paqja

páqe (canonical feminine)
páqja (definite)

the peace (definite form of paqe (“peace”))


mbushem

head

mbúshur (aorist u mbúsha, participle mbushur)

mbúshur (canonical)
u mbúsha (aorist)
mbushur (participle)

See active voice mbush (“to fill (up), stuff”).

U mbusha mend.

I filled up my mind. (after learning, or after learning from a mistake)


pikël

sq-noun

pikël f (plural pikëla, definite pikëla, definite plural pikëlat)

pikëla (plural)
pikëla (definite)
pikëlat (definite plural)
pikël (indefinite nominative singular)
pikëla (definite nominative singular)
pikëla (indefinite nominative plural)
pikëlat (definite nominative plural)
pikël (accusative indefinite singular)
pikëln (accusative definite singular)
pikëla (accusative indefinite plural)
pikëlat (accusative definite plural)
pikëleje (dative indefinite singular)
pikëls (dative definite singular)
pikëlave (dative indefinite plural)
pikëlave (dative definite plural)
pikëleje (ablative indefinite singular)
pikëls (ablative definite singular)
pikëlash (ablative indefinite plural)
pikëlave (ablative definite plural)

small dot, spot, freckle, mole, birthmark

fallen grain (falls from a tree when it ripens too much or bc of worms)


pikëlëkurë

píkëlëkúrë f (plural píkëlëkúrë, definite píkëlëkúra, definite plural píkëlëkúrët)

píkëlëkúrë (canonical feminine)
píkëlëkúrë (plural)
píkëlëkúra (definite)
píkëlëkúrët (definite plural)

Cognate to Gheg Albanian pik(ë)laqur; from pikë (“drop, dot, freckle”) + lëkurë (“skin”).

a person with freckles (or many birthmarks) (primarily associated with face)


gamë

Ultimately from Ancient Greek γάμμα (gámma). Possibly through Medieval Latin gamma or through one of its descendants.

Ne shesim një gamë të madhe makinash.


lulëse

lúlëse f (plural lúlëse, definite lúlësja, definite plural lúlëset)

lúlëse (canonical feminine)
lúlëse (plural)
lúlësja (definite)
lúlëset (definite plural)

brooch, pin (decoration, jewelry, ornament, honouring worn on a chest in general)


lulesë

lulesë f (plural lulesa, definite lulesa, definite plural lulesat)

lulesa (plural)
lulesa (definite)
lulesat (definite plural)
lulesë (indefinite nominative singular)
lulesa (definite nominative singular)
lulesa (indefinite nominative plural)
lulesat (definite nominative plural)
lulesë (accusative indefinite singular)
lulesën (accusative definite singular)
lulesa (accusative indefinite plural)
lulesat (accusative definite plural)
luleseje (dative indefinite singular)
lulesës (dative definite singular)
lulesave (dative indefinite plural)
lulesave (dative definite plural)
luleseje (ablative indefinite singular)
lulesës (ablative definite singular)
lulesash (ablative indefinite plural)
lulesave (ablative definite plural)

(botany) a bunch/unity of flowers (which grow from the same stem, still attached to it. Plants in general, not necessarily just flowers)


kosat

definite nominative/accusative plural of kosë


shqim

Loss of /b/ in Standard Albanian shqim and Gheg Albanian shkym.
From Old Albanian shqymb, from Proto-Albanian *skūmba. Cognate to Gothic *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (*skiuban, “cast, shove”) and 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban, “cast away, shove off”), Lithuanian skumbù and skùbti (“to hurry up”) and Proto-Slavic *skuti.
See shqymb for more.


trashëgim

sq-noun

trashëgim m (plural trashëgime, definite trashëgimi, definite plural trashëgimet)

trashëgime (plural)
trashëgimi (definite)
trashëgimet (definite plural)
trashëgim (indefinite nominative singular)
trashëgimi (definite nominative singular)
trashëgime (indefinite nominative plural)
trashëgimet (definite nominative plural)
trashëgim (accusative indefinite singular)
trashëgimin (accusative definite singular)
trashëgime (accusative indefinite plural)
trashëgimet (accusative definite plural)
trashëgimi (dative indefinite singular)
trashëgimit (dative definite singular)
trashëgimeve (dative indefinite plural)
trashëgimeve (dative definite plural)
trashëgimi (ablative indefinite singular)
trashëgimit (ablative definite singular)
trashëgimesh (ablative indefinite plural)
trashëgimeve (ablative definite plural)


shikim

shikím m (plural shikíme, definite shikími, definite plural shikímet)

shikím (canonical masculine)
shikíme (plural)
shikími (definite)
shikímet (definite plural)
shikim (indefinite nominative singular)
shikimi (definite nominative singular)
shikime (indefinite nominative plural)
shikimet (definite nominative plural)
shikim (accusative indefinite singular)
shikimin (accusative definite singular)
shikime (accusative indefinite plural)
shikimet (accusative definite plural)
shikimi (dative indefinite singular)
shikimit (dative definite singular)
shikimeve (dative indefinite plural)
shikimeve (dative definite plural)
shikimi (ablative indefinite singular)
shikimit (ablative definite singular)
shikimesh (ablative indefinite plural)
shikimeve (ablative definite plural)


head

sindromi i mungesës së imunitetit të fituar m

acquired immune deficiency syndrome#English

AIDS (acquired immune deficiency syndrome)


përdhunë

sq-noun

përdhúnë f (plural përdhúna, definite përdhúna, definite plural përdhúnat)

përdhúnë (canonical feminine)
përdhúna (plural)
përdhúna (definite)
përdhúnat (definite plural)
përdhunë (indefinite nominative singular)
përdhuna (definite nominative singular)
përdhuna (indefinite nominative plural)
përdhunat (definite nominative plural)
përdhunë (accusative indefinite singular)
përdhunën (accusative definite singular)
përdhuna (accusative indefinite plural)
përdhunat (accusative definite plural)
përdhuneje (dative indefinite singular)
përdhunës (dative definite singular)
përdhunave (dative indefinite plural)
përdhunave (dative definite plural)
përdhuneje (ablative indefinite singular)
përdhunës (ablative definite singular)
përdhunash (ablative indefinite plural)
përdhunave (ablative definite plural)

From për- (“for”) + dhunë (“force, violence”); dhunë from Proto-Albanian *(e)δunā, from Proto-Indo-European *h₁(e)dun-eh₂ (“pain, smart”) or alternatively from Proto-Albanian *edunti or *adunti.
See dhunë (“force, violence”) and përdhe (“down(ward), underfoot”) for more.

der

(physical) abuse; violent/savage action; desecration


shipuc

Corrupted version of shqip (“albanian”); leaving out the q-sound like in south-slavic derogatory term Šiptar (which was borrwoed from Albanian shqiptar and entered Serbo-Croatian as Šćìpetār, now an archaic form. The archaic ć-sound doesn't occur in term Šiptar, thus perceived as derogative by Albanians) + -uc (diminutive suffix).

(colloquial, derogatory) Albanophobe (A Gheg term. Literal meaning "little Albanian" and directed at an Albanian that allegedly dislikes his Albanian compatriots.)


shpel

sq-noun

shpel m (plural shpel, definite shpeli, definite plural shpelë)

shpel (plural)
shpeli (definite)
shpelë (definite plural)
shpel (indefinite nominative singular)
shpeli (definite nominative singular)
shpel (indefinite nominative plural)
shpeltë (definite nominative plural)
shpel (accusative indefinite singular)
shpelin (accusative definite singular)
shpel (accusative indefinite plural)
shpeltë (accusative definite plural)
shpeli (dative indefinite singular)
shpelit (dative definite singular)
shpelve (dative indefinite plural)
shpelve (dative definite plural)
shpeli (ablative indefinite singular)
shpelit (ablative definite singular)
shpelsh (ablative indefinite plural)
shpelve (ablative definite plural)

By some identified as the source of Ancient Greek ἀπελλόν (apellón).

Populus nigra
Populus nigra#Translingual


ulkonjë

ulkónjë f (plural ulkónja, definite ulkónja, definite plural ulkónjat)

ulkónjë (canonical feminine)
ulkónja (plural)
ulkónja (definite)
ulkónjat (definite plural)

From ulk, dialectal form of ujk (“wolf”), + -onjë.


qaca

qaca m (plural qacë, definite qaca, definite plural qacat)

qacë (plural)
qaca (definite)
qacat (definite plural)


dhaskal

dhaskal m (plural dhaskalë, definite dhaskali, definite plural dhaskalët)

dhaskalë (plural)
dhaskali (definite)
dhaskalët (definite plural)
dhaskal (indefinite nominative singular)
dhaskali (definite nominative singular)
dhaskalë (indefinite nominative plural)
dhaskalët (definite nominative plural)
dhaskal (accusative indefinite singular)
dhaskalin (accusative definite singular)
dhaskalë (accusative indefinite plural)
dhaskalët (accusative definite plural)
dhaskali (dative indefinite singular)
dhaskalit (dative definite singular)
dhaskalëve (dative indefinite plural)
dhaskalëve (dative definite plural)
dhaskali (ablative indefinite singular)
dhaskalit (ablative definite singular)
dhaskalësh (ablative indefinite plural)
dhaskalëve (ablative definite plural)


haristís

haristís m (plural haristísë, definite haristísi, definite plural haristísët)

haristísë (plural)
haristísi (definite)
haristísët (definite plural)
haristís (indefinite nominative singular)
haristísi (definite nominative singular)
haristísë (indefinite nominative plural)
haristísët (definite nominative plural)
haristís (accusative indefinite singular)
haristísin (accusative definite singular)
haristísë (accusative indefinite plural)
haristísët (accusative definite plural)
haristísi (dative indefinite singular)
haristísit (dative definite singular)
haristísëve (dative indefinite plural)
haristísëve (dative definite plural)
haristísi (ablative indefinite singular)
haristísit (ablative definite singular)
haristísësh (ablative indefinite plural)
haristísëve (ablative definite plural)

derives from greek Greek ευχαριστώ (efcharistó).


gjitoni

gjitoni m (plural gjitonia, definite gjitoni, definite plural gjitoniat)

gjitonia (plural)
gjitoni (definite)
gjitoniat (definite plural)
gjitoni (indefinite nominative singular)
gjitonia (definite nominative singular)
gjitoni (indefinite nominative plural)
gjitonitë (definite nominative plural)
gjitoni (accusative indefinite singular)
gjitoninë (accusative definite singular)
gjitoni (accusative indefinite plural)
gjitonitë (accusative definite plural)
gjitonie (dative indefinite singular)
gjitonisë (dative definite singular)
gjitonive (dative indefinite plural)
gjitonive (dative definite plural)
gjitonie (ablative indefinite singular)
gjitonisë (ablative definite singular)
gjitonish (ablative indefinite plural)
gjitonive (ablative definite plural)

From Greek γειτονία (geitonía). Possibly from gji + tonë


parkalés

parkalés m (plural parkalésë, definite parkalési, definite plural parkalésët)

parkalésë (plural)
parkalési (definite)
parkalésët (definite plural)
parkalés (indefinite nominative singular)
parkalési (definite nominative singular)
parkalésë (indefinite nominative plural)
parkalésët (definite nominative plural)
parkalés (accusative indefinite singular)
parkalésin (accusative definite singular)
parkalésë (accusative indefinite plural)
parkalésët (accusative definite plural)
parkalési (dative indefinite singular)
parkalésit (dative definite singular)
parkalésëve (dative indefinite plural)
parkalésëve (dative definite plural)
parkalési (ablative indefinite singular)
parkalésit (ablative definite singular)
parkalésësh (ablative indefinite plural)
parkalésëve (ablative definite plural)

derives from greek Greek παρακαλώ (parakaló).


rritrenjët

rritrenjët m (plural rritrenjë, definite rritrenji, definite plural rritrenjët)

rritrenjë (plural)
rritrenji (definite)
rritrenjët (definite plural)
rritrenjët (indefinite nominative singular)
rritrenjëti (definite nominative singular)
rritrenjëtë (indefinite nominative plural)
rritrenjëtët (definite nominative plural)
rritrenjët (accusative indefinite singular)
rritrenjëtin (accusative definite singular)
rritrenjëtë (accusative indefinite plural)
rritrenjëtët (accusative definite plural)
rritrenjëti (dative indefinite singular)
rritrenjëtit (dative definite singular)
rritrenjëtëve (dative indefinite plural)
rritrenjëtëve (dative definite plural)
rritrenjëti (ablative indefinite singular)
rritrenjëtit (ablative definite singular)
rritrenjëtësh (ablative indefinite plural)
rritrenjëtëve (ablative definite plural)


rritëratë

rritëratë m (plural rritëratë, definite rritërati, definite plural rritëratët)

rritëratë (plural)
rritërati (definite)
rritëratët (definite plural)
rritëratë (indefinite nominative singular)
rritëratëi (definite nominative singular)
rritëratëë (indefinite nominative plural)
rritëratëët (definite nominative plural)
rritëratë (accusative indefinite singular)
rritëratëin (accusative definite singular)
rritëratëë (accusative indefinite plural)
rritëratëët (accusative definite plural)
rritëratëi (dative indefinite singular)
rritëratëit (dative definite singular)
rritëratëëve (dative indefinite plural)
rritëratëëve (dative definite plural)
rritëratëi (ablative indefinite singular)
rritëratëit (ablative definite singular)
rritëratëësh (ablative indefinite plural)
rritëratëëve (ablative definite plural)


krrokull

krrokull f (plural krrokulla, definite krrokulla, definite plural krrokullat)

krrokulla (plural)
krrokulla (definite)
krrokullat (definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin croculum, diminutive of Latin crocus.

Crocus sativus
Crocus sativus#Translingual


E Bukura e Qiellit

Literally translates as "the beauty of the sky".


E Bukura e Dheut

Literally translates as "the beauty of the earth".


E bukura e Detit

Literally translates as "the beauty of the sea".


Zojz

Zojz m (plural Zojzë, definite Zojzi, definite plural Zojzit)

Zojzë (plural)
Zojzi (definite)
Zojzit (definite plural)
Zojz (indefinite nominative singular)
Zojzi (definite nominative singular)
Zojzë (indefinite nominative plural)
Zojzët (definite nominative plural)
Zojz (accusative indefinite singular)
Zojzin (accusative definite singular)
Zojzë (accusative indefinite plural)
Zojzët (accusative definite plural)
Zojzi (dative indefinite singular)
Zojzit (dative definite singular)
Zojzëve (dative indefinite plural)
Zojzëve (dative definite plural)
Zojzi (ablative indefinite singular)
Zojzit (ablative definite singular)
Zojzësh (ablative indefinite plural)
Zojzëve (ablative definite plural)

From Proto-Indo-European *dyḗws. Cognates stemming from the noun *dyḗws with a similar phonological development are the Messapic Zis and Ancient Greek Ζεύς (Zeús). In Albanian, Messapic, and Greek, the original cluster *di̯ of *di̯ḗu̯s underwent affrication to *dz. In Albanian it further assibilated into *z. Other Indo-European cognates are the Sanskrit द्यौस् (dyaús) and Latin Iovis.
Probably related to Albanian zot, which has been analysed as an ancient Albanian compound for "Sky father": Proto-Albanian *dźie̅u ̊ + *a(t)t-, from Proto-Indo-European *dyew- (“sky”) + *átta (“father”), compare Sanskrit द्यौष्पितृ (dyáuṣ-pitṛ́), Proto-Italic *djous patēr (whence Latin Iuppiter), Ancient Greek Ζεῦ πάτερ (Zeû páter).

(Albanian mythology) sky and lightning god, Supreme being, God


amahj

amahj m (plural amahjë, definite amahji, definite plural amahjët)

amahjë (plural)
amahji (definite)
amahjët (definite plural)
amahj (indefinite nominative singular)
amahji (definite nominative singular)
amahjë (indefinite nominative plural)
amahjët (definite nominative plural)
amahj (accusative indefinite singular)
amahjin (accusative definite singular)
amahjë (accusative indefinite plural)
amahjët (accusative definite plural)
amahji (dative indefinite singular)
amahjit (dative definite singular)
amahjëve (dative indefinite plural)
amahjëve (dative definite plural)
amahji (ablative indefinite singular)
amahjit (ablative definite singular)
amahjësh (ablative indefinite plural)
amahjëve (ablative definite plural)

From Greek μάχη (máchi), from Ancient Greek μάχη (mákhē). Occurs exclusively in the Arbëresh dialect.


tertip

tertip m (plural tertípe, definite tertípi, definite plural tertípet)

tertípe (plural)
tertípi (definite)
tertípet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish ترتیب (tertip), from Arabic تَرْتِيب (tartīb).


vjedhës

sq-noun

vjedhës m (plural vjedhës, definite vjedhësi, definite plural vjedhësit)

vjedhës (plural)
vjedhësi (definite)
vjedhësit (definite plural)
equivalent vjedhëse (feminine)


vjedhëse

vjedhëse f (plural vjedhëse, definite vjedhësja, definite plural vjedhëset)

vjedhëse (plural)
vjedhësja (definite)
vjedhëset (definite plural)
equivalent vjedhës (masculine)
vjedhëse (indefinite nominative singular)
vjedhësja (definite nominative singular)
vjedhëse (indefinite nominative plural)
vjedhëset (definite nominative plural)
vjedhëse (accusative indefinite singular)
vjedhësen (accusative definite singular)
vjedhëse (accusative indefinite plural)
vjedhëset (accusative definite plural)
vjedhëseje (dative indefinite singular)
vjedhëses (dative definite singular)
vjedhëseve (dative indefinite plural)
vjedhëseve (dative definite plural)
vjedhëseje (ablative indefinite singular)
vjedhëses (ablative definite singular)
vjedhësesh (ablative indefinite plural)
vjedhëseve (ablative definite plural)


bujqësi

bujqësia (definite)
bujqësi (indefinite nominative singular)
bujqësia (definite nominative singular)
bujqësi (accusative indefinite singular)
bujqësinë (accusative definite singular)
bujqësie (indefinite singular)
bujqësisë (definite singular)

From bujq (plural of bujk (“farmer”)) + -ësi.

suffix

plural of <i class="Latn mention" lang="sq">bujk</i> (“farmer”)


cimbidh

sq-noun

cimbidh m (plural cimbidhe, definite cimbidhi, definite plural cimbidhet)

cimbidhe (plural)
cimbidhi (definite)
cimbidhet (definite plural)
cimbidh (indefinite nominative singular)
cimbidhi (definite nominative singular)
cimbidhe (indefinite nominative plural)
cimbidhet (definite nominative plural)
cimbidh (accusative indefinite singular)
cimbidhin (accusative definite singular)
cimbidhe (accusative indefinite plural)
cimbidhet (accusative definite plural)
cimbidhi (dative indefinite singular)
cimbidhit (dative definite singular)
cimbidheve (dative indefinite plural)
cimbidheve (dative definite plural)
cimbidhi (ablative indefinite singular)
cimbidhit (ablative definite singular)
cimbidhesh (ablative indefinite plural)
cimbidheve (ablative definite plural)


vëllam

vëllam m (plural vëllamë, definite vëllami, definite plural vëllamët)

vëllamë (plural)
vëllami (definite)
vëllamët (definite plural)
vëllam (indefinite nominative singular)
vëllami (definite nominative singular)
vëllamë (indefinite nominative plural)
vëllamët (definite nominative plural)
vëllam (accusative indefinite singular)
vëllamin (accusative definite singular)
vëllamë (accusative indefinite plural)
vëllamët (accusative definite plural)
vëllami (dative indefinite singular)
vëllamit (dative definite singular)
vëllamëve (dative indefinite plural)
vëllamëve (dative definite plural)
vëllami (ablative indefinite singular)
vëllamit (ablative definite singular)
vëllamësh (ablative indefinite plural)
vëllamëve (ablative definite plural)

→ Aromanian: avlami

→ Greek: βλάμης (vlámis)

From vëlla (“brother”). The secondary sense “best man” is shared with Macedonian побратим (pobratim, literally “blood brother”).

cog

bëhem vëllam me


ndalje

sq-noun

ndálje f (plural ndálje, definite ndálja, definite plural ndáljet)

ndálje (canonical feminine)
ndálje (plural)
ndálja (definite)
ndáljet (definite plural)
ndalje (indefinite nominative singular)
ndalja (definite nominative singular)
ndalje (indefinite nominative plural)
ndaljet (definite nominative plural)
ndalje (accusative indefinite singular)
ndaljen (accusative definite singular)
ndalje (accusative indefinite plural)
ndaljet (accusative definite plural)
ndaljeje (dative indefinite singular)
ndaljes (dative definite singular)
ndaljeve (dative indefinite plural)
ndaljeve (dative definite plural)
ndaljeje (ablative indefinite singular)
ndaljes (ablative definite singular)
ndaljesh (ablative indefinite plural)
ndaljeve (ablative definite plural)

Antonym of dalje (“exit”) (n- + dalje, resp. ndal + -je). See ndal (“I stop, rest, pause”), dal (“I exit, go out”) for more.


dalje

dálje f (plural dálje, definite dálja, definite plural dáljet)

dálje (canonical feminine)
dálje (plural)
dálja (definite)
dáljet (definite plural)
dalje (indefinite nominative singular)
dalja (definite nominative singular)
dalje (indefinite nominative plural)
daljet (definite nominative plural)
dalje (accusative indefinite singular)
daljen (accusative definite singular)
dalje (accusative indefinite plural)
daljet (accusative definite plural)
daljeje (dative indefinite singular)
daljes (dative definite singular)
daljeve (dative indefinite plural)
daljeve (dative definite plural)
daljeje (ablative indefinite singular)
daljes (ablative definite singular)
daljesh (ablative indefinite plural)
daljeve (ablative definite plural)

(finance) diminution, reduction, discount; outlet; amount withdrawn from the cash register


dalë

dálë f (plural dála, definite dála, definite plural dálat)

dálë (canonical feminine)
dála (plural)
dála (definite)
dálat (definite plural)
dalë (indefinite nominative singular)
dala (definite nominative singular)
dala (indefinite nominative plural)
dalat (definite nominative plural)
dalë (accusative indefinite singular)
dalën (accusative definite singular)
dala (accusative indefinite plural)
dalat (accusative definite plural)
daleje (dative indefinite singular)
dalës (dative definite singular)
dalave (dative indefinite plural)
dalave (dative definite plural)
daleje (ablative indefinite singular)
dalës (ablative definite singular)
dalash (ablative indefinite plural)
dalave (ablative definite plural)

Participle of Albanian dal (“I exit, go out”). From Proto-Albanian *dala. See Albanian dal (“I exit, go out”) for more.

protruding part (of something that rises above or stands out (of a sea, lake, coast, face, body))

handle, grip, stem (of utensils and tools)


dalë

(të) dálë n (plural (të) dálët, definite (të) dálë, definite plural (të) dálët)

dálë (canonical neuter)
dálët (plural)
dálë (definite)
dálët (definite plural)

end(s), ending(s) (of a month, year, season)

Jam gati për të dalë.

I am ready to go out. ~ I am ready for clubbing. ~ I am ready for the club.

(colloquial) clubbing, partying (instance of using a club/bar/disco)


fistik

From Ottoman Turkish فستق (fıstık), from Arabic فُسْتُق (fustuq).


cak

cak m (plural caqe, definite caku, definite plural caqet)

caqe (plural)
caku (definite)
caqet (definite plural)


ilter

ilter m (plural ilterë, definite ilteri, definite plural ilterit)

ilterë (plural)
ilteri (definite)
ilterit (definite plural)
ilter (indefinite nominative singular)
ilteri (definite nominative singular)
iltere (indefinite nominative plural)
ilteret (definite nominative plural)
ilter (accusative indefinite singular)
ilterin (accusative definite singular)
iltere (accusative indefinite plural)
ilteret (accusative definite plural)
ilteri (dative indefinite singular)
ilterit (dative definite singular)
iltereve (dative indefinite plural)
iltereve (dative definite plural)
ilteri (ablative indefinite singular)
ilterit (ablative definite singular)
ilteresh (ablative indefinite plural)
iltereve (ablative definite plural)


abëcë

abëcë f (plural abëcë, definite abëcëja, definite plural abëcët)

abecé f (plural abecé, definite abecéja, definite plural abecét)


gjenitiv

Probably from English genitive, or a learned borrowing from Latin genitīvus (“pertaining to origin, birth”), genetīvus, from genitus (perfect passive participle of gignō (“beget”)).

learned borrowing

(grammar, obsolete) the grammatical case genitive


diatezë

sq-noun

diatezë f (plural diatéza, definite diatéza, definite plural diatézat)

diatéza (plural)
diatéza (definite)
diatézat (definite plural)

Borrowed from New Latin diathesis, from Ancient Greek διάθεσις (diáthesis, “state, condition”), from διατίθημι (diatíthēmi, “to arrange”).

der

diatezë veprore

diatezë pësore

diatezë vetvetore

(grammar, linguistics) diathesis (voice)


vendore

From vendos (“to decide, to place”) + -ore (“forming adjectives”). As a grammatical noun, an elision of rasë vendore. It had been proposed to be part of the Albanian case system in the past.


diatezë veprore

sq-noun

diatézë vepróre f (plural diatéza vepróre, definite diatéza vepróre, definite plural diatézat vepróre)

diatézë vepróre (canonical feminine)
diatéza vepróre (plural)
diatéza vepróre (definite)
diatézat vepróre (definite plural)

From diatezë f (“diathesis”) + veprore f (“active”).

diatezë veprore

diateza veprore

(grammar, linguistics) active diathesis; active voice


diatezë vetvetore

diatezë vetvetore f (plural diateza vetvetore, definite diateza vetvetore, definite plural diatezat vetvetore)

diateza vetvetore (plural)
diateza vetvetore (definite)
diatezat vetvetore (definite plural)

From diatezë f (“diathesis”) + vetvetore f (“reflexive”).

diatezë vezvetore

diateza vetvetore

(grammar, linguistics) reflexive diathesis; reflexive voice


veprore

From vepër (“creation, art, actvitiy”) + -ore (feminine suffix).

suffix

(grammar, linguistics) active diathesis, active voice


gugash

sq-noun

gugash m (plural gugasha, definite gugashi, definite plural gugashat)

gugasha (plural)
gugashi (definite)
gugashat (definite plural)
gugash (indefinite nominative singular)
gugashi (definite nominative singular)
gugasha (indefinite nominative plural)
gugashat (definite nominative plural)
gugash (accusative indefinite singular)
gugashin (accusative definite singular)
gugasha (accusative indefinite plural)
gugashat (accusative definite plural)
gugashi (dative indefinite singular)
gugashit (dative definite singular)
gugashave (dative indefinite plural)
gugashave (dative definite plural)
gugashi (ablative indefinite singular)
gugashit (ablative definite singular)
gugashash (ablative indefinite plural)
gugashave (ablative definite plural)

From the term Pëllumbi Gungash (“mountain turtledove”), ablative of gungë.


diatezë pësore

diatezë pësore f (plural diateza pësore, definite diateza pësore, definite plural diatezat pësore)

diateza pësore (plural)
diateza pësore (definite)
diatezat pësore (definite plural)

From diatezë f (“diathesis”) + pësore f (“passive”).

diatezë pësore

diateza pësore

(grammar, linguistics) (medio)passive diathesis; (medio)passive voice


pësore

pësóre (canonical feminine)
pësórja (definite)

From pësor (passive) + -e (-fem. suffix). See pësor m (“passive”) for more.


qyqe

qyqe f (plural qyqa, definite qyqja, definite plural qyqjat)

qyqa (plural)
qyqja (definite)
qyqjat (definite plural)
qyqe (indefinite nominative singular)
qyqei (definite nominative singular)
qyqee (indefinite nominative plural)
qyqeet (definite nominative plural)
qyqe (accusative indefinite singular)
qyqein (accusative definite singular)
qyqee (accusative indefinite plural)
qyqeet (accusative definite plural)
qyqei (dative indefinite singular)
qyqeit (dative definite singular)
qyqeeve (dative indefinite plural)
qyqeeve (dative definite plural)
qyqei (ablative indefinite singular)
qyqeit (ablative definite singular)
qyqeesh (ablative indefinite plural)
qyqeeve (ablative definite plural)

an onomatopoeic sound made by the cuckoo


dhemje

dhemje f (plural dhemje, definite dhemja, definite plural dhemjet)

dhemje (plural)
dhemja (definite)
dhemjet (definite plural)

From Proto-Albanian *dzōmjā, from *dzō (“ground, dirt”). More at dhe.


shqiptim

shqiptím m (plural shqiptíme, definite shqiptími, definite plural shqiptímet)

shqiptím (canonical masculine)
shqiptíme (plural)
shqiptími (definite)
shqiptímet (definite plural)
shqiptim (indefinite nominative singular)
shqiptimi (definite nominative singular)
shqiptime (indefinite nominative plural)
shqiptimet (definite nominative plural)
shqiptim (accusative indefinite singular)
shqiptimin (accusative definite singular)
shqiptime (accusative indefinite plural)
shqiptimet (accusative definite plural)
shqiptimi (dative indefinite singular)
shqiptimit (dative definite singular)
shqiptimeve (dative indefinite plural)
shqiptimeve (dative definite plural)
shqiptimi (ablative indefinite singular)
shqiptimit (ablative definite singular)
shqiptimesh (ablative indefinite plural)
shqiptimeve (ablative definite plural)

(linguistics, phonetics) (correct) pronouncing (of a sound/tone, word, syllable)


shqipëllim

shqipëllím m (plural shqipëllíme, definite shqipëllími, definite plural shqipëllímet)

shqipëllím (canonical masculine)
shqipëllíme (plural)
shqipëllími (definite)
shqipëllímet (definite plural)
shqipëllim (indefinite nominative singular)
shqipëllimi (definite nominative singular)
shqipëllime (indefinite nominative plural)
shqipëllimet (definite nominative plural)
shqipëllim (accusative indefinite singular)
shqipëllimin (accusative definite singular)
shqipëllime (accusative indefinite plural)
shqipëllimet (accusative definite plural)
shqipëllimi (dative indefinite singular)
shqipëllimit (dative definite singular)
shqipëllimeve (dative indefinite plural)
shqipëllimeve (dative definite plural)
shqipëllimi (ablative indefinite singular)
shqipëllimit (ablative definite singular)
shqipëllimesh (ablative indefinite plural)
shqipëllimeve (ablative definite plural)


sfurk

sfurk m (plural sfurqe, definite sfurku, definite plural sfurqet)

sfurqe (plural)
sfurku (definite)
sfurqet (definite plural)
sfurk (indefinite nominative singular)
sfurku (definite nominative singular)
sfurka (indefinite nominative plural)
sfurkat (definite nominative plural)
sfurk (accusative indefinite singular)
sfurkun (accusative definite singular)
sfurka (accusative indefinite plural)
sfurkat (accusative definite plural)
sfurku (dative indefinite singular)
sfurkut (dative definite singular)
sfurkave (dative indefinite plural)
sfurkave (dative definite plural)
sfurku (ablative indefinite singular)
sfurkut (ablative definite singular)
sfurkash (ablative indefinite plural)
sfurkave (ablative definite plural)

A prefixal form based on regional furkë (“pitchfork”) (cf. cfurk, tërfurk), borrowed from Latin furca.


pilivesë

pilivesë f (plural pilivesa, definite pilivesa, definite plural pilivesat)

pilivesa (plural)
pilivesa (definite)
pilivesat (definite plural)
pilivesë (indefinite nominative singular)
pilivesa (definite nominative singular)
pilivesa (indefinite nominative plural)
pilivesat (definite nominative plural)
pilivesë (accusative indefinite singular)
pilivesën (accusative definite singular)
pilivesa (accusative indefinite plural)
pilivesat (accusative definite plural)
piliveseje (dative indefinite singular)
pilivesës (dative definite singular)
pilivesave (dative indefinite plural)
pilivesave (dative definite plural)
piliveseje (ablative indefinite singular)
pilivesës (ablative definite singular)
pilivesash (ablative indefinite plural)
pilivesave (ablative definite plural)

From the expressive prefix pili- and ve ‘egg’.


laraman

laraman m (plural laramane, definite laramani, definite plural laramanat)

laramane (plural)
laramani (definite)
laramanat (definite plural)
laraman (indefinite nominative singular)
laramani (definite nominative singular)
laramane (indefinite nominative plural)
laramanet (definite nominative plural)
laraman (accusative indefinite singular)
laramanin (accusative definite singular)
laramane (accusative indefinite plural)
laramanet (accusative definite plural)
laramani (dative indefinite singular)
laramanit (dative definite singular)
laramaneve (dative indefinite plural)
laramaneve (dative definite plural)
laramani (ablative indefinite singular)
laramanit (ablative definite singular)
laramanesh (ablative indefinite plural)
laramaneve (ablative definite plural)

From the term "i larmë" ("two-faced") and -në (“at/in”), from larë (“multicolored”).

A person who while, publicly converting to another religion (normally Islam), secretly practices Christianity.


syzë

syzë f (plural syza, definite syza, definite plural syzat)

syza (plural)
syza (definite)
syzat (definite plural)
syzë (indefinite nominative singular)
syza (definite nominative singular)
syza (indefinite nominative plural)
syzat (definite nominative plural)
syzë (accusative indefinite singular)
syzën (accusative definite singular)
syza (accusative indefinite plural)
syzat (accusative definite plural)
syzeje (dative indefinite singular)
syzës (dative definite singular)
syzave (dative indefinite plural)
syzave (dative definite plural)
syzeje (ablative indefinite singular)
syzës (ablative definite singular)
syzash (ablative indefinite plural)
syzave (ablative definite plural)

From sy (“eye”) + -zë (diminutive suffix). The meaning "cell" might be a calque of Turkish göz, also meaning "eye" like sy.


mylk

Borrowed from Ottoman Turkish ملك (mülk, “property”).

bor+

(now historical) heritable and transferrable property, estate


magunë

sq-noun

magunë f (plural maguna, definite maguna, definite plural magunat)

maguna (plural)
maguna (definite)
magunat (definite plural)
magunë (indefinite nominative singular)
maguna (definite nominative singular)
maguna (indefinite nominative plural)
magunat (definite nominative plural)
magunë (accusative indefinite singular)
magunën (accusative definite singular)
maguna (accusative indefinite plural)
magunat (accusative definite plural)
maguneje (dative indefinite singular)
magunës (dative definite singular)
magunave (dative indefinite plural)
magunave (dative definite plural)
maguneje (ablative indefinite singular)
magunës (ablative definite singular)
magunash (ablative indefinite plural)
magunave (ablative definite plural)

From Byzantine Greek μαγγοῦνα (mangoûna), μαγκοῦνα (mankoûna), an obscure word, also found mingled with Latin cicūta as μαγγοῦτα (mangoûta), μαγκοῦτα (mankoûta).

Conium maculatum
Conium maculatum#Translingual


makth i egër

makth i egër m (plural makthi i egër, definite makthe të egëra, definite plural makthat të egërat)

makthi i egër (plural)
makthe të egëra (definite)
makthat të egërat (definite plural)

Hypericum perforatum
Hypericum perforatum#Translingual

Any of several plants, of the genus Hypericum, especially Hypericum perforatum, that have yellow flowers and traditionally ward off evil.

(uncountable) The plant prepared as a medication.


thyese

thyese f (plural thyese, definite thyesja, definite plural thyeset)

thyese (plural)
thyesja (definite)
thyeset (definite plural)
thyese (indefinite nominative singular)
thyesja (definite nominative singular)
thyese (indefinite nominative plural)
thyeset (definite nominative plural)
thyese (accusative indefinite singular)
thyesen (accusative definite singular)
thyese (accusative indefinite plural)
thyeset (accusative definite plural)
thyeseje (dative indefinite singular)
thyeses (dative definite singular)
thyeseve (dative indefinite plural)
thyeseve (dative definite plural)
thyeseje (ablative indefinite singular)
thyeses (ablative definite singular)
thyesesh (ablative indefinite plural)
thyeseve (ablative definite plural)


pallua

pallua m (plural pallonj, definite palloi, definite plural pallonjtë)

pallonj (plural)
palloi (definite)
pallonjtë (definite plural)
pallua (indefinite nominative singular)
palloi (definite nominative singular)
palluonj (indefinite nominative plural)
palluonjtë (definite nominative plural)
pallua (accusative indefinite singular)
palloin (accusative definite singular)
palluonj (accusative indefinite plural)
palluonjtë (accusative definite plural)
palloi (dative indefinite singular)
palloit (dative definite singular)
palluonjve (dative indefinite plural)
palluonjve (dative definite plural)
palloi (ablative indefinite singular)
palloit (ablative definite singular)
palluonjsh (ablative indefinite plural)
palluonjve (ablative definite plural)


thesar

thesar m (plural thesare, definite thesari, definite plural thesaret)

thesare (plural)
thesari (definite)
thesaret (definite plural)
thesar (indefinite nominative singular)
thesari (definite nominative singular)
thesare (indefinite nominative plural)
thesaret (definite nominative plural)
thesar (accusative indefinite singular)
thesarin (accusative definite singular)
thesare (accusative indefinite plural)
thesaret (accusative definite plural)
thesari (dative indefinite singular)
thesarit (dative definite singular)
thesareve (dative indefinite plural)
thesareve (dative definite plural)
thesari (ablative indefinite singular)
thesarit (ablative definite singular)
thesaresh (ablative indefinite plural)
thesareve (ablative definite plural)

From Latin thēsaurus, reinterpreted as thes (“sack”) + ar (“gold”).


manxuranë

manxuranë m (plural borzilokë, definite borziloku, definite plural borzilokët)

borzilokë (plural)
borziloku (definite)
borzilokët (definite plural)

Borrowed from Greek μαντζουράνα (mantzourána).

Origanum majorana
Origanum majorana#Translingual


tarogzë

tarogzë m (plural tarogza, definite tarogza, definite plural tarogzat)

tarogza (plural)
tarogza (definite)
tarogzat (definite plural)

Unclear. According to Çabej, the word is attested in Pult. It could be an early borrowing from Doric Greek θωράκειον (thōrákeion) or θωράκιον (thōrákion), a diminutive of θώραξ (thṓrax, “breastplate, cuirass, corselet”), or directly from the latter. Alternatively, it could be a later loan from Byzantine Greek θώραξ (thṓrax) (with a metathesis of the vowels) due to the mechanical stress adjustment, which only started taking place in the late Latin period. Orel suggests that it was coined by Gjergj Fishta (as he used it in his translation of the Iliad), representing a derivative in -zë based on tarok (“young bull”).


virtyt

virtyt m (plural virtyte, definite virtyti, definite plural virtytet)

virtyte (plural)
virtyti (definite)
virtytet (definite plural)
virtyt (indefinite nominative singular)
virtyti (definite nominative singular)
virtyte (indefinite nominative plural)
virtytet (definite nominative plural)
virtyt (accusative indefinite singular)
virtytin (accusative definite singular)
virtyte (accusative indefinite plural)
virtytet (accusative definite plural)
virtyti (dative indefinite singular)
virtytit (dative definite singular)
virtyteve (dative indefinite plural)
virtyteve (dative definite plural)
virtyti (ablative indefinite singular)
virtytit (ablative definite singular)
virtytesh (ablative indefinite plural)
virtyteve (ablative definite plural)

From Old Albanian vërtyt, borrowed from Latin virtūtem (“virtue”).


bareshë

bareshë f (plural baresha, definite baresha, definite plural bareshat)

baresha (plural)
baresha (definite)
bareshat (definite plural)
bareshë (indefinite nominative singular)
bareshëa (definite nominative singular)
bareshëa (indefinite nominative plural)
bareshëat (definite nominative plural)
bareshë (accusative indefinite singular)
bareshëan (accusative definite singular)
bareshëa (accusative indefinite plural)
bareshëat (accusative definite plural)
bareshëa (dative indefinite singular)
bareshëat (dative definite singular)
bareshëave (dative indefinite plural)
bareshëave (dative definite plural)
bareshëa (ablative indefinite singular)
bareshëat (ablative definite singular)
bareshëash (ablative indefinite plural)
bareshëave (ablative definite plural)


ferrëlagëse

ferrëlagëse f (plural ferrëlagëse, definite ferrëlagësja, definite plural ferrëlagëset)

ferrëlagëse (plural)
ferrëlagësja (definite)
ferrëlagëset (definite plural)
ferrëlagëse (indefinite nominative singular)
ferrëlagësja (definite nominative singular)
ferrëlagëse (indefinite nominative plural)
ferrëlagëset (definite nominative plural)
ferrëlagëse (accusative indefinite singular)
ferrëlagësen (accusative definite singular)
ferrëlagëse (accusative indefinite plural)
ferrëlagëset (accusative definite plural)
ferrëlagëseje (dative indefinite singular)
ferrëlagëses (dative definite singular)
ferrëlagëseve (dative indefinite plural)
ferrëlagëseve (dative definite plural)
ferrëlagëseje (ablative indefinite singular)
ferrëlagëses (ablative definite singular)
ferrëlagësesh (ablative indefinite plural)
ferrëlagëseve (ablative definite plural)

From ferrë (“thorny”) + lagëse (“pond, moistener”). The second element is related to lag.

compound

shrub where berries grow on thorny stems


vishnjë

sq-noun

vishnjë f (plural vishnja, definite vishnja, definite plural vishnjat)

vishnja (plural)
vishnja (definite)
vishnjat (definite plural)

From a South Slavic language, from Proto-Slavic *višьňa. Compare Serbo-Croatian ви̏шња, Romanian vișină, Turkish vişne.


therës

therës m (plural therësa, definite therësi, definite plural therësat)

therësa (plural)
therësi (definite)
therësat (definite plural)
therës (indefinite nominative singular)
therësi (definite nominative singular)
therësa (indefinite nominative plural)
therësat (definite nominative plural)
therës (accusative indefinite singular)
therësin (accusative definite singular)
therësa (accusative indefinite plural)
therësat (accusative definite plural)
therësi (dative indefinite singular)
therësit (dative definite singular)
therësave (dative indefinite plural)
therësave (dative definite plural)
therësi (ablative indefinite singular)
therësit (ablative definite singular)
therësash (ablative indefinite plural)
therësave (ablative definite plural)


Hyjlindëses

Calque of Ancient Greek Θεοτόκος (Theotókos), from hyj (“God”) + lindëses (“parturition”).

calque

(chiefly Eastern Christianity) The Virgin Mary.


kryengjëll

sq-noun

kryengjëll m (plural kryengjëj, definite kryengjëlli, definite plural kryengjëjt)

kryengjëj (plural)
kryengjëlli (definite)
kryengjëjt (definite plural)
kryengjëll (indefinite nominative singular)
kryengjëlli (definite nominative singular)
kryengjëj (indefinite nominative plural)
kryengjëjt (definite nominative plural)
kryengjëll (accusative indefinite singular)
kryengjëllin (accusative definite singular)
kryengjëj (accusative indefinite plural)
kryengjëjt (accusative definite plural)
kryengjëlli (dative indefinite singular)
kryengjëllit (dative definite singular)
kryengjëjve (dative indefinite plural)
kryengjëjve (dative definite plural)
kryengjëlli (ablative indefinite singular)
kryengjëllit (ablative definite singular)
kryengjëjsh (ablative indefinite plural)
kryengjëjve (ablative definite plural)

From krye- (“main”) + engjëll (“angel”). Calque of Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).

calque

Hyji cakton një Kryengjëll që të zbresë në tokë e t'ia drejtojë këtë përshëndetje të pazakontë kësaj vajze të re

2022 December 8, “Fjala e Zotit e solemnitetit të festës së Zojës së Papërlyer”, in Vatican News:

God appointed an archangel to go down on Eart and send this unusual greeting to this young girl


sorkadhe

sq-noun

sorkadhe m (plural sorkadhe, definite sorkadhja, definite plural sorkadhet)

sorkadhe (plural)
sorkadhja (definite)
sorkadhet (definite plural)
sorkadhe (indefinite nominative singular)
sorkadhja (definite nominative singular)
sorkadhe (indefinite nominative plural)
sorkadhet (definite nominative plural)
sorkadhe (accusative indefinite singular)
sorkadhen (accusative definite singular)
sorkadhe (accusative indefinite plural)
sorkadhet (accusative definite plural)
sorkadheje (dative indefinite singular)
sorkadhes (dative definite singular)
sorkadheve (dative indefinite plural)
sorkadheve (dative definite plural)
sorkadheje (ablative indefinite singular)
sorkadhes (ablative definite singular)
sorkadhesh (ablative indefinite plural)
sorkadheve (ablative definite plural)

Feminine version of sorkadh; sorkadh + -e (feminine suffix).

(figuratively) a girl with a sleek and sculpted body, light and agile


sorkadh

sorkadh m (plural sorkadha, definite sorkadi, definite plural sorkadhat)

sorkadha (plural)
sorkadi (definite)
sorkadhat (definite plural)
sorkadh (indefinite nominative singular)
sorkadhi (definite nominative singular)
sorkadha (indefinite nominative plural)
sorkadhat (definite nominative plural)
sorkadh (accusative indefinite singular)
sorkadhin (accusative definite singular)
sorkadha (accusative indefinite plural)
sorkadhat (accusative definite plural)
sorkadhi (dative indefinite singular)
sorkadhit (dative definite singular)
sorkadhave (dative indefinite plural)
sorkadhave (dative definite plural)
sorkadhi (ablative indefinite singular)
sorkadhit (ablative definite singular)
sorkadhash (ablative indefinite plural)
sorkadhave (ablative definite plural)

Uncertain. Probably a diminutive of sorkë (“sheep with dark spots”). Close to Greek ζαρκάδι (zarkádi)

, sorkadhe f

(figuratively) a boy with a fast and thrown body, very light and agile


luleshqerrë

luleshqerrë f (plural luleshqerra, definite luleshqerra, definite plural luleshqerrat)

luleshqerra (plural)
luleshqerra (definite)
luleshqerrat (definite plural)


lule delme

lule delme f (plural lule delme, definite lule delmja, definite plural lule delmet)

lule delme (plural)
lule delmja (definite)
lule delmet (definite plural)


luleradhiqe

luleradhiqe f (plural luleradhiqe, definite luleradhiqja, definite plural luleradhiqet)

luleradhiqe (plural)
luleradhiqja (definite)
luleradhiqet (definite plural)
luleradhiqe (indefinite nominative singular)
luleradhiqja (definite nominative singular)
luleradhiqe (indefinite nominative plural)
luleradhiqet (definite nominative plural)
luleradhiqe (accusative indefinite singular)
luleradhiqen (accusative definite singular)
luleradhiqe (accusative indefinite plural)
luleradhiqet (accusative definite plural)
luleradhiqeje (dative indefinite singular)
luleradhiqes (dative definite singular)
luleradhiqeve (dative indefinite plural)
luleradhiqeve (dative definite plural)
luleradhiqeje (ablative indefinite singular)
luleradhiqes (ablative definite singular)
luleradhiqesh (ablative indefinite plural)
luleradhiqeve (ablative definite plural)


lulegjake

lulegjake f (plural lulegjake, definite lulegjakja, definite plural lulgjaket)

lulegjake (plural)
lulegjakja (definite)
lulgjaket (definite plural)
lulegjake (indefinite nominative singular)
lulegjakja (definite nominative singular)
lulegjake (indefinite nominative plural)
lulegjaket (definite nominative plural)
lulegjake (accusative indefinite singular)
lulegjaken (accusative definite singular)
lulegjake (accusative indefinite plural)
lulegjaket (accusative definite plural)
lulegjakeje (dative indefinite singular)
lulegjakes (dative definite singular)
lulegjakeve (dative indefinite plural)
lulegjakeve (dative definite plural)
lulegjakeje (ablative indefinite singular)
lulegjakes (ablative definite singular)
lulegjakesh (ablative indefinite plural)
lulegjakeve (ablative definite plural)


lule mosmëharro

lule mosmëharro f (plural lule mosmëharro, definite lule mosmëharroja, definite plural lule mosmëharrojet)

lule mosmëharro (plural)
lule mosmëharroja (definite)
lule mosmëharrojet (definite plural)
lule mosmëharro (indefinite nominative singular)
lule mosmëharroja (definite nominative singular)
lule mosmëharroo (indefinite nominative plural)
lule mosmëharroot (definite nominative plural)
lule mosmëharro (accusative indefinite singular)
lule mosmëharron (accusative definite singular)
lule mosmëharroo (accusative indefinite plural)
lule mosmëharroot (accusative definite plural)
lule mosmëharroje (dative indefinite singular)
lule mosmëharros (dative definite singular)
lule mosmëharroove (dative indefinite plural)
lule mosmëharroove (dative definite plural)
lule mosmëharroje (ablative indefinite singular)
lule mosmëharros (ablative definite singular)
lule mosmëharroosh (ablative indefinite plural)
lule mosmëharroove (ablative definite plural)

lule (“flower”) + mos më harro (“forget-me-not”).


E Përhitura

hiri (definite)
E Përhitura (indefinite nominative singular)
E Përhitura (definite nominative singular)
E Përhitura (indefinite nominative plural)
E Përhituratë (definite nominative plural)
E Përhitura (accusative indefinite singular)
E Përhituran (accusative definite singular)
E Përhitura (accusative indefinite plural)
E Përhituratë (accusative definite plural)
E Përhiture (dative indefinite singular)
E Përhituras (dative definite singular)
E Përhiturave (dative indefinite plural)
E Përhiturave (dative definite plural)
E Përhiture (ablative indefinite singular)
E Përhituras (ablative definite singular)
E Përhiturash (ablative indefinite plural)
E Përhiturave (ablative definite plural)

e (“the”) + përhitura (“ashened-one”), from hi (“ashened”).


gjinde

From Latin gentem. Cognate to Italian gente, Spanish gente, and others.


rëmen

Either a variant of rëmër or indeed the Gheg form of it; unclear. Compare identical Aromanian rãmen.


rëshinë

Gheg form of rëshirë (“resin; grape juice”)


rëmër

sq-noun

rëmër m (plural rëmënj, definite plural rëmënjt)

rëmënj (plural)
rëmënjt (definite plural)

Only found in Greece. From Latin Romānus (“Roman”). Compare Romanian rumân, Aromanian armãn, Istro-Romanian rumăr.


gërlac

Either borrowed from an unattested Proto-Slavic *gъrdlačь, or directly derived from *gъrdlo (“throat”).


grëmëratë

→ Greek: γραμενάτα (gramenáta)

Unknown; possibly:
* borrowed from Vulgar Latin *cremorātum, from Latin cremor (“porridge, stew; thick liquid”),
* from earlier *glëmëratë with liquid assimilation, borrowed from Latin glomerātum, participle of glomerāre (“make into a ball, pile in a heap”).


rrëshinë

Gheg form of rrëshirë (“resin; grape juice”)


gulm

sq-noun

gulm m (plural gulma, definite gulmi, definite plural gulmat)

gulma (plural)
gulmi (definite)
gulmat (definite plural)
gulm (indefinite nominative singular)
gulmi (definite nominative singular)
gulma (indefinite nominative plural)
gulmat (definite nominative plural)
gulm (accusative indefinite singular)
gulmin (accusative definite singular)
gulma (accusative indefinite plural)
gulmat (accusative definite plural)
gulmi (dative indefinite singular)
gulmit (dative definite singular)
gulmave (dative indefinite plural)
gulmave (dative definite plural)
gulmi (ablative indefinite singular)
gulmit (ablative definite singular)
gulmash (ablative indefinite plural)
gulmave (ablative definite plural)

A derivative of gulçoj continuing *gulçm.


gërqinjë

From Proto-Slavic *grьkyni. Compare Serbo-Croatian Gȑkinja, Czech Řekyně. Ultimately a doublet of greke.

(rare, nationalities) Greek; person from Greece (fem.)


gërk

gërk m (plural gërqe, definite gërku, definite plural gërqet)

gërqe (plural)
gërku (definite)
gërqet (definite plural)
equivalent gërqinjë (feminine)
gërk (indefinite nominative singular)
gërku (definite nominative singular)
gërqe (indefinite nominative plural)
gërqet (definite nominative plural)
gërk (accusative indefinite singular)
gërkun (accusative definite singular)
gërqe (accusative indefinite plural)
gërqet (accusative definite plural)
gërku (dative indefinite singular)
gërkut (dative definite singular)
gërqeve (dative indefinite plural)
gërqeve (dative definite plural)
gërku (ablative indefinite singular)
gërkut (ablative definite singular)
gërqesh (ablative indefinite plural)
gërqeve (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *grьkъ, from Latin graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós). Compare Serbo-Croatian Grk, Bulgarian грък (grǎk). Ultimately a doublet of grek.

(rare, nationalities) Greek; person from Greece


gramë

From Greek γράμμα (grámma), unlike germë/gërmë which was borrowed from the ancient term.


germë

germë f (plural germa, definite germa, definite plural germat)

germa (plural)
germa (definite)
germat (definite plural)
germë (indefinite nominative singular)
germa (definite nominative singular)
germa (indefinite nominative plural)
germat (definite nominative plural)
germë (accusative indefinite singular)
germën (accusative definite singular)
germa (accusative indefinite plural)
germat (accusative definite plural)
germeje (dative indefinite singular)
germës (dative definite singular)
germave (dative indefinite plural)
germave (dative definite plural)
germeje (ablative indefinite singular)
germës (ablative definite singular)
germash (ablative indefinite plural)
germave (ablative definite plural)

A seemingly evolved form of older gërmë, from Ancient Greek γράμμα (grámma). The sense "character" may be a loan from Modern Greek γράμμα (grámma), which also gave rise to gramë.


kotorr

kotorr m (plural kotorra, definite kotorri, definite plural kotorrat)

kotorra (plural)
kotorri (definite)
kotorrat (definite plural)


gërmë

gërmë f (plural gërma, definite gërma, definite plural gërmat)

gërma (plural)
gërma (definite)
gërmat (definite plural)
gërmë (indefinite nominative singular)
gërma (definite nominative singular)
gërma (indefinite nominative plural)
gërmat (definite nominative plural)
gërmë (accusative indefinite singular)
gërmën (accusative definite singular)
gërma (accusative indefinite plural)
gërmat (accusative definite plural)
gërmeje (dative indefinite singular)
gërmës (dative definite singular)
gërmave (dative indefinite plural)
gërmave (dative definite plural)
gërmeje (ablative indefinite singular)
gërmës (ablative definite singular)
gërmash (ablative indefinite plural)
gërmave (ablative definite plural)

Seemingly the older, original form of germë. Originally meaning 'line, scratch', borrowed from Ancient Greek γράμμα (grámma), unlike gramë from Modern Greek γράμμα (grámma).


lukër

lukër f (plural lukra, definite lukra, definite plural lukrat)

lukra (plural)
lukra (definite)
lukrat (definite plural)
lukër (indefinite nominative singular)
lukra (definite nominative singular)
lukra (indefinite nominative plural)
lukrat (definite nominative plural)
lukër (accusative indefinite singular)
lukrën (accusative definite singular)
lukra (accusative indefinite plural)
lukrat (accusative definite plural)
lukre (dative indefinite singular)
lukrës (dative definite singular)
lukrave (dative indefinite plural)
lukrave (dative definite plural)
lukre (ablative indefinite singular)
lukrës (ablative definite singular)
lukrash (ablative indefinite plural)
lukrave (ablative definite plural)

From Latin lucrum (“gain, profit, wealth”). Compare also Romanian and Aromanian lucru (“thing”).


tërpi

tërpia (definite)
tërpi (indefinite nominative singular)
tërpia (definite nominative singular)
tërpi (indefinite nominative plural)
tërpitë (definite nominative plural)
tërpi (accusative indefinite singular)
tërpinë (accusative definite singular)
tërpi (accusative indefinite plural)
tërpitë (accusative definite plural)
tërpie (dative indefinite singular)
tërpisë (dative definite singular)
tërpive (dative indefinite plural)
tërpive (dative definite plural)
tërpie (ablative indefinite singular)
tërpisë (ablative definite singular)
tërpish (ablative indefinite plural)
tërpive (ablative definite plural)

Based on an unattested *tërpis (“to suffer, ensure, bear”), from Proto-Slavic *tьrpěti. Cognate to Serbo-Croatian tŕpeti, Bulgarian търпя (tǎrpja).


magulë

A metathetized form likely of gamulë, ancestor of the singularized plural gamule. See also gamule.


pjellë

pjellë f (plural pjella, definite pjella, definite plural pjellat)

pjella (plural)
pjella (definite)
pjellat (definite plural)
pjellë (indefinite nominative singular)
pjella (definite nominative singular)
pjella (indefinite nominative plural)
pjellat (definite nominative plural)
pjellë (accusative indefinite singular)
pjellën (accusative definite singular)
pjella (accusative indefinite plural)
pjellat (accusative definite plural)
pjelleje (dative indefinite singular)
pjellës (dative definite singular)
pjellave (dative indefinite plural)
pjellave (dative definite plural)
pjelleje (ablative indefinite singular)
pjellës (ablative definite singular)
pjellash (ablative indefinite plural)
pjellave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *pelā (“child”), ultimately from Proto-Indo-European *pelh₂- (“to drive”). Related to pjell and mbjell.


timër

sq-noun

timër m (plural timra, definite timra, definite plural timrat)

timra (plural)
timra (definite)
timrat (definite plural)
timër (indefinite nominative singular)
timra (definite nominative singular)
timra (indefinite nominative plural)
timrat (definite nominative plural)
timër (accusative indefinite singular)
timrën (accusative definite singular)
timra (accusative indefinite plural)
timrat (accusative definite plural)
timre (dative indefinite singular)
timrës (dative definite singular)
timrave (dative indefinite plural)
timrave (dative definite plural)
timre (ablative indefinite singular)
timrës (ablative definite singular)
timrash (ablative indefinite plural)
timrave (ablative definite plural)

From Latin tegminem (“cover”), from tegimen, thus an ultimate doublet of tog and related to toger.


stihi

stihi f (plural stihi, definite stihia, definite plural stihitë)

stihi (plural)
stihia (definite)
stihitë (definite plural)

Probably a variation of stuhi, closely related to Ancient Greek στοιχεῖον (stoikheîon, “element, spirit”). Compare modern Greek στοιχειό (stoicheió, “ghost”).

cog

(mythology) demoness (south- and italo-Albanian)

(mythology) dragon that guards a treasure


Mauthia

Uncertain; potentially from mal (“mountain”) + dhe (“earth”) + -a (feminine definite article) > *Maldhea > *Maldhia > *Maudhia > Mauthia.

com

(mythology) spirit of the earth and mountains


errësirë

errësirë (indefinite nominative singular)
errësia (definite nominative singular)
errësina (indefinite nominative plural)
errësinat (definite nominative plural)
errësirë (accusative indefinite singular)
errësirën (accusative definite singular)
errësina (accusative indefinite plural)
errësinat (accusative definite plural)
errësie (dative indefinite singular)
errësirës (dative definite singular)
errësinave (dative indefinite plural)
errësinave (dative definite plural)
errësie (ablative indefinite singular)
errësirës (ablative definite singular)
errësinash (ablative indefinite plural)
errësinave (ablative definite plural)

a /n/ > /r/ rhotacism of gheg errësinë, plural of errësi, from err (“dark”) + -si (“great”).

errësirë f (plural errësirë, definite errësira) (Tosk)

errësirë f (plural errësinë, definite errësina) (Gheg)


shakë

sq-noun

shakë f (plural shaka, definite shaka, definite plural shakat)

shaka (plural)
shaka (definite)
shakat (definite plural)

Unknown; suggested to borrowed from Southwestern Iranian, compare Middle Persian 𐫘𐫃 (sg /sak, sag/, “dog”), but this theory is both geographically and sociohistorically problematic. Compare Proto-Slavic Proto-Slavic *sǫka (bitch).


letër motivimi

letër (“letter”) + motivimi (“motivation”)


motivim

sq-noun

motivím m (plural motivíme, definite motivími, definite plural motivímet)

motivím (canonical masculine)
motivíme (plural)
motivími (definite)
motivímet (definite plural)
motivim (indefinite nominative singular)
motivimi (definite nominative singular)
motivime (indefinite nominative plural)
motivimet (definite nominative plural)
motivim (accusative indefinite singular)
motivimin (accusative definite singular)
motivime (accusative indefinite plural)
motivimet (accusative definite plural)
motivimi (dative indefinite singular)
motivimit (dative definite singular)
motivimeve (dative indefinite plural)
motivimeve (dative definite plural)
motivimi (ablative indefinite singular)
motivimit (ablative definite singular)
motivimesh (ablative indefinite plural)
motivimeve (ablative definite plural)


qysqi

qysqí f (plural qysqí, definite qysqía, definite plural qysqítë)

qysqí (canonical feminine)
qysqí (plural)
qysqía (definite)
qysqítë (definite plural)
qysqi (indefinite nominative singular)
qysqia (definite nominative singular)
qysqi (indefinite nominative plural)
qysqitë (definite nominative plural)
qysqi (accusative indefinite singular)
qysqinë (accusative definite singular)
qysqi (accusative indefinite plural)
qysqitë (accusative definite plural)
qysqie (dative indefinite singular)
qysqisë (dative definite singular)
qysqive (dative indefinite plural)
qysqive (dative definite plural)
qysqie (ablative indefinite singular)
qysqisë (ablative definite singular)
qysqish (ablative indefinite plural)
qysqive (ablative definite plural)

* Cognate to Gheg Albanian qeski and qyski.
* Related to Albanian qysq (“dibble”) (Gheg Albanian qysk (“id”), qesk (“id”)). Probably a loan from Turkish küski (“lever, staff”).
* Probably related to qesas (“I cut”).

pike, stave, crowbar, lever (thick iron rod used for breaking stones, drilling holes, etc.)

qye

peak, summit; foot, root (of a hill, mountain)


stërqokë

stërqokë f (plural stërqokë, definite stërqoka, definite plural stërqokat)

stërqokë (plural)
stërqoka (definite)
stërqokat (definite plural)
stërqokë (indefinite nominative singular)
stërqoka (definite nominative singular)
stërqoka (indefinite nominative plural)
stërqokat (definite nominative plural)
stërqokë (accusative indefinite singular)
stërqokën (accusative definite singular)
stërqoka (accusative indefinite plural)
stërqokat (accusative definite plural)
stërqokeje (dative indefinite singular)
stërqokës (dative definite singular)
stërqokave (dative indefinite plural)
stërqokave (dative definite plural)
stërqokeje (ablative indefinite singular)
stërqokës (ablative definite singular)
stërqokash (ablative indefinite plural)
stërqokave (ablative definite plural)

Diminutive with prefixed with stër- (“great”) + qok (“pecker”) + -ë. Similar to stërkas and qokth.


qye mali

From qye (“slope”) + mali ("of a mountain", genitive of mal).

compound

"of a mountain", genitive of <i class="Latn mention" lang="sq">mal</i>


maçok

sq-noun

maçok m (plural maçókë, definite maçóku, definite plural maçókët)

maçókë (plural)
maçóku (definite)
maçókët (definite plural)
maçok (indefinite nominative singular)
maçoku (definite nominative singular)
maçokë (indefinite nominative plural)
maçokët (definite nominative plural)
maçok (accusative indefinite singular)
maçokun (accusative definite singular)
maçokë (accusative indefinite plural)
maçokët (accusative definite plural)
maçoku (dative indefinite singular)
maçokut (dative definite singular)
maçokëve (dative indefinite plural)
maçokëve (dative definite plural)
maçoku (ablative indefinite singular)
maçokut (ablative definite singular)
maçokësh (ablative indefinite plural)
maçokëve (ablative definite plural)

→ Aromanian: macioc / mãcioc


mackë

mackë f (plural macka, definite macka, definite plural mackat)

macka (plural)
macka (definite)
mackat (definite plural)
mackë (indefinite nominative singular)
macka (definite nominative singular)
macka (indefinite nominative plural)
mackat (definite nominative plural)
mackë (accusative indefinite singular)
mackën (accusative definite singular)
macka (accusative indefinite plural)
mackat (accusative definite plural)
mackeje (dative indefinite singular)
mackës (dative definite singular)
mackave (dative indefinite plural)
mackave (dative definite plural)
mackeje (ablative indefinite singular)
mackës (ablative definite singular)
mackash (ablative indefinite plural)
mackave (ablative definite plural)

Derived from macë (“cat”) (macë from Proto-Slavic *maca).


lylë

lýlë f (plural lýla, definite lýla, definite plural lýlat)

lýlë (canonical feminine)
lýla (plural)
lýla (definite)
lýlat (definite plural)
lylë (indefinite nominative singular)
lyla (definite nominative singular)
lyla (indefinite nominative plural)
lylat (definite nominative plural)
lylë (accusative indefinite singular)
lylën (accusative definite singular)
lyla (accusative indefinite plural)
lylat (accusative definite plural)
lyleje (dative indefinite singular)
lylës (dative definite singular)
lylave (dative indefinite plural)
lylave (dative definite plural)
lyleje (ablative indefinite singular)
lylës (ablative definite singular)
lylash (ablative indefinite plural)
lylave (ablative definite plural)


maqorr

maqorr (indefinite nominative singular)
maqorri (definite nominative singular)
maqorrë (indefinite nominative plural)
maqorra (indefinite nominative plural)
maqorrët (definite nominative plural)
maqorrat (definite nominative plural)
maqorr (accusative indefinite singular)
maqorrin (accusative definite singular)
maqorrë (accusative indefinite plural)
maqorra (accusative indefinite plural)
maqorrët (accusative definite plural)
maqorrat (accusative definite plural)
maqorri (dative indefinite singular)
maqorrit (dative definite singular)
maqorrëve (dative indefinite plural)
maqorrave (dative indefinite plural)
maqorrëve (dative definite plural)
maqorrave (dative definite plural)
maqorri (ablative indefinite singular)
maqorrit (ablative definite singular)
maqorrësh (ablative indefinite plural)
maqorrash (ablative indefinite plural)
maqorrëve (ablative definite plural)
maqorrave (ablative definite plural)

maqorr m (plural maqorr(a), definite maqorri, definite plural maqorr(ë/a)t)

maçorr m (plural maçorr(a), definite maçorri, definite plural maçorr(ë/a)t) (alter. spelling)


macë

macë f (plural maca, definite maca, definite plural macat)

maca (plural)
maca (definite)
macat (definite plural)
macë (indefinite nominative singular)
maca (definite nominative singular)
maca (indefinite nominative plural)
macat (definite nominative plural)
macë (accusative indefinite singular)
macën (accusative definite singular)
maca (accusative indefinite plural)
macat (accusative definite plural)
maceje (dative indefinite singular)
macës (dative definite singular)
macave (dative indefinite plural)
macave (dative definite plural)
maceje (ablative indefinite singular)
macës (ablative definite singular)
macash (ablative indefinite plural)
macave (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *maca. See Albanian mace (“cat”) for more.

(figurative, derogatory) belligerent, wild woman


mbarë

mbarë n (plural mbárët, definite mbárët, definite plural të mbárët)

mbárë (canonical feminine)
mbára (definite)
mbárët (plural)
mbárët (definite)
të mbárët (definite plural)

Greek: Μπαρος (Baros, “lucky, happy”) (nickname)

From mbar (“I bring (back), return”) (from Proto-Albanian *en-bara; further related to Albanian mbart (“I bear, carry”), mbaroj (“I finish, complete, end, fulfill, comply”), mbaj (“I carry, hold”)).
Orel disagrees with Meyer; proposed it as a tabooistically used loanword for Latin impar (“uneven, unequal”).

nga e mbara

Të priftë e mbara!

(archaic, dialect) harvest (common among Arbëresh people (Italy) and Arvanites (Greece))

the good/right side or being (of something)


engjëj

inflection of engjëll:
indefinite nominative plural

inflection of engjëll:
indefinite accusative plural


aktorë

inflection of aktor:
indefinite nominative plural

inflection of aktor:
indefinite accusative plural


fustan

fustan m (plural fustane, definite fustani)

fustane (plural)
fustani (definite)
fustan (indefinite nominative singular)
fustani (definite nominative singular)
fustane (indefinite nominative plural)
fustanet (definite nominative plural)
fustan (accusative indefinite singular)
fustanin (accusative definite singular)
fustane (accusative indefinite plural)
fustanet (accusative definite plural)
fustani (dative indefinite singular)
fustanit (dative definite singular)
fustaneve (dative indefinite plural)
fustaneve (dative definite plural)
fustani (ablative indefinite singular)
fustanit (ablative definite singular)
fustanesh (ablative indefinite plural)
fustaneve (ablative definite plural)

Borrowed from Byzantine Greek φουστάνιν (phoustánin). Alternatively, from Italian fustagno or Venetan fustagno (“fustian”).

bor+

(figurative, colloquial) female. woman or girl


borxhe

inflection of borxh:
indefinite nominative plural

inflection of borxh:
indefinite accusative plural


erëra

inflection of erë:
indefinite nominative plural

inflection of erë:
indefinite accusative plural


gjermanishte

gjermaníshte (canonical feminine)
gjermaníshtja (definite)
gjermanishte (indefinite nominative singular)
gjermanishtja (definite nominative singular)
gjermanishte (accusative indefinite singular)
gjermanishten (accusative definite singular)
gjermanishteje (indefinite singular)
gjermanishtes (definite singular)


gjerman

sq-noun

gjerman m (plural gjermanë, definite gjermani, definite plural gjermanët)

gjermanë (plural)
gjermani (definite)
gjermanët (definite plural)
gjerman (indefinite nominative singular)
gjermani (definite nominative singular)
gjermanë (indefinite nominative plural)
gjermanët (definite nominative plural)
gjerman (accusative indefinite singular)
gjermanin (accusative definite singular)
gjermanë (accusative indefinite plural)
gjermanët (accusative definite plural)
gjermani (dative indefinite singular)
gjermanit (dative definite singular)
gjermanëve (dative indefinite plural)
gjermanëvet (dative definite plural)
gjermani (ablative indefinite singular)
gjermanit (ablative definite singular)
gjermanësh (ablative indefinite plural)
gjermanëvet (ablative definite plural)

Gjermanët.


gjermane

gjermáne f (plural gjermáne, definite gjermánja, definite plural gjermánet)

gjermáne (canonical feminine)
gjermáne (plural)
gjermánja (definite)
gjermánet (definite plural)
gjermane (indefinite nominative singular)
gjermanja (definite nominative singular)
gjermane (indefinite nominative plural)
gjermanet (definite nominative plural)
gjermane (accusative indefinite singular)
gjermanen (accusative definite singular)
gjermane (accusative indefinite plural)
gjermanet (accusative definite plural)
gjermaneje (dative indefinite singular)
gjermanes (dative definite singular)
gjermaneve (dative indefinite plural)
gjermaneve (dative definite plural)
gjermaneje (ablative indefinite singular)
gjermanes (ablative definite singular)
gjermanesh (ablative indefinite plural)
gjermaneve (ablative definite plural)

Gjermane, gjermanja.

Gjermanet.


pasaportë

pasaportë f (plural pasaporta, definite pasaporta)

pasaporta (plural)
pasaporta (definite)
pasaportë (indefinite nominative singular)
pasaporta (definite nominative singular)
pasaporta (indefinite nominative plural)
pasaportat (definite nominative plural)
pasaportë (accusative indefinite singular)
pasaportën (accusative definite singular)
pasaporta (accusative indefinite plural)
pasaportat (accusative definite plural)
pasaporte (dative indefinite singular)
pasaportës (dative definite singular)
pasaportave (dative indefinite plural)
pasaportave (dative definite plural)
pasaporte (ablative indefinite singular)
pasaportës (ablative definite singular)
pasaportash (ablative indefinite plural)
pasaportave (ablative definite plural)


harpë

harpa (plural)
harpa (definite)
harpë (indefinite nominative singular)
harpa (definite nominative singular)
harpa (indefinite nominative plural)
harpat (definite nominative plural)
harpë (accusative indefinite singular)
harpën (accusative definite singular)
harpa (accusative indefinite plural)
harpat (accusative definite plural)
harpe (dative indefinite singular)
harpës (dative definite singular)
harpave (dative indefinite plural)
harpave (dative definite plural)
harpe (ablative indefinite singular)
harpës (ablative definite singular)
harpash (ablative indefinite plural)
harpave (ablative definite plural)


bërryla

inflection of bërryl:
indefinite nominative plural

inflection of bërryl:
indefinite accusative plural


kamxhik

kamxhik m (plural kamxhikë, definite kamxhiku, definite plural kamxhikët)

kamxhikë (plural)
kamxhiku (definite)
kamxhikët (definite plural)
kamxhik (indefinite nominative singular)
kamxhiku (definite nominative singular)
kamxhikë (indefinite nominative plural)
kamxhikët (definite nominative plural)
kamxhik (accusative indefinite singular)
kamxhikun (accusative definite singular)
kamxhikë (accusative indefinite plural)
kamxhikët (accusative definite plural)
kamxhiku (dative indefinite singular)
kamxhikut (dative definite singular)
kamxhikëve (dative indefinite plural)
kamxhikëve (dative definite plural)
kamxhiku (ablative indefinite singular)
kamxhikut (ablative definite singular)
kamxhikësh (ablative indefinite plural)
kamxhikëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قامچی (kamçı, “whip”).


shoqëri

sq-noun

shoqëri f (plural shoqëri, definite shoqëria)

shoqëri (plural)
shoqëria (definite)
shoqëri (indefinite nominative singular)
shoqëria (definite nominative singular)
shoqëri (indefinite nominative plural)
shoqëritë (definite nominative plural)
shoqëri (accusative indefinite singular)
shoqërinë (accusative definite singular)
shoqëri (accusative indefinite plural)
shoqëritë (accusative definite plural)
shoqëreje (dative indefinite singular)
shoqërisë (dative definite singular)
shoqërive (dative indefinite plural)
shoqërive (dative definite plural)
shoqëreje (ablative indefinite singular)
shoqërisë (ablative definite singular)
shoqërish (ablative indefinite plural)
shoqërive (ablative definite plural)

shoqëria njerëzore

shoqëri e vërtetë

Zare dil ke shpia // Zare moj dil ke shpia // po të prêt shoqënia moj Zare // sa e bukurë je

1930–1942, “Zare trëndafile”, performed by Tefta Tashko-Koço:

Zare come out of the house // Oh Zare come out of the house // your friends are waiting for you // how beautiful you are.


aventurë

aventurë f (plural aventura, definite aventura)

aventura (plural)
aventura (definite)
aventurë (indefinite nominative singular)
aventura (definite nominative singular)
aventura (indefinite nominative plural)
aventurat (definite nominative plural)
aventurë (accusative indefinite singular)
aventurën (accusative definite singular)
aventura (accusative indefinite plural)
aventurat (accusative definite plural)
aventure (dative indefinite singular)
aventurës (dative definite singular)
aventurave (dative indefinite plural)
aventurave (dative definite plural)
aventure (ablative indefinite singular)
aventurës (ablative definite singular)
aventurash (ablative indefinite plural)
aventurave (ablative definite plural)


xhaketë

xhakétë f (plural xhakéta, definite xhakéta, definite plural xhakétat)

xhakétë (canonical feminine)
xhakéta (plural)
xhakéta (definite)
xhakétat (definite plural)
xhaketë (indefinite nominative singular)
xhaketa (definite nominative singular)
xhaketa (indefinite nominative plural)
xhaketat (definite nominative plural)
xhaketë (accusative indefinite singular)
xhaketën (accusative definite singular)
xhaketa (accusative indefinite plural)
xhaketat (accusative definite plural)
xhakete (dative indefinite singular)
xhaketës (dative definite singular)
xhaketave (dative indefinite plural)
xhaketave (dative definite plural)
xhakete (ablative indefinite singular)
xhaketës (ablative definite singular)
xhaketash (ablative indefinite plural)
xhaketave (ablative definite plural)

From English jacket, from Middle French jacquet.

xhaketë grash, xhaketë burrash


alarmim

alarmím m (plural alarmíme, definite alarmími, definite plural alarmímet)

alarmím (canonical masculine)
alarmíme (plural)
alarmími (definite)
alarmímet (definite plural)
alarmim (indefinite nominative singular)
alarmimi (definite nominative singular)
alarmime (indefinite nominative plural)
alarmimet (definite nominative plural)
alarmim (accusative indefinite singular)
alarmimin (accusative definite singular)
alarmime (accusative indefinite plural)
alarmimet (accusative definite plural)
alarmimi (dative indefinite singular)
alarmimit (dative definite singular)
alarmimeve (dative indefinite plural)
alarmimeve (dative definite plural)
alarmimi (ablative indefinite singular)
alarmimit (ablative definite singular)
alarmimesh (ablative indefinite plural)
alarmimeve (ablative definite plural)


jakuce

jakúce f (plural jakúce, definite jakúcja, definite plural jakúcet)

jakúce (canonical feminine)
jakúce (plural)
jakúcja (definite)
jakúcet (definite plural)

folk costume for men (garment for the upper part of the body; woolen, waistlong, short sleeves, fringed collar)


jakore

jakóre f (plural jakóre, definite jakórja, definite plural jakóret)

jakóre (canonical feminine)
jakóre (plural)
jakórja (definite)
jakóret (definite plural)

folk costume (garment for the upper part of the body with a big collar)


jakatare

jakatáre f (plural jakatáre, definite jakatárja, definite plural jakatáret)

jakatáre (canonical feminine)
jakatáre (plural)
jakatárja (definite)
jakatáret (definite plural)

jakë (collar) + -at (-s) + -are (-woman)

suffix

(regional) female tailor (specialized collar, neck(band) manufacture)


jakatar

sq-noun

jakatár m (plural jakatárë, definite jakatári, definite plural jakatárët)

jakatár (canonical masculine)
jakatárë (plural)
jakatári (definite)
jakatárët (definite plural)
jakatáre (canonical feminine)
jakatáre (plural)
jakatárja (definite)
jakatáret (definite plural)
jakatar (indefinite nominative singular)
jakatari (definite nominative singular)
jakatarë (indefinite nominative plural)
jakatarët (definite nominative plural)
jakatar (accusative indefinite singular)
jakatarin (accusative definite singular)
jakatarë (accusative indefinite plural)
jakatarët (accusative definite plural)
jakatari (dative indefinite singular)
jakatarit (dative definite singular)
jakatarëve (dative indefinite plural)
jakatarëve (dative definite plural)
jakatari (ablative indefinite singular)
jakatarit (ablative definite singular)
jakatarësh (ablative indefinite plural)
jakatarëve (ablative definite plural)

(regional) male tailor (specialized collar, neck(band) manufacture)


vindjak

vindjak m (plural vindjakë, definite vindjaki, definite plural vindjakët)

vindjakë (plural)
vindjaki (definite)
vindjakët (definite plural)
vindjak (indefinite nominative singular)
vindjaki (definite nominative singular)
vindjakë (indefinite nominative plural)
vindjakët (definite nominative plural)
vindjak (accusative indefinite singular)
vindjakin (accusative definite singular)
vindjakë (accusative indefinite plural)
vindjakët (accusative definite plural)
vindjaki (dative indefinite singular)
vindjakit (dative definite singular)
vindjakëve (dative indefinite plural)
vindjakëve (dative definite plural)
vindjaki (ablative indefinite singular)
vindjakit (ablative definite singular)
vindjakësh (ablative indefinite plural)
vindjakëve (ablative definite plural)

Gheg term. Borrowed from German Windjacke (“windbreaker”).

(Gheg, dialectal, regional) windbreaker, windcheater (wind-resistant jacket)


vinjak

vinjak m (plural vinjakë, definite vinjaki, definite plural vinjakët)

vinjakë (plural)
vinjaki (definite)
vinjakët (definite plural)
vinjak (indefinite nominative singular)
vinjaki (definite nominative singular)
vinjakë (indefinite nominative plural)
vinjakët (definite nominative plural)
vinjak (accusative indefinite singular)
vinjakin (accusative definite singular)
vinjakë (accusative indefinite plural)
vinjakët (accusative definite plural)
vinjaki (dative indefinite singular)
vinjakit (dative definite singular)
vinjakëve (dative indefinite plural)
vinjakëve (dative definite plural)
vinjaki (ablative indefinite singular)
vinjakit (ablative definite singular)
vinjakësh (ablative indefinite plural)
vinjakëve (ablative definite plural)

Gheg term (with loss of IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /d/; see Albanian vindjak (“windbreaker”)). Borrowed from German Windjacke (“windbreaker”).


mendim

mendim m (plural mendime, definite mendimi, definite plural mendimet)

mendime (plural)
mendimi (definite)
mendimet (definite plural)
mendim (indefinite nominative singular)
mendimi (definite nominative singular)
mendime (indefinite nominative plural)
mendimet (definite nominative plural)
mendim (accusative indefinite singular)
mendimin (accusative definite singular)
mendime (accusative indefinite plural)
mendimet (accusative definite plural)
mendimi (dative indefinite singular)
mendimit (dative definite singular)
mendimeve (dative indefinite plural)
mendimeve (dative definite plural)
mendimi (ablative indefinite singular)
mendimit (ablative definite singular)
mendimesh (ablative indefinite plural)
mendimeve (ablative definite plural)


marramendth

marraméndth (canonical masculine)
marraméndthi (definite)

marrë (taken) + mend (mind) = 'dizziness'.


pleqvet

definite genitive/dative/ablative plural of plak


grevist

Borrowed from French gréviste. By surface analysis, grevë (“strike”) + -ist.


hanet

definite nominative/accusative plural of han


mollatartë

sq-noun

mollatartë f (plural mollatárta, definite mollatárta, definite plural mollatártat)

mollatárta (plural)
mollatárta (definite)
mollatártat (definite plural)
mollatartë (indefinite nominative singular)
mollatarta (definite nominative singular)
mollatarta (indefinite nominative plural)
mollatartat (definite nominative plural)
mollatartë (accusative indefinite singular)
mollatartën (accusative definite singular)
mollatarta (accusative indefinite plural)
mollatartat (accusative definite plural)
mollatarteje (dative indefinite singular)
mollatartës (dative definite singular)
mollatartave (dative indefinite plural)
mollatartave (dative definite plural)
mollatarteje (ablative indefinite singular)
mollatartës (ablative definite singular)
mollatartash (ablative indefinite plural)
mollatartave (ablative definite plural)

A calque of Italian pomodoro; molla (“apple”) + të + artë (“golden”).


stilograf

stilograf m (plural stilografë, definite stilografi, definite plural stilografët)

stilografë (plural)
stilografi (definite)
stilografët (definite plural)


potir

potír m (plural potírë, definite potíri, definite plural potírët)

potír (canonical masculine)
potírë (plural)
potíri (definite)
potírët (definite plural)

Borrowed from South Slavic, from Ancient Greek ποτήριον (potḗrion). Compare Romanian potir.


gradencë

gradencë f (plural gradenca, definite gradenca, definite plural gradencat)

gradenca (plural)
gradenca (definite)
gradencat (definite plural)
gradencë (indefinite nominative singular)
gradenca (definite nominative singular)
gradenca (indefinite nominative plural)
gradencat (definite nominative plural)
gradencë (accusative indefinite singular)
gradencën (accusative definite singular)
gradenca (accusative indefinite plural)
gradencat (accusative definite plural)
gradenceje (dative indefinite singular)
gradencës (dative definite singular)
gradencave (dative indefinite plural)
gradencave (dative definite plural)
gradenceje (ablative indefinite singular)
gradencës (ablative definite singular)
gradencash (ablative indefinite plural)
gradencave (ablative definite plural)


vetëvendosje

From vetë (“self”) + vendosje (“decision”).


vendosje

vendosje f (plural vendosje, definite vendosja, definite plural vendosjet)

vendosje (plural)
vendosja (definite)
vendosjet (definite plural)
vendosje (indefinite nominative singular)
vendosja (definite nominative singular)
vendosje (indefinite nominative plural)
vendosjet (definite nominative plural)
vendosje (accusative indefinite singular)
vendosjen (accusative definite singular)
vendosje (accusative indefinite plural)
vendosjet (accusative definite plural)
vendosjeje (dative indefinite singular)
vendosjes (dative definite singular)
vendosjeve (dative indefinite plural)
vendosjeve (dative definite plural)
vendosjeje (ablative indefinite singular)
vendosjes (ablative definite singular)
vendosjesh (ablative indefinite plural)
vendosjeve (ablative definite plural)


shporet

shporet m (plural shporete, definite shporeti, definite plural shporetet)

shporete (plural)
shporeti (definite)
shporetet (definite plural)
shporet (indefinite nominative singular)
shporeti (definite nominative singular)
shporete (indefinite nominative plural)
shporetet (definite nominative plural)
shporet (accusative indefinite singular)
shporetin (accusative definite singular)
shporete (accusative indefinite plural)
shporetet (accusative definite plural)
shporeti (dative indefinite singular)
shporetit (dative definite singular)
shporeteve (dative indefinite plural)
shporeteve (dative definite plural)
shporeti (ablative indefinite singular)
shporetit (ablative definite singular)
shporetesh (ablative indefinite plural)
shporeteve (ablative definite plural)


shporet

definite nominative/accusative plural of shpor


stufë

stufë f (plural stufa, definite stufa, definite plural stufat)

stufa (plural)
stufa (definite)
stufat (definite plural)
stufë (indefinite nominative singular)
stufa (definite nominative singular)
stufa (indefinite nominative plural)
stufat (definite nominative plural)
stufë (accusative indefinite singular)
stufën (accusative definite singular)
stufa (accusative indefinite plural)
stufat (accusative definite plural)
stufeje (dative indefinite singular)
stufës (dative definite singular)
stufave (dative indefinite plural)
stufave (dative definite plural)
stufeje (ablative indefinite singular)
stufës (ablative definite singular)
stufash (ablative indefinite plural)
stufave (ablative definite plural)


kërtollë

kërtollë f (plural kërtólla, definite kërtólla, definite plural kërtóllat)

kërtólla (plural)
kërtólla (definite)
kërtóllat (definite plural)
kërtollë (indefinite nominative singular)
kërtolla (definite nominative singular)
kërtolla (indefinite nominative plural)
kërtollat (definite nominative plural)
kërtollë (accusative indefinite singular)
kërtollën (accusative definite singular)
kërtolla (accusative indefinite plural)
kërtollat (accusative definite plural)
kërtolleje (dative indefinite singular)
kërtollës (dative definite singular)
kërtollave (dative indefinite plural)
kërtollave (dative definite plural)
kërtolleje (ablative indefinite singular)
kërtollës (ablative definite singular)
kërtollash (ablative indefinite plural)
kërtollave (ablative definite plural)


macat

definite nominative/accusative plural of macë


barmë

From Proto-Albanian *bardzmā, derived from *bardzā > bardhë (“white”), with a typical semantic pattern for the nomination of bark and bast. Compare Proto-Slavic *lyko (“bast”) from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”).


lëmanjë

Contraction of lë mënjanë, literally "to leave or put aside". An Arvanitika word.


droshë

droshë f (plural drosha, definite drosha, definite plural droshat)

drosha (plural)
drosha (definite)
droshat (definite plural)

From Proto-Albanian *drāusā, from Proto-Indo-European *drewh₂- (“steady, firm”), extension of *dóru. Cf. drënjë.


gandall

sq-noun

gandall m (plural gandalle, definite gandalli, definite plural gandallet)

gandalle (plural)
gandalli (definite)
gandallet (definite plural)


gurrë

gurrë m (plural gurra, definite gurri, definite plural gurrat)

gurra (plural)
gurri (definite)
gurrat (definite plural)
gurrë (indefinite nominative singular)
gurri (definite nominative singular)
gurra (indefinite nominative plural)
gurrat (definite nominative plural)
gurrë (accusative indefinite singular)
gurrin (accusative definite singular)
gurra (accusative indefinite plural)
gurrat (accusative definite plural)
gurri (dative indefinite singular)
gurrit (dative definite singular)
gurrave (dative indefinite plural)
gurrave (dative definite plural)
gurri (ablative indefinite singular)
gurrit (ablative definite singular)
gurrash (ablative indefinite plural)
gurrave (ablative definite plural)

Probably a formation from gërryej, contaminated by gur.


lëngë

lëngë f (plural lënga, definite lënga, definite plural lëngat)

lënga (plural)
lënga (definite)
lëngat (definite plural)

From Proto-Albanian *lengā, possibly from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light, not heavy”). For sense development, compare Old Irish laigiu (“smaller”), Welsh llai (“smaller”), Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús, “small, little”), all from the same root.

cog

small plot of arable land on the hillside, delimited by a wall


ahë

sq-noun

ahë m (plural ahe, definite ahu, definite plural ahet)

ahe (plural)
ahu (definite)
ahet (definite plural)

From Proto-Albanian *(h)auā, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-. See also aft.


mostër

mostër f (plural mostra, definite mostra, definite plural mostrat)

mostra (plural)
mostra (definite)
mostrat (definite plural)
mostër (indefinite nominative singular)
mostra (definite nominative singular)
mostra (indefinite nominative plural)
mostrat (definite nominative plural)
mostër (accusative indefinite singular)
mostrën (accusative definite singular)
mostra (accusative indefinite plural)
mostrat (accusative definite plural)
mostre (dative indefinite singular)
mostrës (dative definite singular)
mostrave (dative indefinite plural)
mostrave (dative definite plural)
mostre (ablative indefinite singular)
mostrës (ablative definite singular)
mostrash (ablative indefinite plural)
mostrave (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *mōstra, from Latin mōnstrum.


çinar

çinar m (plural çinarë, definite çinari, definite plural çinarët)

çinarë (plural)
çinari (definite)
çinarët (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چنار, itself derived from Persian چنار.

Platanus orientalis
Platanus orientalis#Translingual


gërdhitë

gërdhitë f (plural gërdhita, definite gërdhita, definite plural gërdhitat)

gërdhita (plural)
gërdhita (definite)
gërdhitat (definite plural)

Unclear. Either an extension of gardh or a compound of gër- + dhitë, derivative of dhe.

defect, imperfection, dent (in living beings or objects)


gërdham

gërdham m (plural gërdhama, definite gërdhami, definite plural gërdhamat)

gërdhama (plural)
gërdhami (definite)
gërdhamat (definite plural)

Unclear. Either an extension of gardh or a compound of gër- + dham, derivative of dhe.

mortar made from a mix of lime and cement or other material


gërdheshtër

gërdheshtër f (plural gërdheshtra, definite gërdheshtra, definite plural gërdheshtrat)

gërdheshtra (plural)
gërdheshtra (definite)
gërdheshtrat (definite plural)

Unclear. Either from gardh or a compound of gër- + dheshtër, extension of dhe.

inedible parts or leftovers of a fruit, generally grapes


gërdhushtë

gërdhushtë f (plural gërdhushta, definite gërdhushta, definite plural gërdhushtat)

gërdhushta (plural)
gërdhushta (definite)
gërdhushtat (definite plural)

leftovers of grain spikes after threshing (used to feed the birds).


gërdhomë

gërdhomë m (plural gërdhoma, definite gërdhoma, definite plural gërdhomat)

gërdhoma (plural)
gërdhoma (definite)
gërdhomat (definite plural)

Unclear. Either an extension of gardh or a compound of gër- + dhomë, derivative of dhe.

leftovers of grain spikes after threshing.


vrasës

vrasës m (plural vrasësa, definite vrasësi, definite plural vrasësat)

vrasësa (plural)
vrasësi (definite)
vrasësat (definite plural)
vrasës (indefinite nominative singular)
vrasësI (definite nominative singular)
vrasësa (indefinite nominative plural)
vrasësat (definite nominative plural)
vrasës (accusative indefinite singular)
vrasësIn (accusative definite singular)
vrasësa (accusative indefinite plural)
vrasësat (accusative definite plural)
vrasësI (dative indefinite singular)
vrasësIt (dative definite singular)
vrasësave (dative indefinite plural)
vrasësave (dative definite plural)
vrasësI (ablative indefinite singular)
vrasësIt (ablative definite singular)
vrasësash (ablative indefinite plural)
vrasësave (ablative definite plural)


murgeshë

From murg + -eshë, and Tosk variant of Gheg mûng, from Late Latin monāchus, from Ancient Greek μοναχός (monakhós).


mëllagë

mëllagë f (plural mëllagë, definite mëllaga, definite plural mëllagat)

mëllagë (plural)
mëllaga (definite)
mëllagat (definite plural)

Most likely related to mëllë and mëllenjë, with which shares the same peculiarity of zero-grade phonetic variant.
Huld, on the other hand, considers it part of a series of loan words from unattested ancient greek dialects labeled as Macedonian, being it akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom, such as Ancient Macedonian *malákhā(with the reflex of /ɡ/ for Greek <χ> indicating a dialectal voicing of the what came as an aspirate stop from Greek). Orel suggests a loan from Ancient Greek μαλάχη (malákhē), although admitting that the sonorization of the auslaut is unexpected


mbathtar

mbathtar m (plural mbathtarë, definite mbathtari)

mbathtarë (plural)
mbathtari (definite)
mbathtar (indefinite nominative singular)
mbathtari (definite nominative singular)
mbathtarë (indefinite nominative plural)
mbathtarët (definite nominative plural)
mbathtar (accusative indefinite singular)
mbathtarin (accusative definite singular)
mbathtarë (accusative indefinite plural)
mbathtarët (accusative definite plural)
mbathtari (dative indefinite singular)
mbathtarit (dative definite singular)
mbathtarëve (dative indefinite plural)
mbathtarëve (dative definite plural)
mbathtari (ablative indefinite singular)
mbathtarit (ablative definite singular)
mbathtarësh (ablative indefinite plural)
mbathtarëve (ablative definite plural)

From mbath (“to put on footwear”) + -tar.


farkëtar

farkëtar m (plural farkëtarë, definite farkëtari, definite plural farkëtarët)

farkëtarë (plural)
farkëtari (definite)
farkëtarët (definite plural)
farkëtar (indefinite nominative singular)
farkëtari (definite nominative singular)
farkëtarë (indefinite nominative plural)
farkëtarët (definite nominative plural)
farkëtar (accusative indefinite singular)
farkëtarin (accusative definite singular)
farkëtarë (accusative indefinite plural)
farkëtarët (accusative definite plural)
farkëtari (dative indefinite singular)
farkëtarit (dative definite singular)
farkëtarëve (dative indefinite plural)
farkëtarëve (dative definite plural)
farkëtari (ablative indefinite singular)
farkëtarit (ablative definite singular)
farkëtarësh (ablative indefinite plural)
farkëtarëve (ablative definite plural)


pushtues

pushtues m (plural vrasësa, definite vrasësi, definite plural vrasësat)

vrasësa (plural)
vrasësi (definite)
vrasësat (definite plural)
pushtues (indefinite nominative singular)
pushtuesi (definite nominative singular)
pushtuesa (indefinite nominative plural)
pushtuesat (definite nominative plural)
pushtues (accusative indefinite singular)
pushtuesin (accusative definite singular)
pushtuesa (accusative indefinite plural)
pushtuesat (accusative definite plural)
pushtuesi (dative indefinite singular)
pushtuesit (dative definite singular)
pushtuesave (dative indefinite plural)
pushtuesave (dative definite plural)
pushtuesi (ablative indefinite singular)
pushtuesit (ablative definite singular)
pushtuesash (ablative indefinite plural)
pushtuesave (ablative definite plural)

From pushtoj + -es, literally "conquerer".


lidhës

lidhës m (plural lidhësa, definite lidhësi, definite plural lidhësat)

lidhësa (plural)
lidhësi (definite)
lidhësat (definite plural)
lidhës (indefinite nominative singular)
lidhësi (definite nominative singular)
lidhësa (indefinite nominative plural)
lidhësat (definite nominative plural)
lidhës (accusative indefinite singular)
lidhësën (accusative definite singular)
lidhësa (accusative indefinite plural)
lidhësat (accusative definite plural)
lidhëseje (dative indefinite singular)
lidhësës (dative definite singular)
lidhësave (dative indefinite plural)
lidhësave (dative definite plural)
lidhëseje (ablative indefinite singular)
lidhësës (ablative definite singular)
lidhësash (ablative indefinite plural)
lidhësave (ablative definite plural)


djathërave

indefinite genitive/dative plural of djathë


kuajvet

definite genitive/dative/ablative plural of kalë


kuajt

definite nominative/accusative plural of kalë


kuaj

indefinite nominative/accusative plural of kalë


thasët

definite nominative/accusative plural of thes


thasë

indefinite nominative/accusative plural of thes


ujërat

definite nominative/accusative plural of ujë


ujërave

indefinite genitive/dative plural of ujë


ujëra

indefinite nominative/accusative plural of ujë


kuajve

indefinite genitive/dative plural of kalë


eshtra

indefinite nominative/accusative plural of asht


eshtrave

indefinite genitive/dative plural of asht


bririt

definite genitive/dative/ablative singular of bri


brirë

indefinite nominative/accusative plural of bri


ashti

inflection of asht:
definite nominative singular


brirët

definite nominative/accusative plural of bri


njeriut

definite genitive/dative/ablative singular of njeri


eshtrat

definite nominative/accusative plural of asht


briri

inflection of bri:
definite nominative singular


gjerdhet

definite nominative/accusative plural of gardh


gjerdheve

indefinite genitive/dative plural of gardh


gjerdhe

indefinite nominative/accusative plural of gardh


gardhi

inflection of gardh:
definite nominative singular


huajt

definite nominative/accusative plural of huaj


huajve

indefinite genitive/dative plural of huaj


mjegulle

indefinite genitive/dative/ablative singular of mjegull


mjegullat

definite nominative/accusative plural of mjegull


mjegullave

indefinite genitive/dative plural of mjegull


mjegullës

definite genitive/dative/ablative singular of mjegull


llërat

definite nominative/accusative plural of llërë


llëra

inflection of llërë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of llërë:
definite nominative singular


mjegulla

inflection of mjegull:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of mjegull:
definite nominative singular


mjegullavet

definite genitive/dative/ablative plural of mjegull


gardhit

definite genitive/dative/ablative singular of gardh


vezë

vezë f (plural vezë, definite veza, definite plural vezët)

vezë (plural)
veza (definite)
vezët (definite plural)
vezë (indefinite nominative singular)
veza (definite nominative singular)
vezë (indefinite nominative plural)
vezët (definite nominative plural)
vezë (accusative indefinite singular)
vezën (accusative definite singular)
vezë (accusative indefinite plural)
vezët (accusative definite plural)
vezeje (dative indefinite singular)
vezës (dative definite singular)
vezëve (dative indefinite plural)
vezëve (dative definite plural)
vezeje (ablative indefinite singular)
vezës (ablative definite singular)
vezësh (ablative indefinite plural)
vezëve (ablative definite plural)


thellësi

thellësi f (plural thellësi, definite thellësia, definite plural thellësitë)

thellësi (plural)
thellësia (definite)
thellësitë (definite plural)


këthellë

këthellë f (plural këthella, definite këthella, definite plural këthellat)

këthella (plural)
këthella (definite)
këthellat (definite plural)

A kë- prefixed form of thellë. Compare Ancient Greek κοῖλος (koîlos), English hell, hole.


kuleçtë

definite nominative/accusative plural of kulaç


kuleç

indefinite nominative/accusative plural of kulaç


kulaçit

definite genitive/dative/ablative singular of kulaç


kulaçi

inflection of kulaç:
definite nominative singular


kuleçve

indefinite genitive/dative plural of kulaç


therrë

therrë f (plural therra, definite therra, definite plural therrat)

therra (plural)
therra (definite)
therrat (definite plural)


kunetër

indefinite nominative/accusative plural of kunat


kunati

inflection of kunat:
definite nominative singular


kunetërve

indefinite genitive/dative plural of kunat


kunatit

definite genitive/dative/ablative singular of kunat


lumenjtë

definite nominative/accusative plural of lumë


lumenj

indefinite nominative/accusative plural of lumë


lumit

definite genitive/dative/ablative singular of lumë


lumenjve

indefinite genitive/dative plural of lumë


lumenjvet

definite genitive/dative/ablative plural of lumë


kunetërit

definite nominative/accusative plural of kunat


vëllai

inflection of vëlla:
definite nominative singular


vëllezërit

definite nominative/accusative plural of vëlla


vëllait

definite genitive/dative/ablative singular of vëlla


xhaxhallarë

indefinite nominative/accusative plural of xhaxha


xhaxhai

inflection of xhaxha:
definite nominative singular


vëllezërvet

definite genitive/dative/ablative plural of vëlla


xhaxhait

definite genitive/dative/ablative singular of xhaxha


vëllezërve

indefinite genitive/dative plural of vëlla


xhaxhallarët

definite nominative/accusative plural of xhaxha


xhaxhallarëve

indefinite genitive/dative plural of xhaxha


deleje

indefinite genitive/dative/ablative singular of dele


vëllezër

From Proto-Albanian *u̯ełédzenì, from Pre-Proto-Albanian *u̯eládi̯anì.

indefinite nominative/accusative plural of vëlla


fluturës

definite genitive/dative/ablative singular of flutur


deleve

inflection of dele:
definite ablative plural


fluturavet

definite genitive/dative/ablative plural of flutur