of silk, with fringes.


manushaqe

sq-noun

manushaqe f (plural manushaqe, definite manushaqja, definite plural manushaqet)

manushaqe (plural)
manushaqja (definite)
manushaqet (definite plural)
monushaqe (alternative)
monosaqe (alternative)

→ Aromanian: manushachi /manushache

Etymology tree
Middle Armenian մանուշակ (manušak)bor.
Byzantine Greek μανουσιάκων (manousiákōn)
Greek μανουσάκι (manousáki)bor.
Albanian manushaqe
Borrowed from Greek μανουσάκι (manousáki), see there for more. Doublet of menekshe.

bor+

dόλλι τρε̰νdαφύλι ε λϳα μανουσ̈άκϳετε̰.

1854, Johann Georg von Hahn, Albanische Studien, volume 2, Jena, page 152:

the rose came out and left the violets (in the shade).

manushaqe e egër
manushaqe e egër#Albanian


manushaqe e egër

sq-noun

manushaqe e egër f (definite manushaqja e egër)


Neritan

Neritan (indefinite nominative singular)
Neritani (definite nominative singular)
Neritan (accusative indefinite singular)
Neritanin (accusative definite singular)
Neritani (indefinite singular)
Neritanit (definite singular)


Lorik

Lorik (indefinite nominative singular)
Loriku (definite nominative singular)
Lorik (accusative indefinite singular)
Lorikun (accusative definite singular)
Loriku (indefinite singular)
Lorikut (definite singular)


Ilirjan

Ilirjan (indefinite nominative singular)
Ilirjani (definite nominative singular)
Ilirjan (accusative indefinite singular)
Ilirjanin (accusative definite singular)
Ilirjani (indefinite singular)
Ilirjanit (definite singular)


Fatbardh

Fatbardh (indefinite nominative singular)
Fatbardhi (definite nominative singular)
Fatbardh (accusative indefinite singular)
Fatbardhin (accusative definite singular)
Fatbardhi (indefinite singular)
Fatbardhit (definite singular)

From fat (“destiny”) + bardhë (“fortunate”).


Bregu

A region in southwestern Albania, Albanian Riviera.


Muharrem

Muharrem (indefinite nominative singular)
Muharremi (definite nominative singular)
Muharrem (accusative indefinite singular)
Muharremin (accusative definite singular)
Muharremi (indefinite singular)
Muharremit (definite singular)


Zabërgja

From toponym Zaberrxhe (also known as Zabërxhë) in Kosovo.


Çlirim

Çlirim (indefinite nominative singular)
Çlirimi (definite nominative singular)
Çlirim (accusative indefinite singular)
Çlirimin (accusative definite singular)
Çlirimi (indefinite singular)
Çlirimit (definite singular)


cagë

cagë f (plural cagë, definite caga, definite plural cagat)

cagë (plural)
caga (definite)
cagat (definite plural)
cagë (indefinite nominative singular)
caga (definite nominative singular)
caga (indefinite nominative plural)
cagat (definite nominative plural)
cagë (accusative indefinite singular)
cagën (accusative definite singular)
caga (accusative indefinite plural)
cagat (accusative definite plural)
cage (dative indefinite singular)
cagës (dative definite singular)
cagave (dative indefinite plural)
cagave (dative definite plural)
cage (ablative indefinite singular)
cagës (ablative definite singular)
cagash (ablative indefinite plural)
cagave (ablative definite plural)

A flat upper-side stone used in tipcat game.


cagëzë

cagëzë f (plural cagëza, definite cagëza, definite plural cagëzat)

cagëza (plural)
cagëza (definite)
cagëzat (definite plural)


Eltion

Eltion (indefinite nominative singular)
Eltioni (definite nominative singular)
Eltion (accusative indefinite singular)
Eltionin (accusative definite singular)
Eltioni (indefinite singular)
Eltionit (definite singular)


Abdyl

Abdyl (indefinite nominative singular)
Abdyli (definite nominative singular)
Abdyl (accusative indefinite singular)
Abdylin (accusative definite singular)
Abdyli (indefinite singular)
Abdylit (definite singular)


Abdylaqerim

Abdylaqerim (indefinite nominative singular)
Abdylaqerimi (definite nominative singular)
Abdylaqerim (accusative indefinite singular)
Abdylaqerimin (accusative definite singular)
Abdylaqerimi (indefinite singular)
Abdylaqerimit (definite singular)


Abdylgafurr

Abdylgafurr (indefinite nominative singular)
Abdylgafurri (definite nominative singular)
Abdylgafurr (accusative indefinite singular)
Abdylgafurrin (accusative definite singular)
Abdylgafurri (indefinite singular)
Abdylgafurrit (definite singular)
Avdylgafurr (alternative)
Avdylgafur (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish عبد الغفور (ʼabdü l-ğafur), from Arabic عَبْد الْغَفُور (ʕabd al-ḡafūr). Compare Turkish Abdülgafur.

der

عَبْد الْغَفُور

Arabic عَبْد الْغَفُور (ʕabd al-ḡafūr)


Abedin

Abedin (indefinite nominative singular)
Abedini (definite nominative singular)
Abedin (accusative indefinite singular)
Abedinin (accusative definite singular)
Abedini (indefinite singular)
Abedinit (definite singular)


Abil

Abil (indefinite nominative singular)
Abili (definite nominative singular)
Abil (accusative indefinite singular)
Abilin (accusative definite singular)
Abili (indefinite singular)
Abilit (definite singular)


Aderim

Aderim (indefinite nominative singular)
Aderimi (definite nominative singular)
Aderim (accusative indefinite singular)
Aderimin (accusative definite singular)
Aderimi (indefinite singular)
Aderimit (definite singular)


Admirim

Admirim (indefinite nominative singular)
Admirimi (definite nominative singular)
Admirim (accusative indefinite singular)
Admirimin (accusative definite singular)
Admirimi (indefinite singular)
Admirimit (definite singular)


Adnit

Adnit (indefinite nominative singular)
Adniti (definite nominative singular)
Adnit (accusative indefinite singular)
Adnitin (accusative definite singular)
Adniti (indefinite singular)
Adnitit (definite singular)


Adriatik

Adriatik (indefinite nominative singular)
Adriatiku (definite nominative singular)
Adriatik (accusative indefinite singular)
Adriatikun (accusative definite singular)
Adriatiku (indefinite singular)
Adriatikut (definite singular)


Adrion

Adrion (indefinite nominative singular)
Adrioni (definite nominative singular)
Adrion (accusative indefinite singular)
Adrionin (accusative definite singular)
Adrioni (indefinite singular)
Adrionit (definite singular)


Adhurim

Adhurim (indefinite nominative singular)
Adhurimi (definite nominative singular)
Adhurim (accusative indefinite singular)
Adhurimin (accusative definite singular)
Adhurimi (indefinite singular)
Adhurimit (definite singular)


Afron

Afron (indefinite nominative singular)
Afroni (definite nominative singular)
Afron (accusative indefinite singular)
Afronin (accusative definite singular)
Afroni (indefinite singular)
Afronit (definite singular)


Agush

Agush (indefinite nominative singular)
Agushi (definite nominative singular)
Agush (accusative indefinite singular)
Agushin (accusative definite singular)
Agushi (indefinite singular)
Agushit (definite singular)


Aid

Aid (indefinite nominative singular)
Aidi (definite nominative singular)
Aid (accusative indefinite singular)
Aidin (accusative definite singular)
Aidi (indefinite singular)
Aidit (definite singular)


Ajdin

Ajdin (indefinite nominative singular)
Ajdini (definite nominative singular)
Ajdin (accusative indefinite singular)
Ajdinin (accusative definite singular)
Ajdini (indefinite singular)
Ajdinit (definite singular)


Ajet

Ajet (indefinite nominative singular)
Ajeti (definite nominative singular)
Ajet (accusative indefinite singular)
Ajetin (accusative definite singular)
Ajeti (indefinite singular)
Ajetit (definite singular)


kureshtje

sq-noun

kureshtje f (plural kureshtje, definite kureshtja, definite plural kureshtjet)

kureshtje (plural)
kureshtja (definite)
kureshtjet (definite plural)
kureshtje (indefinite nominative singular)
kureshtja (definite nominative singular)
kureshtje (indefinite nominative plural)
kureshtjet (definite nominative plural)
kureshtje (accusative indefinite singular)
kureshtjen (accusative definite singular)
kureshtje (accusative indefinite plural)
kureshtjet (accusative definite plural)
kureshtjeje (dative indefinite singular)
kureshtjes (dative definite singular)
kureshtjeve (dative indefinite plural)
kureshtjeve (dative definite plural)
kureshtjeje (ablative indefinite singular)
kureshtjes (ablative definite singular)
kureshtjesh (ablative indefinite plural)
kureshtjeve (ablative definite plural)
kureshti (alternative)
kureshtë (alternative)
kureshte (alternative)
kuresht (alternative archaic)

Perhaps a literary coinage, from kur është? (“when is it?”), as a phono-semantic matching of Italian curiosità. Later suffixed with -je.


kureshti

kureshtí (canonical feminine)
kureshtia (definite)
kureshti (indefinite nominative singular)
kureshtia (definite nominative singular)
kureshti (accusative indefinite singular)
kureshtinë (accusative definite singular)
kureshtie (indefinite singular)
kureshtisë (definite singular)

curiousness, inquisitiveness (condition of being curious)

alternative form of kureshtje (“curiosity”)


zaptije

sq-noun

zaptije f (plural zaptije, definite zaptija, definite plural zaptijet)

zaptije (plural)
zaptija (definite)
zaptijet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish ضبطیه (zabtiye, “policeman”), from Arabic ضَبْطِيَّة (ḍabṭiyya, “policeman”), from ضَبْط (ḍabṭ).

der

zaptieh (law enforcer within the Ottoman Empire, similar to modern police forces)


drugë

sq-noun

drugë f (plural druga, definite druga, definite plural drugat)

druga (plural)
druga (definite)
drugat (definite plural)
drugë (indefinite nominative singular)
druga (definite nominative singular)
druga (indefinite nominative plural)
drugat (definite nominative plural)
drugë (accusative indefinite singular)
drugën (accusative definite singular)
druga (accusative indefinite plural)
drugat (accusative definite plural)
druge (dative indefinite singular)
drugës (dative definite singular)
drugave (dative indefinite plural)
drugave (dative definite plural)
druge (ablative indefinite singular)
drugës (ablative definite singular)
drugash (ablative indefinite plural)
drugave (ablative definite plural)
drug (alternative)

Borrowed from Serbo-Croatian drȕga /дру̏га, drȗg /дру̑г, from Proto-Slavic *drǫgъ (“bar, pole”).

bor+

drȕga//дру̏га


Liko

Liko (indefinite nominative singular)
Likoja (definite nominative singular)
Liko (accusative indefinite singular)
Likon (accusative definite singular)
Likoje (indefinite singular)
Likos (definite singular)


gjerdek

→ Romani: džerdéci — Pan-Vlax

Borrowed from Ottoman Turkish گردك (gerdek).

ref

Bufli, G., Rocchi, L. (2021) “gjerdek”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 172

Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “džerdéci”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 83

Franz Ritter von Miklosich (1884) Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (in German), page 13: “alb. gjerdek”


Brikena

Learned borrowing from Illyrian Βρικενα / Βρικεννα.


netë

indefinite nominative/accusative plural of natë


nateje

indefinite dative/genitive/ablative singular of natë


tregjysh

tregjýsh (canonical masculine)
tregjysh (indefinite nominative singular)
tregjyshi (definite nominative singular)
tregjysha (indefinite nominative plural)
tregjyshat (definite nominative plural)
tregjysh (accusative indefinite singular)
tregjyshin (accusative definite singular)
tregjysha (accusative indefinite plural)
tregjyshat (accusative definite plural)
tregjyshi (dative indefinite singular)
tregjyshit (dative definite singular)
tregjyshave (dative indefinite plural)
tregjyshave (dative definite plural)
tregjyshi (ablative indefinite singular)
tregjyshit (ablative definite singular)
tregjyshash (ablative indefinite plural)
tregjyshave (ablative definite plural)

From tre (“three”) + gjysh (“grandfather”).


Lëpushë

Lëpusha (definite)
Lëpushë (indefinite nominative singular)
Lëpusha (definite nominative singular)
Lëpushë (accusative indefinite singular)
Lëpushën (accusative definite singular)
Lëpushe (indefinite singular)
Lëpushës (definite singular)

a village in the Kelmend region of Shkodër, Albania


rrebesh

sq-noun

rrebesh m (plural rrebéshe, definite rrebéshi, definite plural rrebéshet)

rrebéshe (plural)
rrebéshi (definite)
rrebéshet (definite plural)
rrebesh (indefinite nominative singular)
rrebeshi (definite nominative singular)
rrebeshe (indefinite nominative plural)
rrebeshet (definite nominative plural)
rrebesh (accusative indefinite singular)
rrebeshin (accusative definite singular)
rrebeshe (accusative indefinite plural)
rrebeshet (accusative definite plural)
rrebeshi (dative indefinite singular)
rrebeshit (dative definite singular)
rrebesheve (dative indefinite plural)
rrebesheve (dative definite plural)
rrebeshi (ablative indefinite singular)
rrebeshit (ablative definite singular)
rrebeshesh (ablative indefinite plural)
rrebesheve (ablative definite plural)

(figurative) calamity, catastrophe, misfortune


Gruzi

Borrowed from Russian Гру́зия (Grúzija).

Mos, bukuroshe, m'i këndo // të ëmblat këngë të Gruzisë, // se më kujtohet nga ato // një koh' e lumtur e rinisë.

1998, Alexander Pushkin, translated by Petraq Kolevica, Kam njohur sy, o, ata sy!, Tirana: Toena, page 9:

Don't, pretty one, sing to me the sweet songs of Georgia, for they remind me of a happy time of the youth.


Rrahman

Rrahman (indefinite nominative singular)
Rrahmani (definite nominative singular)
Rrahman (accusative indefinite singular)
Rrahmanin (accusative definite singular)
Rrahmani (indefinite singular)
Rrahmanit (definite singular)

Ultimately from Arabic رَحْمٰن (raḥmān).


Rrahmani

a male surname originating as a patronymic


kompirë

tlb

(dialectal, chiefly Kosovo, North Macedonia)

kompira (plural)
kompir (alternative)
kompire (alternative)

Borrowed from Serbo-Croatian kròmpīr /кро̀мпӣр.

bor+

kròmpīr//кро̀мпӣр

mish me kompira


kanaveta

inflection of kanavetë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of kanavetë:
definite nominative singular


Alketa

Compare Greek Ἀλκέτας (Alkétas). This name was bear by various personalities in Ancient Macedonia and Epirus.


qorr

Borrowed from Ottoman Turkish كور (kör) , ultimately from Persian کور (kur).


brazimë

sq-noun

brazimë f (plural brazíma, definite brazíma, definite plural brazímat)

brazíma (plural)
brazíma (definite)
brazímat (definite plural)
brazimë (indefinite nominative singular)
brazima (definite nominative singular)
brazima (indefinite nominative plural)
brazimat (definite nominative plural)
brazimë (accusative indefinite singular)
brazimën (accusative definite singular)
brazima (accusative indefinite plural)
brazimat (accusative definite plural)
brazime (dative indefinite singular)
brazimës (dative definite singular)
brazimave (dative indefinite plural)
brazimave (dative definite plural)
brazime (ablative indefinite singular)
brazimës (ablative definite singular)
brazimash (ablative indefinite plural)
brazimave (ablative definite plural)


darovë

daróvë (canonical feminine)
darovë (indefinite nominative singular)
darova (definite nominative singular)
darova (indefinite nominative plural)
darovat (definite nominative plural)
darovë (accusative indefinite singular)
darovën (accusative definite singular)
darova (accusative indefinite plural)
darovat (accusative definite plural)
darove (dative indefinite singular)
darovës (dative definite singular)
darovave (dative indefinite plural)
darovave (dative definite plural)
darove (ablative indefinite singular)
darovës (ablative definite singular)
darovash (ablative indefinite plural)
darovave (ablative definite plural)


lumëmadh

lumëmadhe (feminine)
lumadh (alternative)


lentuar

head

lentuar (masculine adjectival i lentuar, feminine singular e lentuar, masculine plural të lentuar, feminine plural të lentuara)

i lentuar (adjectival masculine)
e lentuar (feminine singular)
të lentuar (masculine plural)
të lentuara (feminine plural)


gullmoj

gullmuar (participle)
duke gullmuar (gerund)
për të gullmuar (infinitive)
gullmoj (first-person indicative present singular)
gullmon (indicative present second-person singular)
gullmon (indicative present singular third-person)
gullmojmë (first-person indicative plural present)
gullmoni (indicative plural present second-person)
gullmojnë (indicative plural present third-person)
gullmoja (first-person imperfect indicative singular)
gullmoje (imperfect indicative second-person singular)
gullmonte (imperfect indicative singular third-person)
gullmonim (first-person imperfect indicative plural)
gullmonit (imperfect indicative plural second-person)
gullmonin (imperfect indicative plural third-person)
gullmova (aorist first-person indicative singular)
gullmove (aorist indicative second-person singular)
gullmoi (aorist indicative singular third-person)
gullmuam (aorist first-person indicative plural)
gullmuat (aorist indicative plural second-person)
gullmuan (aorist indicative plural third-person)
kam gullmuar (first-person indicative perfect singular)
ke gullmuar (indicative perfect second-person singular)
ka gullmuar (indicative perfect singular third-person)
kemi gullmuar (first-person indicative perfect plural)
keni gullmuar (indicative perfect plural second-person)
kanë gullmuar (indicative perfect plural third-person)
kisha gullmuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe gullmuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte gullmuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim gullmuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit gullmuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin gullmuar (indicative past perfect plural third-person)
pata gullmuar (first-person indicative singular)
pate gullmuar (indicative second-person singular)
pati gullmuar (indicative singular third-person)
patëm gullmuar (first-person indicative plural)
patët gullmuar (indicative plural second-person)
patën gullmuar (indicative plural third-person)
do të gullmoj (first-person future indicative singular)
do të gullmosh (future indicative second-person singular)
do të gullmojë (future indicative singular third-person)
do të gullmojmë (first-person future indicative plural)
do të gullmoni (future indicative plural second-person)
do të gullmojnë (future indicative plural third-person)
do të kem gullmuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh gullmuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë gullmuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi gullmuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni gullmuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë gullmuar (future indicative perfect plural third-person)
të gullmoj (first-person present singular subjunctive)
të gullmosh (present second-person singular subjunctive)
të gullmojë (present singular subjunctive third-person)
të gullmojmë (first-person plural present subjunctive)
të gullmoni (plural present second-person subjunctive)
të gullmojnë (plural present subjunctive third-person)
të gullmoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të gullmoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të gullmonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të gullmonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të gullmonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të gullmonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem gullmuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh gullmuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë gullmuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi gullmuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni gullmuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë gullmuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha gullmuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe gullmuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte gullmuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim gullmuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit gullmuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin gullmuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të gullmoja (conditional first-person imperfect singular)
do të gullmoje (conditional imperfect second-person singular)
do të gullmonte (conditional imperfect singular third-person)
do të gullmonim (conditional first-person imperfect plural)
do të gullmonit (conditional imperfect plural second-person)
do të gullmonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha gullmuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe gullmuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte gullmuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim gullmuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit gullmuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin gullmuar (conditional past perfect plural third-person)
gullmofsha (first-person optative present singular)
gullmofsh (optative present second-person singular)
gullmoftë (optative present singular third-person)
gullmofshim (first-person optative plural present)
gullmofshi (optative plural present second-person)
gullmofshin (optative plural present third-person)
paça gullmuar (first-person optative perfect singular)
paç gullmuar (optative perfect second-person singular)
pastë gullmuar (optative perfect singular third-person)
paçim gullmuar (first-person optative perfect plural)
paçit gullmuar (optative perfect plural second-person)
paçin gullmuar (optative perfect plural third-person)
gullmuakam (admirative first-person present singular)
gullmuake (admirative present second-person singular)
gullmuaka (admirative present singular third-person)
gullmuakemi (admirative first-person plural present)
gullmuakeni (admirative plural present second-person)
gullmuakan (admirative plural present third-person)
gullmuakësha (admirative first-person imperfect singular)
gullmuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
gullmuakësh (admirative imperfect singular third-person)
gullmuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
gullmuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
gullmuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam gullmuar (admirative first-person perfect singular)
paske gullmuar (admirative perfect second-person singular)
paska gullmuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi gullmuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni gullmuar (admirative perfect plural second-person)
paskan gullmuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha gullmuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe gullmuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh gullmuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim gullmuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit gullmuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin gullmuar (admirative past perfect plural third-person)
gullmo (imperative present second-person singular)
gullmoni (imperative plural present second-person)


përbyk

përbýk (canonical)
përbykur (participle)
duke përbykur (gerund)
për të përbykur (infinitive)
përbyk (first-person indicative present singular)
përbyk (indicative present second-person singular)
përbyk (indicative present singular third-person)
përbykim (first-person indicative plural present)
përbykni (indicative plural present second-person)
përbykin (indicative plural present third-person)
përbykja (first-person imperfect indicative singular)
përbykje (imperfect indicative second-person singular)
përbykte (imperfect indicative singular third-person)
përbyknim (first-person imperfect indicative plural)
përbyknit (imperfect indicative plural second-person)
përbyknin (imperfect indicative plural third-person)
përbyka (aorist first-person indicative singular)
përbyke (aorist indicative second-person singular)
përbyku (aorist indicative singular third-person)
përbykëm (aorist first-person indicative plural)
përbykët (aorist indicative plural second-person)
përbykën (aorist indicative plural third-person)
kam përbykur (first-person indicative perfect singular)
ke përbykur (indicative perfect second-person singular)
ka përbykur (indicative perfect singular third-person)
kemi përbykur (first-person indicative perfect plural)
keni përbykur (indicative perfect plural second-person)
kanë përbykur (indicative perfect plural third-person)
kisha përbykur (first-person indicative past perfect singular)
kishe përbykur (indicative past perfect second-person singular)
kishte përbykur (indicative past perfect singular third-person)
kishim përbykur (first-person indicative past perfect plural)
kishit përbykur (indicative past perfect plural second-person)
kishin përbykur (indicative past perfect plural third-person)
pata përbykur (first-person indicative singular)
pate përbykur (indicative second-person singular)
pati përbykur (indicative singular third-person)
patëm përbykur (first-person indicative plural)
patët përbykur (indicative plural second-person)
patën përbykur (indicative plural third-person)
do të përbyk (first-person future indicative singular)
do të përbykësh (future indicative second-person singular)
do të përbykë (future indicative singular third-person)
do të përbykim (first-person future indicative plural)
do të përbykni (future indicative plural second-person)
do të përbykin (future indicative plural third-person)
do të kem përbykur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh përbykur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë përbykur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi përbykur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni përbykur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë përbykur (future indicative perfect plural third-person)
të përbyk (first-person present singular subjunctive)
të përbykësh (present second-person singular subjunctive)
të përbykë (present singular subjunctive third-person)
të përbykim (first-person plural present subjunctive)
të përbykni (plural present second-person subjunctive)
të përbykin (plural present subjunctive third-person)
të përbykja (first-person imperfect singular subjunctive)
të përbykje (imperfect second-person singular subjunctive)
të përbykte (imperfect singular subjunctive third-person)
të përbyknim (first-person imperfect plural subjunctive)
të përbyknit (imperfect plural second-person subjunctive)
të përbyknin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem përbykur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh përbykur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë përbykur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi përbykur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni përbykur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë përbykur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha përbykur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe përbykur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte përbykur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim përbykur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit përbykur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin përbykur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të përbykja (conditional first-person imperfect singular)
do të përbykje (conditional imperfect second-person singular)
do të përbykte (conditional imperfect singular third-person)
do të përbyknim (conditional first-person imperfect plural)
do të përbyknit (conditional imperfect plural second-person)
do të përbyknin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha përbykur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe përbykur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte përbykur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim përbykur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit përbykur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin përbykur (conditional past perfect plural third-person)
përbyksha (first-person optative present singular)
përbyksh (optative present second-person singular)
përbyktë (optative present singular third-person)
përbykshim (first-person optative plural present)
përbykshi (optative plural present second-person)
përbykshin (optative plural present third-person)
paça përbykur (first-person optative perfect singular)
paç përbykur (optative perfect second-person singular)
pastë përbykur (optative perfect singular third-person)
paçim përbykur (first-person optative perfect plural)
paçit përbykur (optative perfect plural second-person)
paçin përbykur (optative perfect plural third-person)
përbykkam (admirative first-person present singular)
përbykke (admirative present second-person singular)
përbykka (admirative present singular third-person)
përbykkemi (admirative first-person plural present)
përbykkeni (admirative plural present second-person)
përbykkan (admirative plural present third-person)
përbykkësha (admirative first-person imperfect singular)
përbykkëshe (admirative imperfect second-person singular)
përbykkësh (admirative imperfect singular third-person)
përbykkëshim (admirative first-person imperfect plural)
përbykkëshit (admirative imperfect plural second-person)
përbykkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam përbykur (admirative first-person perfect singular)
paske përbykur (admirative perfect second-person singular)
paska përbykur (admirative perfect singular third-person)
paskemi përbykur (admirative first-person perfect plural)
paskeni përbykur (admirative perfect plural second-person)
paskan përbykur (admirative perfect plural third-person)
paskësha përbykur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe përbykur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh përbykur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim përbykur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit përbykur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin përbykur (admirative past perfect plural third-person)
përbyk (imperative present second-person singular)
përbykni (imperative plural present second-person)


çmbështjell

çmbështjéll (aorist çmbështólla, participle çmbështjellur)

çmbështjéll (canonical)
çmbështólla (aorist)
çmbështjellur (participle)