cërre

cërre f (plural cërre, definite cërrja, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërrja (definite)
cërret (definite plural)
cërre (indefinite nominative singular)
cërre (definite nominative singular)
cërrja (indefinite nominative plural)
cërrjat (definite nominative plural)
cërre (accusative indefinite singular)
cërren (accusative definite singular)
cërrja (accusative indefinite plural)
cërrjat (accusative definite plural)
cërreje (dative indefinite singular)
cërres (dative definite singular)
cërrjave (dative indefinite plural)
cërrjave (dative definite plural)
cërreje (ablative indefinite singular)
cërres (ablative definite singular)
cërrjash (ablative indefinite plural)
cërrjave (ablative definite plural)

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual

(zoology) song thrush (Turdus philomelos)


cërr

sq-noun

cërr m (plural cërre, definite cërri, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërri (definite)
cërret (definite plural)
cërr (indefinite nominative singular)
cërri (definite nominative singular)
cërre (indefinite nominative plural)
cërret (definite nominative plural)
cërr (accusative indefinite singular)
cërrin (accusative definite singular)
cërre (accusative indefinite plural)
cërret (accusative definite plural)
cërri (dative indefinite singular)
cërrit (dative definite singular)
cërreve (dative indefinite plural)
cërreve (dative definite plural)
cërri (ablative indefinite singular)
cërrit (ablative definite singular)
cërresh (ablative indefinite plural)
cërreve (ablative definite plural)

Troglodytes troglodytes
Troglodytes troglodytes#Translingual

(zoology) Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)


sallgam

sallgam m (plural sallgame, definite sallgami, definite plural sallgamet)

sallgame (plural)
sallgami (definite)
sallgamet (definite plural)
sallgam (indefinite nominative singular)
sallgami (definite nominative singular)
sallgame (indefinite nominative plural)
sallgamet (definite nominative plural)
sallgam (accusative indefinite singular)
sallgamin (accusative definite singular)
sallgame (accusative indefinite plural)
sallgamet (accusative definite plural)
sallgami (dative indefinite singular)
sallgamit (dative definite singular)
sallgameve (dative indefinite plural)
sallgameve (dative definite plural)
sallgami (ablative indefinite singular)
sallgamit (ablative definite singular)
sallgamesh (ablative indefinite plural)
sallgameve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish صالقم (salkım, “bunch of grapes or flowers”).

bor+

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia#Translingual

(botany, dialectal) black locust (Robinia pseudoacacia)


ferrëkuqe

sq-noun

ferrëkuqe f (plural ferrëkuqe, definite ferrëkuqja, definite plural ferrëkuqet)

ferrëkuqe (plural)
ferrëkuqja (definite)
ferrëkuqet (definite plural)
ferrëkuqe (indefinite nominative singular)
ferrëkuqja (definite nominative singular)
ferrëkuqe (indefinite nominative plural)
ferrëkuqet (definite nominative plural)
ferrëkuqe (accusative indefinite singular)
ferrëkuqen (accusative definite singular)
ferrëkuqe (accusative indefinite plural)
ferrëkuqet (accusative definite plural)
ferrëkuqeje (dative indefinite singular)
ferrëkuqes (dative definite singular)
ferrëkuqeve (dative indefinite plural)
ferrëkuqeve (dative definite plural)
ferrëkuqeje (ablative indefinite singular)
ferrëkuqes (ablative definite singular)
ferrëkuqesh (ablative indefinite plural)
ferrëkuqeve (ablative definite plural)

From ferrë (“thorn, bush”) + kuq (“red”) + -e (feminine suffix).


bardhës

sq-noun

bardhës m (plural bardhësa, definite bardhësi, definite plural bardhësat)

bardhësa (plural)
bardhësi (definite)
bardhësat (definite plural)
bardhës (indefinite nominative singular)
bardhësi (definite nominative singular)
bardhësa (indefinite nominative plural)
bardhësat (definite nominative plural)
bardhës (accusative indefinite singular)
bardhësin (accusative definite singular)
bardhësa (accusative indefinite plural)
bardhësat (accusative definite plural)
bardhësi (dative indefinite singular)
bardhësit (dative definite singular)
bardhësave (dative indefinite plural)
bardhësave (dative definite plural)
bardhësi (ablative indefinite singular)
bardhësit (ablative definite singular)
bardhësash (ablative indefinite plural)
bardhësave (ablative definite plural)

Falco subbuteo
Falco subbuteo#Translingual

(zoology) Eurasian hobby (Falco subbuteo)


çerdhukël

çerdhukël f (plural çerdhukla, definite çerdhukla, definite plural çerdhuklat)

çerdhukla (plural)
çerdhukla (definite)
çerdhuklat (definite plural)

From çerdhe (“nest”) + -ukël (diminutive suffix).

af

Alauda arvensis
Alauda arvensis#Translingual


trishtil

sq-noun

trishtil m (plural trishtila, definite trishtili, definite plural trishtilat)

trishtila (plural)
trishtili (definite)
trishtilat (definite plural)


çotë

çotë f (plural çota, definite çota, definite plural çotat)

çota (plural)
çota (definite)
çotat (definite plural)
çotë (indefinite nominative singular)
çota (definite nominative singular)
çota (indefinite nominative plural)
çotat (definite nominative plural)
çotë (accusative indefinite singular)
çotën (accusative definite singular)
çota (accusative indefinite plural)
çotat (accusative definite plural)
çote (dative indefinite singular)
çotës (dative definite singular)
çotave (dative indefinite plural)
çotave (dative definite plural)
çote (ablative indefinite singular)
çotës (ablative definite singular)
çotash (ablative indefinite plural)
çotave (ablative definite plural)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual

(zoology) Eurasian jay (Garrulus glandarius)


luledele

luledele f (plural luledele, definite luledelja, definite plural luledelet)

luledele (plural)
luledelja (definite)
luledelet (definite plural)
luledele (indefinite nominative singular)
luledelja (definite nominative singular)
luledele (indefinite nominative plural)
luledelet (definite nominative plural)
luledele (accusative indefinite singular)
luledelen (accusative definite singular)
luledele (accusative indefinite plural)
luledelet (accusative definite plural)
luledeleje (dative indefinite singular)
luledeles (dative definite singular)
luledeleve (dative indefinite plural)
luledeleve (dative definite plural)
luledeleje (ablative indefinite singular)
luledeles (ablative definite singular)
luledelesh (ablative indefinite plural)
luledeleve (ablative definite plural)

Bellis perennis
Bellis perennis#Translingual


petrit

petrit m (plural petritë, definite petriti, definite plural petritët)

petritë (plural)
petriti (definite)
petritët (definite plural)
petrit (indefinite nominative singular)
petriti (definite nominative singular)
petritë (indefinite nominative plural)
petritët (definite nominative plural)
petrit (accusative indefinite singular)
petritin (accusative definite singular)
petritë (accusative indefinite plural)
petritët (accusative definite plural)
petriti (dative indefinite singular)
petritit (dative definite singular)
petritëve (dative indefinite plural)
petritëve (dative definite plural)
petriti (ablative indefinite singular)
petritit (ablative definite singular)
petritësh (ablative indefinite plural)
petritëve (ablative definite plural)

Borrowed from Greek πετρίτης (petrítis).

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)

(figurative, also adjective) valiant, brave, valorous


kubël

kubël f (plural kubla, definite kubla, definite plural kublat)

kubla (plural)
kubla (definite)
kublat (definite plural)
kubël (indefinite nominative singular)
kubla (definite nominative singular)
kubla (indefinite nominative plural)
kublat (definite nominative plural)
kubël (accusative indefinite singular)
kublën (accusative definite singular)
kubla (accusative indefinite plural)
kublat (accusative definite plural)
kuble (dative indefinite singular)
kublës (dative definite singular)
kublave (dative indefinite plural)
kublave (dative definite plural)
kuble (ablative indefinite singular)
kublës (ablative definite singular)
kublash (ablative indefinite plural)
kublave (ablative definite plural)
kulbë (alternative)


lëvrizë

lëvrizë f (plural lëvriza, definite lëvriza, definite plural lëvrizat)

lëvriza (plural)
lëvriza (definite)
lëvrizat (definite plural)
levrizë (alternative)
livrizë (alternative)
lëvricë (alternative)


gërdec

gërdec m (plural gërdeca, definite gërdeci, definite plural gërdecat)

gërdeca (plural)
gërdeci (definite)
gërdecat (definite plural)
gërdec (indefinite nominative singular)
gërdeci (definite nominative singular)
gërdeca (indefinite nominative plural)
gërdecat (definite nominative plural)
gërdec (accusative indefinite singular)
gërdecin (accusative definite singular)
gërdeca (accusative indefinite plural)
gërdecat (accusative definite plural)
gërdeci (dative indefinite singular)
gërdecit (dative definite singular)
gërdecave (dative indefinite plural)
gërdecave (dative definite plural)
gërdeci (ablative indefinite singular)
gërdecit (ablative definite singular)
gërdecash (ablative indefinite plural)
gërdecave (ablative definite plural)
gërrdec (alternative)

Arctostaphylos uva-ursi
Arctostaphylos uva-ursi#Translingual

(botany) bearberry (Arctostaphylos uva-ursi)


kalibobë

kalibobë f (plural kaliboba, definite kaliboba, definite plural kalibobat)

kaliboba (plural)
kaliboba (definite)
kalibobat (definite plural)
kalibobë (indefinite nominative singular)
kaliboba (definite nominative singular)
kaliboba (indefinite nominative plural)
kalibobat (definite nominative plural)
kalibobë (accusative indefinite singular)
kalibobën (accusative definite singular)
kaliboba (accusative indefinite plural)
kalibobat (accusative definite plural)
kalibobe (dative indefinite singular)
kalibobës (dative definite singular)
kalibobave (dative indefinite plural)
kalibobave (dative definite plural)
kalibobe (ablative indefinite singular)
kalibobës (ablative definite singular)
kalibobash (ablative indefinite plural)
kalibobave (ablative definite plural)
kalibobe (alternative)
karabobe (alternative)

According to Orel, from an unattested Proto-Slavic *kalibobъ, compound of *kaliti + *bobъ.

Celtis australis
Celtis australis#Translingual

lote, hackberry (Celtis), usually more specifically the European nettle tree (Celtis australis)


zgjebe

zgjebja (definite)
zgjebe (indefinite nominative singular)
zgjebja (definite nominative singular)
zgjebe (accusative indefinite singular)
zgjeben (accusative definite singular)
zgjebeje (indefinite singular)
zgjebes (definite singular)
zgebe (alternative)
zg'jebe (alternative)


spirë

spíra (definite)
spirë (indefinite nominative singular)
spira (definite nominative singular)
spirë (accusative indefinite singular)
spirën (accusative definite singular)
spire (indefinite singular)
spirës (definite singular)

(medicine, veterinary medicine, originally Gheg) diarrhea


qafëz

qafëz f (plural qafëza, definite qafëza, definite plural qafëzat)

qafëza (plural)
qafëza (definite)
qafëzat (definite plural)
qavzë (alternative)

(botany) part of a plant between the stem and the roots


bollujëse

bollujëse f (plural bollújëse, definite bollújësja, definite plural bollújëset)

bollújëse (plural)
bollújësja (definite)
bollújëset (definite plural)
bollujësë (alternative)

From bollë (“rat snake, boa”) + ujë (“water”) + -ëse.

af

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


flokëz

(botany) plant that blooms in spring and is used as food for domesticated animals


lekën

sq-noun

lekën f (plural lékna, definite lékna, definite plural léknat)

lékna (plural)
lékna (definite)
léknat (definite plural)

Near-synonym: koran (male)

(zoology) female Ohrid trout (Salmo letnica)


lloskë

lloskë f (plural llóska, definite llóska, definite plural llóskat)

llóska (plural)
llóska (definite)
llóskat (definite plural)
lloskë (indefinite nominative singular)
lloska (definite nominative singular)
lloska (indefinite nominative plural)
lloskat (definite nominative plural)
lloskë (accusative indefinite singular)
lloskën (accusative definite singular)
lloska (accusative indefinite plural)
lloskat (accusative definite plural)
lloske (dative indefinite singular)
lloskës (dative definite singular)
lloskave (dative indefinite plural)
lloskave (dative definite plural)
lloske (ablative indefinite singular)
lloskës (ablative definite singular)
lloskash (ablative indefinite plural)
lloskave (ablative definite plural)

Uncertain. Per Orel, borrowed from Proto-Slavic *loska, but unattested in South Slavic languages except for Old Slovene lusk (“tick”).


kumri

kumri f (plural kumrí, definite kumría, definite plural kumrítë)

kumrí (plural)
kumría (definite)
kumrítë (definite plural)
gumri (alternative)

Borrowed from Ottoman Turkish قمری (kumru), from Old Anatolian Turkish, from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy, “laughing dove”).

der

Eurasian collared dove
Eurasian collared dove

(zoology) Eurasian collared dove, ringdove


kryeartëz

sq-noun

kryeartëz f (plural kryeártëza, definite kryeártëza, definite plural kryeártëzat)

kryeártëza (plural)
kryeártëza (definite)
kryeártëzat (definite plural)
kryeartëz (indefinite nominative singular)
kryeartëza (definite nominative singular)
kryeartëza (indefinite nominative plural)
kryeartëzat (definite nominative plural)
kryeartëz (accusative indefinite singular)
kryeartëzën (accusative definite singular)
kryeartëza (accusative indefinite plural)
kryeartëzat (accusative definite plural)
kryeartëzeje (dative indefinite singular)
kryeartëzës (dative definite singular)
kryeartëzave (dative indefinite plural)
kryeartëzave (dative definite plural)
kryeartëzeje (ablative indefinite singular)
kryeartëzës (ablative definite singular)
kryeartëzash (ablative indefinite plural)
kryeartëzave (ablative definite plural)
kryeartës (alternative)
kryeartë (alternative)
kryearëz (alternative)

From krye (“head”) + artë (“golden”) + -ëz (diminutive suffix).

af

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

(zoology) European goldfinch (Carduelis carduelis)


gardalinë

sq-noun

gardalinë f (plural gardalína, definite gardalína, definite plural gardalínat)

gardalína (plural)
gardalína (definite)
gardalínat (definite plural)
gardalinë (indefinite nominative singular)
gardalina (definite nominative singular)
gardalina (indefinite nominative plural)
gardalinat (definite nominative plural)
gardalinë (accusative indefinite singular)
gardalinën (accusative definite singular)
gardalina (accusative indefinite plural)
gardalinat (accusative definite plural)
gardaline (dative indefinite singular)
gardalinës (dative definite singular)
gardalinave (dative indefinite plural)
gardalinave (dative definite plural)
gardaline (ablative indefinite singular)
gardalinës (ablative definite singular)
gardalinash (ablative indefinite plural)
gardalinave (ablative definite plural)
gardelinë (alternative)

(originally Gheg, Shkodër, Tiranë) European goldfinch (Carduelis carduelis)


groshë

groshë f (plural gróshë, definite grósha, definite plural gróshët)

gróshë (plural)
grósha (definite)
gróshët (definite plural)
groshë (indefinite nominative singular)
grosha (definite nominative singular)
groshë (indefinite nominative plural)
groshët (definite nominative plural)
groshë (accusative indefinite singular)
groshën (accusative definite singular)
groshë (accusative indefinite plural)
groshët (accusative definite plural)
groshe (dative indefinite singular)
groshës (dative definite singular)
groshëve (dative indefinite plural)
groshëve (dative definite plural)
groshe (ablative indefinite singular)
groshës (ablative definite singular)
groshësh (ablative indefinite plural)
groshëve (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *goršь, derived from *gorxъ. The West Slavic development of *-or- may point towards a derivation from an extinct dialect.


pulëhine

pulëhine f (plural pulëhíne, definite pulëhínia, definite plural pulëhínet)

pulëhíne (plural)
pulëhínia (definite)
pulëhínet (definite plural)
pulëhine (indefinite nominative singular)
pulëhinia (definite nominative singular)
pulëhine (indefinite nominative plural)
pulëhinet (definite nominative plural)
pulëhine (accusative indefinite singular)
pulëhinen (accusative definite singular)
pulëhine (accusative indefinite plural)
pulëhinet (accusative definite plural)
pulëhineje (dative indefinite singular)
pulëhines (dative definite singular)
pulëhineve (dative indefinite plural)
pulëhineve (dative definite plural)
pulëhineje (ablative indefinite singular)
pulëhines (ablative definite singular)
pulëhinesh (ablative indefinite plural)
pulëhineve (ablative definite plural)
pulëhinde (alternative)
pulëhinë (alternative)

From pulë (“chicken, fowl”) + hin (“grey, ashen”) + -e.


karderinë

sq-noun

karderinë f (plural karderína, definite karderína, definite plural karderínat)

karderína (plural)
karderína (definite)
karderínat (definite plural)
karderinë (indefinite nominative singular)
karderina (definite nominative singular)
karderina (indefinite nominative plural)
karderinat (definite nominative plural)
karderinë (accusative indefinite singular)
karderinën (accusative definite singular)
karderina (accusative indefinite plural)
karderinat (accusative definite plural)
karderine (dative indefinite singular)
karderinës (dative definite singular)
karderinave (dative indefinite plural)
karderinave (dative definite plural)
karderine (ablative indefinite singular)
karderinës (ablative definite singular)
karderinash (ablative indefinite plural)
karderinave (ablative definite plural)

goldfinch, European goldfinch (Carduelis carduelis)


vrikë

* From dialectal Italian vrica, derived from Ancient Greek μυρίκη (muríkē).
* Alternatively derived from verr.


vrigull

vrigull m (plural vríguj, definite vrígulli, definite plural vrígujt)

vríguj (plural)
vrígulli (definite)
vrígujt (definite plural)
vrigull (indefinite nominative singular)
vrigulli (definite nominative singular)
vringuj (indefinite nominative plural)
vringujt (definite nominative plural)
vrigull (accusative indefinite singular)
vrigullin (accusative definite singular)
vringuj (accusative indefinite plural)
vringujt (accusative definite plural)
vrigulli (dative indefinite singular)
vrigullit (dative definite singular)
vringujve (dative indefinite plural)
vringujve (dative definite plural)
vrigulli (ablative indefinite singular)
vrigullit (ablative definite singular)
vringujsh (ablative indefinite plural)
vringujve (ablative definite plural)

(botany) lobe-shaped cut on a leaf of specific trees (oaks, maples etc.)


shkupë

shkúpa (definite)
shkupë (indefinite nominative singular)
shkupa (definite nominative singular)
shkupë (accusative indefinite singular)
shkupën (accusative definite singular)
shkupe (indefinite singular)
shkupës (definite singular)

From Shkup (“Skopje”), a city in now North Macedonia.

Erica arborea
Erica arborea#Translingual

(botany) heather, tree heath (Erica arborea)


myjë

myjë (indefinite nominative singular)
myja (definite nominative singular)
myja (indefinite nominative plural)
myjat (definite nominative plural)
myjë (accusative indefinite singular)
myjën (accusative definite singular)
myja (accusative indefinite plural)
myjat (accusative definite plural)
myje (dative indefinite singular)
myjës (dative definite singular)
myjave (dative indefinite plural)
myjave (dative definite plural)
myje (ablative indefinite singular)
myjës (ablative definite singular)
myjash (ablative indefinite plural)
myjave (ablative definite plural)


stromë

stromë f (plural stromë, definite stroma, definite plural stromët)

stromë (plural)
stroma (definite)
stromët (definite plural)

Internationalism, compare French stroma, Italian stroma, German Stroma. Ultimately a doublet of the homograph above.


stromë

Compare synonymous strokë, kromë (“scabies”).


stromë

Perhaps a semantic shift from § Etymology 1.

stromë e keqe


fajkua

fajkúa (canonical masculine)
fajkoi (definite)
fajkue (alternative)


ushejzë

ushéjzë (canonical feminine)
ushejzë (indefinite nominative singular)
ushejza (definite nominative singular)
ushejza (indefinite nominative plural)
ushejzat (definite nominative plural)
ushejzë (accusative indefinite singular)
ushejzën (accusative definite singular)
ushejza (accusative indefinite plural)
ushejzat (accusative definite plural)
ushejze (dative indefinite singular)
ushejzës (dative definite singular)
ushejzave (dative indefinite plural)
ushejzave (dative definite plural)
ushejze (ablative indefinite singular)
ushejzës (ablative definite singular)
ushejzash (ablative indefinite plural)
ushejzave (ablative definite plural)


netull

nétull (canonical feminine)
nétullë (alternative)
netëll (alternative)

According to Lafe, most likely a borrowing from Proto-Slavic *metъla, whence also the Balkan Romance *metula.
It has also been proposed to derive from a Venetian *netola (an otherwise unevidenced derivative of netar “to clean”). This, however, would not account for the Romance and Slavic forms.

(botany) plants like great mullein or heather, often used to make brooms


djegë

djegë (indefinite nominative singular)
djega (definite nominative singular)
djege (indefinite nominative plural)
djeget (definite nominative plural)
djegë (accusative indefinite singular)
djegën (accusative definite singular)
djege (accusative indefinite plural)
djeget (accusative definite plural)
djege (dative indefinite singular)
djegës (dative definite singular)
djegeve (dative indefinite plural)
djegeve (dative definite plural)
djege (ablative indefinite singular)
djegës (ablative definite singular)
djegesh (ablative indefinite plural)
djegeve (ablative definite plural)

Hydnum repandum
Hydnum repandum#Translingual

(botany) hedgehog mushroom (Hydnum repandum)