tall

talla (aorist)
tallur (participle)
tallur (participle)
duke tallur (gerund)
për të tallur (infinitive)
tall (first-person indicative present singular)
tall (indicative present second-person singular)
tall (indicative present singular third-person)
tallim (first-person indicative plural present)
tallni (indicative plural present second-person)
tallin (indicative plural present third-person)
tallja (first-person imperfect indicative singular)
tallje (imperfect indicative second-person singular)
tallte (imperfect indicative singular third-person)
tallnim (first-person imperfect indicative plural)
tallnit (imperfect indicative plural second-person)
tallnin (imperfect indicative plural third-person)
talla (aorist first-person indicative singular)
talle (aorist indicative second-person singular)
talli (aorist indicative singular third-person)
tallëm (aorist first-person indicative plural)
tallët (aorist indicative plural second-person)
tallën (aorist indicative plural third-person)
kam tallur (first-person indicative perfect singular)
ke tallur (indicative perfect second-person singular)
ka tallur (indicative perfect singular third-person)
kemi tallur (first-person indicative perfect plural)
keni tallur (indicative perfect plural second-person)
kanë tallur (indicative perfect plural third-person)
kisha tallur (first-person indicative past perfect singular)
kishe tallur (indicative past perfect second-person singular)
kishte tallur (indicative past perfect singular third-person)
kishim tallur (first-person indicative past perfect plural)
kishit tallur (indicative past perfect plural second-person)
kishin tallur (indicative past perfect plural third-person)
pata tallur (first-person indicative singular)
pate tallur (indicative second-person singular)
pati tallur (indicative singular third-person)
patëm tallur (first-person indicative plural)
patët tallur (indicative plural second-person)
patën tallur (indicative plural third-person)
do të tall (first-person future indicative singular)
do të tallësh (future indicative second-person singular)
do të tallë (future indicative singular third-person)
do të tallim (first-person future indicative plural)
do të tallni (future indicative plural second-person)
do të tallin (future indicative plural third-person)
do të kem tallur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh tallur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë tallur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi tallur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni tallur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë tallur (future indicative perfect plural third-person)
të tall (first-person present singular subjunctive)
të tallësh (present second-person singular subjunctive)
të tallë (present singular subjunctive third-person)
të tallim (first-person plural present subjunctive)
të tallni (plural present second-person subjunctive)
të tallin (plural present subjunctive third-person)
të tallja (first-person imperfect singular subjunctive)
të tallje (imperfect second-person singular subjunctive)
të tallte (imperfect singular subjunctive third-person)
të tallnim (first-person imperfect plural subjunctive)
të tallnit (imperfect plural second-person subjunctive)
të tallnin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem tallur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh tallur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë tallur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi tallur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni tallur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë tallur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha tallur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe tallur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte tallur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim tallur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit tallur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin tallur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të tallja (conditional first-person imperfect singular)
do të tallje (conditional imperfect second-person singular)
do të tallte (conditional imperfect singular third-person)
do të tallnim (conditional first-person imperfect plural)
do të tallnit (conditional imperfect plural second-person)
do të tallnin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha tallur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe tallur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte tallur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim tallur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit tallur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin tallur (conditional past perfect plural third-person)
tallsha (first-person optative present singular)
tallsh (optative present second-person singular)
talltë (optative present singular third-person)
tallshim (first-person optative plural present)
tallshi (optative plural present second-person)
tallshin (optative plural present third-person)
paça tallur (first-person optative perfect singular)
paç tallur (optative perfect second-person singular)
pastë tallur (optative perfect singular third-person)
paçim tallur (first-person optative perfect plural)
paçit tallur (optative perfect plural second-person)
paçin tallur (optative perfect plural third-person)
tallkam (admirative first-person present singular)
tallke (admirative present second-person singular)
tallka (admirative present singular third-person)
tallkemi (admirative first-person plural present)
tallkeni (admirative plural present second-person)
tallkan (admirative plural present third-person)
tallkësha (admirative first-person imperfect singular)
tallkëshe (admirative imperfect second-person singular)
tallkësh (admirative imperfect singular third-person)
tallkëshim (admirative first-person imperfect plural)
tallkëshit (admirative imperfect plural second-person)
tallkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam tallur (admirative first-person perfect singular)
paske tallur (admirative perfect second-person singular)
paska tallur (admirative perfect singular third-person)
paskemi tallur (admirative first-person perfect plural)
paskeni tallur (admirative perfect plural second-person)
paskan tallur (admirative perfect plural third-person)
paskësha tallur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe tallur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh tallur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim tallur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit tallur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin tallur (admirative past perfect plural third-person)
tall (imperative present second-person singular)
tallni (imperative plural present second-person)

From Proto-Albanian *talna, related to Lithuanian ti̇̀lti (“to become silent”), Old Irish tuilid (“to sleep”), Proto-Slavic *toliti (“to persuade, to make quiet”).


short

sq-noun

short m (plural shórte, definite shórti, definite plural shórtet)

shórte (plural)
shórti (definite)
shórtet (definite plural)
short (indefinite nominative singular)
shorti (definite nominative singular)
shorte (indefinite nominative plural)
shortet (definite nominative plural)
short (accusative indefinite singular)
shortin (accusative definite singular)
shorte (accusative indefinite plural)
shortet (accusative definite plural)
shorti (dative indefinite singular)
shortit (dative definite singular)
shorteve (dative indefinite plural)
shorteve (dative definite plural)
shorti (ablative indefinite singular)
shortit (ablative definite singular)
shortesh (ablative indefinite plural)
shorteve (ablative definite plural)
shortë (alternative)
shorte (alternative)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin sors, sortem.

drawing (action where the outcome is selected by chance using a draw)

(originally southern Gheg, Tirana) sweepstakes, lot, portion

(in the plural) stake, share, inheritance


push

push m (plural pusha, definite pushi, definite plural pushat)

pusha (plural)
pushi (definite)
pushat (definite plural)

From Proto-Albanian *puša, from *puksja, from Proto-Indo-European *pewk- (“covered with hair, bushy”). Related to Sanskrit पुच्छ (púccha, “tail”), Proto-Slavic *puxъ (“down”).


lig

head

i lig (feminine e ligë, masculine plural të lig, feminine plural të liga)

i lig (canonical)
e ligë (feminine)
të lig (masculine plural)
të liga (feminine plural)

Inherited from Proto-Albanian *liga, from Proto-Indo-European *h₃ligos (“indigent, needy, ill”). Cognate to Lithuanian ligà (“illness”), Old Irish líach (“wretched”).


kral

sq-noun

kral m (plural kralë, definite krali, definite plural kralët)

kralë (plural)
krali (definite)
kralët (definite plural)

čiš ko mę bǫ biri i kralit păr me dit kuš ăšt ai̯ǫ́?

1937, Carlo Tagliavini, compiler, L'albanese di Dalmazia, page 51, line 13:

what does the son of the king have to do to know who she is?

(northeastern Gheg) alternative form of krajl


klub

klub (indefinite nominative singular)
klubi (definite nominative singular)
klube (indefinite nominative plural)
klubet (definite nominative plural)
klub (accusative indefinite singular)
klubin (accusative definite singular)
klube (accusative indefinite plural)
klubet (accusative definite plural)
klubi (dative indefinite singular)
klubit (dative definite singular)
klubeve (dative indefinite plural)
klubeve (dative definite plural)
klubi (ablative indefinite singular)
klubit (ablative definite singular)
klubesh (ablative indefinite plural)
klubeve (ablative definite plural)


fil

Borrowed from Ottoman Turkish فیل (fil).


e

* Conjunction e (“and, also”): according to Orel from Proto-Albanian *ō(d), from Proto-Indo-European *ēd ~ *ōd (ablative sg. stem of Proto-Indo-European *ē- ~ *ō-).


e

E di. / S'e di.

E bleva.

Third-person singular accusative-case pronominal clitic (him, her, it)


e

masculine singular preposition, plural preposition

Besa e shqiptarit nuk shitet pazarit.

The honor of an Albanian can not be sold or bought in a bazaar.


e

definite masculine singular adjectives in all accusative case

indefinite feminine singular adjectives in the nominative case

definite plural and feminine singular adjectives in the nominative and accusative cases


horizontal

Probably from English horizontal; the -al adjectival suffix is neither native to Albanian, nor was it borrowed from Latin earlier on.


duke

duke kënduar

A particle which precedes a participle to form a gerundive adverbial phrase.


c

The third letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


d

d (alternative)
D (uppercase)
d (lowercase)

The 5th letter of the Standard Albanian Latin-script alphabet.

The 7th letter of the Arvanitic Albanian Greek-script alphabet.


q

The twenty-third letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


u

From Proto-Albanian *wa, from Proto-Indo-European *swom, from Proto-Indo-European *swé. Compare Latin sē.

u mblodhën

reflexive pronoun
reflexive pronoun#English


z

The thirty-fifth letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


mare

marja (definite)
marë (alternative)
marulë (alternative)

Plurale tantum; plural of variant marë, borrowed through Vulgar Latin from Latin marum (“cat thyme, kind of sage”).

Arbutus unedo
Arbutus unedo#Translingual


gram

grámi (definite)
grama (alternative)
gramra (alternative)
gramna (alternative)

From Vulgar Latin *grāma (see Spanish grama) from earlier Latin grāmĭna, plural of grāmen.


gram

gram m (plural grámë, definite grámi, definite plural grámët)

grámë (plural)
grámi (definite)
grámët (definite plural)
gram (indefinite nominative singular)
grami (definite nominative singular)
gramë (indefinite nominative plural)
gramët (definite nominative plural)
gram (accusative indefinite singular)
gramin (accusative definite singular)
gramë (accusative indefinite plural)
gramët (accusative definite plural)
grami (dative indefinite singular)
gramit (dative definite singular)
gramëve (dative indefinite plural)
gramëve (dative definite plural)
grami (ablative indefinite singular)
gramit (ablative definite singular)
gramësh (ablative indefinite plural)
gramëve (ablative definite plural)
grama (alternative)
gramra (alternative)
gramna (alternative)

Internationalism, compare English gram, Italian grammo.


ore

indefinite dative/ablative singular of orë


gem

gem (indefinite nominative singular)
gemi (definite nominative singular)
gema (indefinite nominative plural)
gemat (definite nominative plural)
gem (accusative indefinite singular)
gemin (accusative definite singular)
gema (accusative indefinite plural)
gemat (accusative definite plural)
gemi (dative indefinite singular)
gemit (dative definite singular)
gemave (dative indefinite plural)
gemave (dative definite plural)
gemi (ablative indefinite singular)
gemit (ablative definite singular)
gemash (ablative indefinite plural)
gemave (ablative definite plural)
gemb (alternative)

Together with gemb, a phonetic variant of gjemb.


jehu

inflection of jeh:
definite nominative singular

inflection of jeh:
indefinite dative/ablative singular


han

han m (plural hane, definite hani, definite plural hanet)

hane (plural)
hani (definite)
hanet (definite plural)

(archaic) roadside shelter for travellers and their animals: roadside hostelry, caravanserai, inn

messy place with no control of who comes and who leaves, regular flophouse


eng

From Proto-Albanian *anga, related to Lithuanian angùs (“sluggish, lazy, idle”), éngti (“to strangle”), Latvian îgt (“to wear off, to languish”), and Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus, “narrow”).


ah

sq-noun

ah m (plural ahe, definite ahu, definite plural ahet)

ahe (plural)
ahu (definite)
ahet (definite plural)
ah (indefinite nominative singular)
ahu (definite nominative singular)
ahe (indefinite nominative plural)
ahet (definite nominative plural)
ah (accusative indefinite singular)
ahun (accusative definite singular)
ahe (accusative indefinite plural)
ahet (accusative definite plural)
ahu (dative indefinite singular)
ahut (dative definite singular)
aheve (dative indefinite plural)
aheve (dative definite plural)
ahu (ablative indefinite singular)
ahut (ablative definite singular)
ahesh (ablative indefinite plural)
aheve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *aksa, from Proto-Indo-European *Heh₃s- (“ash”) (compare Greek οξιά (oxiá, “beech”), Armenian հածի (haci), English ash).

Fagus sylvatica
Fagus sylvatica#Translingual


ha

hëngra (aorist)
ngrënë (participle)
ngrënë (participle)
duke ngrënë (gerund)
për të ngrënë (infinitive)
ha (first-person indicative present singular)
ha (indicative present second-person singular)
ha (indicative present singular third-person)
hamë (first-person indicative plural present)
hani (indicative plural present second-person)
hanë (indicative plural present third-person)
haja (first-person imperfect indicative singular)
haje (imperfect indicative second-person singular)
hante (imperfect indicative singular third-person)
hanim (first-person imperfect indicative plural)
hanit (imperfect indicative plural second-person)
hanin (imperfect indicative plural third-person)
hëngra (aorist first-person indicative singular)
hëngre (aorist indicative second-person singular)
hëngri (aorist indicative singular third-person)
hëngrëm (aorist first-person indicative plural)
hëngrët (aorist indicative plural second-person)
hëngrën (aorist indicative plural third-person)
kam ngrënë (first-person indicative perfect singular)
ke ngrënë (indicative perfect second-person singular)
ka ngrënë (indicative perfect singular third-person)
kemi ngrënë (first-person indicative perfect plural)
keni ngrënë (indicative perfect plural second-person)
kanë ngrënë (indicative perfect plural third-person)
kisha ngrënë (first-person indicative past perfect singular)
kishe ngrënë (indicative past perfect second-person singular)
kishte ngrënë (indicative past perfect singular third-person)
kishim ngrënë (first-person indicative past perfect plural)
kishit ngrënë (indicative past perfect plural second-person)
kishin ngrënë (indicative past perfect plural third-person)
pata ngrënë (first-person indicative singular)
pate ngrënë (indicative second-person singular)
pati ngrënë (indicative singular third-person)
patëm ngrënë (first-person indicative plural)
patët ngrënë (indicative plural second-person)
patën ngrënë (indicative plural third-person)
do të ha (first-person future indicative singular)
do të hash (future indicative second-person singular)
do të haje (future indicative singular third-person)
do të hamë (first-person future indicative plural)
do të hani (future indicative plural second-person)
do të hanë (future indicative plural third-person)
do të kem ngrënë (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh ngrënë (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë ngrënë (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi ngrënë (first-person future indicative perfect plural)
do të keni ngrënë (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë ngrënë (future indicative perfect plural third-person)
të ha (first-person present singular subjunctive)
të hash (present second-person singular subjunctive)
të haje (present singular subjunctive third-person)
të hamë (first-person plural present subjunctive)
të hani (plural present second-person subjunctive)
të hanë (plural present subjunctive third-person)
të haja (first-person imperfect singular subjunctive)
të haje (imperfect second-person singular subjunctive)
të hante (imperfect singular subjunctive third-person)
të hanim (first-person imperfect plural subjunctive)
të hanit (imperfect plural second-person subjunctive)
të hanin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem ngrënë (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh ngrënë (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë ngrënë (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi ngrënë (first-person perfect plural subjunctive)
të keni ngrënë (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë ngrënë (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha ngrënë (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe ngrënë (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte ngrënë (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim ngrënë (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit ngrënë (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin ngrënë (past perfect plural subjunctive third-person)
do të haja (conditional first-person imperfect singular)
do të haje (conditional imperfect second-person singular)
do të hante (conditional imperfect singular third-person)
do të hanim (conditional first-person imperfect plural)
do të hanit (conditional imperfect plural second-person)
do të hanin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha ngrënë (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe ngrënë (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte ngrënë (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim ngrënë (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit ngrënë (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin ngrënë (conditional past perfect plural third-person)
ngrënça (first-person optative present singular)
ngrënç (optative present second-person singular)
ngrëntë (optative present singular third-person)
ngrënçim (first-person optative plural present)
ngrënçi (optative plural present second-person)
ngrënçin (optative plural present third-person)
paça ngrënë (first-person optative perfect singular)
paç ngrënë (optative perfect second-person singular)
pastë ngrënë (optative perfect singular third-person)
paçim ngrënë (first-person optative perfect plural)
paçit ngrënë (optative perfect plural second-person)
paçin ngrënë (optative perfect plural third-person)
ngrënkam (admirative first-person present singular)
ngrënke (admirative present second-person singular)
ngrënka (admirative present singular third-person)
ngrënkemi (admirative first-person plural present)
ngrënkeni (admirative plural present second-person)
ngrënkan (admirative plural present third-person)
ngrënkësha (admirative first-person imperfect singular)
ngrënkëshe (admirative imperfect second-person singular)
ngrënkësh (admirative imperfect singular third-person)
ngrënkëshim (admirative first-person imperfect plural)
ngrënkëshit (admirative imperfect plural second-person)
ngrënkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam ngrënë (admirative first-person perfect singular)
paske ngrënë (admirative perfect second-person singular)
paska ngrënë (admirative perfect singular third-person)
paskemi ngrënë (admirative first-person perfect plural)
paskeni ngrënë (admirative perfect plural second-person)
paskan ngrënë (admirative perfect plural third-person)
paskësha ngrënë (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe ngrënë (admirative past perfect second-person singular)
paskësh ngrënë (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim ngrënë (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit ngrënë (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin ngrënë (admirative past perfect plural third-person)
ha (imperative present second-person singular)
hani (imperative plural present second-person)

From Proto-Albanian *eda, from Proto-Indo-European *h₁ed- (“to eat”), with the preservation of the laryngeal. Alternatively from Proto-Indo-European *h₂ew- (compare Ashkun au (“bread”), Sanskrit अवय (avaya, “to eat”).

I vuri këto ushqime Saulit dhe shërbëtorëve të tij, dhe ata i hëngrën; pastaj u ngritën dhe u nisën po atë natë.

2018 December 19, Helfen aus Dank, “i Samuelit 28:25”, in Bibël, BookRix, →ISBN, page 450:

And she gave them to Saul and his servants, and they ate (them). They got up and departed that same night.


fier

fíer (canonical masculine)
fieri (definite)
fier (indefinite nominative singular)
fieri (definite nominative singular)
fier (accusative indefinite singular)
fierin (accusative definite singular)
fieri (indefinite singular)
fierit (definite singular)

From Proto-Albanian *pʰera, from Proto-Indo-European *(s)perHom < *(s)perH- (“to fly”). Compare Proto-Slavic *pero (“feather”), English fern, Lithuanian spar̃nas (“wing”), Latvian spā̀rns (“wing”), Sanskrit पर्ण (parṇá, “wing”). Alternatively from Proto-Indo-European *p(t)erH- (“fern”).


bij

biva (aorist)
birë (participle)
bîj (alternative Gheg)

From Proto-Albanian *būnja, from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to grow”) (compare Ancient Greek φύω (phúō), Old Armenian բուսանիմ (busanim, “to plant, germinate”), Sanskrit भुवन (bhúvana, “existence”).


ni

From Proto-Albanian *nū, from Proto-Indo-European *nū (“now”). Cognate to Sanskrit नू (nū, “now”). Often occurs in coordination with other particles, compare tani, nani, nime.

tani (alternative)
nani (alternative)
nime (alternative)


ç

The fourth letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


ë

The eighth letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


tres

From Proto-Albanian *trōtja, etymologically identical with Proto-Slavic *trǫtja (“to spend, waste”).

to dissolve, digest, melt down, lose weight


tre

From Proto-Albanian *treje, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate to Latin trēs (“three”) and Sanskrit त्रि (tri, “three”).


mot

sq-noun

mot m (plural mote, definite moti, definite plural motet)

mote (plural)
moti (definite)
motet (definite plural)
mot (indefinite nominative singular)
moti (definite nominative singular)
mote (indefinite nominative plural)
motet (definite nominative plural)
mot (accusative indefinite singular)
motin (accusative definite singular)
mote (accusative indefinite plural)
motet (accusative definite plural)
moti (dative indefinite singular)
motit (dative definite singular)
moteve (dative indefinite plural)
moteve (dative definite plural)
moti (ablative indefinite singular)
motit (ablative definite singular)
motesh (ablative indefinite plural)
moteve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *māti (“time”), from Proto-Indo-European *méh₁tis (“measurement”), deverbative of *meh₁- (“to measure”); compare Old English mǣþ (“measure”), Lithuanian mẽtas (“time”), Ancient Greek μῆτις (mêtis, “plan”). Sense shift from ‘time’ to ‘weather, year, era’ influenced by Latin tempus (“time, weather”) (compare Romanian timp, French temps).


mike

mike f (plural mike, definite mikja, definite plural miket)

mike (plural)
mikja (definite)
miket (definite plural)
mike (indefinite nominative singular)
mikja (definite nominative singular)
mike (indefinite nominative plural)
miket (definite nominative plural)
mike (accusative indefinite singular)
miken (accusative definite singular)
mike (accusative indefinite plural)
miket (accusative definite plural)
mikeje (dative indefinite singular)
mikes (dative definite singular)
mikeve (dative indefinite plural)
mikeve (dative definite plural)
mikeje (ablative indefinite singular)
mikes (ablative definite singular)
mikesh (ablative indefinite plural)
mikeve (ablative definite plural)

female equivalent of mik (“friend”): female friend


bici

inflection of bic:
definite nominative singular

inflection of bic:
indefinite dative/ablative singular


calle

(regional) feminine of call (“inapt, unuseful, naive”)


dal

From Proto-Albanian *dala, from Proto-Indo-European *dʰelh₁-. Compare Ancient Greek θάλλω (thállō, “to grow, bloom, thrive”), Welsh deillio (“to emanate, derive”).


dal

(passive voice, impersonal, third person) to come; to do come


atom

atomi (definite)
atom (indefinite nominative singular)
atomi (definite nominative singular)
atome (indefinite nominative plural)
atomet (definite nominative plural)
atom (accusative indefinite singular)
atomin (accusative definite singular)
atome (accusative indefinite plural)
atomet (accusative definite plural)
atomi (dative indefinite singular)
atomit (dative definite singular)
atomeve (dative indefinite plural)
atomeve (dative definite plural)
atomi (ablative indefinite singular)
atomit (ablative definite singular)
atomesh (ablative indefinite plural)
atomeve (ablative definite plural)


sulfur

sq-noun

sulfur m (plural sulfure, definite sulfuri, definite plural sulfuret)

sulfure (plural)
sulfuri (definite)
sulfuret (definite plural)
sulfur (indefinite nominative singular)
sulfuri (definite nominative singular)
sulfure (indefinite nominative plural)
sulfuret (definite nominative plural)
sulfur (accusative indefinite singular)
sulfurin (accusative definite singular)
sulfure (accusative indefinite plural)
sulfuret (accusative definite plural)
sulfuri (dative indefinite singular)
sulfurit (dative definite singular)
sulfureve (dative indefinite plural)
sulfureve (dative definite plural)
sulfuri (ablative indefinite singular)
sulfurit (ablative definite singular)
sulfuresh (ablative indefinite plural)
sulfureve (ablative definite plural)


fe

fe f (plural fe, definite feja, definite plural fetë)

fe (plural)
feja (definite)
fetë (definite plural)
fe (indefinite nominative singular)
feja (definite nominative singular)
fe (indefinite nominative plural)
fetë (definite nominative plural)
fe (accusative indefinite singular)
fenë (accusative definite singular)
fe (accusative indefinite plural)
fetë (accusative definite plural)
fejeje (dative indefinite singular)
fesë (dative definite singular)
feve (dative indefinite plural)
feve (dative definite plural)
fejeje (ablative indefinite singular)
fesë (ablative definite singular)
fesh (ablative indefinite plural)
feve (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *fēdes, from Latin fidēs.


li

lia (definite)
li (indefinite nominative singular)
lia (definite nominative singular)
li (accusative indefinite singular)
linë (accusative definite singular)
lie (indefinite singular)
lisë (definite singular)
lijë (alternative)

Orel suggests from South Slavic, compare Serbo-Croatian lȉh (“exclusive”), lȋh (“false, odd”), Slovene lȋh (“uneven, odd”). However, generally thought to be from Ancient Greek εὐλογία (eulogía) "blessing", with a euphemistic sense development. Compare e.g. the euphemistic synonym "e lume" (the happy/blessed one)

olive scab, peacock spot (Cycloconium oleaginum)


li

Borrowed through Vulgar Latin from Latin līnum.


ne

head

ne (accusative ne, dative neve, ablative nesh)

ne (accusative)
neve (dative)
nesh (ablative)
ne (nominative)
nesh (ablative)
ne (accusative)
neve (dative)
ynë
yni (possessive pronoun)
në (alternative)

The nominative-accusative is from accusative Proto-Albanian *nōs, stressed form of clitic Proto-Indo-European *nos, which is continued by the clitic na. Neve and nesh are innovated, but Gheg retains dative nahe (Old Albanian nae) from a genitive *nosōm.


influence

indefinite dative/ablative singular of influencë


si

Varying reconstructions. Orel descends it from Proto-Albanian *tšei, Matzinger from Proto-Albanian *čī. Ultimately from instrumental Proto-Indo-European *kʷí-h₁. Compare Latin qui (“how, why”), Old English hwȳ, hwī (“why”). An interrogative and relative pronoun, especially in connection with a preposition.

Si janë shokët e tu?

Si e dini, nuk kemi filluar ende.


ar

ari (definite)
ar (indefinite nominative singular)
ari (definite nominative singular)
ar (accusative indefinite singular)
arin (accusative definite singular)
ari (indefinite singular)
arit (definite singular)
ār (alternative)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin aurum (“gold”). Considering the rendering of Latin au- as Albanian ā-, it is a relatively archaic borrowing. Although Arbëresh dialects preserve the original Latin neuter, in standard Albanian it is masculine.

Të provuomitë e fesë saj të jetë mā e pāçmuome se ari.

The temptations of her religion are more precious than (the) gold.


ar

Ai/ajo e ka zemrën ar.

(figurative) blonde, bright, light (hair)


ar

sq-noun

ar m (plural arë, definite ari, definite plural arët)

arë (plural)
ari (definite)
arët (definite plural)
ar (indefinite nominative singular)
ari (definite nominative singular)
arë (indefinite nominative plural)
arët (definite nominative plural)
ar (accusative indefinite singular)
arin (accusative definite singular)
arë (accusative indefinite plural)
arët (accusative definite plural)
ari (dative indefinite singular)
arit (dative definite singular)
arëve (dative indefinite plural)
arëve (dative definite plural)
ari (ablative indefinite singular)
arit (ablative definite singular)
arësh (ablative indefinite plural)
arëve (ablative definite plural)
ār (alternative)

(metric unit of measure:) 1 a = 100 (m²) square meters = ~119.6 square yards

(abbrev.)


ti

head

ti (accusative ty, dative ty, ablative teje)

ty (accusative)
ty (dative)
teje (ablative)
ti (nominative)
teje (ablative)
ty (accusative)
të (accusative clitic)
ty (dative)
të (clitic dative)
yt
yti (possessive pronoun)

Inherited from Proto-Albanian *tū, from Proto-Indo-European *túh₂; modern accusative ty is from Proto-Albanian Proto-Albanian *twā from emphatic *tu̯ḗm, clitic të is from clitic *te, and ablative teje is from locative *toí + -je from meje (see unë).


se

From Proto-Albanian *tśe(i), *tśi from Proto-Indo-European *kʷe-, *kʷ(e)i- (“how, what”). Interrogative and relative pronoun, especially in connection with a preposition.

Më duket se ke nevojë për disa shokë të rinj.

It seems to me that you need some new friends.

Vëllai im më tha se don të bisedojë me ty rreth librit të ri.

My brother told me that he wants to talk to you about the new book.


pot

sq-noun

pot m (plural pota, definite poti, definite plural potat)

pota (plural)
poti (definite)
potat (definite plural)


dy

From Proto-Albanian *duwō masc, *duwai fem, from Proto-Indo-European *dwóh₁. Matzinger reconstructs *duu̯a.


po

According to Brian D. Joseph, it is a difficult word with unclear root. Hamp claims origin from Proto-Indo-European *pest (“so”)

Used with the present and imperfect tense of a verb to show a continuous action.
 It corresponds to the English "be + gerund" formation.


ra

Ra shi.

Ra borë.


Th

The twenty-ninth letter of the Albanian alphabet, written in the Latin script.


pa

From Proto-Albanian *apa, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). Cognate to Messapic [script needed] (apa, “from, out of, by”), Ancient Greek ἀπό (apó, “away, off”), Sanskrit अप (apá).

cog

even without counting
even without counting


pa

Pa më thuaj

(before imperatives) attenuates a command or suggestion


pis

Borrowed from Ottoman Turkish پیس (pis, “dirty, filthy, foul”).


tri

From Proto-Albanian *trī(-ā), from Proto-Indo-European *tríh₂ (“three”). Cognate to Ancient Greek τρία (tría, “three”) and Latin tria (“three”).


pe

sq-noun

pe m (plural penj, definite peri, definite plural penjtë)

penj (plural)
peri (definite)
penjtë (definite plural)
pe (indefinite nominative singular)
peri (definite nominative singular)
penj (indefinite nominative plural)
penjtë (definite nominative plural)
pe (accusative indefinite singular)
perin (accusative definite singular)
penj (accusative indefinite plural)
penjtë (accusative definite plural)
peri (dative indefinite singular)
perit (dative definite singular)
penjve (dative indefinite plural)
penjve (dative definite plural)
peri (ablative indefinite singular)
perit (ablative definite singular)
penjsh (ablative indefinite plural)
penjve (ablative definite plural)
pê (alternative)

* From Proto-Albanian *petja, from Proto-Indo-European *petino-, from *pet- (“to spread out, to extend”) (compare English fathom). Alternatively from Latin pannus (“cloth, rag, garment”); cf. Greek πανί (paní).
* From Proto-Albanian *pena-, from Proto-Indo-European *(s)penh₁- (“to draw”).


Albert

Albert (indefinite nominative singular)
Alberti (definite nominative singular)
Albert (accusative indefinite singular)
Albertin (accusative definite singular)
Alberti (indefinite singular)
Albertit (definite singular)


pik

A descriptive term, similar to Italian piccare (“to prick”).


pik

sq-noun

pik m (plural pikë, definite piku, definite plural pikët)

pikë (plural)
piku (definite)
pikët (definite plural)
pik (indefinite nominative singular)
piku (definite nominative singular)
pikë (indefinite nominative plural)
pikët (definite nominative plural)
pik (accusative indefinite singular)
pikun (accusative definite singular)
pikë (accusative indefinite plural)
pikët (accusative definite plural)
piku (dative indefinite singular)
pikut (dative definite singular)
pikëve (dative indefinite plural)
pikëve (dative definite plural)
piku (ablative indefinite singular)
pikut (ablative definite singular)
pikësh (ablative indefinite plural)
pikëve (ablative definite plural)


baba

babá m (plural baballárë, definite babái)

babá (canonical masculine)
baballárë (plural)
babái (definite)
baba (indefinite nominative singular)
babai (definite nominative singular)
baballarë (indefinite nominative plural)
baballarët (definite nominative plural)
baba (accusative indefinite singular)
babanë (accusative definite singular)
baballarë (accusative indefinite plural)
baballarët (accusative definite plural)
babai (dative indefinite singular)
babait (dative definite singular)
baballarëve (dative indefinite plural)
baballarëve (dative definite plural)
babai (ablative indefinite singular)
babait (ablative definite singular)
baballarësh (ablative indefinite plural)
baballarëve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish بابا (baba), whence Turkish baba.


baba

See the etymology of the corresponding lemma form.

nl

inflection of bábë:
definite nominative singular

inflection of bábë:
indefinite nominative/accusative plural


trash

head

trash (aorist trasha, participle trashur)

trasha (aorist)
trashur (participle)
trashur (participle)
duke trashur (gerund)
për të trashur (infinitive)
trash (first-person indicative present singular)
trash (indicative present second-person singular)
trash (indicative present singular third-person)
trashim (first-person indicative plural present)
trashni (indicative plural present second-person)
trashin (indicative plural present third-person)
trashja (first-person imperfect indicative singular)
trashje (imperfect indicative second-person singular)
trashte (imperfect indicative singular third-person)
trashnim (first-person imperfect indicative plural)
trashnit (imperfect indicative plural second-person)
trashnin (imperfect indicative plural third-person)
trasha (aorist first-person indicative singular)
trashe (aorist indicative second-person singular)
trashtrash (aorist indicative singular third-person)
trashëm (aorist first-person indicative plural)
trashët (aorist indicative plural second-person)
trashën (aorist indicative plural third-person)
kam trashur (first-person indicative perfect singular)
ke trashur (indicative perfect second-person singular)
ka trashur (indicative perfect singular third-person)
kemi trashur (first-person indicative perfect plural)
keni trashur (indicative perfect plural second-person)
kanë trashur (indicative perfect plural third-person)
kisha trashur (first-person indicative past perfect singular)
kishe trashur (indicative past perfect second-person singular)
kishte trashur (indicative past perfect singular third-person)
kishim trashur (first-person indicative past perfect plural)
kishit trashur (indicative past perfect plural second-person)
kishin trashur (indicative past perfect plural third-person)
pata trashur (first-person indicative singular)
pate trashur (indicative second-person singular)
pati trashur (indicative singular third-person)
patëm trashur (first-person indicative plural)
patët trashur (indicative plural second-person)
patën trashur (indicative plural third-person)
do të trash (first-person future indicative singular)
do të trashësh (future indicative second-person singular)
do të trashë (future indicative singular third-person)
do të trashim (first-person future indicative plural)
do të trashni (future indicative plural second-person)
do të trashin (future indicative plural third-person)
do të kem trashur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh trashur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë trashur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi trashur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni trashur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë trashur (future indicative perfect plural third-person)
të trash (first-person present singular subjunctive)
të trashësh (present second-person singular subjunctive)
të trashë (present singular subjunctive third-person)
të trashim (first-person plural present subjunctive)
të trashni (plural present second-person subjunctive)
të trashin (plural present subjunctive third-person)
të trashja (first-person imperfect singular subjunctive)
të trashje (imperfect second-person singular subjunctive)
të trashte (imperfect singular subjunctive third-person)
të trashnim (first-person imperfect plural subjunctive)
të trashnit (imperfect plural second-person subjunctive)
të trashnin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem trashur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh trashur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë trashur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi trashur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni trashur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë trashur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha trashur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe trashur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte trashur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim trashur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit trashur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin trashur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të trashja (conditional first-person imperfect singular)
do të trashje (conditional imperfect second-person singular)
do të trashte (conditional imperfect singular third-person)
do të trashnim (conditional first-person imperfect plural)
do të trashnit (conditional imperfect plural second-person)
do të trashnin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha trashur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe trashur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte trashur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim trashur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit trashur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin trashur (conditional past perfect plural third-person)
trashsha (first-person optative present singular)
trashsh (optative present second-person singular)
trashtë (optative present singular third-person)
trashshim (first-person optative plural present)
trashshi (optative plural present second-person)
trashshin (optative plural present third-person)
paça trashur (first-person optative perfect singular)
paç trashur (optative perfect second-person singular)
pastë trashur (optative perfect singular third-person)
paçim trashur (first-person optative perfect plural)
paçit trashur (optative perfect plural second-person)
paçin trashur (optative perfect plural third-person)
trashkam (admirative first-person present singular)
trashke (admirative present second-person singular)
trashka (admirative present singular third-person)
trashkemi (admirative first-person plural present)
trashkeni (admirative plural present second-person)
trashkan (admirative plural present third-person)
trashkësha (admirative first-person imperfect singular)
trashkëshe (admirative imperfect second-person singular)
trashkësh (admirative imperfect singular third-person)
trashkëshim (admirative first-person imperfect plural)
trashkëshit (admirative imperfect plural second-person)
trashkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam trashur (admirative first-person perfect singular)
paske trashur (admirative perfect second-person singular)
paska trashur (admirative perfect singular third-person)
paskemi trashur (admirative first-person perfect plural)
paskeni trashur (admirative perfect plural second-person)
paskan trashur (admirative perfect plural third-person)
paskësha trashur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe trashur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh trashur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim trashur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit trashur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin trashur (admirative past perfect plural third-person)
trash (imperative present second-person singular)
trashni (imperative plural present second-person)

See Albanian trashë (“thick, fat, massive”) (from Proto-Albanian *trauša, according to Vladimir Orel).

(transitive) to thicken, to fatten, to plump up (something)

to exaggerate (a story)

to strengthen, deepen (a friendship, relationship, conversation)

(figurative) to magnify, inflate (an object)


pop

popa (plural)
pop (indefinite nominative singular)
popi (definite nominative singular)
popa (indefinite nominative plural)
popat (definite nominative plural)
pop (accusative indefinite singular)
popin (accusative definite singular)
popa (accusative indefinite plural)
popat (accusative definite plural)
popi (dative indefinite singular)
popit (dative definite singular)
popave (dative indefinite plural)
popave (dative definite plural)
popi (ablative indefinite singular)
popit (ablative definite singular)
popash (ablative indefinite plural)
popave (ablative definite plural)

Borrowed from South Slavic. Compare Bulgarian поп (pop), Serbo-Croatian поп /pȍp.


Budapest

Budapest (indefinite nominative singular)
Budapesti (definite nominative singular)
Budapest (accusative indefinite singular)
Budapestin (accusative definite singular)
Budapesti (indefinite singular)
Budapestit (definite singular)


shall

sq-noun

shall m (plural shalle, definite shalli, definite plural shallet)

shalle (plural)
shalli (definite)
shallet (definite plural)
shall (indefinite nominative singular)
shalli (definite nominative singular)
shalle (indefinite nominative plural)
shallet (definite nominative plural)
shall (accusative indefinite singular)
shallin (accusative definite singular)
shalle (accusative indefinite plural)
shallet (accusative definite plural)
shalli (dative indefinite singular)
shallit (dative definite singular)
shalleve (dative indefinite plural)
shalleve (dative definite plural)
shalli (ablative indefinite singular)
shallit (ablative definite singular)
shallesh (ablative indefinite plural)
shalleve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شال (şal).


bash

Borrowed from Serbo-Croatian baš (“exactly, just, right”), present in most Balkan languages. Miklošič argued that the ultimate source is Turkish baş (“head, leader”).

bor

(used for emphasis, or as an intensifier) exactly, precisely, right


bash

sq-noun

bash m (plural bashë, definite bashi, definite plural bashët)

bashë (plural)
bashi (definite)
bashët (definite plural)

From earlier *balsha, a derivative of ballë.


dash

dash m (plural desh, definite dashi, definite plural deshtë)

desh (plural)
dashi (definite)
deshtë (definite plural)

Potentially from Early Proto-Albanian *dauša, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s (compare English deer, Lithuanian daũsos (“upper air; heaven”)).


net

From Proto-Albanian *náti, from Pre-Proto-Albanian *náte < *náteh.

indefinite nominative/accusative plural of natë


Daniel

Danieli (definite)
Daniel (indefinite nominative singular)
Danieli (definite nominative singular)
Daniel (accusative indefinite singular)
Danielin (accusative definite singular)
Danieli (indefinite singular)
Danielit (definite singular)
Danjell (alternative)
Daniell (alternative)

Alternative form of Albanian Danjell (“Daniel”); from Latin Daniēl (from Ancient Greek Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Hebrew דָּנִיֵּאל).

der

Hebrew דָּנִיֵּאל

(Christianity, biblical) Daniel (Old Testament prophet)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Daniel


bar

barëra (plural)
bar (indefinite nominative singular)
bari (definite nominative singular)
barëra (indefinite nominative plural)
barërat (definite nominative plural)
bar (accusative indefinite singular)
barin (accusative definite singular)
barëra (accusative indefinite plural)
barërat (accusative definite plural)
bari (dative indefinite singular)
barit (dative definite singular)
barërave (dative indefinite plural)
barërave (dative definite plural)
bari (ablative indefinite singular)
barit (ablative definite singular)
barërash (ablative indefinite plural)
barërave (ablative definite plural)

Uncertain. Possibly:
# From Proto-Indo-European *bʰers- (“tip, point”), whence also Latin far (“emmer, spelt”), Proto-Germanic *baraz (“barley”) and Proto-Slavic *boršьno (“flour”).
# Akin to Ancient Greek φάρμακον (phármakon, “drug, medicine”), from a tentative common Proto-Indo-European root *bʰer- (“cure with herbs”).
# From Proto-Indo-European *bʰewH- (“to grow”), whence also Ancient Greek φυτόν (phutón, “plant”), Old Armenian բոյս (boys, “plant”).
Sense 4 is likely a semantic loan from English weed, French herbe or Italian erba.


bar

barna (indefinite)
bar (indefinite nominative singular)
bari (definite nominative singular)
barna (indefinite nominative plural)
barnat (definite nominative plural)
bar (accusative indefinite singular)
barin (accusative definite singular)
barna (accusative indefinite plural)
barnat (accusative definite plural)
bari (dative indefinite singular)
barit (dative definite singular)
barnave (dative indefinite plural)
barnave (dative definite plural)
bari (ablative indefinite singular)
barit (ablative definite singular)
barnash (ablative indefinite plural)
barnave (ablative definite plural)

(figurative) solution (for a difficult situation)


bar

bare (plural)
bar (indefinite nominative singular)
bari (definite nominative singular)
bare (indefinite nominative plural)
baret (definite nominative plural)
bar (accusative indefinite singular)
barin (accusative definite singular)
bare (accusative indefinite plural)
baret (accusative definite plural)
bari (dative indefinite singular)
barit (dative definite singular)
bareve (dative indefinite plural)
bareve (dative definite plural)
bari (ablative indefinite singular)
barit (ablative definite singular)
baresh (ablative indefinite plural)
bareve (ablative definite plural)

Internationalism, ultimately from English bar.


bar

barë (plural)
bar (indefinite nominative singular)
bari (definite nominative singular)
barë (indefinite nominative plural)
barët (definite nominative plural)
bar (accusative indefinite singular)
barin (accusative definite singular)
barë (accusative indefinite plural)
barët (accusative definite plural)
bari (dative indefinite singular)
barit (dative definite singular)
barëve (dative indefinite plural)
barëve (dative definite plural)
bari (ablative indefinite singular)
barit (ablative definite singular)
barësh (ablative indefinite plural)
barëve (ablative definite plural)

Internationalism, compare German Bar, French bar, English bar, ultimately from Ancient Greek βάρος (báros).


legen

sq-noun

legen m (plural legena, definite legeni, definite plural legenat)

legena (plural)
legeni (definite)
legenat (definite plural)
legen (indefinite nominative singular)
legeni (definite nominative singular)
legena (indefinite nominative plural)
legenat (definite nominative plural)
legen (accusative indefinite singular)
legenin (accusative definite singular)
legena (accusative indefinite plural)
legenat (accusative definite plural)
legeni (dative indefinite singular)
legenit (dative definite singular)
legenave (dative indefinite plural)
legenave (dative definite plural)
legeni (ablative indefinite singular)
legenit (ablative definite singular)
legenash (ablative indefinite plural)
legenave (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish لگن (leğen, “pelvis; large bowl, basin”), from Persian لگن (lagan), ultimately derived from Ancient Greek λεκάνη (lekánē).

bor

(colloquial, derogatory) fool, a laughable person


Surinam

Surinami (definite)
Surinam (indefinite nominative singular)
Surinami (definite nominative singular)
Surinam (accusative indefinite singular)
Surinamin (accusative definite singular)
Surinami (indefinite singular)
Surinamit (definite singular)


pat

Alternative variant of participles patur, pasë, pasur. See pata (“I had”) (aorist form of kam (“I have”)) for more.

patur (alternative)
pasë (alternative)
pasur (alternative)


fate

indefinite nominative/accusative plural of fat


bari

sq-noun

barí m (plural barinj, definite bariu, definite plural barinjtë)

barí (canonical masculine)
barinj (plural)
bariu (definite)
barinjtë (definite plural)
bari (indefinite nominative singular)
bariu (definite nominative singular)
barinj (indefinite nominative plural)
barinjtë (definite nominative plural)
bari (accusative indefinite singular)
bariun (accusative definite singular)
barinj (accusative indefinite plural)
barinjtë (accusative definite plural)
bariu (dative indefinite singular)
bariut (dative definite singular)
barinjve (dative indefinite plural)
barinjve (dative definite plural)
bariu (ablative indefinite singular)
bariut (ablative definite singular)
barinjsh (ablative indefinite plural)
barinjve (ablative definite plural)

Back-formation from plural barinjë, from earlier *bar, from Proto-Albanian *bara, from Proto-Indo-European *bher- (“to carry”). Compare Old High German baro (“man, husband”). A connection with ari (“bear”) has also been proposed (compare Basque hartz (“bear”) and Basque artzain (“shepherd”)), though ari was originally arth prior to the loss of the -th ending by mistake.


tok

toka (aorist)
tokur (participle)
tokur (participle)
duke tokur (gerund)
për të tokur (infinitive)
tok (first-person indicative present singular)
tok (indicative present second-person singular)
tok (indicative present singular third-person)
tokim (first-person indicative plural present)
tokni (indicative plural present second-person)
tokin (indicative plural present third-person)
tokja (first-person imperfect indicative singular)
tokje (imperfect indicative second-person singular)
tokte (imperfect indicative singular third-person)
toknim (first-person imperfect indicative plural)
toknit (imperfect indicative plural second-person)
toknin (imperfect indicative plural third-person)
toka (aorist first-person indicative singular)
toke (aorist indicative second-person singular)
toki (aorist indicative singular third-person)
tokëm (aorist first-person indicative plural)
tokët (aorist indicative plural second-person)
tokën (aorist indicative plural third-person)
kam tokur (first-person indicative perfect singular)
ke tokur (indicative perfect second-person singular)
ka tokur (indicative perfect singular third-person)
kemi tokur (first-person indicative perfect plural)
keni tokur (indicative perfect plural second-person)
kanë tokur (indicative perfect plural third-person)
kisha tokur (first-person indicative past perfect singular)
kishe tokur (indicative past perfect second-person singular)
kishte tokur (indicative past perfect singular third-person)
kishim tokur (first-person indicative past perfect plural)
kishit tokur (indicative past perfect plural second-person)
kishin tokur (indicative past perfect plural third-person)
pata tokur (first-person indicative singular)
pate tokur (indicative second-person singular)
pati tokur (indicative singular third-person)
patëm tokur (first-person indicative plural)
patët tokur (indicative plural second-person)
patën tokur (indicative plural third-person)
do të tok (first-person future indicative singular)
do të tokësh (future indicative second-person singular)
do të tokë (future indicative singular third-person)
do të tokim (first-person future indicative plural)
do të tokni (future indicative plural second-person)
do të tokin (future indicative plural third-person)
do të kem tokur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh tokur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë tokur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi tokur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni tokur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë tokur (future indicative perfect plural third-person)
të tok (first-person present singular subjunctive)
të tokësh (present second-person singular subjunctive)
të tokë (present singular subjunctive third-person)
të tokim (first-person plural present subjunctive)
të tokni (plural present second-person subjunctive)
të tokin (plural present subjunctive third-person)
të tokja (first-person imperfect singular subjunctive)
të tokje (imperfect second-person singular subjunctive)
të tokte (imperfect singular subjunctive third-person)
të toknim (first-person imperfect plural subjunctive)
të toknit (imperfect plural second-person subjunctive)
të toknin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem tokur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh tokur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë tokur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi tokur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni tokur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë tokur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha tokur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe tokur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte tokur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim tokur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit tokur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin tokur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të tokja (conditional first-person imperfect singular)
do të tokje (conditional imperfect second-person singular)
do të tokte (conditional imperfect singular third-person)
do të toknim (conditional first-person imperfect plural)
do të toknit (conditional imperfect plural second-person)
do të toknin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha tokur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe tokur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte tokur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim tokur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit tokur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin tokur (conditional past perfect plural third-person)
toksha (first-person optative present singular)
toksh (optative present second-person singular)
toktë (optative present singular third-person)
tokshim (first-person optative plural present)
tokshi (optative plural present second-person)
tokshin (optative plural present third-person)
paça tokur (first-person optative perfect singular)
paç tokur (optative perfect second-person singular)
pastë tokur (optative perfect singular third-person)
paçim tokur (first-person optative perfect plural)
paçit tokur (optative perfect plural second-person)
paçin tokur (optative perfect plural third-person)
tokkam (admirative first-person present singular)
tokke (admirative present second-person singular)
tokka (admirative present singular third-person)
tokkemi (admirative first-person plural present)
tokkeni (admirative plural present second-person)
tokkan (admirative plural present third-person)
tokkësha (admirative first-person imperfect singular)
tokkëshe (admirative imperfect second-person singular)
tokkësh (admirative imperfect singular third-person)
tokkëshim (admirative first-person imperfect plural)
tokkëshit (admirative imperfect plural second-person)
tokkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam tokur (admirative first-person perfect singular)
paske tokur (admirative perfect second-person singular)
paska tokur (admirative perfect singular third-person)
paskemi tokur (admirative first-person perfect plural)
paskeni tokur (admirative perfect plural second-person)
paskan tokur (admirative perfect plural third-person)
paskësha tokur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe tokur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh tokur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim tokur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit tokur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin tokur (admirative past perfect plural third-person)
tok (imperative present second-person singular)
tokni (imperative plural present second-person)
toku (alternative)

An onomatopoeia, similar to Italian toccare (“to touch, to tap”).

to cut or hit meat to mince it or make meatballs

toku draprin

tokën duart

tokën gotat

to hit (or handshake) someone's hand to greet them, toast someone by clinking glasses


tok

A semantic variation of the above mentioned verb.


banjo

banjo f (plural banjo, definite banjoja)

Borrowed from Italian bagno. Compare Greek μπάνιο (bánio).

Ndërkaq atë fletore Flora Drishti e kishte fshehur në banjo, prapa arkës së ujit të nevojtores.

Meanwhile Flora Drishti had hidden that notebook in the bathroom, behind the tank of the toilet.


altar

altár (canonical masculine)
altar (indefinite nominative singular)
altari (definite nominative singular)
altarë (indefinite nominative plural)
altarët (definite nominative plural)
altar (accusative indefinite singular)
altarin (accusative definite singular)
altarë (accusative indefinite plural)
altarët (accusative definite plural)
altari (dative indefinite singular)
altarit (dative definite singular)
altarëve (dative indefinite plural)
altarëve (dative definite plural)
altari (ablative indefinite singular)
altarit (ablative definite singular)
altarësh (ablative indefinite plural)
altarëve (ablative definite plural)

altar (flat-topped structure used for religious rites)


Allah

Allah (indefinite nominative singular)
Allahu (definite nominative singular)
Allah (accusative indefinite singular)
Allahun (accusative definite singular)
Allahu (indefinite singular)
Allahut (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish اَللّٰه, from Arabic اَللّٰه (allāh), ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.


tyre

head

i tyre m (feminine e tyre, masculine plural e tyre, feminine plural e tyre)

i tyre (canonical masculine)
e tyre (feminine)
e tyre (masculine plural)
e tyre (feminine plural)
i tyre (masculine nominative singular)
e tyre (feminine nominative singular)
e tyre (masculine nominative plural)
e tyre (feminine nominative plural)
e tyre (accusative masculine singular)
e tyre (accusative feminine singular)
e tyre (accusative masculine plural)
e tyre (accusative feminine plural)
të tyre (ablative dative genitive masculine singular)
së tyre (ablative dative feminine genitive singular)
të tyre (ablative dative genitive masculine plural)
të tyre (ablative dative feminine genitive plural)
tyne (alternative)


fare

Ç'farë? ~ Ç'fare?


don

dashta (aorist)
dashtë (participle)
forms (Gheg)
dashur (participle)
duke dashur (gerund)
për të dashur (infinitive)
dua (first-person indicative present singular)
do (indicative present second-person singular)
do (indicative present singular third-person)
duam (first-person indicative plural present)
doni (indicative plural present second-person)
duan (indicative plural present third-person)
doja (first-person imperfect indicative singular)
doje (imperfect indicative second-person singular)
donte (imperfect indicative singular third-person)
donim (first-person imperfect indicative plural)
donit (imperfect indicative plural second-person)
donin (imperfect indicative plural third-person)
desha (aorist first-person indicative singular)
deshe (aorist indicative second-person singular)
deshi (aorist indicative singular third-person)
deshëm (aorist first-person indicative plural)
deshët (aorist indicative plural second-person)
deshën (aorist indicative plural third-person)
kam dashur (first-person indicative perfect singular)
ke dashur (indicative perfect second-person singular)
ka dashur (indicative perfect singular third-person)
kemi dashur (first-person indicative perfect plural)
keni dashur (indicative perfect plural second-person)
kanë dashur (indicative perfect plural third-person)
kisha dashur (first-person indicative past perfect singular)
kishe dashur (indicative past perfect second-person singular)
kishte dashur (indicative past perfect singular third-person)
kishim dashur (first-person indicative past perfect plural)
kishit dashur (indicative past perfect plural second-person)
kishin dashur (indicative past perfect plural third-person)
pata dashur (first-person indicative singular)
pate dashur (indicative second-person singular)
pati dashur (indicative singular third-person)
patëm dashur (first-person indicative plural)
patët dashur (indicative plural second-person)
patën dashur (indicative plural third-person)
do të dua (first-person future indicative singular)
do të duash (future indicative second-person singular)
do të dojë (future indicative singular third-person)
do të duam (first-person future indicative plural)
do të doni (future indicative plural second-person)
do të duan (future indicative plural third-person)
do të kem dashur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh dashur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë dashur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi dashur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni dashur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë dashur (future indicative perfect plural third-person)
të dua (first-person present singular subjunctive)
të duash (present second-person singular subjunctive)
të dojë (present singular subjunctive third-person)
të duam (first-person plural present subjunctive)
të doni (plural present second-person subjunctive)
të duan (plural present subjunctive third-person)
të doja (first-person imperfect singular subjunctive)
të doje (imperfect second-person singular subjunctive)
të donte (imperfect singular subjunctive third-person)
të donim (first-person imperfect plural subjunctive)
të donit (imperfect plural second-person subjunctive)
të donin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem dashur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh dashur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë dashur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi dashur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni dashur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë dashur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha dashur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe dashur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte dashur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim dashur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit dashur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin dashur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të doja (conditional first-person imperfect singular)
do të doje (conditional imperfect second-person singular)
do të donte (conditional imperfect singular third-person)
do të donim (conditional first-person imperfect plural)
do të donit (conditional imperfect plural second-person)
do të donin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha dashur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe dashur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte dashur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim dashur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit dashur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin dashur (conditional past perfect plural third-person)
daça (first-person optative present singular)
daç (optative present second-person singular)
daçtë (optative present singular third-person)
daçim (first-person optative plural present)
daçi (optative plural present second-person)
daçin (optative plural present third-person)
paça dashur (first-person optative perfect singular)
paç dashur (optative perfect second-person singular)
pastë dashur (optative perfect singular third-person)
paçim dashur (first-person optative perfect plural)
paçit dashur (optative perfect plural second-person)
paçin dashur (optative perfect plural third-person)
dashkam (admirative first-person present singular)
dashke (admirative present second-person singular)
dashka (admirative present singular third-person)
dashkemi (admirative first-person plural present)
dashkeni (admirative plural present second-person)
dashkan (admirative plural present third-person)
dashkësha (admirative first-person imperfect singular)
dashkëshe (admirative imperfect second-person singular)
dashkësh (admirative imperfect singular third-person)
dashkëshim (admirative first-person imperfect plural)
dashkëshit (admirative imperfect plural second-person)
dashkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam dashur (admirative first-person perfect singular)
paske dashur (admirative perfect second-person singular)
paska dashur (admirative perfect singular third-person)
paskemi dashur (admirative first-person perfect plural)
paskeni dashur (admirative perfect plural second-person)
paskan dashur (admirative perfect plural third-person)
paskësha dashur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe dashur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh dashur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim dashur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit dashur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin dashur (admirative past perfect plural third-person)
duaj (imperative present second-person singular)
doni (imperative plural present second-person)
do (alternative)

Gheg variant of Standard Albanian do (“(it) wants, needs, loves, likes”) and do (“you want, need, love, like”).

A don me shkue?

Rita e don Gjergjin.


je

second-person singular present indicative of jam


riga

inflection of rigë:
definite nominative singular

inflection of rigë:
indefinite nominative/accusative plural


cigare

sq-noun

cigáre f (plural cigare, definite cigarja, definite plural cigaret)

cigáre (canonical feminine)
cigare (plural)
cigarja (definite)
cigaret (definite plural)


pare

pare f (plural páre, definite párja, definite plural páret)

páre (plural)
párja (definite)
páret (definite plural)

Singularized plural of Proto-Albanian *par continuing Proto-Albanian *para. See Lithuanian periù~perti.


pare

páre (plural)
párja (definite)
páret (definite plural)
pare (indefinite nominative singular)
parja (definite nominative singular)
pare (indefinite nominative plural)
paret (definite nominative plural)
pare (accusative indefinite singular)
paren (accusative definite singular)
pare (accusative indefinite plural)
paret (accusative definite plural)
pareje (dative indefinite singular)
pares (dative definite singular)
pareve (dative indefinite plural)
pareve (dative definite plural)
pareje (ablative indefinite singular)
pares (ablative definite singular)
paresh (ablative indefinite plural)
pareve (ablative definite plural)


mug

mug m (plural mugje, definite mugu, definite plural mugjet)

mugje (plural)
mugu (definite)
mugjet (definite plural)
mug (indefinite nominative singular)
mugu (definite nominative singular)
mugje (indefinite nominative plural)
mugjet (definite nominative plural)
mug (accusative indefinite singular)
mugun (accusative definite singular)
mugje (accusative indefinite plural)
mugjet (accusative definite plural)
mugu (dative indefinite singular)
mugut (dative definite singular)
mugjeve (dative indefinite plural)
mugjeve (dative definite plural)
mugu (ablative indefinite singular)
mugut (ablative definite singular)
mugjesh (ablative indefinite plural)
mugjeve (ablative definite plural)
mugë (alternative)
muzg (alternative)

Inherited from Proto-Albanian *smuga, cognate to Old English smoca (“smoke”), Old Irish múch (“smoke”), Armenian մուխ (mux).


mote

indefinite nominative/accusative plural of mot


more

→ Ottoman Turkish: موره (more)

According to Orel from the aoristic form of marr without a clear sense development. It could also be a remnant of a grammatical structure of a lost substrate language, which may be the source of the same interjection found in all Balkan languages. Alternatively, from Greek μωρέ (moré, “mate”, interjection, literally “stupid!”), a frozen vocative of μωρός (mōrós). In that case, it may be a doublet of bre.

bor

man!, mate!, dude!, bro! (vocative particle used in a call to a man)


more

Probably borrowed from Southern Slavic море ("sea").

dark blue Glossed as Polish szafirowe by Simon Kazanxhiu (ca. 1820).


log

sq-noun

log m (plural logje, definite logu, definite plural logjet)

logje (plural)
logu (definite)
logjet (definite plural)
log (indefinite nominative singular)
logu (definite nominative singular)
logje (indefinite nominative plural)
logjet (definite nominative plural)
log (accusative indefinite singular)
logun (accusative definite singular)
logje (accusative indefinite plural)
logjet (accusative definite plural)
logu (dative indefinite singular)
logut (dative definite singular)
logjeve (dative indefinite plural)
logjeve (dative definite plural)
logu (ablative indefinite singular)
logut (ablative definite singular)
logjesh (ablative indefinite plural)
logjeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *lēga, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to put down, lie down”). Compare Old Frisian lōch, Dutch oorlog (“war”), Middle High German urlage (“fate, battle”), Old English log (“place”), Old Norse løgi (“tranquillity”), Greek λόχος (lóchos, “confinement”), Tocharian A lake, Tocharian B leke (“lair”), Old Irish lige (“bad, grave”). Alternatively derived from Proto-Slavic *lǫgъ, compare Serbo-Croatian lug, Bulgarian лъг (lǎg).

cog

field (in a forest); flat ground, area, lawn


lug

sq-noun

lug m (plural lugje, definite lugu, definite plural lugjet)

lugje (plural)
lugu (definite)
lugjet (definite plural)
lug (indefinite nominative singular)
lugu (definite nominative singular)
lugje (indefinite nominative plural)
lugjet (definite nominative plural)
lug (accusative indefinite singular)
lugun (accusative definite singular)
lugje (accusative indefinite plural)
lugjet (accusative definite plural)
lugu (dative indefinite singular)
lugut (dative definite singular)
lugjeve (dative indefinite plural)
lugjeve (dative definite plural)
lugu (ablative indefinite singular)
lugut (ablative definite singular)
lugjesh (ablative indefinite plural)
lugjeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *lug(ā), from Proto-Indo-European *(s)leuK- (“to gulp/drink (down), swallow”). Cognate to Lithuanian liũgas (“morass”), Old Norse slok (“trough, spillway”), Middle High German slūch (“gulf, abyss”).

cog

valley (between mountains or hills through which a river or creek flows)


rosa

inflection of rosë:
definite nominative singular

inflection of rosë:
indefinite nominative/accusative plural


ska

ska parkim

ska përse (ska pse)


libra

indefinite nominative/accusative plural of libër


zona

inflection of zonë:
definite nominative singular

inflection of zonë:
indefinite nominative/accusative plural


top

sq-noun

top m (plural topa, definite topi, definite plural topat)

topa (plural)
topi (definite)
topat (definite plural)
top (indefinite nominative singular)
topi (definite nominative singular)
topa (indefinite nominative plural)
topat (definite nominative plural)
top (accusative indefinite singular)
topin (accusative definite singular)
topa (accusative indefinite plural)
topat (accusative definite plural)
topi (dative indefinite singular)
topit (dative definite singular)
topave (dative indefinite plural)
topave (dative definite plural)
topi (ablative indefinite singular)
topit (ablative definite singular)
topash (ablative indefinite plural)
topave (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top).


spice

indefinite dative/ablative singular of spicë


dem

dem m (plural dema, definite demi, definite plural demat)

dema (plural)
demi (definite)
demat (definite plural)
dem (indefinite nominative singular)
demi (definite nominative singular)
dema (indefinite nominative plural)
demat (definite nominative plural)
dem (accusative indefinite singular)
demin (accusative definite singular)
dema (accusative indefinite plural)
demat (accusative definite plural)
demi (dative indefinite singular)
demit (dative definite singular)
demave (dative indefinite plural)
demave (dative definite plural)
demi (ablative indefinite singular)
demit (ablative definite singular)
demash (ablative indefinite plural)
demave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dama, from Proto-Indo-European *dm̥h₂ós (“bull”) (compare Irish damh, Ancient Greek δάμαλος (dámalos, “calf”)), from *demh₂- (“to tame”) (compare Latin domō, English tame).


nur

nur m (plural nure, definite nuri, definite plural nuret)

nure (plural)
nuri (definite)
nuret (definite plural)

From Turkish nur, from Arabic نور (“light”).


vane

indefinite dative/ablative singular of vanë


rob

rob m (plural robër, definite robi, definite plural robërit)

rob m (plural rob, definite robi, definite plural robtë)

robër (plural)
robi (definite)
robërit (definite plural)
rob (plural)
robi (definite)
robtë (definite plural)

From a South Slavic language; compare Serbo-Croatian rob, Macedonian роб (rob), Bulgarian роб (rob), ultimately derived from Proto-Slavic *orbъ (“servant, slave”).


eth

etha (aorist)
ethur (participle)
ethur (participle)
duke ethur (gerund)
për të ethur (infinitive)
eth (first-person indicative present singular)
eth (indicative present second-person singular)
eth (indicative present singular third-person)
ethim (first-person indicative plural present)
ethni (indicative plural present second-person)
ethin (indicative plural present third-person)
ethja (first-person imperfect indicative singular)
ethje (imperfect indicative second-person singular)
ethte (imperfect indicative singular third-person)
ethnim (first-person imperfect indicative plural)
ethnit (imperfect indicative plural second-person)
ethnin (imperfect indicative plural third-person)
etha (aorist first-person indicative singular)
ethe (aorist indicative second-person singular)
ethi (aorist indicative singular third-person)
ethëm (aorist first-person indicative plural)
ethët (aorist indicative plural second-person)
ethën (aorist indicative plural third-person)
kam ethur (first-person indicative perfect singular)
ke ethur (indicative perfect second-person singular)
ka ethur (indicative perfect singular third-person)
kemi ethur (first-person indicative perfect plural)
keni ethur (indicative perfect plural second-person)
kanë ethur (indicative perfect plural third-person)
kisha ethur (first-person indicative past perfect singular)
kishe ethur (indicative past perfect second-person singular)
kishte ethur (indicative past perfect singular third-person)
kishim ethur (first-person indicative past perfect plural)
kishit ethur (indicative past perfect plural second-person)
kishin ethur (indicative past perfect plural third-person)
pata ethur (first-person indicative singular)
pate ethur (indicative second-person singular)
pati ethur (indicative singular third-person)
patëm ethur (first-person indicative plural)
patët ethur (indicative plural second-person)
patën ethur (indicative plural third-person)
do të eth (first-person future indicative singular)
do të ethësh (future indicative second-person singular)
do të ethë (future indicative singular third-person)
do të ethim (first-person future indicative plural)
do të ethni (future indicative plural second-person)
do të ethin (future indicative plural third-person)
do të kem ethur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh ethur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë ethur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi ethur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni ethur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë ethur (future indicative perfect plural third-person)
të eth (first-person present singular subjunctive)
të ethësh (present second-person singular subjunctive)
të ethë (present singular subjunctive third-person)
të ethim (first-person plural present subjunctive)
të ethni (plural present second-person subjunctive)
të ethin (plural present subjunctive third-person)
të ethja (first-person imperfect singular subjunctive)
të ethje (imperfect second-person singular subjunctive)
të ethte (imperfect singular subjunctive third-person)
të ethnim (first-person imperfect plural subjunctive)
të ethnit (imperfect plural second-person subjunctive)
të ethnin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem ethur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh ethur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë ethur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi ethur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni ethur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë ethur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha ethur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe ethur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte ethur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim ethur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit ethur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin ethur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të ethja (conditional first-person imperfect singular)
do të ethje (conditional imperfect second-person singular)
do të ethte (conditional imperfect singular third-person)
do të ethnim (conditional first-person imperfect plural)
do të ethnit (conditional imperfect plural second-person)
do të ethnin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha ethur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe ethur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte ethur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim ethur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit ethur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin ethur (conditional past perfect plural third-person)
ethsha (first-person optative present singular)
ethsh (optative present second-person singular)
ethtë (optative present singular third-person)
ethshim (first-person optative plural present)
ethshi (optative plural present second-person)
ethshin (optative plural present third-person)
paça ethur (first-person optative perfect singular)
paç ethur (optative perfect second-person singular)
pastë ethur (optative perfect singular third-person)
paçim ethur (first-person optative perfect plural)
paçit ethur (optative perfect plural second-person)
paçin ethur (optative perfect plural third-person)
ethkam (admirative first-person present singular)
ethke (admirative present second-person singular)
ethka (admirative present singular third-person)
ethkemi (admirative first-person plural present)
ethkeni (admirative plural present second-person)
ethkan (admirative plural present third-person)
ethkësha (admirative first-person imperfect singular)
ethkëshe (admirative imperfect second-person singular)
ethkësh (admirative imperfect singular third-person)
ethkëshim (admirative first-person imperfect plural)
ethkëshit (admirative imperfect plural second-person)
ethkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam ethur (admirative first-person perfect singular)
paske ethur (admirative perfect second-person singular)
paska ethur (admirative perfect singular third-person)
paskemi ethur (admirative first-person perfect plural)
paskeni ethur (admirative perfect plural second-person)
paskan ethur (admirative perfect plural third-person)
paskësha ethur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe ethur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh ethur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim ethur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit ethur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin ethur (admirative past perfect plural third-person)
eth (imperative present second-person singular)
ethni (imperative plural present second-person)

Uncertain. Perhaps related to end (“to weave”).


eth

Unclear. Perhaps related to Proto-Germanic *audaz (“wealth, riches”), hence Old Saxon ōd, Old High German ōt, Old Norse auðr Icelandic auður.


ky

ky (masculine nominative singular)
kjo (feminine nominative singular)
këta (masculine nominative plural)
këto (feminine nominative plural)
këtë (accusative feminine masculine singular)
këta (accusative masculine plural)
këto (accusative feminine plural)
këtij (masculine singular)
kësaj (feminine singular)
këtyre (feminine masculine plural)

From Proto-Albanian *ka-ei, based on a pronominal element *ka and a demonstrative (see ai).

Ky është libri im. — Ky libër është i imi.


ty

From Proto-Albanian *tuu̯an, from earlier *tuu̯ān, from earlier *tuu̯ām, from Proto-Indo-European *tuu̯ēm (*twé, accusative of *túh₂ (“you”)). Compare Latin te.

(personal) accusative of ti, you (singular)


edh

sq-noun

edh m (plural edha, definite edhi, definite plural edhat)

edha (plural)
edhi (definite)
edhat (definite plural)
edh (indefinite nominative singular)
edhi (definite nominative singular)
edha (indefinite nominative plural)
edhat (definite nominative plural)
edh (accusative indefinite singular)
edhin (accusative definite singular)
edha (accusative indefinite plural)
edhat (accusative definite plural)
edhi (dative indefinite singular)
edhit (dative definite singular)
edhave (dative indefinite plural)
edhave (dative definite plural)
edhi (ablative indefinite singular)
edhit (ablative definite singular)
edhash (ablative indefinite plural)
edhave (ablative definite plural)
hedh (alternative)

From Proto-Albanian *aidza, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (compare Ancient Greek αἴξ (aíx), Armenian այծ (ayc), Lithuanian ožỹs).


arme

indefinite dative/ablative singular of armë


voce

vóce f (plural vóce, definite vócja, definite plural vócet); masculine equivalent vóc

vóce (canonical feminine)
masculine equivalent vóc (canonical)
vóce (plural)
vócja (definite)
vócet (definite plural)


bark

bark m (plural barqe, definite barku, definite plural barqet)

barqe (plural)
barku (definite)
barqet (definite plural)
bark (indefinite nominative singular)
barku (definite nominative singular)
barqe (indefinite nominative plural)
barqet (definite nominative plural)
bark (accusative indefinite singular)
barkun (accusative definite singular)
barqe (accusative indefinite plural)
barqet (accusative definite plural)
barku (dative indefinite singular)
barkut (dative definite singular)
barqeve (dative indefinite plural)
barqeve (dative definite plural)
barku (ablative indefinite singular)
barkut (ablative definite singular)
barqesh (ablative indefinite plural)
barqeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *báruka, from Proto-Indo-European *bʰor-uko-, from *bʰer- (“to carry”). Compare Messapic βάρυκα (báruka). A doublet of bie, barrë, and barrë.
Another reconstruction is Proto-Albanian *bárkʷa-, from earlier *bʰórkʷu- "belly", from a PIE *bʰorkʷó-, from *bʰer- (“to carry”).

stomach or intestines as parts of the digestive system

Motër e vëlla nga dy barqe

all offspring a mother births to with the same male (human or animal)

Janë të një barku

(ethnography) lineage, all offspring of the same mother

Bark pas barku

Mur me bark

(figurative, colloquial) interior part of an object, the hollow part

Barku i javës

(in the singular) the middle part of timeline

Me gjithë bark

(figurative, colloquial) heart (in the sense of bravery)


cup

From Proto-Albanian *tˢupa, from Proto-Indo-European *ḱuh₁-po- (compare Sanskrit शोफ (śópha, “swelling”)), from *ḱuh₁- (“to swell up”).


cup

cup m (plural cupe, definite cupi, definite plural cupet)

cupe (plural)
cupi (definite)
cupet (definite plural)
cup (indefinite nominative singular)
cupi (definite nominative singular)
cupe (indefinite nominative plural)
cupet (definite nominative plural)
cup (accusative indefinite singular)
cupin (accusative definite singular)
cupe (accusative indefinite plural)
cupet (accusative definite plural)
cupi (dative indefinite singular)
cupit (dative definite singular)
cupeve (dative indefinite plural)
cupeve (dative definite plural)
cupi (ablative indefinite singular)
cupit (ablative definite singular)
cupesh (ablative indefinite plural)
cupeve (ablative definite plural)


hark

From Proto-Indo-European *h₂erkʷos (“bow, arrow”).


jam

qeshë (aorist)
qenë (participle)
qenë (participle)
jam (first-person indicative present singular)
je (indicative present second-person singular)
është (indicative present singular third-person)
ë (indicative present singular third-person)
jemi (first-person indicative plural present)
jeni (indicative plural present second-person)
janë (indicative plural present third-person)
isha (first-person imperfect indicative singular)
ishe (imperfect indicative second-person singular)
ishte (imperfect indicative singular third-person)
ish (imperfect indicative singular third-person)
ishim (first-person imperfect indicative plural)
ishit (imperfect indicative plural second-person)
ishin (imperfect indicative plural third-person)
qeshë (aorist first-person indicative singular)
qe (aorist indicative second-person singular)
qe (aorist indicative singular third-person)
qemë (aorist first-person indicative plural)
qetë (aorist indicative plural second-person)
qenë (aorist indicative plural third-person)
kam qenë (first-person indicative perfect singular)
ke qenë (indicative perfect second-person singular)
ka qenë (indicative perfect singular third-person)
kemi qenë (first-person indicative perfect plural)
keni qenë (indicative perfect plural second-person)
kanë qenë (indicative perfect plural third-person)
kisha qenë (first-person indicative past perfect singular)
kishe qenë (indicative past perfect second-person singular)
kishte qenë (indicative past perfect singular third-person)
kishim qenë (first-person indicative past perfect plural)
kishit qenë (indicative past perfect plural second-person)
kishin qenë (indicative past perfect plural third-person)
pata qenë (first-person indicative singular)
pate qenë (indicative second-person singular)
pati qenë (indicative singular third-person)
patëm qenë (first-person indicative plural)
patët qenë (indicative plural second-person)
patën qenë (indicative plural third-person)
do të jem (first-person future indicative singular)
do të jesh (future indicative second-person singular)
do të jetë (future indicative singular third-person)
do të jemi (first-person future indicative plural)
do të jeni (future indicative plural second-person)
do të jenë (future indicative plural third-person)
do të kem qenë (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh qenë (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë qenë (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi qenë (first-person future indicative perfect plural)
do të keni qenë (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë qenë (future indicative perfect plural third-person)
të jem (first-person present singular subjunctive)
të jesh (present second-person singular subjunctive)
të jetë (present singular subjunctive third-person)
të jemi (first-person plural present subjunctive)
të jeni (plural present second-person subjunctive)
të jenë (plural present subjunctive third-person)
të isha (first-person imperfect singular subjunctive)
të ishe (imperfect second-person singular subjunctive)
të ishte (imperfect singular subjunctive third-person)
ish (imperfect singular subjunctive third-person)
të ishim (first-person imperfect plural subjunctive)
të ishit (imperfect plural second-person subjunctive)
të ishin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem qenë (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh qenë (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë qenë (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi qenë (first-person perfect plural subjunctive)
të keni qenë (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë qenë (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha qenë (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe qenë (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte qenë (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim qenë (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit qenë (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin qenë (past perfect plural subjunctive third-person)
do të isha (conditional first-person imperfect singular)
do të ishe (conditional imperfect second-person singular)
do të ishte (conditional imperfect singular third-person)
ish (conditional imperfect singular third-person)
do të ishim (conditional first-person imperfect plural)
do të ishit (conditional imperfect plural second-person)
do të ishin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha qenë (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe qenë (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte qenë (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim qenë (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit qenë (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin qenë (conditional past perfect plural third-person)
qofsha (first-person optative present singular)
qofsh (optative present second-person singular)
qoftë (optative present singular third-person)
qofshim (first-person optative plural present)
qofshit (optative plural present second-person)
qofshin (optative plural present third-person)
paça qenë (first-person optative perfect singular)
paç qenë (optative perfect second-person singular)
pastë qenë (optative perfect singular third-person)
paçim qenë (first-person optative perfect plural)
paçit qenë (optative perfect plural second-person)
paçin qenë (optative perfect plural third-person)
qenkam (admirative first-person present singular)
qenke (admirative present second-person singular)
qenka (admirative present singular third-person)
qenkemi (admirative first-person plural present)
qenkeni (admirative plural present second-person)
qenkan (admirative plural present third-person)
qenkësha (admirative first-person imperfect singular)
qenkëshe (admirative imperfect second-person singular)
qenkësh (admirative imperfect singular third-person)
qenkëshim (admirative first-person imperfect plural)
qenkëshit (admirative imperfect plural second-person)
qenkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam qenë (admirative first-person perfect singular)
paske qenë (admirative perfect second-person singular)
paska qenë (admirative perfect singular third-person)
paskemi qenë (admirative first-person perfect plural)
paskeni qenë (admirative perfect plural second-person)
paskan qenë (admirative perfect plural third-person)
paskësha qenë (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe qenë (admirative past perfect second-person singular)
paskësh qenë (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim qenë (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit qenë (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin qenë (admirative past perfect plural third-person)
ji (imperative present second-person singular)
jini (imperative plural present second-person)
jom (alternative Kosovo)

Inherited from Proto-Indo-European *h₁ésmi (“to be, exist”). The forms in qe- may derive from Proto-Indo-European *kʷel- (“to turn, revolve”), whence also Ancient Greek πέλω (pélō, “to be”).

der

Është e bukur.

Si je?

S'është për ty.

Jam në shtëpi.

Janë jeshta.

Ku je?

to be
(intransitive) to live, stay alive

Jemi nga Shqipëria.

Nga je?

Jam me ty.

(third person) to happen, take place, occur

Janë mjaft.

Isha duke lexuar.

present continuous
present continuous#English

Followed by gerunds, forms the present continuous.


ter

sq-noun

ter m (plural tera, definite teri, definite plural terat)

tera (plural)
teri (definite)
terat (definite plural)
ter (indefinite nominative singular)
teri (definite nominative singular)
tera (indefinite nominative plural)
terat (definite nominative plural)
ter (accusative indefinite singular)
terin (accusative definite singular)
tera (accusative indefinite plural)
terat (accusative definite plural)
teri (dative indefinite singular)
terit (dative definite singular)
terave (dative indefinite plural)
terave (dative definite plural)
teri (ablative indefinite singular)
terit (ablative definite singular)
terash (ablative indefinite plural)
terave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *taura, from Proto-Indo-European *táwros.


ter

dem ter