napolon

napolon m (plural napolona, definite napoloni, definite plural napolonat)

napolona (plural)
napoloni (definite)
napolonat (definite plural)
napolon (indefinite nominative singular)
napoloni (definite nominative singular)
napolona (indefinite nominative plural)
napolonat (definite nominative plural)
napolon (accusative indefinite singular)
napolonin (accusative definite singular)
napolona (accusative indefinite plural)
napolonat (accusative definite plural)
napoloni (dative indefinite singular)
napolonit (dative definite singular)
napolonave (dative indefinite plural)
napolonave (dative definite plural)
napoloni (ablative indefinite singular)
napolonit (ablative definite singular)
napolonash (ablative indefinite plural)
napolonave (ablative definite plural)

Borrowed from French napoléon. Named after Napoleon Bonaparte, whose image the coins originally bore.

(historical) gold coin with a value of 20 francs or 100 leks


brajz

soul of a little child that died before it was given their name or of a miscarried child.


sharapoll

Borrowed from Ottoman Turkish شرانپول (şaranpol, “stockade”). For the variant sharapof compare Ottoman Turkish շարամփօվ (şarampov), Serbo-Croatian šaràmpōv／шара̀мпо̄в.

cog

šaràmpōv//шара̀мпо̄в


inxhinier

sq-noun

inxhinier m (plural inxhinierë); feminine equivalent inxhiniere

inxhinier (canonical masculine)
feminine equivalent inxhiniere (canonical)
inxhinierë (plural)

Borrowed from French ingénieur. The second -i- is the original of Old French engigneor, preserved in the base noun engin, as well as Romanian inginer, Macedonian инжињер (inžinjer), Serbo-Croatian inžìnjēr／инжѝње̄р, English engineer.

cog

inžìnjēr//инжѝње̄р


vjehërrve

indefinite dative/genitive plural of vjehërr


vjehrri

inflection of vjehërr:
definite nominative singular


rrymat

definite nominative/accusative plural of rrymë


rrymës

definite dative/genitive/ablative singular of rrymë


rryma

inflection of rrymë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of rrymë:
definite nominative singular


asllan

Borrowed from Ottoman Turkish آرسلان (arslan).


kajsë

From ajë, variant of ëndë, prefixed with ka-.

kajsi

someone with ulterior motives, for one's own interest


jasemin

Etymology tree
Middle Persian yʾsmn'
Classical Persian یَاسَمِین (yāsamīn)bor.
Ottoman Turkish یاسمینbor.
Albanian jasemin
Borrowed from Ottoman Turkish یاسمین (yasemin). The form jasemi was loaned through Greek γιασεμί (giasemí).


bandill

sq-noun

bandill m (plural bandillë, definite bandilli, definite plural bandillët)

bandillë (plural)
bandilli (definite)
bandillët (definite plural)


mpronjës

mpronjës m (plural mpronjës, definite mpronjësi, definite plural mpronjësit)

mpronjës (plural)
mpronjësi (definite)
mpronjësit (definite plural)


thupur

thupur f (plural thupura, definite thupura, definite plural thupurat)

thupura (plural)
thupura (definite)
thupurat (definite plural)


thuprë

thuprë f (plural thupra, definite thupra, definite plural thuprat)

thupra (plural)
thupra (definite)
thuprat (definite plural)


shatërvan

Borrowed from Ottoman Turkish شادروان (şadırvan).


shteti

inflection of shtet:
definite nominative singular


fontanë

Borrowed from Serbo-Croatian fòntāna／фо̀нта̄на.

fòntāna//фо̀нта̄на

fontanë dëshirash


karficë

Borrowed from Greek καρφίτσα (karfítsa).

karficë për flokët

karficë kravate


evgjit

head

evgjit m (plural evgjitë or (dialectal) evgjitër)

evgjitë (plural)
evgjitër (dialectal plural)

Borrowed from Greek γύφτος (gýftos, “Gipsy”), with regressive metathesis of the f, from Ancient Greek Αἰγύπτιος (Aigúptios, “Egyptian”). For the apparent, and possibly concidental, retention of the initial /e/ compare Aromanian gheghiftu.


jevgjit

sq-noun

jevgjit m (plural jevgjitë, definite jevgjiti, definite plural jevgjitët)

jevgjitë (plural)
jevgjiti (definite)
jevgjitët (definite plural)


sternë

sternë f (plural sternë, definite sterna, definite plural sternat)

sternë (plural)
sterna (definite)
sternat (definite plural)

Borrowed from Greek στέρνα (stérna), from Latin cisterna.


vërrë

vërrë f (plural vërra, definite vërra, definite plural vërrat)

vërra (plural)
vërra (definite)
vërrat (definite plural)
vërrë (indefinite nominative singular)
vërra (definite nominative singular)
vërra (indefinite nominative plural)
vërrat (definite nominative plural)
vërrë (accusative indefinite singular)
vërrën (accusative definite singular)
vërra (accusative indefinite plural)
vërrat (accusative definite plural)
vërreje (dative indefinite singular)
vërrës (dative definite singular)
vërrave (dative indefinite plural)
vërrave (dative definite plural)
vërreje (ablative indefinite singular)
vërrës (ablative definite singular)
vërrash (ablative indefinite plural)
vërrave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *werā or *werwā, perhaps from Proto-Indo-European *h₁wer- (“to be wide, spacious”) (or derivative *h₁wer-u-) and thereby cognate to Sanskrit उरु (urú, “wide”), वरस् (váras, “space, width”), and Greek ευρύς (evrýs, “wide”).


jevg

sq-noun

jevg m (plural jevgj, definite jevgu, definite plural jevgjit); feminine equivalent jevgë

jevg (canonical masculine)
feminine equivalent jevgë (canonical)
jevgj (plural)
jevgu (definite)
jevgjit (definite plural)

Back-formation from evgjit, jevgjit, reinterpeting it as a definite plural.


rrâjë

rrâjë f (plural rrâjë, definite rrâja, definite plural rrâjat)

rrâjë (plural)
rrâja (definite)
rrâjat (definite plural)


Ndokë

Ndoka (plural)
Ndokë (indefinite nominative singular)
Ndoka (definite nominative singular)
Ndokë (accusative indefinite singular)
Ndokën (accusative definite singular)
Ndoke (indefinite singular)
Ndokës (definite singular)


Ndrekë

Ndreka (plural)
Ndrekë (indefinite nominative singular)
Ndreka (definite nominative singular)
Ndrekë (accusative indefinite singular)
Ndrekën (accusative definite singular)
Ndreke (indefinite singular)
Ndrekës (definite singular)


Prekë

Preka (definite)
Prekë (indefinite nominative singular)
Preka (definite nominative singular)
Prekë (accusative indefinite singular)
Prekën (accusative definite singular)
Preke (indefinite singular)
Prekës (definite singular)


Gjekë

Gjeka (plural)
Gjekë (indefinite nominative singular)
Gjeka (definite nominative singular)
Gjekë (accusative indefinite singular)
Gjekën (accusative definite singular)
Gjeke (indefinite singular)
Gjekës (definite singular)


Tafë

Tafa (plural)
Tafë (indefinite nominative singular)
Tafa (definite nominative singular)
Tafë (accusative indefinite singular)
Tafën (accusative definite singular)
Tafe (indefinite singular)
Tafës (definite singular)


banjë

From Vulgar Latin baneum, variant of Latin balneum. Compare Romanian baie f, Proto-Slavic *baňa f. Semantic loan from Italian bagno in many senses.

bëj banjë

rroba banje

(chemistry) bath (in which something is immersed)

banjë publike


banjtar

By surface analysis, banjë (“bath”) + -tar. Possibly borrowed from Vulgar Latin, from Latin balneātor (“bath attendant”).


aferë

sq-noun

aferë f (plural afera, definite afera, definite plural aferat)

afera (plural)
afera (definite)
aferat (definite plural)
aferë (indefinite nominative singular)
afera (definite nominative singular)
afera (indefinite nominative plural)
aferat (definite nominative plural)
aferë (accusative indefinite singular)
aferën (accusative definite singular)
afera (accusative indefinite plural)
aferat (accusative definite plural)
afere (dative indefinite singular)
aferës (dative definite singular)
aferave (dative indefinite plural)
aferave (dative definite plural)
afere (ablative indefinite singular)
aferës (ablative definite singular)
aferash (ablative indefinite plural)
aferave (ablative definite plural)


hajger

Borrowed from Ottoman Turkish آیغر (ayğır). Compare Gagauz haygır.


Aranit

Aranit (indefinite nominative singular)
Araniti (definite nominative singular)
Aranit (accusative indefinite singular)
Aranitin (accusative definite singular)
Araniti (indefinite singular)
Aranitit (definite singular)


Ulban

Ulbani (plural)
Ulban (indefinite nominative singular)
Ulbani (definite nominative singular)
Ulban (accusative indefinite singular)
Ulbanin (accusative definite singular)
Ulbani (indefinite singular)
Ulbanit (definite singular)


përnar

sq-noun

përnar m (plural përnarë, definite përnari, definite plural përnarët)

përnarë (plural)
përnari (definite)
përnarët (definite plural)
përnar (indefinite nominative singular)
përnari (definite nominative singular)
përnarë (indefinite nominative plural)
përnarët (definite nominative plural)
përnar (accusative indefinite singular)
përnarin (accusative definite singular)
përnarë (accusative indefinite plural)
përnarët (accusative definite plural)
përnari (dative indefinite singular)
përnarit (dative definite singular)
përnarëve (dative indefinite plural)
përnarëve (dative definite plural)
përnari (ablative indefinite singular)
përnarit (ablative definite singular)
përnarësh (ablative indefinite plural)
përnarëve (ablative definite plural)

Borrowed from Greek πουρνάρι／πρινάρι (pournári), from Ancient Greek πρῖνος (prînos).

bor+

πουρνάρι//πρινάρι

Quercus coccifera
Quercus coccifera#Translingual

Kermes oak, cochineal oak (Quercus coccifera)


zymbyl

sq-noun

zymbyl m (plural zymbyla, definite zymbyli, definite plural zymbylat)

zymbyla (plural)
zymbyli (definite)
zymbylat (definite plural)
zymbyl (indefinite nominative singular)
zymbyli (definite nominative singular)
zymbyla (indefinite nominative plural)
zymbylat (definite nominative plural)
zymbyl (accusative indefinite singular)
zymbylin (accusative definite singular)
zymbyla (accusative indefinite plural)
zymbylat (accusative definite plural)
zymbyli (dative indefinite singular)
zymbylit (dative definite singular)
zymbylave (dative indefinite plural)
zymbylave (dative definite plural)
zymbyli (ablative indefinite singular)
zymbylit (ablative definite singular)
zymbylash (ablative indefinite plural)
zymbylave (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish سنبل (sümbül, “hyacinth”), itself borrowed from Classical Persian سنبل (sunbul), ultimately from Arabic سُنْبُل (sunbul).


çiflig

sq-noun

çiflig m (plural çifligje, definite çifligu)

Borrowed from Ottoman Turkish چفتلك (çiftlik).

bor+

drejtoj një çiflig


kollovar

sq-noun

kollovar m (plural kollovarë, definite kollovari, definite plural kollovarët)

kollovarë (plural)
kollovari (definite)
kollovarët (definite plural)

Probably from Macedonian голо (golo) (naked), with the -var suffix; in the sense: "destitute", "one who has nothing".


çifligar

From çiflig (“manor”) + -ar. For sense 2 compare Macedonian чифлигар (čifligar, “farmer”).


motra

inflection of motër:
definite nominative singular

inflection of motër:
indefinite nominative/accusative plural


robdishan

sq-noun

robdishan m (plural robdishanë, definite robdishani, definite plural robdishanët)

robdishanë (plural)
robdishani (definite)
robdishanët (definite plural)


robdisham

robdisham m (plural robdishamë, definite robdishami, definite plural robdishamët)

robdishamë (plural)
robdishami (definite)
robdishamët (definite plural)


gorricë

gorricë f (plural gorrica, definite gorrica, definite plural gorricat)

gorrica (plural)
gorrica (definite)
gorricat (definite plural)
gorricë (indefinite nominative singular)
gorrica (definite nominative singular)
gorrica (indefinite nominative plural)
gorricat (definite nominative plural)
gorricë (accusative indefinite singular)
gorricën (accusative definite singular)
gorrica (accusative indefinite plural)
gorricat (accusative definite plural)
gorrice (dative indefinite singular)
gorricës (dative definite singular)
gorricave (dative indefinite plural)
gorricave (dative definite plural)
gorrice (ablative indefinite singular)
gorricës (ablative definite singular)
gorricash (ablative indefinite plural)
gorricave (ablative definite plural)

(figurative, in the plural) nonsense, drivel, gibberish, drool

(figurative, colloquial, adjective) immature, childish, callow


peshtamall

Borrowed from Ottoman Turkish پشتمال (peştamal, peştemal), փէշթըմալ (peştımal).

bor+

apron, cloak, cape worn by a barber or his clients


nëntetar

sq-noun

nëntetar m (plural nëntetarë, definite nëntetari, definite plural nëntetarët)

nëntetarë (plural)
nëntetari (definite)
nëntetarët (definite plural)
nëntetar (indefinite nominative singular)
nëntetari (definite nominative singular)
nëntetarë (indefinite nominative plural)
nëntetarët (definite nominative plural)
nëntetar (accusative indefinite singular)
nëntetarin (accusative definite singular)
nëntetarë (accusative indefinite plural)
nëntetarët (accusative definite plural)
nëntetari (dative indefinite singular)
nëntetarit (dative definite singular)
nëntetarëve (dative indefinite plural)
nëntetarëve (dative definite plural)
nëntetari (ablative indefinite singular)
nëntetarit (ablative definite singular)
nëntetarësh (ablative indefinite plural)
nëntetarëve (ablative definite plural)

A compound of nën (“under”) + tetar (“corporal”).

(military) private first class, an enlisted military rank below corporal


kapter

kapter m (plural kapterë, definite kapteri, definite plural kapterët)

kapterë (plural)
kapteri (definite)
kapterët (definite plural)
kapter (indefinite nominative singular)
kapteri (definite nominative singular)
kapterë (indefinite nominative plural)
kapterët (definite nominative plural)
kapter (accusative indefinite singular)
kapterin (accusative definite singular)
kapterë (accusative indefinite plural)
kapterët (accusative definite plural)
kapteri (dative indefinite singular)
kapterit (dative definite singular)
kapterëve (dative indefinite plural)
kapterëve (dative definite plural)
kapteri (ablative indefinite singular)
kapterit (ablative definite singular)
kapterësh (ablative indefinite plural)
kapterëve (ablative definite plural)


nëntoger

nëntoger m (plural nëntogerë, definite nëntogeri, definite plural nëntogerët)

nëntogerë (plural)
nëntogeri (definite)
nëntogerët (definite plural)
nëntoger (indefinite nominative singular)
nëntogeri (definite nominative singular)
nëntogerë (indefinite nominative plural)
nëntogerët (definite nominative plural)
nëntoger (accusative indefinite singular)
nëntogerin (accusative definite singular)
nëntogerë (accusative indefinite plural)
nëntogerët (accusative definite plural)
nëntogeri (dative indefinite singular)
nëntogerit (dative definite singular)
nëntogerëve (dative indefinite plural)
nëntogerëve (dative definite plural)
nëntogeri (ablative indefinite singular)
nëntogerit (ablative definite singular)
nëntogerësh (ablative indefinite plural)
nëntogerëve (ablative definite plural)

A compound of nën (“under”) + toger (“lieutenant”).

(military) second lieutenant, the lowest officer rank in the military


kryekapter

kryekapter m (plural kryekapterë, definite kryekapteri, definite plural kryekapterët)

kryekapterë (plural)
kryekapteri (definite)
kryekapterët (definite plural)
kryekapter (indefinite nominative singular)
kryekapteri (definite nominative singular)
kryekapterë (indefinite nominative plural)
kryekapterët (definite nominative plural)
kryekapter (accusative indefinite singular)
kryekapterin (accusative definite singular)
kryekapterë (accusative indefinite plural)
kryekapterët (accusative definite plural)
kryekapteri (dative indefinite singular)
kryekapterit (dative definite singular)
kryekapterëve (dative indefinite plural)
kryekapterëve (dative definite plural)
kryekapteri (ablative indefinite singular)
kryekapterit (ablative definite singular)
kryekapterësh (ablative indefinite plural)
kryekapterëve (ablative definite plural)

A compound of krye (“head”) + kapter (“sergeant”).


kungata

inflection of kungatë:
definite nominative singular

inflection of kungatë:
indefinite nominative/accusative plural


vasha

inflection of vashë:
definite nominative singular

inflection of vashë:
indefinite nominative/accusative plural


vashë

vashë f (plural vasha, definite vasha, definite plural vashat)

vasha (plural)
vasha (definite)
vashat (definite plural)
vashë (indefinite nominative singular)
vasha (definite nominative singular)
vasha (indefinite nominative plural)
vashat (definite nominative plural)
vashë (accusative indefinite singular)
vashën (accusative definite singular)
vasha (accusative indefinite plural)
vashat (accusative definite plural)
vashe (dative indefinite singular)
vashës (dative definite singular)
vashave (dative indefinite plural)
vashave (dative definite plural)
vashe (ablative indefinite singular)
vashës (ablative definite singular)
vashash (ablative indefinite plural)
vashave (ablative definite plural)

Vashë e bukur

Vashat e fshatit


dhip

dhip m (plural dhipi, definite dhipa, definite plural dhipat)

dhipi (plural)
dhipa (definite)
dhipat (definite plural)

(vulgar, regional) Alternative form of pidh


jolldash

Borrowed from Ottoman Turkish یولداش (yoldaş).


jollxhi

Borrowed from Ottoman Turkish یولجی (yolcu).


vidër

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *vydra. Doublet of lundër.


vidër

stripe or blotch of a different colour on an animal's fur or a bird's feathers


vulë

sq-noun

vulë f (plural vula, definite vula, definite plural vulat)

vula (plural)
vula (definite)
vulat (definite plural)
vulë (indefinite nominative singular)
vula (definite nominative singular)
vula (indefinite nominative plural)
vulat (definite nominative plural)
vulë (accusative indefinite singular)
vulën (accusative definite singular)
vula (accusative indefinite plural)
vulat (accusative definite plural)
vule (dative indefinite singular)
vulës (dative definite singular)
vulave (dative indefinite plural)
vulave (dative definite plural)
vule (ablative indefinite singular)
vulës (ablative definite singular)
vulash (ablative indefinite plural)
vulave (ablative definite plural)

Borrowed from Greek βούλα (voúla), from Latin bulla.


këpujë

Possibly from pujë, prefixed with kë-. Possibly influenced by këpus (“detatch”), in the sense of "that which is detached".


Gjukë

Gjuka (plural)
Gjukë (indefinite nominative singular)
Gjuka (definite nominative singular)
Gjukë (accusative indefinite singular)
Gjukën (accusative definite singular)
Gjuke (indefinite singular)
Gjukës (definite singular)


egjiptian

Borrowed from French égyptien. By surface analysis, Egjipt + -ian.


allajbe

From an older *allajbeg, a borrowing from Ottoman Turkish آلای (alay) + Ottoman Turkish بك (beg).

regional commander of military or police forces


balltje

balltje f (plural balltje, definite balltja, definite plural balltjet)

balltje (plural)
balltja (definite)
balltjet (definite plural)

Singularized plural from older balltë, from Ottoman Turkish بالطه (balta).


çaush

çaush m (plural çaushë, definite çaushi, definite plural çaushët)

çaushë (plural)
çaushi (definite)
çaushët (definite plural)

A borrowing from Ottoman Turkish چاوش (çavuş, “sergeant”).


allti

sq-noun

allti f (plural allti, definite alltia, definite plural alltitë)

allti (plural)
alltia (definite)
alltitë (definite plural)

Shortening of older *alltipallare, a borrowing from Turkish altıpatlar.


magjyp

From gjyp, evgjit, ultimately from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos, “Egypt”). Likely contaminated by magjeps (“to bewitch, enchant”).


orëndreqës

sq-noun

orëndreqës m (plural orëndreqës, definite orëndreqësi, definite plural orëndreqësit)

orëndreqës (plural)
orëndreqësi (definite)
orëndreqësit (definite plural)

A compound of orë (“watch”) + ndreqës (“repairer, fixer”).


sahatçi

sq-noun

sahatçi m (plural sahatçinj, definite sahatçiu, definite plural sahatçinjtë)

sahatçinj (plural)
sahatçiu (definite)
sahatçinjtë (definite plural)
sahatçi (indefinite nominative singular)
sahatçiu (definite nominative singular)
sahatçinj (indefinite nominative plural)
sahatçinjtë (definite nominative plural)
sahatçi (accusative indefinite singular)
sahatçiun (accusative definite singular)
sahatçinj (accusative indefinite plural)
sahatçinjtë (accusative definite plural)
sahatçiu (dative indefinite singular)
sahatçiut (dative definite singular)
sahatçinjve (dative indefinite plural)
sahatçinjve (dative definite plural)
sahatçiu (ablative indefinite singular)
sahatçiut (ablative definite singular)
sahatçinjsh (ablative indefinite plural)
sahatçinjve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish ساعتجی (saʼatci). By surface analysis, sahat + -xhi.

bor+

(colloquial, dialectal, dated) clockmaker, watchmaker


qyrlek

sq-noun

qyrlek m (plural qyrlekë, definite qyrleku, definite plural qyrlekët)

qyrlekë (plural)
qyrleku (definite)
qyrlekët (definite plural)

Tringa glareola
Tringa glareola#Translingual


vopë

Ultimately from Byzantine Greek βόωψ (bóōps), *βῶψ (*bôps), accusative βῶπα (bôpa). Compare Italian vopa, Greek γόπα (gópa).


qyrylyk

Possibly borrowed from Ottoman Turkish كوروكلو (körüklü, literally “with bellows”), compare dialectal Turkish körüklü (“tropicbird”). Most likely reinforced by its onomatopoeic nature.

bor+

qurylyku sqepkuq

qyrylyku këmbëqirizë

qyrylyku i madh

qyrylyku i murrmë

qyrylyku i pellgjeve

qyrylyku i vogël

qyrylyku i zallit

qyrylyku këmbëpërkimë

redshank, greenshank, sandpiper (Tringa or Actitis)


bregcë

Likely from breg (“shore”) + -cë, due to its habit to nest near river shores.

Merops apiaster
Merops apiaster#Translingual


peligorgë

Compare Romanian prigorie (“bee-eater”). Likely contaminated by gorgë (“cave, pit”).


grikëll

Ultimately onomatopoeic, compare Italian gricciolo (“linnet”), gravolo (“bee-eater”), Latin grāculus (“jackdaw”).


evropian

From Evropë + -ian, following French européen.


njeringrënës

From njer (“person”) + ngrenës (“eater”).


mbasdorje

From mbasdor, itself from mbas- (“behind”) + dorë (“dorë”).


inçun

Borrowed from Serbo-Croatian ìnćūn／ѝнћӯн. Doublet of açugë and ançua.

ìnćūn//ѝнћӯн


açugë

Borrowed from Italian acciuga. Doublet of ançua and inçun.


ançua

Borrowed from Venetan inciò, anciò, from Ligurian anciôa. Doublet of açugë and inçun.


korobace

Alburnus alburnus
Alburnus alburnus#Translingual


gjysamigjysazog

Univerbation of gjysa mi gjysa zog, literally “half mouse half bird”. Compare the synonymous gjysmami and gjysmazog.

univ

Troglodytes troglodytes
Troglodytes troglodytes#Translingual


zog blete

From a compound of zog (“bird”) + bletë (“bee”).


zog këngëtar

From a compound of zog (“bird”) + këngëtar (“singer”).


zog vejtës

From zog (“bird”) + vejtës (“weaver”), from vej (“to weave”), literally "weaver-bird".


peshkaqen njeringrënës

From peshkaqen (“shark”) + njeringrenës (“man-eater”).

Carcharodon carcharias
Carcharodon carcharias#Translingual

great white shark (Carcharodon carcharias)


gjypajt

Ultimately from French gypaète, compare Greek γυπαετός (gypaetós).


gjyp

Ultimately from Ancient Greek γύψ (gúps), compare Greek γύπας (gýpas).


gjyp

Compare evgjit, magjyp, Macedonian Ѓуптин (Ǵuptin).


zogu i natës

definite nominative singular of zog nate


gjysmami

sq-noun

gjysmami m (plural gjysmaminj, definite gjysmamiu, definite plural gjysmaminjtë)

gjysmaminj (plural)
gjysmamiu (definite)
gjysmaminjtë (definite plural)


cinxami

cinxami m (plural cinxaminj, definite cinxamiu, definite plural cinxaminjtë)

cinxaminj (plural)
cinxamiu (definite)
cinxaminjtë (definite plural)

From the onomatopoeic root cinx-, whence cinxër (“cicada”), cinxakuq (“wren with a red spot”) and cinxull (“yellowhammer”), compound with mi (“mouse”), as in gjysmami (“wren”).


gjysmazog

gjysmazog m (plural gjysmazogj, definite gjysmazogu, definite plural gjysmazogj)

gjysmazogj (plural)
gjysmazogu (definite)
gjysmazogj (definite plural)


pasagjer

pasagjer m (plural pasagjerë); feminine equivalent pasagjere

pasagjer (canonical masculine)
feminine equivalent pasagjere (canonical)
pasagjerë (plural)


platformë

(figurative, politics) platform, programme


zhavorr

zhavorr m (plural zhavorre, definite zhavorri, definite plural zhavorret)

zhavorre (plural)
zhavorri (definite)
zhavorret (definite plural)
zhavorr (indefinite nominative singular)
zhavorri (definite nominative singular)
zhavorre (indefinite nominative plural)
zhavorret (definite nominative plural)
zhavorr (accusative indefinite singular)
zhavorrin (accusative definite singular)
zhavorre (accusative indefinite plural)
zhavorret (accusative definite plural)
zhavorri (dative indefinite singular)
zhavorrit (dative definite singular)
zhavorreve (dative indefinite plural)
zhavorreve (dative definite plural)
zhavorri (ablative indefinite singular)
zhavorrit (ablative definite singular)
zhavorresh (ablative indefinite plural)
zhavorreve (ablative definite plural)

(geology) a level of ground of this composition

load (usually sacks of gravel or sand) put on a boat or aircraft to create the necessary weight balance

(figurative) something of no inherent value by itself, excessive weight


përcjellë

përcjellë f (plural përcjella, definite përcjella, definite plural përcjellat)

përcjella (plural)
përcjella (definite)
përcjellat (definite plural)
përcjellë (indefinite nominative singular)
përcjella (definite nominative singular)
përcjella (indefinite nominative plural)
përcjellat (definite nominative plural)
përcjellë (accusative indefinite singular)
përcjellën (accusative definite singular)
përcjella (accusative indefinite plural)
përcjellat (accusative definite plural)
përcjelleje (dative indefinite singular)
përcjellës (dative definite singular)
përcjellave (dative indefinite plural)
përcjellave (dative definite plural)
përcjelleje (ablative indefinite singular)
përcjellës (ablative definite singular)
përcjellash (ablative indefinite plural)
përcjellave (ablative definite plural)


tregtore

tregtore f (plural tregtore, definite tregtorja, definite plural tregtoret)

tregtore (plural)
tregtorja (definite)
tregtoret (definite plural)


nxënëse

nxënëse f (plural nxënëse, definite nxënësja, definite plural nxënëset)

nxënëse (plural)
nxënësja (definite)
nxënëset (definite plural)
nxënëse (indefinite nominative singular)
nxënësja (definite nominative singular)
nxënëse (indefinite nominative plural)
nxënëset (definite nominative plural)
nxënëse (accusative indefinite singular)
nxënësen (accusative definite singular)
nxënëse (accusative indefinite plural)
nxënëset (accusative definite plural)
nxënëseje (dative indefinite singular)
nxënëses (dative definite singular)
nxënëseve (dative indefinite plural)
nxënëseve (dative definite plural)
nxënëseje (ablative indefinite singular)
nxënëses (ablative definite singular)
nxënësesh (ablative indefinite plural)
nxënëseve (ablative definite plural)

From nxënës (“pupil, student”) + -e (“feminine suffix”).

suffix

Jam nxënësja më e mirë.

female equivalent of nxënës (“student”): female pupil, female student


korriqe

From korrik (“July”) + -e (“feminine suffix”).

A measure of grain equal to one ounce and one hundred drachm.


korrje

sq-noun

korrje f (plural korrje, definite korrja, definite plural korrjat)

korrje (plural)
korrja (definite)
korrjat (definite plural)
korrje (indefinite nominative singular)
korrja (definite nominative singular)
korrje (indefinite nominative plural)
korrjet (definite nominative plural)
korrje (accusative indefinite singular)
korrjen (accusative definite singular)
korrje (accusative indefinite plural)
korrjet (accusative definite plural)
korrjeje (dative indefinite singular)
korrjes (dative definite singular)
korrjeve (dative indefinite plural)
korrjeve (dative definite plural)
korrjeje (ablative indefinite singular)
korrjes (ablative definite singular)
korrjesh (ablative indefinite plural)
korrjeve (ablative definite plural)

Gerund of korr (“to reap, harvest”); korr + -je.


gonxhe

gonxhe f (plural gonxhe, definite gonxhja, definite plural gonxhet)

gonxhe (plural)
gonxhja (definite)
gonxhet (definite plural)
gonxhe (indefinite nominative singular)
gonxhja (definite nominative singular)
gonxhe (indefinite nominative plural)
gonxhet (definite nominative plural)
gonxhe (accusative indefinite singular)
gonxhen (accusative definite singular)
gonxhe (accusative indefinite plural)
gonxhet (accusative definite plural)
gonxheje (dative indefinite singular)
gonxhes (dative definite singular)
gonxheve (dative indefinite plural)
gonxheve (dative definite plural)
gonxheje (ablative indefinite singular)
gonxhes (ablative definite singular)
gonxhesh (ablative indefinite plural)
gonxheve (ablative definite plural)

Çel si gonxhe dashuria.


përqafim

përqafim m (plural përqafime, definite përqafimi, definite plural përqafimet)

përqafime (plural)
përqafimi (definite)
përqafimet (definite plural)
përqafim (indefinite nominative singular)
përqafimi (definite nominative singular)
përqafime (indefinite nominative plural)
përqafimet (definite nominative plural)
përqafim (accusative indefinite singular)
përqafimin (accusative definite singular)
përqafime (accusative indefinite plural)
përqafimet (accusative definite plural)
përqafimi (dative indefinite singular)
përqafimit (dative definite singular)
përqafimeve (dative indefinite plural)
përqafimeve (dative definite plural)
përqafimi (ablative indefinite singular)
përqafimit (ablative definite singular)
përqafimesh (ablative indefinite plural)
përqafimeve (ablative definite plural)

From përqafoj (“to embrace, to hug”) + -im.


çair

çair m (plural çaire, definite çairi, definite plural çairet)

çaire (plural)
çairi (definite)
çairet (definite plural)
çair (indefinite nominative singular)
çairi (definite nominative singular)
çaire (indefinite nominative plural)
çairet (definite nominative plural)
çair (accusative indefinite singular)
çairin (accusative definite singular)
çaire (accusative indefinite plural)
çairet (accusative definite plural)
çairi (dative indefinite singular)
çairit (dative definite singular)
çaireve (dative indefinite plural)
çaireve (dative definite plural)
çairi (ablative indefinite singular)
çairit (ablative definite singular)
çairesh (ablative indefinite plural)
çaireve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish چایر (çayır), a word of Proto-Turkic origin.


lumth

lumth m (plural lumthe, definite lumthi, definite plural lumthet)

lumthe (plural)
lumthi (definite)
lumthet (definite plural)
lumth (indefinite nominative singular)
lumthi (definite nominative singular)
lumthe (indefinite nominative plural)
lumthet (definite nominative plural)
lumth (accusative indefinite singular)
lumthin (accusative definite singular)
lumthe (accusative indefinite plural)
lumthet (accusative definite plural)
lumthi (dative indefinite singular)
lumthit (dative definite singular)
lumtheve (dative indefinite plural)
lumtheve (dative definite plural)
lumthi (ablative indefinite singular)
lumthit (ablative definite singular)
lumthesh (ablative indefinite plural)
lumtheve (ablative definite plural)


sobë

Ultimately from Hungarian szoba (“stove”), either through Ottoman Turkish صوبا (soba, “stove”) or Serbo-Croatian sȍba／со̏ба (“room; (archaic) stove”), possibly even a conflation of both sources. Doublet of stufë.

bor

(regional or archaic) room, chamber
fireplace room

(regional or archaic) room, chamber
women's chamber

(regional or archaic) room, chamber
cell (in a monastery or nunnery)

sobë me oxhak

sobë e teshavet

sobë me çymllek

(archaic) steam bath and the room it is taken in


kazermë

sq-noun

kazermë f (plural kazerma, definite kazerma, definite plural kazermat)

kazerma (plural)
kazerma (definite)
kazermat (definite plural)
kazermë (indefinite nominative singular)
kazerma (definite nominative singular)
kazerma (indefinite nominative plural)
kazermat (definite nominative plural)
kazermë (accusative indefinite singular)
kazermën (accusative definite singular)
kazerma (accusative indefinite plural)
kazermat (accusative definite plural)
kazermeje (dative indefinite singular)
kazermës (dative definite singular)
kazermave (dative indefinite plural)
kazermave (dative definite plural)
kazermeje (ablative indefinite singular)
kazermës (ablative definite singular)
kazermash (ablative indefinite plural)
kazermave (ablative definite plural)

Ultimately from French caserne, itself borrowed from Old Occitan cazerna, from Latin quaterna (“four each”).


kënaqë

→ Turkish: kınaç — Prizren


totolesh

totolesh m or f (plural totoleshi, definite totoleshja, definite plural totoleshët)

totoleshi (plural)
totoleshja (definite)
totoleshët (definite plural)


sylesh

sylesh m or f (plural syleshi, definite syleshja, definite plural syleshët)

syleshi (plural)
syleshja (definite)
syleshët (definite plural)


gjuetar

gjuetar m (plural gjuetarë, definite gjuetari, definite plural gjuetarët)

gjuetarë (plural)
gjuetari (definite)
gjuetarët (definite plural)


gjol

Borrowed from Ottoman Turkish گول (göl).


selvi

selvi f (plural selvi, definite selvia, definite plural selvitë)

selvi (plural)
selvia (definite)
selvitë (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish سروی (servi), سلوی (selvi).


bëmë

sq-noun

bëmë f (plural bëma, definite bëma, definite plural bëmat)

bëma (plural)
bëma (definite)
bëmat (definite plural)

From a variant of the past participle of bëj.


njehsor

njehsor m (plural njehsorë, definite njehsori, definite plural njehsorët)

njehsorë (plural)
njehsori (definite)
njehsorët (definite plural)
njehsor (indefinite nominative singular)
njehsori (definite nominative singular)
njehsorë (indefinite nominative plural)
njehsorët (definite nominative plural)
njehsor (accusative indefinite singular)
njehsorin (accusative definite singular)
njehsorë (accusative indefinite plural)
njehsorët (accusative definite plural)
njehsori (dative indefinite singular)
njehsorit (dative definite singular)
njehsorëve (dative indefinite plural)
njehsorëve (dative definite plural)
njehsori (ablative indefinite singular)
njehsorit (ablative definite singular)
njehsorësh (ablative indefinite plural)
njehsorëve (ablative definite plural)


kultër

kultër f (plural kultra, definite kultra, definite plural kultrat)

kultra (plural)
kultra (definite)
kultrat (definite plural)
kultër (indefinite nominative singular)
kultra (definite nominative singular)
kultra (indefinite nominative plural)
kultrat (definite nominative plural)
kultër (accusative indefinite singular)
kultërn (accusative definite singular)
kultra (accusative indefinite plural)
kultrat (accusative definite plural)
kultreje (dative indefinite singular)
kultërs (dative definite singular)
kultrave (dative indefinite plural)
kultrave (dative definite plural)
kultreje (ablative indefinite singular)
kultërs (ablative definite singular)
kultrash (ablative indefinite plural)
kultrave (ablative definite plural)

From Late Latin culcitra (“mattress, pillow”), itself a form of Latin culcita.


kullumbri

sq-noun

kullumbri f (plural kullumbri, definite kullumbria, definite plural kullumbritë)

kullumbri (plural)
kullumbria (definite)
kullumbritë (definite plural)
kullumbri (indefinite nominative singular)
kollumbria (definite nominative singular)
kollumbria (indefinite nominative plural)
kollumbriat (definite nominative plural)
kullumbri (accusative indefinite singular)
kullumbrin (accusative definite singular)
kollumbria (accusative indefinite plural)
kollumbriat (accusative definite plural)
kollumbrieje (dative indefinite singular)
kullumbris (dative definite singular)
kollumbriave (dative indefinite plural)
kollumbriave (dative definite plural)
kollumbrieje (ablative indefinite singular)
kullumbris (ablative definite singular)
kollumbriash (ablative indefinite plural)
kollumbriave (ablative definite plural)

Derivative of *kullumbë borrowed from Latin columba (“dove, pigeon”). The plant is called after the bird as Romanian porumb (“maze, corn”) after palombes (“dove”).

Eurasian collared dove
Eurasian collared dove

(colloquial, dialectal) turtle dove, Eurasian collared dove


syzi

syzi m or f (plural syziu, definite syzeza, definite plural syzitë)

syziu (plural)
syzeza (definite)
syzitë (definite plural)


sykullumbri

sykullumbri m or f (plural sykullumbri, definite sykullumbria, definite plural sykullumbritë)

sykullumbri (plural)
sykullumbria (definite)
sykullumbritë (definite plural)

From sy (“eye”) + kullumbri (“turtle dove; blackthorn”).


Rexhë

Rexha (definite)
Rexhë (indefinite nominative singular)
Rexha (definite nominative singular)
Rexhë (accusative indefinite singular)
Rexhën (accusative definite singular)
Rexhe (indefinite singular)
Rexhës (definite singular)


zhurishtë

sq-noun

zhurishtë f (plural zhurishta, definite zhurishta, definite plural zhurishtat)

zhurishta (plural)
zhurishta (definite)
zhurishtat (definite plural)
zhurishtë (indefinite nominative singular)
zhurishta (definite nominative singular)
zhurishta (indefinite nominative plural)
zhurishtat (definite nominative plural)
zhurishtë (accusative indefinite singular)
zhurishtën (accusative definite singular)
zhurishta (accusative indefinite plural)
zhurishtat (accusative definite plural)
zhurishteje (dative indefinite singular)
zhurishtës (dative definite singular)
zhurishtave (dative indefinite plural)
zhurishtave (dative definite plural)
zhurishteje (ablative indefinite singular)
zhurishtës (ablative definite singular)
zhurishtash (ablative indefinite plural)
zhurishtave (ablative definite plural)


zallishtë

zallishtë f (plural zallishta, definite zallishta, definite plural zallishtat)

zallishta (plural)
zallishta (definite)
zallishtat (definite plural)
zallishtë (indefinite nominative singular)
zallishta (definite nominative singular)
zallishta (indefinite nominative plural)
zallishtat (definite nominative plural)
zallishtë (accusative indefinite singular)
zallishtën (accusative definite singular)
zallishta (accusative indefinite plural)
zallishtat (accusative definite plural)
zallishteje (dative indefinite singular)
zallishtës (dative definite singular)
zallishtave (dative indefinite plural)
zallishtave (dative definite plural)
zallishteje (ablative indefinite singular)
zallishtës (ablative definite singular)
zallishtash (ablative indefinite plural)
zallishtave (ablative definite plural)

From zall (“pebble, river bank”) + -ishtë.


zhur

zhuri (definite)
zhur (indefinite nominative singular)
zhuri (definite nominative singular)
zhur (accusative indefinite singular)
zhurin (accusative definite singular)
zhuri (indefinite singular)
zhurit (definite singular)

From Latin saburra (“sand ballast”), another variant is shur.

(figurative) longing, yearning, nostalgia, burning desire


zharg

zharg m (plural zharge, definite zhargu, definite plural zhargjet)

zharge (plural)
zhargu (definite)
zhargjet (definite plural)
zharg (indefinite nominative singular)
zhargu (definite nominative singular)
zhargje (indefinite nominative plural)
zhargjet (definite nominative plural)
zharg (accusative indefinite singular)
zhargun (accusative definite singular)
zhargje (accusative indefinite plural)
zhargjet (accusative definite plural)
zhargu (dative indefinite singular)
zhargut (dative definite singular)
zhargjeve (dative indefinite plural)
zhargjeve (dative definite plural)
zhargu (ablative indefinite singular)
zhargut (ablative definite singular)
zhargjesh (ablative indefinite plural)
zhargjeve (ablative definite plural)


thërrmijë

Compare thërrmoj (“crumble”), thërrime (“crumb”), seemingly suffixed with -i.

tue deseruõ me ȣ ẽ / ћignune: ẽ fermisit ћi ꝑ ẽdene truesse teh / beћatet bignine:

1555, Gjon Buzuku, Meshari, Luke 16:21, page 48v, lines 12–14:

wishing to be satiated with the crumbs that were falling under the table of the rich man

easctu ende baamgatij, pak ξξerremij buke

1621, Pjetër Budi, Rituale romanum, Rome, page 28, lines 21–22:

crumb (esp. of bread, cheese), bit, fragment

një thërrmijë të dijes


zallinë

zallinë f (plural zallina, definite zallina, definite plural zallinat)

zallina (plural)
zallina (definite)
zallinat (definite plural)
zallinë (indefinite nominative singular)
zallina (definite nominative singular)
zallina (indefinite nominative plural)
zallinat (definite nominative plural)
zallinë (accusative indefinite singular)
zallinën (accusative definite singular)
zallina (accusative indefinite plural)
zallinat (accusative definite plural)
zallineje (dative indefinite singular)
zallinës (dative definite singular)
zallinave (dative indefinite plural)
zallinave (dative definite plural)
zallineje (ablative indefinite singular)
zallinës (ablative definite singular)
zallinash (ablative indefinite plural)
zallinave (ablative definite plural)

From zall (“pebble, river bank”) + -inë.


vurkollak

vurkollak m (plural vurkollakë, definite vurkollaku, definite plural vurkollakët)

vurkollakë (plural)
vurkollaku (definite)
vurkollakët (definite plural)
vurkollak (indefinite nominative singular)
vurkollaku (definite nominative singular)
vurkollakë (indefinite nominative plural)
vurkollakët (definite nominative plural)
vurkollak (accusative indefinite singular)
vurkollakun (accusative definite singular)
vurkollakë (accusative indefinite plural)
vurkollakët (accusative definite plural)
vurkollaku (dative indefinite singular)
vurkollakut (dative definite singular)
vurkollakëve (dative indefinite plural)
vurkollakëve (dative definite plural)
vurkollaku (ablative indefinite singular)
vurkollakut (ablative definite singular)
vurkollakësh (ablative indefinite plural)
vurkollakëve (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *vьlkolakъ (“werewolf, vampire”).

bor

(mythology) revenant, vampire, zombie, ghost


cërre

sq-noun

cërre f (plural cërre, definite cërrja, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërrja (definite)
cërret (definite plural)
cërre (indefinite nominative singular)
cërre (definite nominative singular)
cërrja (indefinite nominative plural)
cërrjat (definite nominative plural)
cërre (accusative indefinite singular)
cërren (accusative definite singular)
cërrja (accusative indefinite plural)
cërrjat (accusative definite plural)
cërreje (dative indefinite singular)
cërres (dative definite singular)
cërrjave (dative indefinite plural)
cërrjave (dative definite plural)
cërreje (ablative indefinite singular)
cërres (ablative definite singular)
cërrjash (ablative indefinite plural)
cërrjave (ablative definite plural)

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual

(zoology) song thrush (Turdus philomelos)


trohë

Borrowed from South Slavic. Compare Bulgarian троха́ (trohá), Serbo-Croatian trȍha／тро̏ха.

cog

trȍha//тро̏ха


cërr

sq-noun

cërr m (plural cërre, definite cërri, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërri (definite)
cërret (definite plural)
cërr (indefinite nominative singular)
cërri (definite nominative singular)
cërre (indefinite nominative plural)
cërret (definite nominative plural)
cërr (accusative indefinite singular)
cërrin (accusative definite singular)
cërre (accusative indefinite plural)
cërret (accusative definite plural)
cërri (dative indefinite singular)
cërrit (dative definite singular)
cërreve (dative indefinite plural)
cërreve (dative definite plural)
cërri (ablative indefinite singular)
cërrit (ablative definite singular)
cërresh (ablative indefinite plural)
cërreve (ablative definite plural)

(zoology) Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)


Xhafë

Xhafa (definite)
Xhafë (indefinite nominative singular)
Xhafa (definite nominative singular)
Xhafë (accusative indefinite singular)
Xhafën (accusative definite singular)
Xhafe (indefinite singular)
Xhafës (definite singular)


vurvollak

vurvollak m (plural vurvollakë, definite vurvollaku, definite plural vurvollakët)

vurvollakë (plural)
vurvollaku (definite)
vurvollakët (definite plural)


kushëri

kushëri m (plural kushërinj, definite kushëriri, definite plural kushërinjtë)

kushërinj (plural)
kushëriri (definite)
kushërinjtë (definite plural)

Borrowed from Latin cōnsobrīnus (“first cousin, relation”).

bor

(in the plural) clan, tribe, large family


ahafte

sq-noun

ahafte f (plural ahafte, definite ahaftja)

Laburnum anagyroides
Laburnum anagyroides#Translingual


kollogjonë

Borrowed from South Slavic, compare Bulgarian глогина (glogina), Macedonian глогинка (gloginka), Serbo-Croatian glòginje／гло̀гиње, contaminated by kollo- and Gjon (“John”).

cog

glòginje//гло̀гиње

Crataegus monogyna
Crataegus monogyna#Translingual


gllog

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *glogъ.


pejgamber

Borrowed from Ottoman Turkish پیغامبر (peygamber), from Persian پیغامبر (peyğambar).


shpirtkeq

sq-noun

shpirtkeq m or f (plural shpirtkeqi, definite shpirtkeqja)

shpirtkeqi (plural)
shpirtkeqja (definite)

From shpirt (“soul, spirit”) + keq (“evil, wicked”).


zemërkeq

sq-noun

zemërkeq m or f (plural zemërkeqi, definite zemërkeqja)

zemërkeqi (plural)
zemërkeqja (definite)

From zemër (“heart”) + keq (“evil, wicked”).


kukudh

kukudh m (plural kukúdhë, definite kukúdhi, definite plural kukúdhët)

kukúdhë (plural)
kukúdhi (definite)
kukúdhët (definite plural)
kukudh (indefinite nominative singular)
kukudhi (definite nominative singular)
kukudhë (indefinite nominative plural)
kukudhët (definite nominative plural)
kukudh (accusative indefinite singular)
kukudhin (accusative definite singular)
kukudhë (accusative indefinite plural)
kukudhët (accusative definite plural)
kukudhi (dative indefinite singular)
kukudhit (dative definite singular)
kukudhëve (dative indefinite plural)
kukudhëve (dative definite plural)
kukudhi (ablative indefinite singular)
kukudhit (ablative definite singular)
kukudhësh (ablative indefinite plural)
kukudhëve (ablative definite plural)

Uncertain. Probably from onomatopoeic kuku (“mourn, lament”) as the similar kukuvriq (“male owl”) suggests.

U ngrit si kukudh

(mythology) revenant, undead, vampire, zombie, ghost

U hyri kukudhi në shtëpi

(derogatory) evil man, evil-minded, wicked

I ka hyrë kukudhi

(figurative) fear, terror, dread, horror

As të ha kukudhi!

(archaic, Tosk) plague: blind female demon associated with plague and cholera and thought to have been brought to the lands by Alexander the Great after he raped an Epirote princess who would not return his love.


shrafë

shrafë f (plural shrafa, definite shrafa, definite plural shrafat)

shrafa (plural)
shrafa (definite)
shrafat (definite plural)


parashikues

parashikues m or f (plural parashikuesi, definite parashikuesja)

parashikuesi (plural)
parashikuesja (definite)
parashikues (indefinite nominative singular)
parashikuesi (definite nominative singular)
parashikuesë (indefinite nominative plural)
parashikuesët (definite nominative plural)
parashikues (accusative indefinite singular)
parashikuesin (accusative definite singular)
parashikuesë (accusative indefinite plural)
parashikuesët (accusative definite plural)
parashikuesi (dative indefinite singular)
parashikuesit (dative definite singular)
parashikuesëve (dative indefinite plural)
parashikuesëve (dative definite plural)
parashikuesi (ablative indefinite singular)
parashikuesit (ablative definite singular)
parashikuesësh (ablative indefinite plural)
parashikuesëve (ablative definite plural)

From para (“before, in front of”) + shikues (“watcher, viewer”).


vardua

sq-noun

vardua m (plural vardonj, definite vardoi)

Borrowed from Italian verdone ~ Venetan verdón.

Chloris chloris
Chloris chloris#Translingual


sallgam

sallgam m (plural sallgame, definite sallgami, definite plural sallgamet)

sallgame (plural)
sallgami (definite)
sallgamet (definite plural)
sallgam (indefinite nominative singular)
sallgami (definite nominative singular)
sallgame (indefinite nominative plural)
sallgamet (definite nominative plural)
sallgam (accusative indefinite singular)
sallgamin (accusative definite singular)
sallgame (accusative indefinite plural)
sallgamet (accusative definite plural)
sallgami (dative indefinite singular)
sallgamit (dative definite singular)
sallgameve (dative indefinite plural)
sallgameve (dative definite plural)
sallgami (ablative indefinite singular)
sallgamit (ablative definite singular)
sallgamesh (ablative indefinite plural)
sallgameve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish صالقم (salkım, “bunch of grapes or flowers”).

bor+

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia#Translingual

(botany, dialectal) black locust (Robinia pseudoacacia)


ferrëkuqe

sq-noun

ferrëkuqe f (plural ferrëkuqe, definite ferrëkuqja, definite plural ferrëkuqet)

ferrëkuqe (plural)
ferrëkuqja (definite)
ferrëkuqet (definite plural)
ferrëkuqe (indefinite nominative singular)
ferrëkuqja (definite nominative singular)
ferrëkuqe (indefinite nominative plural)
ferrëkuqet (definite nominative plural)
ferrëkuqe (accusative indefinite singular)
ferrëkuqen (accusative definite singular)
ferrëkuqe (accusative indefinite plural)
ferrëkuqet (accusative definite plural)
ferrëkuqeje (dative indefinite singular)
ferrëkuqes (dative definite singular)
ferrëkuqeve (dative indefinite plural)
ferrëkuqeve (dative definite plural)
ferrëkuqeje (ablative indefinite singular)
ferrëkuqes (ablative definite singular)
ferrëkuqesh (ablative indefinite plural)
ferrëkuqeve (ablative definite plural)

From ferrë (“thorn, bush”) + kuq (“red”) + -e (feminine suffix).


thopërç

sq-noun

thopërç m (plural thopërç, definite thopërçi, definite plural thopërçit)

thopërç (plural)
thopërçi (definite)
thopërçit (definite plural)
thopërç (indefinite nominative singular)
thopërçi (definite nominative singular)
thopërçi (indefinite nominative plural)
thopërçit (definite nominative plural)
thopërç (accusative indefinite singular)
thopërçin (accusative definite singular)
thopërçi (accusative indefinite plural)
thopërçit (accusative definite plural)
thopërçi (dative indefinite singular)
thopërçit (dative definite singular)
thopërçive (dative indefinite plural)
thopërçive (dative definite plural)
thopërçi (ablative indefinite singular)
thopërçit (ablative definite singular)
thopërçish (ablative indefinite plural)
thopërçive (ablative definite plural)

(mythology) figure of Albanian folk tales imagined as a small genie, gnome


qymyrgur

qymyrgur m (plural qymyrgure, definite qymyrguri, definite plural qymyrguret)

qymyrgure (plural)
qymyrguri (definite)
qymyrguret (definite plural)
qymyrgur (indefinite nominative singular)
qymyrguri (definite nominative singular)
qymyrgure (indefinite nominative plural)
qymyrguret (definite nominative plural)
qymyrgur (accusative indefinite singular)
qymyrgurin (accusative definite singular)
qymyrgure (accusative indefinite plural)
qymyrguret (accusative definite plural)
qymyrguri (dative indefinite singular)
qymyrgurit (dative definite singular)
qymyrgureve (dative indefinite plural)
qymyrgureve (dative definite plural)
qymyrguri (ablative indefinite singular)
qymyrgurit (ablative definite singular)
qymyrguresh (ablative indefinite plural)
qymyrgureve (ablative definite plural)

From qymyr (“coal, charcoal”) + gur (“rock, stone”).


thëngjilltar

sq-noun

thëngjilltar m (plural thëngjilltarë, definite thëngjilltari, definite plural thëngjilltarët)

thëngjilltarë (plural)
thëngjilltari (definite)
thëngjilltarët (definite plural)
thëngjilltar (indefinite nominative singular)
thëngjilltari (definite nominative singular)
thëngjilltarë (indefinite nominative plural)
thëngjilltarët (definite nominative plural)
thëngjilltar (accusative indefinite singular)
thëngjilltarin (accusative definite singular)
thëngjilltarë (accusative indefinite plural)
thëngjilltarët (accusative definite plural)
thëngjilltari (dative indefinite singular)
thëngjilltarit (dative definite singular)
thëngjilltarëve (dative indefinite plural)
thëngjilltarëve (dative definite plural)
thëngjilltari (ablative indefinite singular)
thëngjilltarit (ablative definite singular)
thëngjilltarësh (ablative indefinite plural)
thëngjilltarëve (ablative definite plural)

/θənɟiɫˈtaɾ/

From thëngjill (“ember, coal”) + -tar (agent noun suffix).


fugë

Borrowed from Serbo-Croatian fȕga／фу̏га, the Montenegrin form of vȕga／ву̏га (“oriole”).

Oriolus oriolus
Oriolus oriolus#Translingual

female equivalent of beng. golden oriole (Oriolus oriolus)

Sylvia hortensis
Sylvia hortensis#Translingual

(dialectal) fig-eater (Curruca or Sylvia hortensis)

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

(dialectal) goldfinch (Carduelis carduelis)


fugë

children's toy consisting of a piece of plank held with a rope to a side and made to rotate in the air

(technical) round part of a mechanism that rotates around its axis


fugë

Borrowed from Italian fuga. For sense 3 compare its taxonomic name Gyrinus, from Latin gȳrus (“circular motion”), as well as French tourniquet, English whirligig, German Taumelkäfer.

common whirligig beetle (Gyrinus natator)


fugë

Internationalism, compare Italian fuga, French fugue, German Fuge.


fugë

Compare German Fuge, Serbo-Croatian fúga／фу́га.


sepete

sq-noun

sepete f (plural sepete, definite sepetja, definite plural sepetet)

sepete (plural)
sepetja (definite)
sepetet (definite plural)
sepete (indefinite nominative singular)
sepetja (definite nominative singular)
sepete (indefinite nominative plural)
sepetet (definite nominative plural)
sepete (accusative indefinite singular)
sepeten (accusative definite singular)
sepete (accusative indefinite plural)
sepetet (accusative definite plural)
sepeteje (dative indefinite singular)
sepetes (dative definite singular)
sepeteve (dative indefinite plural)
sepeteve (dative definite plural)
sepeteje (ablative indefinite singular)
sepetes (ablative definite singular)
sepetesh (ablative indefinite plural)
sepeteve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish سپت (sepet, “basket, wickerwork”), itself from Persian سبد (sabad, sapad, “basket”).

bor

wooden chest where garments and bedclothes are usually kept, hope chest


guf

sq-noun

guf m (plural gufa, definite gufi, definite plural gufat)

gufa (plural)
gufi (definite)
gufat (definite plural)
guf (indefinite nominative singular)
gufi (definite nominative singular)
gufa (indefinite nominative plural)
gufat (definite nominative plural)
guf (accusative indefinite singular)
gufin (accusative definite singular)
gufa (accusative indefinite plural)
gufat (accusative definite plural)
gufi (dative indefinite singular)
gufit (dative definite singular)
gufave (dative indefinite plural)
gufave (dative definite plural)
gufi (ablative indefinite singular)
gufit (ablative definite singular)
gufash (ablative indefinite plural)
gufave (ablative definite plural)

guf gjaku

water or liquid that comes out with momentum; spurt, swelling, eruption


curril

curril m (plural currila, definite currili, definite plural currilat)

currila (plural)
currili (definite)
currilat (definite plural)
curril (indefinite nominative singular)
currili (definite nominative singular)
currila (indefinite nominative plural)
currilat (definite nominative plural)
curril (accusative indefinite singular)
currilin (accusative definite singular)
currila (accusative indefinite plural)
currilat (accusative definite plural)
currili (dative indefinite singular)
currilit (dative definite singular)
currilave (dative indefinite plural)
currilave (dative definite plural)
currili (ablative indefinite singular)
currilit (ablative definite singular)
currilash (ablative indefinite plural)
currilave (ablative definite plural)

spout of water or liquid that comes out with force

thin funnel of a spring or container for the water to flow

shi me currila


Metë

Meta (definite)
Metë (indefinite nominative singular)
Meta (definite nominative singular)
Metë (accusative indefinite singular)
Metën (accusative definite singular)
Mete (indefinite singular)
Metës (definite singular)


fjalëparë

From fjalë (“word”) + shoh, parë (“to see”), or i parë (“first”).

𐔝𐔎𐔇𐔙𐔈 𐔝𐔈 𐔞𐔖𐔓𐔈 𐔍𐔐𐔍/𐔓𐔈. 𐔝𐔎𐔇𐔙𐔈 𐔝𐔈 𐔞𐔖𐔓𐔈 𐔎𐔇𐔙𐔇𐔒𐔍𐔟 𐔔𐔄𐔖/𐔕𐔈 𐔉𐔎𐔀𐔐𐔈𐔗𐔀𐔙𐔈𐔜𐔍𐔝.

1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 32, lines 6–8:

Others call you Elijah, others call you Jeremiah, someone among the profets.

tjerë të thonë ili/në. tjerë të thonë jeremiu ñdo/një fjalëparëshit.


fabrikë

fabrikë f (plural fabrika, definite fabrika, definite plural fabrikat)

fabrika (plural)
fabrika (definite)
fabrikat (definite plural)
fabrikë (indefinite nominative singular)
fabrika (definite nominative singular)
fabrika (indefinite nominative plural)
fabrikat (definite nominative plural)
fabrikë (accusative indefinite singular)
fabrikën (accusative definite singular)
fabrika (accusative indefinite plural)
fabrikat (accusative definite plural)
fabrikeje (dative indefinite singular)
fabrikës (dative definite singular)
fabrikave (dative indefinite plural)
fabrikave (dative definite plural)
fabrikeje (ablative indefinite singular)
fabrikës (ablative definite singular)
fabrikash (ablative indefinite plural)
fabrikave (ablative definite plural)

Borrowed through Italian fabbrica from Latin fabrica. Compare the earlier borrowing farkë (“forge”), with regular loss of word-internal /b/ before /r/.


minuk

From min, dialectal variant of mi (“mouse”), and possibly from uk (“wolf”), variant of ujk or suffixed with a diminutive suffix.


klamidhë

𐔇 𐔏𐔟𐔙 𐔇 𐔐𐔟𐔀𐔎𐔝𐔍𐔓𐔈 / 𐔎𐔀 𐔡𐔠𐔇𐔜𐔓𐔈 𐔧𐔐𐔀𐔒𐔍𐔆𐔈𐔓𐔈 𐔇 𐔍 𐔠𐔇𐔜𐔓𐔈 / 𐔙𐔖𐔁𐔇𐔝 𐔇 𐔝𐔍𐔎.

1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 47, lines 7–9:

And when they finished playing, they took off the robe and put his own clothes on him.

e kur e luajtinë / ja xveshnë ꭓlamidhënë e i veshnë / robet e tij.


saraç

saraç m (plural saraçë, definite saraçi, definite plural saraçët)

saraçë (plural)
saraçi (definite)
saraçët (definite plural)
saraç (indefinite nominative singular)
saraçi (definite nominative singular)
saraçë (indefinite nominative plural)
saraçët (definite nominative plural)
saraç (accusative indefinite singular)
saraçin (accusative definite singular)
saraçë (accusative indefinite plural)
saraçët (accusative definite plural)
saraçi (dative indefinite singular)
saraçit (dative definite singular)
saraçëve (dative indefinite plural)
saraçëve (dative definite plural)
saraçi (ablative indefinite singular)
saraçit (ablative definite singular)
saraçësh (ablative indefinite plural)
saraçëve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish سراج (sarac, “saddler, saddlemaker”), itself from Arabic سَرَّاج (sarrāj, “saddler”), ultimately from Aramaic סַרָּגָא (sarrāgā) (in Classical Syriac ܣܰܪܳܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ).

bor

leatherworker, leather craftsman, saddler


shakllaban

Borrowed from Ottoman Turkish شاقلابان (şaklaban).


balsuke

sq-noun

balsuke f (plural balsuke, definite balsukja, definite plural balsuket)

balsuke (plural)
balsukja (definite)
balsuket (definite plural)

Alternative form of balluke (southern Tosk, Myzeqe)


baluke

baluke f (plural baluke, definite balukja, definite plural baluket)

baluke (plural)
balukja (definite)
baluket (definite plural)


balluke

balluke f (plural balluke, definite ballukja, definite plural balluket)

balluke (plural)
ballukja (definite)
balluket (definite plural)
balluke (indefinite nominative singular)
ballukja (definite nominative singular)
balluke (indefinite nominative plural)
balluket (definite nominative plural)
balluke (accusative indefinite singular)
balluken (accusative definite singular)
balluke (accusative indefinite plural)
balluket (accusative definite plural)
ballukeje (dative indefinite singular)
ballukes (dative definite singular)
ballukeve (dative indefinite plural)
ballukeve (dative definite plural)
ballukeje (ablative indefinite singular)
ballukes (ablative definite singular)
ballukesh (ablative indefinite plural)
ballukeve (ablative definite plural)

(primarily plural) bangs, forelock, fringe of hair that hangs down the forehead


absidë

absidë f (plural absida, definite absida, definite plural absidat)

absida (plural)
absida (definite)
absidat (definite plural)
absidë (indefinite nominative singular)
absida (definite nominative singular)
absida (indefinite nominative plural)
absidat (definite nominative plural)
absidë (accusative indefinite singular)
absidën (accusative definite singular)
absida (accusative indefinite plural)
absidat (accusative definite plural)
absideje (dative indefinite singular)
absidës (dative definite singular)
absidave (dative indefinite plural)
absidave (dative definite plural)
absideje (ablative indefinite singular)
absidës (ablative definite singular)
absidash (ablative indefinite plural)
absidave (ablative definite plural)


cingali

cingali f (plural cingali, definite cingalia, definite plural cingalitë)

cingali (plural)
cingalia (definite)
cingalitë (definite plural)
cingali (indefinite nominative singular)
cingalia (definite nominative singular)
cingali (indefinite nominative plural)
cingalitë (definite nominative plural)
cingali (accusative indefinite singular)
cingalinë (accusative definite singular)
cingali (accusative indefinite plural)
cingalitë (accusative definite plural)
cingalie (dative indefinite singular)
cingalisë (dative definite singular)
cingalive (dative indefinite plural)
cingalive (dative definite plural)
cingalie (ablative indefinite singular)
cingalisë (ablative definite singular)
cingalish (ablative indefinite plural)
cingalive (ablative definite plural)


budalla

budalla m (plural budallenj, definite budallai, definite plural budallenjtë)

budallenj (plural)
budallai (definite)
budallenjtë (definite plural)

From Ottoman Turkish بدلا (budala, “imbecile, fool”), from Arabic اَبْدَال pl (abdāl) of singular بديل (badīl).


llogore

sq-noun

llogore f (plural llogore, definite llogorja, definite plural llogoret)

llogore (plural)
llogorja (definite)
llogoret (definite plural)

Sense 1 is likely a semantic evolution from the older sense “tunnel”. Possibly influenced by Serbo-Croatian lȏgor／ло̑гор (“(military) camp”).

cog

lȏgor//ло̑гор

(dialectal) Alternative form of llagore (“sewer, tunnel”)


hajnjeri

From ha (“eat”) + -j (“first person singular verb suffix”) + njeri (“man, human”).

af

cyclops; a mythological one-eyed man with a big body


igemon

Borrowed from Greek ηγεμόνας (igemónas). Doublet of hegjemon.

𐔇 𐔎𐔍𐔛𐔟𐔛𐔍 𐔓𐔄𐔇𐔕 𐔗𐔈𐔙𐔗𐔀𐔙𐔀 𐔍𐔥𐔇𐔒𐔖𐔓𐔍𐔝. / 𐔇 𐔇 𐔗𐔟𐔇𐔝𐔍 𐔀𐔝𐔈 𐔍𐔥𐔇𐔒𐔖𐔓𐔍 𐔍 𐔞𐔖𐔜𐔝𐔇. / 𐔝𐔍 𐔎𐔇 𐔒𐔁𐔙𐔇𐔝𐔍 𐔍𐔟𐔆𐔇𐔍𐔠𐔇𐔝.

1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 45, lines 7–9:

And Jesus stood in front of the governor, and the governor asked him, saying: "Are you the kind of the Jews?"

e jisusi ndenj përpara iɣemonit. / e e pueti atë iɣemoni i thoshte. / ti je mbreti iudheivet.


hajn

sq-noun

hajn m (plural hajnë, definite hajni, definite plural hajnët)

hajnë (plural)
hajni (definite)
hajnët (definite plural)
hajn (indefinite nominative singular)
hajni (definite nominative singular)
hajnë (indefinite nominative plural)
hajnët (definite nominative plural)
hajn (accusative indefinite singular)
hajnin (accusative definite singular)
hajnë (accusative indefinite plural)
hajnët (accusative definite plural)
hajni (dative indefinite singular)
hajnit (dative definite singular)
hajnëve (dative indefinite plural)
hajnëve (dative definite plural)
hajni (ablative indefinite singular)
hajnit (ablative definite singular)
hajnësh (ablative indefinite plural)
hajnëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish خائن (ha'in, hayın, “traitor, mischievous”), from Arabic خَائِن (ḵāʔin, “traitor”).


hajneshë

sq-noun

hajneshë f (plural hajnesha, definite hajnesha, definite plural hajneshat)

hajnesha (plural)
hajnesha (definite)
hajneshat (definite plural)
hajneshë (indefinite nominative singular)
hajnesha (definite nominative singular)
hajnesha (indefinite nominative plural)
hajneshat (definite nominative plural)
hajneshë (accusative indefinite singular)
hajneshën (accusative definite singular)
hajnesha (accusative indefinite plural)
hajneshat (accusative definite plural)
hajnesheje (dative indefinite singular)
hajneshës (dative definite singular)
hajneshave (dative indefinite plural)
hajneshave (dative definite plural)
hajnesheje (ablative indefinite singular)
hajneshës (ablative definite singular)
hajneshash (ablative indefinite plural)
hajneshave (ablative definite plural)

From hajn (“robber, thief”) + -eshë (feminine suffix of male nouns)


hajni

sq-noun

hajni f (plural hajni, definite hajnia, definite plural hajnitë)

hajni (plural)
hajnia (definite)
hajnitë (definite plural)
hajni (indefinite nominative singular)
hajnia (definite nominative singular)
hajni (indefinite nominative plural)
hajnitë (definite nominative plural)
hajni (accusative indefinite singular)
hajninë (accusative definite singular)
hajni (accusative indefinite plural)
hajnitë (accusative definite plural)
hajnie (dative indefinite singular)
hajnisë (dative definite singular)
hajnive (dative indefinite plural)
hajnive (dative definite plural)
hajnie (ablative indefinite singular)
hajnisë (ablative definite singular)
hajnish (ablative indefinite plural)
hajnive (ablative definite plural)


hajni

inflection of hajn:
indefinite dative/ablative

inflection of hajn:
definite nominative singular


gyp gyp

gyp gyp m (plural gyp gyp, definite gyp gypi, definite plural gyp gypet)

gyp gyp (plural)
gyp gypi (definite)
gyp gypet (definite plural)

From a meme created by "Ngop" media, on March 24, 2022.

(slang) sexual intercourse, one-night stand.


llagore

Likely a variant of llagëm (“sewer, tunnel”) suffixed with -ore.


dhet

mbi dhet


pupëz

→? Romanian: pupăză

pupëza afrikane

Galerida cristata
Galerida cristata#Translingual

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual

(dialectal, Elbasan) lapwing (Vanellus vanellus)


faskomile

Borrowed from Greek φασκομηλιά (faskomiliá).

bor+

Salvia officinalis
Salvia officinalis#Translingual


marenëkuqe

sq-noun

marenëkuqe f (plural marenëkuqe, definite marenëkuqja)

marenëkuqe (plural)
marenëkuqja (definite)


kunupicë

From kunup + -icë. Compare Serbo-Croatian konòpljika／коно̀пљика and konòpljica／коно̀пљица.

cog

konòpljika//коно̀пљика

Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus#Translingual


marenë

Possibly from Proto-Slavic *marěna (“madder”), which however cannot be found in South Slavic. Alternatively from Italian amarena, regionally marena (“sour cherry”).

marena e Francës

tamarisk (Tamarix, especially T. parviflora)

Calluna vulgaris
Calluna vulgaris#Translingual


zero me bisht

bungler, duffer, klutz (incompetent person)


duhanxhi

sq-noun

duhanxhi m (plural duhanxhinj, definite duhanxhiu)

duhanxhinj (plural)
duhanxhiu (definite)

From an uncommon Ottoman Turkish دخانجی (duhancı). Compare Turkish duhancı, Serbo-Croatian duvándžija／дува́нџија, duhándžija／духа́нџија. By surface analysis, duhan + -xhi.

cog

duvándžija//дува́нџија


bardhës

sq-noun

bardhës m (plural bardhësa, definite bardhësi, definite plural bardhësat)

bardhësa (plural)
bardhësi (definite)
bardhësat (definite plural)

Falco subbuteo
Falco subbuteo#Translingual

(zoology) Eurasian hobby (Falco subbuteo)


bardhec

bardhec m (plural bardhecë, definite bardheci, definite plural bardhecët)

bardhecë (plural)
bardheci (definite)
bardhecët (definite plural)


mështekën

mështekën f (plural mështekna, definite mështekna, definite plural mështeknat)

mështekna (plural)
mështekna (definite)
mështeknat (definite plural)


krajl

krajl m (plural krajlë, definite krajli, definite plural krajlët)

krajlë (plural)
krajli (definite)
krajlët (definite plural)

Ultimately from Proto-Slavic *korľь (“king”).


kaciq

Borrowed from Greek κατσίκι (katsíki, “kid”).


araqe

sq-noun

araqe f (plural araqe, definite araqja, definite plural araqet)

araqe (plural)
araqja (definite)
araqet (definite plural)
araqe (indefinite nominative singular)
araqja (definite nominative singular)
araqe (indefinite nominative plural)
araqet (definite nominative plural)
araqe (accusative indefinite singular)
araqen (accusative definite singular)
araqe (accusative indefinite plural)
araqet (accusative definite plural)
araqeje (dative indefinite singular)
araqes (dative definite singular)
araqeve (dative indefinite plural)
araqeve (dative definite plural)
araqeje (ablative indefinite singular)
araqes (ablative definite singular)
araqesh (ablative indefinite plural)
araqeve (ablative definite plural)


praqe

praqe f (plural praqe, definite praqja, definite plural praqet)

praqe (plural)
praqja (definite)
praqet (definite plural)
praqe (indefinite nominative singular)
praqja (definite nominative singular)
praqe (indefinite nominative plural)
praqet (definite nominative plural)
praqe (accusative indefinite singular)
praqen (accusative definite singular)
praqe (accusative indefinite plural)
praqet (accusative definite plural)
praqeje (dative indefinite singular)
praqes (dative definite singular)
praqeve (dative indefinite plural)
praqeve (dative definite plural)
praqeje (ablative indefinite singular)
praqes (ablative definite singular)
praqesh (ablative indefinite plural)
praqeve (ablative definite plural)

(ethnography) a regional woman's sash worn around the waist


elokuencë

Internationalism, compare English eloquence, Italian eloquenza.


fyelltar

fyelltar (plural fyelltarë, definite fyelltari, definite plural fyelltarët)

fyelltarë (plural)
fyelltari (definite)
fyelltarët (definite plural)
fyelltar (indefinite nominative singular)
fyelltari (definite nominative singular)
fyelltarë (indefinite nominative plural)
fyelltarët (definite nominative plural)
fyelltar (accusative indefinite singular)
fyelltarin (accusative definite singular)
fyelltarë (accusative indefinite plural)
fyelltarët (accusative definite plural)
fyelltari (dative indefinite singular)
fyelltarit (dative definite singular)
fyelltarëve (dative indefinite plural)
fyelltarëve (dative definite plural)
fyelltari (ablative indefinite singular)
fyelltarit (ablative definite singular)
fyelltarësh (ablative indefinite plural)
fyelltarëve (ablative definite plural)

From fyell (“flute”) + -tar (agent noun suffix).


qyrek

sq-noun

qyrek m (plural qyrekë, definite qyreku, definite plural qyrekët)

qyrekë (plural)
qyreku (definite)
qyrekët (definite plural)
qyrek (indefinite nominative singular)
qyreku (definite nominative singular)
qyrekë (indefinite nominative plural)
qyrekët (definite nominative plural)
qyrek (accusative indefinite singular)
qyrekun (accusative definite singular)
qyrekë (accusative indefinite plural)
qyrekët (accusative definite plural)
qyreku (dative indefinite singular)
qyrekut (dative definite singular)
qyrekëve (dative indefinite plural)
qyrekëve (dative definite plural)
qyreku (ablative indefinite singular)
qyrekut (ablative definite singular)
qyrekësh (ablative indefinite plural)
qyrekëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كورك (kürek, “shovel, oar, paddle”), ultimately derived from Proto-Turkic *küre- (“to rake”).

bor+

shovel with raised edges used for different work (baker's peel, etc.)


gjuhëvet

[ɟ͡ʝuhɜˈvɛt]

definite dative/ablative plural of gjuhë


gjuhe

indefinite dative/ablative singular of gjuhë


gjuhës

definite dative/ablative singular of gjuhë


gjuhët

definite nominative/accusative plural of gjuhë


busull

Borrowed from Italian bussola ~ Venetan bùssoła. Doublet of pusullë.


vasile

Borrowed from Greek βασιλιάς (vasiliás).

Πeρσὲ, οὔ θάσςe, πeρσὲ, / Ἰ μάδι βασιλέ / Οὐ bούρε dϳάλe;

1866, Demetrio Camarda, Appendice al saggio di Grammatologia comparata sulla lingua albanese, page 168:

Why, I said, why, O Great King, You became a boy?


shtrëngesë

sq-noun

shtrëngesë f (plural shtrëngesa, definite shtrëngesa, definite plural shtrëngesat)

shtrëngesa (plural)
shtrëngesa (definite)
shtrëngesat (definite plural)
shtrëngesë (indefinite nominative singular)
shtrëngesa (definite nominative singular)
shtrëngesa (indefinite nominative plural)
shtrëngesat (definite nominative plural)
shtrëngesë (accusative indefinite singular)
shtrëngesën (accusative definite singular)
shtrëngesa (accusative indefinite plural)
shtrëngesat (accusative definite plural)
shtrëngeseje (dative indefinite singular)
shtrëngesës (dative definite singular)
shtrëngesave (dative indefinite plural)
shtrëngesave (dative definite plural)
shtrëngeseje (ablative indefinite singular)
shtrëngesës (ablative definite singular)
shtrëngesash (ablative indefinite plural)
shtrëngesave (ablative definite plural)

/ʃtɾənˈɡesə/

(colloquial, figurative) difficult situation, trouble

wooden tool to make a plis, a characteristic Albanian fez


nënbarkëz

nënbarkëz f (plural nënbarkëza, definite nënbarkëza, definite plural nënbarkëzat)

nënbarkëza (plural)
nënbarkëza (definite)
nënbarkëzat (definite plural)
nënbarkëz (indefinite nominative singular)
nënbarkëza (definite nominative singular)
nënbarkëza (indefinite nominative plural)
nënbarkëzat (definite nominative plural)
nënbarkëz (accusative indefinite singular)
nënbarkëzn (accusative definite singular)
nënbarkëza (accusative indefinite plural)
nënbarkëzat (accusative definite plural)
nënbarkëzeje (dative indefinite singular)
nënbarkëzs (dative definite singular)
nënbarkëzave (dative indefinite plural)
nënbarkëzave (dative definite plural)
nënbarkëzeje (ablative indefinite singular)
nënbarkëzs (ablative definite singular)
nënbarkëzash (ablative indefinite plural)
nënbarkëzave (ablative definite plural)

From nën (“under”) + bark (“belly”) + -ëz (diminutive suffix).


tarabë

sq-noun

tarabë f (plural taraba, definite taraba, definite plural tarabat)

taraba (plural)
taraba (definite)
tarabat (definite plural)
tarabë (indefinite nominative singular)
taraba (definite nominative singular)
taraba (indefinite nominative plural)
tarabat (definite nominative plural)
tarabë (accusative indefinite singular)
tarabën (accusative definite singular)
taraba (accusative indefinite plural)
tarabat (accusative definite plural)
tarabeje (dative indefinite singular)
tarabës (dative definite singular)
tarabave (dative indefinite plural)
tarabave (dative definite plural)
tarabeje (ablative indefinite singular)
tarabës (ablative definite singular)
tarabash (ablative indefinite plural)
tarabave (ablative definite plural)

From dialectal Turkish taraba (“wooden fence; shop-front shutter”), itself from North Levantine Arabic دَرَّابَة (darrābe, “a kind of shop-front shutter”).

der

wooden wall as part of a military assault course


granë

granë:


branë

spiked roller for guiding threads on loom


llagëm

sq-noun

llagëm m (plural llagëme, definite llagëmi, definite plural llagëmet)

llagëme (plural)
llagëmi (definite)
llagëmet (definite plural)
llagëm (indefinite nominative singular)
llagëmi (definite nominative singular)
llagëme (indefinite nominative plural)
llagëmet (definite nominative plural)
llagëm (accusative indefinite singular)
llagëmin (accusative definite singular)
llagëme (accusative indefinite plural)
llagëmet (accusative definite plural)
llagëmi (dative indefinite singular)
llagëmit (dative definite singular)
llagëmeve (dative indefinite plural)
llagëmeve (dative definite plural)
llagëmi (ablative indefinite singular)
llagëmit (ablative definite singular)
llagëmesh (ablative indefinite plural)
llagëmeve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish لغم (lağım, “sewer, drain, explosive mine, underground tunnel”).

bor+

trench, underground tunnel used for protection

tunnel in or under the ground used to plant explosives


bubrek

sq-noun

bubrek m (plural bubrekë, definite bubreku, definite plural bubrekët)

bubrekë (plural)
bubreku (definite)
bubrekët (definite plural)
bubrek (indefinite nominative singular)
bubreku (definite nominative singular)
bubrekë (indefinite nominative plural)
bubrekët (definite nominative plural)
bubrek (accusative indefinite singular)
bubrekun (accusative definite singular)
bubrekë (accusative indefinite plural)
bubrekët (accusative definite plural)
bubreku (dative indefinite singular)
bubrekut (dative definite singular)
bubrekëve (dative indefinite plural)
bubrekëve (dative definite plural)
bubreku (ablative indefinite singular)
bubrekut (ablative definite singular)
bubrekësh (ablative indefinite plural)
bubrekëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بوبرك (böbrek, “kidney”), from Proto-Turkic *bögrek (“kidney”).


çerdhukël

sq-noun

çerdhukël f (plural çerdhukla, definite çerdhukla, definite plural çerdhuklat)

çerdhukla (plural)
çerdhukla (definite)
çerdhuklat (definite plural)

From çerdhe (“nest”) + -ukël (diminutive suffix).

af

Alauda arvensis
Alauda arvensis#Translingual


trishtil

sq-noun

trishtil m (plural trishtila, definite trishtili, definite plural trishtilat)

trishtila (plural)
trishtili (definite)
trishtilat (definite plural)


brokë

brokë f (plural broka, definite broka, definite plural brokat)

broka (plural)
broka (definite)
brokat (definite plural)


brokë

broka (plural)
broka (definite)
brokat (definite plural)
brokë (indefinite nominative singular)
broka (definite nominative singular)
broka (indefinite nominative plural)
brokat (definite nominative plural)
brokë (accusative indefinite singular)
brokën (accusative definite singular)
broka (accusative indefinite plural)
brokat (accusative definite plural)
brokeje (dative indefinite singular)
brokës (dative definite singular)
brokave (dative indefinite plural)
brokave (dative definite plural)
brokeje (ablative indefinite singular)
brokës (ablative definite singular)
brokash (ablative indefinite plural)
brokave (ablative definite plural)


zejtar

zejtar m (plural zejtarë, definite zejtari, definite plural zejtarët)

zejtarë (plural)
zejtari (definite)
zejtarët (definite plural)

From zeje (“craft”) + -tar (agent noun suffix).

af

artisan, craftsman, skilled manual worker


valëbuke

sq-noun

valëbuke f (plural valëbuke, definite valëbukja, definite plural valëbuket)

valëbuke (plural)
valëbukja (definite)
valëbuket (definite plural)
valëbuke (indefinite nominative singular)
valëbukja (definite nominative singular)
valëbuke (indefinite nominative plural)
valëbuket (definite nominative plural)
valëbuke (accusative indefinite singular)
valëbuken (accusative definite singular)
valëbuke (accusative indefinite plural)
valëbuket (accusative definite plural)
valëbukeje (dative indefinite singular)
valëbukes (dative definite singular)
valëbukeve (dative indefinite plural)
valëbukeve (dative definite plural)
valëbukeje (ablative indefinite singular)
valëbukes (ablative definite singular)
valëbukesh (ablative indefinite plural)
valëbukeve (ablative definite plural)

From i valë (“hot, boiling”) + bukë (“bread”) + -e.

af

small jug always kept on a fire to heat water; kettle

(cooking, central Gheg, Krujë) dish made from bread and milk


karshi

Borrowed from Ottoman Turkish قارشو (karşı, karşu, “opposite”), from Proto-Turkic *kar-.

bor+

indefinite dative/ablative singular and definite nominative plural of karsh


anadollak

sq-noun

anadollak m (plural anadollakë, definite anadollaku, definite plural anadollakët)

anadollakë (plural)
anadollaku (definite)
anadollakët (definite plural)

(historical) Anatolian; Turkish inhabitant of Asia Minor during Ottoman rule

(figurative, derogatory) person with a backwards mentality; uncouth, hillbilly, rude


anamalas

anamalas m (plural anamalas, definite anamalasi, definite plural anamalasit)

anamalas (plural)
anamalasi (definite)
anamalasit (definite plural)
anamalas (indefinite nominative singular)
anamalasi (definite nominative singular)
anamalas (indefinite nominative plural)
anamalasit (definite nominative plural)
anamalas (accusative indefinite singular)
anamalasin (accusative definite singular)
anamalas (accusative indefinite plural)
anamalasit (accusative definite plural)
anamalasi (dative indefinite singular)
anamalasit (dative definite singular)
anamalasve (dative indefinite plural)
anamalasve (dative definite plural)
anamalasi (ablative indefinite singular)
anamalasit (ablative definite singular)
anamalassh (ablative indefinite plural)
anamalasve (ablative definite plural)

From anë (“side, edge”) + -a- + mal (“mountain”) + -as (toponymic suffix).

af

inhabitant from Ana Malit (a region of Albania and Montenegro) or Ana e Malit (a municipal unit in Albania)


mazhorancë

Mazhoranca në Kuvend


gojëtari

gojëtaria (definite)
gojëtari (indefinite nominative singular)
gojëtaria (definite nominative singular)
gojëtari (accusative indefinite singular)
gojëtarinë (accusative definite singular)
gojëtarie (indefinite singular)
gojëtarisë (definite singular)


çotë

sq-noun

çotë f (plural çota, definite çota, definite plural çotat)

çota (plural)
çota (definite)
çotat (definite plural)
çotë (indefinite nominative singular)
çota (definite nominative singular)
çota (indefinite nominative plural)
çotat (definite nominative plural)
çotë (accusative indefinite singular)
çotën (accusative definite singular)
çota (accusative indefinite plural)
çotat (accusative definite plural)
çoteje (dative indefinite singular)
çotës (dative definite singular)
çotave (dative indefinite plural)
çotave (dative definite plural)
çoteje (ablative indefinite singular)
çotës (ablative definite singular)
çotash (ablative indefinite plural)
çotave (ablative definite plural)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual

(zoology) Eurasian jay (Garrulus glandarius)

(figurative) chatterbox, contentious, or giddy woman


dritaret

definite nominative/accusative plural of dritare (“the windows”)


dritareje

[dɽitäˈɽɛjɛ]

indefinite dative/ablative singular of dritare


dritarja

[dɽiˈtäːɽjä]


xixat

definite nominative/accusative plural of xixë (“the sparks”)


tutë

tuta (definite)
drojë (indefinite nominative singular)
droja (definite nominative singular)
drojë (accusative indefinite singular)
drojën (accusative definite singular)
droje (indefinite singular)
drojës (definite singular)


luledele

luledele f (plural luledele, definite luledelja, definite plural luledelet)

luledele (plural)
luledelja (definite)
luledelet (definite plural)
luledele (indefinite nominative singular)
luledelja (definite nominative singular)
luledele (indefinite nominative plural)
luledelet (definite nominative plural)
luledele (accusative indefinite singular)
luledelen (accusative definite singular)
luledele (accusative indefinite plural)
luledelet (accusative definite plural)
luledeleje (dative indefinite singular)
luledeles (dative definite singular)
luledeleve (dative indefinite plural)
luledeleve (dative definite plural)
luledeleje (ablative indefinite singular)
luledeles (ablative definite singular)
luledelesh (ablative indefinite plural)
luledeleve (ablative definite plural)

Bellis perennis
Bellis perennis#Translingual


përshtypje

përshtypje f (plural përshtypje, definite përshtypja, definite plural përshtypjet)

përshtypje (plural)
përshtypja (definite)
përshtypjet (definite plural)


vergji

vergjia (definite)
vergji (indefinite nominative singular)
vergjia (definite nominative singular)
vergji (accusative indefinite singular)
vergjinë (accusative definite singular)
vergjie (indefinite singular)
vergjisë (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute; duty”).

bor+

(historical) property tax: paid to the local fief holder under the Ottoman Empire


carinë

carina (definite)
carinë (indefinite nominative singular)
carina (definite nominative singular)
carinë (accusative indefinite singular)
carinën (accusative definite singular)
carine (indefinite singular)
carinës (definite singular)

(archaic) tax in feudalism; property tax or customs


çifçi

sq-noun

çifçi m (plural çifçinj, definite çifçiu, definite plural çifçinjtë)

çifçinj (plural)
çifçiu (definite)
çifçinjtë (definite plural)
çifçi (indefinite nominative singular)
çifçiu (definite nominative singular)
çifçinj (indefinite nominative plural)
çifçinjtë (definite nominative plural)
çifçi (accusative indefinite singular)
çifçiun (accusative definite singular)
çifçinj (accusative indefinite plural)
çifçinjtë (accusative definite plural)
çifçiu (dative indefinite singular)
çifçiut (dative definite singular)
çifçinjve (dative indefinite plural)
çifçinjve (dative definite plural)
çifçiu (ablative indefinite singular)
çifçiut (ablative definite singular)
çifçinjsh (ablative indefinite plural)
çifçinjve (ablative definite plural)

From dialectal Ottoman Turkish چفتجی (çiftçi).

(historical) sharecropper, tenant farmer, serf (mostly under the feudal system)


qëllime

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ]

indefinite nominative/accusative plural of qëllim


cangë

cangë f (plural canga, definite cangë, definite plural cangat)

canga (plural)
cangë (definite)
cangat (definite plural)
cangë (indefinite nominative singular)
canga (definite nominative singular)
canga (indefinite nominative plural)
cangat (definite nominative plural)
cangë (accusative indefinite singular)
cangën (accusative definite singular)
canga (accusative indefinite plural)
cangat (accusative definite plural)
cangeje (dative indefinite singular)
cangës (dative definite singular)
cangave (dative indefinite plural)
cangave (dative definite plural)
cangeje (ablative indefinite singular)
cangës (ablative definite singular)
cangash (ablative indefinite plural)
cangave (ablative definite plural)

green, unripe tree or fruit (most often for peaches)


cangël

cangël f (plural cangla, definite cangla, definite plural canglat)

cangla (plural)
cangla (definite)
canglat (definite plural)
cangël (indefinite nominative singular)
cangla (definite nominative singular)
cangla (indefinite nominative plural)
canglat (definite nominative plural)
cangël (accusative indefinite singular)
canglën (accusative definite singular)
cangla (accusative indefinite plural)
canglat (accusative definite plural)
cangle (dative indefinite singular)
canglës (dative definite singular)
canglave (dative indefinite plural)
canglave (dative definite plural)
cangle (ablative indefinite singular)
canglës (ablative definite singular)
canglash (ablative indefinite plural)
canglave (ablative definite plural)


mbretit

definite dative/genitive/ablative singular of mbret


mbretërit

definite nominative/accusative plural of mbret


mbreti

inflection of mbret:
definite nominative singular


mbretërvet

definite dative/genitive/ablative plural of mbret


mbretëreshave

indefinite dative/genitive plural of mbretëreshë


mbretëresha

inflection of mbretëreshë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of mbretëreshë:
definite nominative singular


mbretëreshën

definite accusative singular of mbretëreshë


mbretëreshat

definite nominative/accusative plural of mbretëreshë


mbretëreshash

indefinite ablative plural of mbretëreshë


mbretëreshe

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshë


mbretëreshës

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshë


mbretëreshkat

definite nominative/accusative plural of mbretëreshkë


mbretëreshavet

definite dative/genitive/ablative plural of mbretëreshë


mbretër

indefinite nominative/accusative plural of mbret


mbretëreshka

inflection of mbretëreshkë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of mbretëreshkë:
definite nominative singular


mbretëreshke

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshkë


mbretëreshkave

indefinite dative/genitive plural of mbretëreshkë


mbretëreshkavet

definite dative/genitive/ablative plural of mbretëreshkë


mbretëritë

definite nominative/accusative plural of mbretëri


mbretërie

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëri


mbretërinë

definite accusative singular of mbretëri


mbretërve

indefinite dative/genitive plural of mbret


mbretërive

inflection of mbretëri:
indefinite dative/genitive plural


mbretëreshkash

indefinite ablative plural of mbretëreshkë


mbretërisë

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëri


mbretëreshkës

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshkë


mbretëreshkën

definite accusative singular of mbretëreshkë


qëllimet

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛt]

definite nominative/accusative plural of qëllim


qëllimesh

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛʃ]


qëllimi

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mi]

indefinite dative/ablative singular of qëllim


qëllimeve

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ.vɛ]


qëllimevet

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ.vɛt]

definite dative/ablative plural of qëllim


gazetash

[ɡäˈzeː.täʃ]


gazetës

definite dative/ablative singular of gazetë


gazetavet

definite dative/ablative plural of gazetë


qëllimit

definite dative/ablative singular of qëllim


gazetat

definite nominative/accusative plural of gazetë (“the newspapers”)


ishullar

ishullar f (plural ishullarë, definite ishullari, definite plural ishullarët)

ishullarë (plural)
ishullari (definite)
ishullarët (definite plural)
ishullar (indefinite nominative singular)
ishullari (definite nominative singular)
ishullarë (indefinite nominative plural)
ishullarët (definite nominative plural)
ishullar (accusative indefinite singular)
ishullarin (accusative definite singular)
ishullarë (accusative indefinite plural)
ishullarët (accusative definite plural)
ishullari (dative indefinite singular)
ishullarit (dative definite singular)
ishullarëve (dative indefinite plural)
ishullarëve (dative definite plural)
ishullari (ablative indefinite singular)
ishullarit (ablative definite singular)
ishullarësh (ablative indefinite plural)
ishullarëve (ablative definite plural)


arkël

From arkë (“chest”) + -ël (diminutive suffix).


gushë

sq-noun

gushë m (plural gusha, definite gusha, definite plural gushat)

gusha (plural)
gusha (definite)
gushat (definite plural)
gushë (indefinite nominative singular)
gusha (definite nominative singular)
gusha (indefinite nominative plural)
gushat (definite nominative plural)
gushë (accusative indefinite singular)
gushën (accusative definite singular)
gusha (accusative indefinite plural)
gushat (accusative definite plural)
gushe (dative indefinite singular)
gushës (dative definite singular)
gushave (dative indefinite plural)
gushave (dative definite plural)
gushe (ablative indefinite singular)
gushës (ablative definite singular)
gushash (ablative indefinite plural)
gushave (ablative definite plural)

According to Orel, from Romanian gușă, from Vulgar Latin *gusia (compare Aromanian gushi, gushe, Italian gozzo (“gizzard”), Friulian gose, French gosier (“gullet”)).

gusha e revoles

(military) cartridge, cylinder, lower arched part of something


punëherë

punëhera (definite)
punëherë (indefinite nominative singular)
punëhera (definite nominative singular)
punëherë (accusative indefinite singular)
punëherën (accusative definite singular)
punëhere (indefinite singular)
punëherës (definite singular)


shakullinë

shakullinë f (plural shakullína, definite shakullína, definite plural shakullínat)

shakullína (plural)
shakullína (definite)
shakullínat (definite plural)
shakullinë (indefinite nominative singular)
shakullina (definite nominative singular)
shakullina (indefinite nominative plural)
shakullinat (definite nominative plural)
shakullinë (accusative indefinite singular)
shakullinën (accusative definite singular)
shakullina (accusative indefinite plural)
shakullinat (accusative definite plural)
shakulline (dative indefinite singular)
shakullinës (dative definite singular)
shakullinave (dative indefinite plural)
shakullinave (dative definite plural)
shakulline (ablative indefinite singular)
shakullinës (ablative definite singular)
shakullinash (ablative indefinite plural)
shakullinave (ablative definite plural)


petrit

petrit m (plural petritë, definite petriti, definite plural petritët)

petritë (plural)
petriti (definite)
petritët (definite plural)
petrit (indefinite nominative singular)
petriti (definite nominative singular)
petritë (indefinite nominative plural)
petritët (definite nominative plural)
petrit (accusative indefinite singular)
petritin (accusative definite singular)
petritë (accusative indefinite plural)
petritët (accusative definite plural)
petriti (dative indefinite singular)
petritit (dative definite singular)
petritëve (dative indefinite plural)
petritëve (dative definite plural)
petriti (ablative indefinite singular)
petritit (ablative definite singular)
petritësh (ablative indefinite plural)
petritëve (ablative definite plural)

Borrowed from Greek πετρίτης (petrítis).

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)

(figurative, also adjective) valiant, brave, valorous


qifull

qifull m (plural qifuj, definite qifulli, definite plural qifujt)

qifuj (plural)
qifulli (definite)
qifujt (definite plural)


morovinë

morovina (definite)
morovinë (indefinite nominative singular)
morovina (definite nominative singular)
morovinë (accusative indefinite singular)
morovinën (accusative definite singular)
morovine (indefinite singular)
morovinës (definite singular)

(uncountable) heat, heatwave, sultriness


moroze

moroze f (plural moroze, definite moroza, definite plural morozet)

moroze (plural)
moroza (definite)
morozet (definite plural)
moroze (indefinite nominative singular)
morozja (definite nominative singular)
moroze (indefinite nominative plural)
morozet (definite nominative plural)
moroze (accusative indefinite singular)
morozen (accusative definite singular)
moroze (accusative indefinite plural)
morozet (accusative definite plural)
morozeje (dative indefinite singular)
morozes (dative definite singular)
morozeve (dative indefinite plural)
morozeve (dative definite plural)
morozeje (ablative indefinite singular)
morozes (ablative definite singular)
morozesh (ablative indefinite plural)
morozeve (ablative definite plural)

Possibly from Vulgar Latin *amōrōsus or directly from Italian amorosa.

(archaic) fourth wife; that would be wed to a Christian without a lawful union

(derogatory) a woman in a relationship with an already married man


llokomicë

llokomicë f (plural llokomica, definite llokomica, definite plural llokomicat)

llokomica (plural)
llokomica (definite)
llokomicat (definite plural)
llokomicë (indefinite nominative singular)
llokomica (definite nominative singular)
llokomica (indefinite nominative plural)
llokomicat (definite nominative plural)
llokomicë (accusative indefinite singular)
llokomicën (accusative definite singular)
llokomica (accusative indefinite plural)
llokomicat (accusative definite plural)
llokomice (dative indefinite singular)
llokomicës (dative definite singular)
llokomicave (dative indefinite plural)
llokomicave (dative definite plural)
llokomice (ablative indefinite singular)
llokomicës (ablative definite singular)
llokomicash (ablative indefinite plural)
llokomicave (ablative definite plural)

(northwestern Gheg, Shkodër) funnel, tundish


nepotizëm

nepotizmi (definite)
nepotizëm (indefinite nominative singular)
nepotizmi (definite nominative singular)
nepotizëm (accusative indefinite singular)
nepotizmin (accusative definite singular)
nepotizmi (indefinite singular)
nepotizmit (definite singular)

From Italian nepotismo, from earlier Latin nepōs.

(historical) favouritism that the pope would show towards his family and friends with church funds


cirrozë

cirrozë f (plural cirroza, definite cirroza, definite plural cirrozat)

cirroza (plural)
cirroza (definite)
cirrozat (definite plural)


rrgjë

Borrowed from Serbo-Croatian r̀đa／р̀ђа (literally “rust”).

bor+

mǫθ̂ męr vái̯zăn păr pā́i̯ / pā́i̯a vi̯ę́n, pā́ia škọ́n / r̥ǧa vi̯ę́n, kur nuk škọ́n.

1937, Carlo Tagliavini, compiler, L'albanese di Dalmazia, page 48, lines 7–9:

do not take the girl by its dowry / the dowry comes, the dowry goes / the discord comes, it never goes.


shofer

sq-noun

shofer m (plural shoferë, definite shoferi, definite plural shoferët)

shoferë (plural)
shoferi (definite)
shoferët (definite plural)
shofer (indefinite nominative singular)
shoferi (definite nominative singular)
shoferë (indefinite nominative plural)
shoferët (definite nominative plural)
shofer (accusative indefinite singular)
shoferin (accusative definite singular)
shoferë (accusative indefinite plural)
shoferët (accusative definite plural)
shoferi (dative indefinite singular)
shoferit (dative definite singular)
shoferëve (dative indefinite plural)
shoferëve (dative definite plural)
shoferi (ablative indefinite singular)
shoferit (ablative definite singular)
shoferësh (ablative indefinite plural)
shoferëve (ablative definite plural)


kubël

kubël f (plural kubla, definite kubla, definite plural kublat)

kubla (plural)
kubla (definite)
kublat (definite plural)
kubël (indefinite nominative singular)
kubla (definite nominative singular)
kubla (indefinite nominative plural)
kublat (definite nominative plural)
kubël (accusative indefinite singular)
kublën (accusative definite singular)
kubla (accusative indefinite plural)
kublat (accusative definite plural)
kuble (dative indefinite singular)
kublës (dative definite singular)
kublave (dative indefinite plural)
kublave (dative definite plural)
kuble (ablative indefinite singular)
kublës (ablative definite singular)
kublash (ablative indefinite plural)
kublave (ablative definite plural)


verbët

i verbët (canonical masculine)
i verbëti (definite)


verbët

të verbët (canonical neuter)
të verbëtit (definite)

Prasctu tè verbetitè atij Popuλi chiertõ Isaia

1685, Pjetër Bogdani, Cuneus Prophetarum. Pars Prima, II.IV.10, page 81:

Therefore Isaiah reprimands the blindness of that people


telefonit

definite dative/ablative singular of telefon


duhane

indefinite nominative/accusative plural of duhan


duhani

indefinite dative/ablative singular of duhan


ngjyra

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽä]

indefinite nominative/accusative plural of ngjyrë


ngjyre

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɛ]

indefinite dative/ablative singular of ngjyrë


ngjyrat

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽät]

definite nominative/accusative plural of ngjyrë


ngjyrës

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɜs]

definite dative/ablative singular of ngjyrë


ngjyrën

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɜn]


lëvrizë

lëvrizë f (plural lëvriza, definite lëvriza, definite plural lëvrizat)

lëvriza (plural)
lëvriza (definite)
lëvrizat (definite plural)


ngjyrash

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽäʃ]


qyq

qyq m (plural qyqër, definite qyqi, definite plural qyqërit)

qyqër (plural)
qyqi (definite)
qyqërit (definite plural)


qemër

qemër f (plural qemra, definite qemra, definite plural qemrat)

qemra (plural)
qemra (definite)
qemrat (definite plural)


qelibar

From Ottoman Turkish كهربار (kehribar, kehrübar), vulgar form of كهربا (kehrüba), borrowed from Persian کهربا (kahrobâ).

bor

(adjective, figurative) clean, virtuous (in a moral sense)


qemer

sq-noun

qemer m (plural qemerë, definite qemeri, definite plural qemerët)

qemerë (plural)
qemeri (definite)
qemerët (definite plural)

From Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt, girdle; arch, vault”), from Persian کمر (kamar, “belt, girdle”), from Middle Persian 𐫞𐫖𐫡 (qmr /kamar/, “vault”), ultimately from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”).

der

(archaic) ornamental leather or wool money belt


llabiç

sq-noun

llabiç m (plural llabiçë, definite llabiçi, definite plural llabiçët)

llabiçë (plural)
llabiçi (definite)
llabiçët (definite plural)

From Proto-Albanian *lubiç, a derivative of lubi.


llokmë

llokmë f (plural llokma, definite llokma, definite plural llokmat)

llokma (plural)
llokma (definite)
llokmat (definite plural)

From Ottoman Turkish لقمه (lukme, lokma), from Arabic لُقْمَة (luqma). Another variant is llomkë.


llumë

llumë f (plural lluma, definite lluma, definite plural llumat)

lluma (plural)
lluma (definite)
llumat (definite plural)

(originally northeastern Gheg, Lumë) muddy creek or pond


lloz

lloz m (plural lloze, definite llozi, definite plural llozet)

lloze (plural)
llozi (definite)
llozet (definite plural)


llixhë

llixhë f (plural llixha, definite llixha, definite plural llixhat)

llixha (plural)
llixha (definite)
llixhat (definite plural)

From Ottoman Turkish [script needed] (ılıca) (see also Turkish ılık).


shkërbadër

/ʃkəɾˈbadəɾ/


llagap

llagap m (plural llagape, definite llagapi, definite plural llagapet)

llagape (plural)
llagapi (definite)
llagapet (definite plural)

From Ottoman Turkish لقب (laḳab), from Arabic لَقَب (laqab).