kuçedër

kuçedër f (plural kuçedra, definite kuçedra, definite plural kuçedrat)

kuçedra (plural)
kuçedra (definite)
kuçedrat (definite plural)
kuçedër (indefinite nominative singular)
kuçedra (definite nominative singular)
kuçedra (indefinite nominative plural)
kuçedrat (definite nominative plural)
kuçedër (accusative indefinite singular)
kuçedrën (accusative definite singular)
kuçedra (accusative indefinite plural)
kuçedrat (accusative definite plural)
kuçedre (dative indefinite singular)
kuçedrës (dative definite singular)
kuçedrave (dative indefinite plural)
kuçedrave (dative definite plural)
kuçedre (ablative indefinite singular)
kuçedrës (ablative definite singular)
kuçedrash (ablative indefinite plural)
kuçedrave (ablative definite plural)

From kulshedër, from Late Latin celsydri, blend of Ancient Greek χέλυδρος (khéludros, “poisonous”) + χέρσυδρος (khérsudros, “amphibious snake”).


zonjë

sq-noun

zonjë f (plural zonja, definite zonja, definite plural zonjat)

zonja (plural)
zonja (definite)
zonjat (definite plural)
zonjë (indefinite nominative singular)
zonja (definite nominative singular)
zonja (indefinite nominative plural)
zonjat (definite nominative plural)
zonjë (accusative indefinite singular)
zonjën (accusative definite singular)
zonja (accusative indefinite plural)
zonjat (accusative definite plural)
zonjeje (dative indefinite singular)
zonjës (dative definite singular)
zonjave (dative indefinite plural)
zonjave (dative definite plural)
zonjeje (ablative indefinite singular)
zonjës (ablative definite singular)
zonjash (ablative indefinite plural)
zonjave (ablative definite plural)

From *džotnja, from Proto-Albanian *dzwāptnjā, from earlier *w(i)tspátnjā, from Proto-Indo-European *wiḱ-pót-nih₂ (“clan matriarch”), from *wiḱpótis (compare Lithuanian viešpatni (“lady”)), compound of *weyḱ- (“clan, kindred”) (compare Ancient Greek οἰκία (oikía, “house (clan)”), Avestan 𐬬𐬌𐬚 (viθ, “royal court”)) and *pótnih₂ (compare Ancient Greek πότνια (pótnia)), feminine of *pótis (“master”). More at zot.


avokat

sq-noun

avokat m (plural avokatë, definite avokati, definite plural avokatët)

avokatë (plural)
avokati (definite)
avokatët (definite plural)
avokat (indefinite nominative singular)
avokati (definite nominative singular)
avokatë (indefinite nominative plural)
avokatët (definite nominative plural)
avokat (accusative indefinite singular)
avokatin (accusative definite singular)
avokatë (accusative indefinite plural)
avokatët (accusative definite plural)
avokati (dative indefinite singular)
avokatit (dative definite singular)
avokatëve (dative indefinite plural)
avokatëve (dative definite plural)
avokati (ablative indefinite singular)
avokatit (ablative definite singular)
avokatësh (ablative indefinite plural)
avokatëve (ablative definite plural)

Learned borrowing from Latin advocātus, from French avocat.

advocate (person who argues the case of another)


kuç

From South Slavic; cf. Serbo-Croatian kȕče ‘pup’, Bulgarian куче (kuče) ‘pup, doggie’.


kuç

earthenware stewpot for boiling or cooking water


monarki

monarki f (plural monarki, definite monarkia, definite plural monarkitë)

monarki (plural)
monarkia (definite)
monarkitë (definite plural)
monarki (indefinite nominative singular)
monarkia (definite nominative singular)
monarki (indefinite nominative plural)
monarkitë (definite nominative plural)
monarki (accusative indefinite singular)
monarkinë (accusative definite singular)
monarki (accusative indefinite plural)
monarkitë (accusative definite plural)
monarkie (dative indefinite singular)
monarkisë (dative definite singular)
monarkive (dative indefinite plural)
monarkive (dative definite plural)
monarkie (ablative indefinite singular)
monarkisë (ablative definite singular)
monarkish (ablative indefinite plural)
monarkive (ablative definite plural)


zemër

zemër f (plural zemra, definite zemra, definite plural zemrat)

zemra (plural)
zemra (definite)
zemrat (definite plural)
zemër (indefinite nominative singular)
zemra (definite nominative singular)
zemra (indefinite nominative plural)
zemrat (definite nominative plural)
zemër (accusative indefinite singular)
zemrën (accusative definite singular)
zemra (accusative indefinite plural)
zemrat (accusative definite plural)
zemre (dative indefinite singular)
zemrës (dative definite singular)
zemrave (dative indefinite plural)
zemrave (dative definite plural)
zemre (ablative indefinite singular)
zemrës (ablative definite singular)
zemrash (ablative indefinite plural)
zemrave (ablative definite plural)

Uncertain. The -b- is most likely epenthetic to avoid the -mr- cluster. Theories that have put forward are:
# Akin to Arbëresh zë (“soul”). Compare Romanian inimă (“heart”), from Latin anima (“soul”), which is the only other Indo-European language to have supplanted the original Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés. The morphemes involved and the ultimate etymology are not clear. Some proposals have been put forward:
## From the verb zë／zâ (“to seize”), although this has been doubted.
## Has been compared with Ancient Greek εὐθηνέω (euthēnéō, “to thrive, bloom”), itself of unclear origin.
# Linked with Proto-Germanic *gamaną (“companion; fun”) to a tentative root Proto-Indo-European *ǵʰem- (“to move violently”), although this is very dubious.
# A connection with Ancient Greek ῑ̔́μερος (hī́meros, “yearning, love”) is phonetically unlikely.
Similarity with Ottoman Turkish ضمیر (zamir, “interior part; heart”) is coincidental.

cog

plagët e zemrës

mik zemre

gni Derrassè mbaj, urξeninè me dasciunè Tènèɛonè, me giξξè mend, me giξξè ɛemerè, e me giξξè scpijrt, e me giξξè fuchij

1685, Pjetër Bogdani, Cuneus Prophetarum. Pars Prima, III.I.25, page 92:

a tablet contained the orther to love God with all the mind, with all the heart, and with all the spirit, and with all the strength

(figurative) heart (feelings and emotions)

me zemër të fort

në zemër të natës

(figurative) driving force, essence, soul


erë

sq-noun

erë f (plural erëra, definite era, definite plural erërat)

erëra (plural)
era (definite)
erërat (definite plural)
erë (indefinite nominative singular)
era (definite nominative singular)
erëra (indefinite nominative plural)
erërat (definite nominative plural)
erë (accusative indefinite singular)
erën (accusative definite singular)
erëra (accusative indefinite plural)
erërat (accusative definite plural)
ere (dative indefinite singular)
erës (dative definite singular)
erërave (dative indefinite plural)
erërave (dative definite plural)
ere (ablative indefinite singular)
erës (ablative definite singular)
erërash (ablative indefinite plural)
erërave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *ōd-r-, from Proto-Indo-European *h₃ed- (“to smell, stink”).


rrugë

sq-noun

rrugë f (plural rrugë, definite rruga, definite plural rrugët)

rrugë (plural)
rruga (definite)
rrugët (definite plural)
rrugë (indefinite nominative singular)
rruga (definite nominative singular)
rrugë (indefinite nominative plural)
rrugët (definite nominative plural)
rrugë (accusative indefinite singular)
rrugën (accusative definite singular)
rrugë (accusative indefinite plural)
rrugët (accusative definite plural)
rrugeje (dative indefinite singular)
rrugës (dative definite singular)
rrugëve (dative indefinite plural)
rrugëve (dative definite plural)
rrugeje (ablative indefinite singular)
rrugës (ablative definite singular)
rrugësh (ablative indefinite plural)
rrugëve (ablative definite plural)

Borrowed from Venetan ruga, ultimately from Latin rūga.

Është kjo rruga e drejtë?


anije

anije f (plural anije, definite anija, definite plural anijet)

anije (plural)
anija (definite)
anijet (definite plural)
anije (indefinite nominative singular)
anija (definite nominative singular)
anije (indefinite nominative plural)
anijet (definite nominative plural)
anije (accusative indefinite singular)
anijen (accusative definite singular)
anije (accusative indefinite plural)
anijet (accusative definite plural)
anijeje (dative indefinite singular)
anijes (dative definite singular)
anijeve (dative indefinite plural)
anijeve (dative definite plural)
anijeje (ablative indefinite singular)
anijes (ablative definite singular)
anijesh (ablative indefinite plural)
anijeve (ablative definite plural)

From Proto-Indo-European *néh₂us, cognate with Ancient Greek ναῦς (naûs, “ship”)


zhabë

zhabë f (plural zhaba, definite zhaba, definite plural zhabat)

zhaba (plural)
zhaba (definite)
zhabat (definite plural)


avantazh

avantazh m (plural avantazhe, definite avantazhi, definite plural avantazhet)

avantazhe (plural)
avantazhi (definite)
avantazhet (definite plural)
avantazh (indefinite nominative singular)
avantazhi (definite nominative singular)
avantazhe (indefinite nominative plural)
avantazhet (definite nominative plural)
avantazh (accusative indefinite singular)
avantazhin (accusative definite singular)
avantazhe (accusative indefinite plural)
avantazhet (accusative definite plural)
avantazhi (dative indefinite singular)
avantazhit (dative definite singular)
avantazheve (dative indefinite plural)
avantazheve (dative definite plural)
avantazhi (ablative indefinite singular)
avantazhit (ablative definite singular)
avantazhesh (ablative indefinite plural)
avantazheve (ablative definite plural)


arëz

arëz f (plural arëza, definite arëza, definite plural arëzat)

arëza (plural)
arëza (definite)
arëzat (definite plural)

Enlarged with suffix -ëz, from Proto-Albanian *aunā, from Proto-Indo-European *Heu- (“to weave”) (compare Dutch gewaad (“clothing”), Lithuanian austi (“to weave”)). For sense development, compare Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”) (cf. English wasp), from *webʰ- (“to weave”) (cf. English web).


ballë

ballë m (plural balle, definite balli, definite plural ballet)

balle (plural)
balli (definite)
ballet (definite plural)

From Proto-Albanian *balā, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₁ós. Cognate to Old Prussian ballo (“forehead”) and Sanskrit भाल (bhāla).


arsimtare

From arsimtar + -e feminine noun suffix.


arsimtar

arsimtar m (plural arsimtarë, definite arsimtari, definite plural arsimtarët)

arsimtarë (plural)
arsimtari (definite)
arsimtarët (definite plural)
arsimtar (indefinite nominative singular)
arsimtari (definite nominative singular)
arsimtarë (indefinite nominative plural)
arsimtarët (definite nominative plural)
arsimtar (accusative indefinite singular)
arsimtarin (accusative definite singular)
arsimtarë (accusative indefinite plural)
arsimtarët (accusative definite plural)
arsimtari (dative indefinite singular)
arsimtarit (dative definite singular)
arsimtarëve (dative indefinite plural)
arsimtarëve (dative definite plural)
arsimtari (ablative indefinite singular)
arsimtarit (ablative definite singular)
arsimtarësh (ablative indefinite plural)
arsimtarëve (ablative definite plural)


arteriosklerozë

arteriosclerosis (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel)


dragua

dragua m (plural dragonj, definite dragoi, definite plural dragonjtë)

dragonj (plural)
dragoi (definite)
dragonjtë (definite plural)
dragua (indefinite nominative singular)
dragoi (definite nominative singular)
dragonj (indefinite nominative plural)
dragonjtë (definite nominative plural)
dragua (accusative indefinite singular)
dragoin (accusative definite singular)
dragonj (accusative indefinite plural)
dragonjtë (accusative definite plural)
dragoi (dative indefinite singular)
dragoit (dative definite singular)
dragonjve (dative indefinite plural)
dragonjve (dative definite plural)
dragoi (ablative indefinite singular)
dragoit (ablative definite singular)
dragonjsh (ablative indefinite plural)
dragonjve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dragɔ̄n, borrowed from Vulgar Latin *dragōnis, from Latin dracō, dracōnem, from Ancient Greek δράκων (drákōn).


malit

definite genitive/dative/ablative singular of mal


supit

definite genitive/dative/ablative singular of sup


supe

indefinite nominative/accusative plural of sup


abstenues

abstenues m (plural abstenues, definite abstenuesi, definite plural abstenuesit)

abstenues (plural)
abstenuesi (definite)
abstenuesit (definite plural)


koncert

koncert m (plural koncerte, definite koncerti)

Internationalism, from Italian concerto.


mitan

mitan m (plural mitanë, definite mitani, definite plural mitanët)

mitanë (plural)
mitani (definite)
mitanët (definite plural)
mitan (indefinite nominative singular)
mitani (definite nominative singular)
mitanë (indefinite nominative plural)
mitanët (definite nominative plural)
mitan (accusative indefinite singular)
mitanin (accusative definite singular)
mitanë (accusative indefinite plural)
mitanët (accusative definite plural)
mitani (dative indefinite singular)
mitanit (dative definite singular)
mitanëve (dative indefinite plural)
mitanëve (dative definite plural)
mitani (ablative indefinite singular)
mitanit (ablative definite singular)
mitanësh (ablative indefinite plural)
mitanëve (ablative definite plural)

Originally a Gheg compound of mi (dialectal mbi) + tanë (dialectal tërë) → literally “over(above) all”; meaning “pullover”.

compound

dialectal <i class="Latn mention" lang="sq">mbi</i>

dialectal <i class="Latn mention" lang="sq">tërë</i>

mitan grash, mitan burrash

pullover, sweater, cardigan, jumper (with long sleves)


letër

sq-noun

letër f (plural letra, definite letra, definite plural letrat)

letra (plural)
letra (definite)
letrat (definite plural)

Borrowed from Italian lettera, ultimately from Latin littera.


shkronjë

shkronjë f (plural shkronja, definite shkronja, definite plural shkronjat)

shkronja (plural)
shkronja (definite)
shkronjat (definite plural)
shkronjë (indefinite nominative singular)
shkronja (definite nominative singular)
shkronja (indefinite nominative plural)
shkronjat (definite nominative plural)
shkronjë (accusative indefinite singular)
shkronjën (accusative definite singular)
shkronja (accusative indefinite plural)
shkronjat (accusative definite plural)
shkronjeje (dative indefinite singular)
shkronjës (dative definite singular)
shkronjave (dative indefinite plural)
shkronjave (dative definite plural)
shkronjeje (ablative indefinite singular)
shkronjës (ablative definite singular)
shkronjash (ablative indefinite plural)
shkronjave (ablative definite plural)

From shkruaj (“to write”) + -onjë (feminine suffix).


harf

Borrowed from Ottoman Turkish حرف (harf).


djathë

sq-noun

djathë m (plural djathëra, definite djathi, definite plural djathërat)

djathëra (plural)
djathi (definite)
djathërat (definite plural)
djathë (indefinite nominative singular)
djathi (definite nominative singular)
djathëra (indefinite nominative plural)
djathërat (definite nominative plural)
djathë (accusative indefinite singular)
djathin (accusative definite singular)
djathëra (accusative indefinite plural)
djathërat (accusative definite plural)
djathi (dative indefinite singular)
djathit (dative definite singular)
djathërave (dative indefinite plural)
djathërave (dative definite plural)
djathi (ablative indefinite singular)
djathit (ablative definite singular)
djathërash (ablative indefinite plural)
djathërave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dedi, from Proto-Indo-European *dʰédʰh₁i (“milk”) (compare Old Prussian dadan, Sanskrit दधि (dádhi, “sour milk”)).

djathë i bardhë

djathë baxhoje

djathë i marrë

djathë i pamarrë

djathë peshe


prefekti

inflection of prefekt:
definite nominative singular


urrejtje

urrejtje f (plural urrjetje, definite urrejtja, definite plural urrejtjet)

urrjetje (plural)
urrejtja (definite)
urrejtjet (definite plural)


bibliotekë

Learned borrowing from Latin bibliothēca, originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).


lëndim

sq-noun

lëndim m (plural lëndime, definite lëndimi, definite plural lëndimet)

lëndime (plural)
lëndimi (definite)
lëndimet (definite plural)
lëndim (indefinite nominative singular)
lëndimi (definite nominative singular)
lëndime (indefinite nominative plural)
lëndimet (definite nominative plural)
lëndim (accusative indefinite singular)
lëndimin (accusative definite singular)
lëndime (accusative indefinite plural)
lëndimet (accusative definite plural)
lëndimi (dative indefinite singular)
lëndimit (dative definite singular)
lëndimeve (dative indefinite plural)
lëndimeve (dative definite plural)
lëndimi (ablative indefinite singular)
lëndimit (ablative definite singular)
lëndimesh (ablative indefinite plural)
lëndimeve (ablative definite plural)


arixhi

arixhi m (plural arixhinj, definite arhixhiu, definite plural arixhinjtë)

arixhinj (plural)
arhixhiu (definite)
arixhinjtë (definite plural)

From ari (“bear”) + -xhi, since in circuses usually people of Roma background would be bear tamers. Compare Romanian ursar, Greek αρκουδιάρης (arkoudiáris), Bulgarian мечка́р (mečkár), also commonly used to refer to Gypsies.


langua

langua m (plural langoj, definite langoi, definite plural langojtë)

langoj (plural)
langoi (definite)
langojtë (definite plural)


gjumë

gjumi (definite)
gjumë (indefinite nominative singular)
gjumi (definite nominative singular)
gjumë (accusative indefinite singular)
gjumin (accusative definite singular)
gjumi (indefinite singular)
gjumit (definite singular)

From Proto-Albanian *supna, from Proto-Indo-European *súpnos (compare Latin somnus, Lithuanian sãpnas, Ancient Greek ὕπνος (húpnos), Proto-Slavic *sъnъ). Also reconstructed as Proto-Albanian *źupnʉh. modërn -ë descends from Proto-Indo-European *-ós as Proto-Albanian *-ʉh


hime

From Proto-Albanian *skeidma, from Proto-Indo-European *skeid-men-. Cognate to Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (skaidan, “to divide”), Lithuanian skiemuo (“opening used to insert the shuttle”).


shpatë

sq-noun

shpatë f (plural shpata, definite shpata, definite plural shpatat)

shpata (plural)
shpata (definite)
shpatat (definite plural)
shpatë (indefinite nominative singular)
shpata (definite nominative singular)
shpata (indefinite nominative plural)
shpatat (definite nominative plural)
shpatë (accusative indefinite singular)
shpatën (accusative definite singular)
shpata (accusative indefinite plural)
shpatat (accusative definite plural)
shpate (dative indefinite singular)
shpatës (dative definite singular)
shpatave (dative indefinite plural)
shpatave (dative definite plural)
shpate (ablative indefinite singular)
shpatës (ablative definite singular)
shpatash (ablative indefinite plural)
shpatave (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin, from Latin spatha. Cognate with Greek σπαθί (spathí), Italian spada, Romanian spadă, spată.


plis

plis m (plural plisa, definite plisi, definite plural plisat)

plisa (plural)
plisi (definite)
plisat (definite plural)

From Proto-Albanian *plitś(i)-, from Proto-Indo-European *(s)pel-(t-) (“to sliver, split off, splinter off”). Alternatively from Proto-Albanian *plitja, again cognate to Sanskrit फलति (phálati, “to burst, split”), Latin spolium (“stripped skin”).


plis

From Proto-Albanian *p(i)litja, cognate to Old High German filz, Latin pellis, pilleus, Greek πῖλος (pîlos), Proto-Slavic *pьlstь.

felt pad placed under a yoke or pack saddle to protect the necks of draft animals


fantazmë

sq-noun

fantazmë f (plural fantazma, definite fantazma, definite plural fantazmat)

fantazma (plural)
fantazma (definite)
fantazmat (definite plural)

Borrowed from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “image, phantom”), from φαντάζω (phantázō, “to make visible”), from φαίνω (phaínō, “to cause to appear, bring to light”).


pushkë

Borrowed from Serbo-Croatian puška. Compare also Czech and Slovak puška, Hungarian puska, Russian пушка (puška), Romanian puşcă.


betejë

Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Compare Romanian bătaie, Aromanian bãtalje.


vdekje

sq-noun

vdekje f (plural vdekje, definite vdekja, definite plural vdekjet)

vdekje (plural)
vdekja (definite)
vdekjet (definite plural)
vdekje (indefinite nominative singular)
vdekja (definite nominative singular)
vdekje (indefinite nominative plural)
vdekjet (definite nominative plural)
vdekje (accusative indefinite singular)
vdekjen (accusative definite singular)
vdekje (accusative indefinite plural)
vdekjet (accusative definite plural)
vdekjeje (dative indefinite singular)
vdekjes (dative definite singular)
vdekjeve (dative indefinite plural)
vdekjeve (dative definite plural)
vdekjeje (ablative indefinite singular)
vdekjes (ablative definite singular)
vdekjesh (ablative indefinite plural)
vdekjeve (ablative definite plural)

From Old Albanian vdekëlë, derivative built from vdekur (“dead”), past participle of vdes; vdes + -je.


hiç

Borrowed from Ottoman Turkish هیچ (hiç).


bigëzim

Në rastet kur ky bigëzim përftohet, mjetet e realizimit të tij janë

2013, Gjovalin Shkurtaj, Artjon Shkurtaj, Ethem Likaj, Ligjërimet arbëreshe:

bifurcation (division into two branches)


fat

fat m (plural fate, definite fat, definite plural fatet)

fate (plural)
fat (definite)
fatet (definite plural)
fat (indefinite nominative singular)
fati (definite nominative singular)
fate (indefinite nominative plural)
fatet (definite nominative plural)
fat (accusative indefinite singular)
fatin (accusative definite singular)
fate (accusative indefinite plural)
fatet (accusative definite plural)
fati (dative indefinite singular)
fatit (dative definite singular)
fateve (dative indefinite plural)
fateve (dative definite plural)
fati (ablative indefinite singular)
fatit (ablative definite singular)
fatesh (ablative indefinite plural)
fateve (ablative definite plural)

Borrowed from Latin fātum. Jolk claims a derivation from Gothic fadi-


hyll

hyll m (plural hyje, definite hylli, definite plural hyjet)

hyje (plural)
hylli (definite)
hyjet (definite plural)
hyll (indefinite nominative singular)
hylli (definite nominative singular)
hyje (indefinite nominative plural)
hyjet (definite nominative plural)
hyll (accusative indefinite singular)
hyllin (accusative definite singular)
hyje (accusative indefinite plural)
hyjet (accusative definite plural)
hylli (dative indefinite singular)
hyllit (dative definite singular)
hyjeve (dative indefinite plural)
hyjeve (dative definite plural)
hylli (ablative indefinite singular)
hyllit (ablative definite singular)
hyjesh (ablative indefinite plural)
hyjeve (ablative definite plural)

Variant of yll (“star”). Related to hyj (“god”). Disputed etymology:
*From Proto-Indo-European *h₁us-los (compare Old English ysle (“hot ashes”)), from *h₁ews- (“to burn”) (compare Latin ūrere, Ancient Greek εὕω (heúō, “to singe”)).
*From Proto-Indo-European *h₂us-los (compare Sanskrit उस्र (usrá, “reddish, ruddy; bright; matutinal”)), from *h₂ews- (“to dawn”) (compare English Easter, Latin aurōra, Lithuanian aušrà).


shkronja

indefinite nominative plural of shkronjë

indefinite accusative plural of shkronjë

definite nominative singular of shkronjë


ujk

sq-noun

ujk m (plural ujq, definite ujku, definite plural ujqit)

ujq (plural)
ujku (definite)
ujqit (definite plural)
ujk (indefinite nominative singular)
ujku (definite nominative singular)
ujq (indefinite nominative plural)
ujqit (definite nominative plural)
ujk (accusative indefinite singular)
ujkun (accusative definite singular)
ujq (accusative indefinite plural)
ujqit (accusative definite plural)
ujku (dative indefinite singular)
ujkut (dative definite singular)
ujqve (dative indefinite plural)
ujqve (dative definite plural)
ujku (ablative indefinite singular)
ujkut (ablative definite singular)
ujqish (ablative indefinite plural)
ujqve (ablative definite plural)

From archaic and dialectal ulk, from Proto-Albanian *ulka, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Compare Sanskrit वृक (vṛ́ka), Persian گرگ (gorg), Lithuanian vilkas, Russian волк (volk).


amë

From Proto-Albanian *am(m)ā, from Proto-Indo-European *h₂em(m)-h₂ (compare Ancient Greek ἀμμά (ammá), Latin amma, Old High German amma). Cf. also archaic Romanian îmă.


amë

Gheg dialectal form (vs. Tosk amëz), from Proto-Albanian *admā, from Proto-Indo-European *h₃ed-.


amë

Gheg; from Proto-Albanian *abnā, from Proto-Indo-European *h₂ph₃n-éh₂, from *h₂ep- (“body of water”). Compare Old Irish aub, Latin amnis (“river”).

spring, source of a spring, headwater; stream bed

stub of a ticket, check, invoice, or coupon


alpe

Alpe Shqiptare


njeri

njeri m (plural njerëz, definite njeriu, definite plural njerëzit)

njerëz (plural)
njeriu (definite)
njerëzit (definite plural)
njeri (indefinite nominative singular)
njeriu (definite nominative singular)
njerëz (indefinite nominative plural)
njerëzit (definite nominative plural)
njeri (accusative indefinite singular)
njeriun (accusative definite singular)
njerëz (accusative indefinite plural)
njerëzit (accusative definite plural)
njeriu (dative indefinite singular)
njeriut (dative definite singular)
njerëzve (dative indefinite plural)
njerëzve (dative definite plural)
njeriu (ablative indefinite singular)
njeriut (ablative definite singular)
njerëzish (ablative indefinite plural)
njerëzve (ablative definite plural)

From Old Albanian njer, from Proto-Albanian *nera, from Proto-Indo-European *h₂nḗr. Closely related to Messapic 𐌍𐌄𐌓 (“man”).


ngjalë

ngjalë f (plural ngjala, definite ngjala, definite plural ngjalat)

ngjala (plural)
ngjala (definite)
ngjalat (definite plural)
ngjalë (indefinite nominative singular)
ngjala (definite nominative singular)
ngjala (indefinite nominative plural)
ngjalat (definite nominative plural)
ngjalë (accusative indefinite singular)
ngjalën (accusative definite singular)
ngjala (accusative indefinite plural)
ngjalat (accusative definite plural)
ngjaleje (dative indefinite singular)
ngjalës (dative definite singular)
ngjalave (dative indefinite plural)
ngjalave (dative definite plural)
ngjaleje (ablative indefinite singular)
ngjalës (ablative definite singular)
ngjalash (ablative indefinite plural)
ngjalave (ablative definite plural)

[ɲɟ͡ʝäːl(ɜ)]

Ultimately from Proto-Indo-European *h₂engʷʰ- (“water-worm”). Compare Ancient Greek ἔγχελυς (énkhelus, “eel”), Latin anguilla (“eel”), Proto-Slavic *ǫgořь (“eel”), Old High German angar (“mealworm, larva, grub”). Possibly through Latin. Occasionally connected to what is believed to be the Illyrian etymon of the demonym of the Enchelei.

cog

Ky lumë është i njohur për numrin e madh të ngjalave.

This river is known for its large number of eels.

(figurative) crafty, cunning person. fox


loke

sq-noun

loke f (plural loke, definite lokja, definite plural loket)

loke (plural)
lokja (definite)
loket (definite plural)
loke (indefinite nominative singular)
lokja (definite nominative singular)
loke (indefinite nominative plural)
loket (definite nominative plural)
loke (accusative indefinite singular)
loken (accusative definite singular)
loke (accusative indefinite plural)
loket (accusative definite plural)
lokeje (dative indefinite singular)
lokes (dative definite singular)
lokeve (dative indefinite plural)
lokeve (dative definite plural)
lokeje (ablative indefinite singular)
lokes (ablative definite singular)
lokesh (ablative indefinite plural)
lokeve (ablative definite plural)

term of respectful address for an old woman


bardak

Alternative form of bardhak (“glass; jug”)


shembull

shembull m (plural shembuj, definite shembulli, definite plural shembujt)

shembuj (plural)
shembulli (definite)
shembujt (definite plural)
shembull (indefinite nominative singular)
shembulli (definite nominative singular)
shembuj (indefinite nominative plural)
shembujt (definite nominative plural)
shembull (accusative indefinite singular)
shembullin (accusative definite singular)
shembuj (accusative indefinite plural)
shembujt (accusative definite plural)
shembulli (dative indefinite singular)
shembullit (dative definite singular)
shembujve (dative indefinite plural)
shembujve (dative definite plural)
shembulli (ablative indefinite singular)
shembullit (ablative definite singular)
shembujsh (ablative indefinite plural)
shembujve (ablative definite plural)

Borrowed via Vulgar Latin from Latin exemplum.


vrug

vrug m (plural vrugje, definite vrugu, definite plural vrugjet)

vrugje (plural)
vrugu (definite)
vrugjet (definite plural)

From Proto-Albanian *awa-ruga, a prefixal form related to Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬖𐬥𐬀 (raoγna, “butter”), Old Norse rjúmi (“cream”).

mildew blight, downy mildew (Peronospora)


kerr

kerr m (plural kerre, definite kerri, definite plural kerret)

kerre (plural)
kerri (definite)
kerret (definite plural)
kerr (indefinite nominative singular)
kerri (definite nominative singular)
kerre (indefinite nominative plural)
kerret (definite nominative plural)
kerr (accusative indefinite singular)
kerrin (accusative definite singular)
kerre (accusative indefinite plural)
kerret (accusative definite plural)
kerri (dative indefinite singular)
kerrit (dative definite singular)
kerreve (dative indefinite plural)
kerreve (dative definite plural)
kerri (ablative indefinite singular)
kerrit (ablative definite singular)
kerresh (ablative indefinite plural)
kerreve (ablative definite plural)

Gheg form of qerre, from Latin carrus, ultimately from Proto-Celtic *karros (“wagon”).

(card games) king in a pack of playing cards


ind

Related to end (“to weave”). More at end.

blueprint, layout (of a house, building etc)


gjuhë

gjuhë (plural)
gjuhëra／gjuhëna (dialectal plural)
gjuha (definite)
gjuhë (indefinite nominative singular)
gjuha (definite nominative singular)
gjuhë (indefinite nominative plural)
gjuhët (definite nominative plural)
gjuhë (accusative indefinite singular)
gjuhën (accusative definite singular)
gjuhë (accusative indefinite plural)
gjuhët (accusative definite plural)
gjuhe (dative indefinite singular)
gjuhës (dative definite singular)
gjuhëve (dative indefinite plural)
gjuhëve (dative definite plural)
gjuhe (ablative indefinite singular)
gjuhës (ablative definite singular)
gjuhësh (ablative indefinite plural)
gjuhëve (ablative definite plural)

Unclear. Akin to Arbëresh glunzë (“voice”). Possibilities include:
# Inherited from Proto-Indo-European *gol(H)-s-os, via a byform *gl̥(H)-s-ós, whence also Proto-Slavic *golsъ (“voice”), Lithuanian gal̃sas (“voice”), Proto-Germanic *kalz-ōną (“to call”). However the medial -h- instead of expected **-sh- is left unexplained.
# From a byform *ǵʰnud-sḱ-eh₂, doubly methasised from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s ~ *dn̥ǵʰuh₂és (“tongue”). Compare Tocharian B kantwo, also metathised. The outcome gl- (and later gj-) from original *ǵ(ʰ)n- is also attested in gju (“knee”). The usage of the infixed *-sḱ- does not seem have any parallels.
# A connection with Ancient Greek γλῶσσα (glôssa), itself of unclear origin, cannot be proven.

der

Mbaje gjuhën!

E ka gjuhën të gjatë.

tongue (organ)
(figurative) speech, talking

tongue (organ)
bell clapper, clanger, tongue

gjuhë lope e zier

Dogji gjuhën.

gjuha e fëmijëve

gjuhë e trashë

gjuha e shkrimtarit

language, tongue
register, speech, style

gjuha e muzikës

gjuha e bletëve

language (generally, any form of communication)

language, tongue
(colloquial) local dialect

(colloquial) Albanian, as a subject in school

language, tongue
Albanian, as a subject in school

gjuha shqipe


brazdë

sq-noun

brazdë f (plural brazda, definite brazda, definite plural brazdat)

brazda (plural)
brazda (definite)
brazdat (definite plural)
brazdë (indefinite nominative singular)
brazda (definite nominative singular)
brazda (indefinite nominative plural)
brazdat (definite nominative plural)
brazdë (accusative indefinite singular)
brazdën (accusative definite singular)
brazda (accusative indefinite plural)
brazdat (accusative definite plural)
brazdeje (dative indefinite singular)
brazdës (dative definite singular)
brazdave (dative indefinite plural)
brazdave (dative definite plural)
brazdeje (ablative indefinite singular)
brazdës (ablative definite singular)
brazdash (ablative indefinite plural)
brazdave (ablative definite plural)

From South Slavic; compare Macedonian бразда (brazda) and Serbo-Croatian brázda.


pre

Borrowed through Vulgar Latin from Latin praeda.


rezultat

rezultat m (plural rezultate, definite rezultati, definite plural rezultatet)

rezultate (plural)
rezultati (definite)
rezultatet (definite plural)


gajde

gajde f (plural gajde, definite gajdja, definite plural gajdjet)

gajde (plural)
gajdja (definite)
gajdjet (definite plural)


hidrat

hidrat m (plural hidrate, definite hidrati, definite plural hidratet)

hidrate (plural)
hidrati (definite)
hidratet (definite plural)
hidrat (indefinite nominative singular)
hidrati (definite nominative singular)
hidrate (indefinite nominative plural)
hidratet (definite nominative plural)
hidrat (accusative indefinite singular)
hidratin (accusative definite singular)
hidrate (accusative indefinite plural)
hidratet (accusative definite plural)
hidrati (dative indefinite singular)
hidratit (dative definite singular)
hidrateve (dative indefinite plural)
hidrateve (dative definite plural)
hidrati (ablative indefinite singular)
hidratit (ablative definite singular)
hidratesh (ablative indefinite plural)
hidrateve (ablative definite plural)


radiolog

radiolog m (plural radiologë, definite radiologu, definite plural radiologët)

radiologë (plural)
radiologu (definite)
radiologët (definite plural)
radiolog (indefinite nominative singular)
radiologu (definite nominative singular)
radiologë (indefinite nominative plural)
radiologët (definite nominative plural)
radiolog (accusative indefinite singular)
radiologun (accusative definite singular)
radiologë (accusative indefinite plural)
radiologët (accusative definite plural)
radiologu (dative indefinite singular)
radiologut (dative definite singular)
radiologëve (dative indefinite plural)
radiologëve (dative definite plural)
radiologu (ablative indefinite singular)
radiologut (ablative definite singular)
radiologësh (ablative indefinite plural)
radiologëve (ablative definite plural)


noçkë

noçkë f (plural noçka, definite noçka, definite plural noçkat)

noçka (plural)
noçka (definite)
noçkat (definite plural)

From South Slavic; cf. Serbo-Croatian њу̏шка / njȕška (“snout, muzzle, neb”), Bulgarian нюшка (njuška). Alternatively from Albanian noçë, of unclear origin. Possibly from an older *noshë, continuing Proto-Indo-European *néh₂s, *nh₂es (“nose, nostrils”), with the affricatization of the original final fricative (cf. çaj ~ shaj etc.).

(anatomy) protruding part of a bone, e.g. ankle, knuckle, fetlock


bukurshkrim

From bukur (“beautiful”) + shkrim (“writing”) with obsolete plural forms like shkrim due to a general abstract meaning.


buçallë

sq-noun

buçallë f (plural buçalla, definite buçalla, definite plural buçallat)

buçalla (plural)
buçalla (definite)
buçallat (definite plural)


bulkth

-Është një bulkth lavre . E thërasin rosak , sepse qafën e ka të gjatë.


kandidat

kandidat m (plural kandidatë, definite kandidati, definite plural kandidatët)

kandidatë (plural)
kandidati (definite)
kandidatët (definite plural)
kandidat (indefinite nominative singular)
kandidati (definite nominative singular)
kandidatë (indefinite nominative plural)
kandidatët (definite nominative plural)
kandidat (accusative indefinite singular)
kandidatin (accusative definite singular)
kandidatë (accusative indefinite plural)
kandidatët (accusative definite plural)
kandidati (dative indefinite singular)
kandidatit (dative definite singular)
kandidatëve (dative indefinite plural)
kandidatëve (dative definite plural)
kandidati (ablative indefinite singular)
kandidatit (ablative definite singular)
kandidatësh (ablative indefinite plural)
kandidatëve (ablative definite plural)

Learned borrowing from Latin candidatus.


gorro

head

gorro m (plural gorro, definite gorrua or gorroja, definite plural gorrot)

gorro (plural)
gorrua (definite)
gorroja (definite)
gorrot (definite plural)


zarar

sq-noun

zarar m (plural zarare, definite zarari, definite plural zararet)

zarare (plural)
zarari (definite)
zararet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish ضرر (zarar).

bor+

pa zarar

me zarar

s'bëj zarar


qese

sq-noun

qese f (plural qese, definite qesja, definite plural qeset)

qese (plural)
qesja (definite)
qeset (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كیسه (kise, kese).

bor+

(figurative, colloquial) money, one's income, one's assets


shishe

sq-noun

shíshe f (plural shíshe, definite shíshja, definite plural shíshet)

shíshe (canonical feminine)
shíshe (plural)
shíshja (definite)
shíshet (definite plural)
shishe (indefinite nominative singular)
shishja (definite nominative singular)
shishe (indefinite nominative plural)
shishet (definite nominative plural)
shishe (accusative indefinite singular)
shishen (accusative definite singular)
shishe (accusative indefinite plural)
shishet (accusative definite plural)
shisheje (dative indefinite singular)
shishes (dative definite singular)
shisheve (dative indefinite plural)
shisheve (dative definite plural)
shisheje (ablative indefinite singular)
shishes (ablative definite singular)
shishesh (ablative indefinite plural)
shisheve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شیشه (şîşe), whence Turkish şişe, from Persian شیشه (šiše).


këpucë

këpucë f (plural këpucë, definite këpuca, definite plural këpucët)

këpucë (plural)
këpuca (definite)
këpucët (definite plural)
këpucë (indefinite nominative singular)
këpuca (definite nominative singular)
këpucë (indefinite nominative plural)
këpucët (definite nominative plural)
këpucë (accusative indefinite singular)
këpucën (accusative definite singular)
këpucë (accusative indefinite plural)
këpucët (accusative definite plural)
këpuceje (dative indefinite singular)
këpucës (dative definite singular)
këpucëve (dative indefinite plural)
këpucëve (dative definite plural)
këpuceje (ablative indefinite singular)
këpucës (ablative definite singular)
këpucësh (ablative indefinite plural)
këpucëve (ablative definite plural)

From këputë (“sole”). Other proposals include: 1) Camarda, from Greek παπούτσι (papoútsi). 2) Meyer, from Turkish papuç pabuç, from Ottoman Turkish پاپوش (papush), from Persian پاپوش (pâpuš), although these are less probable as they are reflected already in Albanian papuçë.


trekëndësh

trekëndësh m (plural trekëndësha, definite trekëndëshi, definite plural trekëndëshat)

trekëndësha (plural)
trekëndëshi (definite)
trekëndëshat (definite plural)
trekëndësh (indefinite nominative singular)
trekëndëshi (definite nominative singular)
trekëndësha (indefinite nominative plural)
trekëndëshat (definite nominative plural)
trekëndësh (accusative indefinite singular)
trekëndëshin (accusative definite singular)
trekëndësha (accusative indefinite plural)
trekëndëshat (accusative definite plural)
trekëndëshi (dative indefinite singular)
trekëndëshit (dative definite singular)
trekëndëshave (dative indefinite plural)
trekëndëshave (dative definite plural)
trekëndëshi (ablative indefinite singular)
trekëndëshit (ablative definite singular)
trekëndëshash (ablative indefinite plural)
trekëndëshave (ablative definite plural)

From tre (“three”) + -këndësh polygon name suffix.


maskara

maskara m (plural maskarai, definite maskarenj, definite plural maskarenjtë)

maskarai (plural)
maskarenj (definite)
maskarenjtë (definite plural)

From Ottoman Turkish مسخره (maskara, “buffon, laughings-stock”).


angari

Borrowed from Ottoman Turkish آنغاریه (anğariye).


fugare

sq-noun

fugare f (plural fugare, definite fugarja, definite plural fugaret)

fugare (plural)
fugarja (definite)
fugaret (definite plural)

Related to fugë (“fire”). Possibly from a Vulgar Latin *focāria. Compare Italian focolare.


dialekt

dialekt m (plural dialekte, definite dialekti, definite plural dialektet)

dialekte (plural)
dialekti (definite)
dialektet (definite plural)
dialekt (indefinite nominative singular)
dialekti (definite nominative singular)
dialekte (indefinite nominative plural)
dialektet (definite nominative plural)
dialekt (accusative indefinite singular)
dialektin (accusative definite singular)
dialekte (accusative indefinite plural)
dialektet (accusative definite plural)
dialekti (dative indefinite singular)
dialektit (dative definite singular)
dialekteve (dative indefinite plural)
dialekteve (dative definite plural)
dialekti (ablative indefinite singular)
dialektit (ablative definite singular)
dialektesh (ablative indefinite plural)
dialekteve (ablative definite plural)


kusur

kusur m (plural kusure, definite kusuri, definite plural kusuret)

kusure (plural)
kusuri (definite)
kusuret (definite plural)
kusur (indefinite nominative singular)
kusuri (definite nominative singular)
kusure (indefinite nominative plural)
kusuret (definite nominative plural)
kusur (accusative indefinite singular)
kusurin (accusative definite singular)
kusure (accusative indefinite plural)
kusuret (accusative definite plural)
kusuri (dative indefinite singular)
kusurit (dative definite singular)
kusureve (dative indefinite plural)
kusureve (dative definite plural)
kusuri (ablative indefinite singular)
kusurit (ablative definite singular)
kusuresh (ablative indefinite plural)
kusureve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كسور (küsûr), from Arabic كُسُور (kusūr).

change (money given back when more than the exact price of an item is given)


bunar

Borrowed from Ottoman Turkish بوكار (buñar).


grek

sq-noun

grek m (plural grekë, definite greku, definite plural grekët)

grekë (plural)
greku (definite)
grekët (definite plural)
equivalent greke (feminine)
grek (indefinite nominative singular)
greku (definite nominative singular)
grekë (indefinite nominative plural)
grekët (definite nominative plural)
grek (accusative indefinite singular)
grekun (accusative definite singular)
grekë (accusative indefinite plural)
grekët (accusative definite plural)
greku (dative indefinite singular)
grekut (dative definite singular)
grekëve (dative indefinite plural)
grekëve (dative definite plural)
greku (ablative indefinite singular)
grekut (ablative definite singular)
grekësh (ablative indefinite plural)
grekëve (ablative definite plural)

From Latin graecus, from Ancient Greek Γραικός (Graikós). Ultimately forms a doublet of gërk.

(nationalities) Greek; person from Greece


abis

abis m (plural abise, definite abisi, definite plural abiset)

abise (plural)
abisi (definite)
abiset (definite plural)
abis (indefinite nominative singular)
abisi (definite nominative singular)
abise (indefinite nominative plural)
abiset (definite nominative plural)
abis (accusative indefinite singular)
abisin (accusative definite singular)
abise (accusative indefinite plural)
abiset (accusative definite plural)
abisi (dative indefinite singular)
abisit (dative definite singular)
abiseve (dative indefinite plural)
abiseve (dative definite plural)
abisi (ablative indefinite singular)
abisit (ablative definite singular)
abisesh (ablative indefinite plural)
abiseve (ablative definite plural)


librari

librari f (plural librari, definite libraria, definite plural libraritë)

librari (plural)
libraria (definite)
libraritë (definite plural)


buzëqeshje

buzëqeshje f (plural buzëqeshje, definite buzëqeshja, definite plural buzëqeshjet)

buzëqeshje (plural)
buzëqeshja (definite)
buzëqeshjet (definite plural)
buzëqeshje (indefinite nominative singular)
buzëqeshja (definite nominative singular)
buzëqeshje (indefinite nominative plural)
buzëqeshjet (definite nominative plural)
buzëqeshje (accusative indefinite singular)
buzëqeshjen (accusative definite singular)
buzëqeshje (accusative indefinite plural)
buzëqeshjet (accusative definite plural)
buzëqeshjeje (dative indefinite singular)
buzëqeshjes (dative definite singular)
buzëqeshjeve (dative indefinite plural)
buzëqeshjeve (dative definite plural)
buzëqeshjeje (ablative indefinite singular)
buzëqeshjes (ablative definite singular)
buzëqeshjesh (ablative indefinite plural)
buzëqeshjeve (ablative definite plural)


zotëni

Disputed etymology.
* From Proto-Indo-European *weyḱ- (“homestead”) + *pótis (“master”).
* From *déyw-o- + *átta (“father”), see zot for further information.


samar

Borrowed from Greek σαμάρι (samári, “wooden donkey saddle, packsaddle”).

bor+

wooden donkey saddle (packsaddle), as opposed to shalë


tul

sq-noun

tul f (plural tule, definite tulja, definite plural tulet)

tule (plural)
tulja (definite)
tulet (definite plural)

From Proto-Albanian *tull-, from Proto-Indo-European *teu(H)-(lo-) (“swelling”), from the root *tewh₂- (“to swell”).
Cognate to:
* Ancient Greek τύλος (túlos, “torus, wale”),
* Latin tullius (“swell, flood, gush, jet”),
* Middle High German dolle, dulle (“foliage”),
* Swedish tull (“pine cone”).
Ultimately a doublet of tytë and tëtanë (possibly).


ankth

sq-noun

ankth m (plural ankthe, definite ankthi, definite plural ankthet)

ankthe (plural)
ankthi (definite)
ankthet (definite plural)
ankth (indefinite nominative singular)
ankthi (definite nominative singular)
ankthër (indefinite nominative plural)
ankthet (definite nominative plural)
ankth (accusative indefinite singular)
ankthin (accusative definite singular)
ankthër (accusative indefinite plural)
ankthet (accusative definite plural)
ankthi (dative indefinite singular)
ankthit (dative definite singular)
ankthërve (dative indefinite plural)
ankthërve (dative definite plural)
ankthi (ablative indefinite singular)
ankthit (ablative definite singular)
ankthërish (ablative indefinite plural)
ankthërve (ablative definite plural)

From dialectal angth, diminutive of archaic ang.


fati

fati f (plural fati, definite fatia, definite plural fatitë)

fati (plural)
fatia (definite)
fatitë (definite plural)

tri fatitë

mythological figure, imagined as one of three women (fates) that would come to a newborn's cradle on the third day of their life to assign their fate and future


bajloz

bajloz m (plural bajlozë, definite bajlozi, definite plural bajlozët)

bajlozë (plural)
bajlozi (definite)
bajlozët (definite plural)
bajloz (indefinite nominative singular)
bajlozi (definite nominative singular)
bajlozë (indefinite nominative plural)
bajlozët (definite nominative plural)
bajloz (accusative indefinite singular)
bajlozin (accusative definite singular)
bajlozë (accusative indefinite plural)
bajlozët (accusative definite plural)
bajlozi (dative indefinite singular)
bajlozit (dative definite singular)
bajlozëve (dative indefinite plural)
bajlozëve (dative definite plural)
bajlozi (ablative indefinite singular)
bajlozit (ablative definite singular)
bajlozësh (ablative indefinite plural)
bajlozëve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish بالیوس (balyos), ultimately from Venetan bailo (“title of a Venetian ambassador”); reflecting in the sea-monster meaning a negative attitude towards Venetocracy in Albania.

der

(historical) emissary, especially of Venice

a giant sea monster in Albanian mythology that wreaks havoc


brinar

brinarë (plural)
brinar (indefinite nominative singular)
brinari (definite nominative singular)
brinarë (indefinite nominative plural)
brinarët (definite nominative plural)
brinar (accusative indefinite singular)
brinarin (accusative definite singular)
brinarë (accusative indefinite plural)
brinarët (accusative definite plural)
brinari (dative indefinite singular)
brinarit (dative definite singular)
brinarëve (dative indefinite plural)
brinarëve (dative definite plural)
brinari (ablative indefinite singular)
brinarit (ablative definite singular)
brinarësh (ablative indefinite plural)
brinarëve (ablative definite plural)

A Gheg formation, from brî, brini (“horn”) + -ar. Compare Romanian încornorat, Macedonian рогоносец (rogonosec).

(derogatory) cuckold (man with unfaithful wife)


buxhet

Shpesh herë fitimet e realizuara nuk janë të mjaftueshme për buxhet i cili mbulon planin

2018, Skender Mustafi, Marketingu: qasje shkencore-islame:


zinxhir

sq-noun

zinxhir m (plural zinxhirë, definite zinxhiri, definite plural zinshirët)

zinxhirë (plural)
zinxhiri (definite)
zinshirët (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish زنجیر (zinjir), from Persian زنجیر (zenjir).


breshkë

sq-noun

breshkë f (plural breshka, definite breshka, definite plural breshkat)

breshka (plural)
breshka (definite)
breshkat (definite plural)
breshkë (indefinite nominative singular)
breshka (definite nominative singular)
breshka (indefinite nominative plural)
breshkat (definite nominative plural)
breshkë (accusative indefinite singular)
breshkën (accusative definite singular)
breshka (accusative indefinite plural)
breshkat (accusative definite plural)
breshkeje (dative indefinite singular)
breshkës (dative definite singular)
breshkave (dative indefinite plural)
breshkave (dative definite plural)
breshkeje (ablative indefinite singular)
breshkës (ablative definite singular)
breshkash (ablative indefinite plural)
breshkave (ablative definite plural)

Probably borrowed from a Vulgar Latin *brosca, or *broscus, broxae (“frog”) (compare Romanian broască, Old French bruesche, Milanese Lombard brosco), from Ionic Ancient Greek βρόθακος (bróthakos).


kripë

From Proto-Albanian *krūpā, from Proto-Indo-European *kroup- (“rough”). Compare Dutch roof (“scabby”), Lithuanian kraupis (“scab”), Serbo-Croatian krúpa (“hail”).


kalcium

calcium (chemical element with atomic number 20


buall

buall m (plural buaj, definite bualli, definite plural buajt)

buaj (plural)
bualli (definite)
buajt (definite plural)

Formally identical with Thracian βóλινθος (vólinthos, “bull”), from a Proto-Albanian *bōlna. Phonetically, a borrowing from Byzantine Greek βούβαλος (boúbalos); (compare Latin būbalus, both from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos)), is also possible.


bilbil

Borrowed from Ottoman Turkish بلبل (bülbül), from Persian بلبل (bolbol), from Arabic بلبل (bulbul), of onomatopoeic origin. Cognate with Greek μπιρμπίλι (birmpíli).


lisi

inflection of lis:
definite nominative singular


dyqan

Borrowed from Ottoman Turkish دكان (dükkân).


vade

sq-noun

vade f (plural vade, definite vadja, definite plural vadet)

vade (plural)
vadja (definite)
vadet (definite plural)

From Ottoman Turkish وعده (vaʼde), from Arabic وَعْدَة (waʕda).


qepë

qepë f (plural qepë, definite qepa, definite plural qepët)

qepë (plural)
qepa (definite)
qepët (definite plural)

Uncertain. Related to or derived from Latin cēpa (likely borrowed through Vulgar Latin; compare Romanian ceapă), or Ancient Greek κάπια (kápia, “onions”). Compare with Gheg kepë (“onion(s)”), which preserved the original /k/-sound.


atdhetar

Të jesh atdhetar, dotë thotë qëta njohësh realisht atdheun tënddhe, dukee pranuar ashtusiç është në të vërtetë

2015, Kliton Nesturi, Gjergj Bubani; I Harruari i Perkohshem:


maca

inflection of macë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of macë:
definite nominative singular


bujk

bujk m (plural bujq, definite bujku, definite plural bujqit)

bujq (plural)
bujku (definite)
bujqit (definite plural)
bujk (indefinite nominative singular)
bujku (definite nominative singular)
bujq (indefinite nominative plural)
bujqit (definite nominative plural)
bujk (accusative indefinite singular)
bujkun (accusative definite singular)
bujq (accusative indefinite plural)
bujqit (accusative definite plural)
bujku (dative indefinite singular)
bujkut (dative definite singular)
bujqve (dative indefinite plural)
bujqve (dative definite plural)
bujku (ablative indefinite singular)
bujkut (ablative definite singular)
bujqish (ablative indefinite plural)
bujqve (ablative definite plural)

Borrowed from Romance, from Latin bubulcus (“herdsman, plowman”).


shaka

shaka f (plural shaka, definite shakaja, definite plural shakatë)

shaka (plural)
shakaja (definite)
shakatë (definite plural)

From Ottoman Turkish شقا (şaka, “joke”). Compare Turkish şaka.


unë

From Proto-Albanian *wantā, from Proto-Indo-European *h₂wn̥tós (“wounded”). Compare English wound, Old Armenian վանդեմ (vandem, “to drive away, destroy”).


puçërr

sq-noun

puçërr f (plural puçërra, definite puçërra, definite plural puçërrat)

puçërra (plural)
puçërra (definite)
puçërrat (definite plural)

From an expressive variant in -rr of Proto-Albanian *putso, from Proto-Indo-European *puH- (“rotten, foul”); compare Sanskrit पूयति (pūyati, “stinks, rots”), Latin pus (“discharge from a sore”), Ancient Greek πύθω (púthō, “to rot”). Doublet of fëlliq.


mërzi

from mërzit, mërzis. close to marrë, marr


virgjëreshë

sq-noun

virgjëreshë f (plural virgjëresha, definite virgjëresha, definite plural virgjëreshat)

virgjëresha (plural)
virgjëresha (definite)
virgjëreshat (definite plural)
virgjëreshë (indefinite nominative singular)
virgjëresha (definite nominative singular)
virgjëresha (indefinite nominative plural)
virgjëreshat (definite nominative plural)
virgjëreshë (accusative indefinite singular)
virgjëreshën (accusative definite singular)
virgjëresha (accusative indefinite plural)
virgjëreshat (accusative definite plural)
virgjëresheje (dative indefinite singular)
virgjëreshës (dative definite singular)
virgjëreshave (dative indefinite plural)
virgjëreshave (dative definite plural)
virgjëresheje (ablative indefinite singular)
virgjëreshës (ablative definite singular)
virgjëreshash (ablative indefinite plural)
virgjëreshave (ablative definite plural)

From virgjër (“virginal”) + -eshë (feminine suffix).


spermë

Kanalet e spermës dalin nga testikujt dhe bashkohen me uretrën.

Sperm ducts emerge from the testicles and join the urethra.


sheqer

Borrowed from Ottoman Turkish شكر (şeker), from Persian شکر (šakar, šekar).


ngritje

sq-noun

ngritje f (plural ngritje, definite ngritja, definite plural ngritjet)

ngritje (plural)
ngritja (definite)
ngritjet (definite plural)
ngritje (indefinite nominative singular)
ngritja (definite nominative singular)
ngritje (indefinite nominative plural)
ngritjet (definite nominative plural)
ngritje (accusative indefinite singular)
ngritjen (accusative definite singular)
ngritje (accusative indefinite plural)
ngritjet (accusative definite plural)
ngritjeje (dative indefinite singular)
ngritjes (dative definite singular)
ngritjeve (dative indefinite plural)
ngritjeve (dative definite plural)
ngritjeje (ablative indefinite singular)
ngritjes (ablative definite singular)
ngritjesh (ablative indefinite plural)
ngritjeve (ablative definite plural)

Gerund of ngre (“to lift, raise”) using aorist stem ngrit-; ngrit + -je.

Unë meritoj një ngritje!


orgji

orgji f (plural orgji, definite orgjia, definite plural orgjitë)

orgji (plural)
orgjia (definite)
orgjitë (definite plural)
orgji (indefinite nominative singular)
orgjia (definite nominative singular)
orgji (indefinite nominative plural)
orgjitë (definite nominative plural)
orgji (accusative indefinite singular)
orgjinë (accusative definite singular)
orgji (accusative indefinite plural)
orgjitë (accusative definite plural)
orgjie (dative indefinite singular)
orgjisë (dative definite singular)
orgjive (dative indefinite plural)
orgjive (dative definite plural)
orgjie (ablative indefinite singular)
orgjisë (ablative definite singular)
orgjish (ablative indefinite plural)
orgjive (ablative definite plural)


thithkë

thithkë f (plural thithka, definite thithka, definite plural thithkat)

thithka (plural)
thithka (definite)
thithkat (definite plural)
thithkë (indefinite nominative singular)
thithka (definite nominative singular)
thithka (indefinite nominative plural)
thithkat (definite nominative plural)
thithkë (accusative indefinite singular)
thithkën (accusative definite singular)
thithka (accusative indefinite plural)
thithkat (accusative definite plural)
thithkeje (dative indefinite singular)
thithkës (dative definite singular)
thithkave (dative indefinite plural)
thithkave (dative definite plural)
thithkeje (ablative indefinite singular)
thithkës (ablative definite singular)
thithkash (ablative indefinite plural)
thithkave (ablative definite plural)

Suffixed form of dialectal thithë, from Proto-Albanian *tsitsā, from Proto-Indo-European *ḱik- (compare Serbo-Croatian sisa (“teat, tit”), Irish cíoch (“breast”)). Related to thith.


shurdh

Borrowed from Vulgar Latin, from Latin surdus.


vëlla

vëlla m (plural vëllezër, definite vëllai, definite plural vëllezërit)

vëllezër (plural)
vëllai (definite)
vëllezërit (definite plural)
vëlla (indefinite nominative singular)
vëllai (definite nominative singular)
vëllezër (indefinite nominative plural)
vëllezërit (definite nominative plural)
vëlla (accusative indefinite singular)
vëllanë (accusative definite singular)
vëllezër (accusative indefinite plural)
vëllezërit (accusative definite plural)
vëllai (dative indefinite singular)
vëllait (dative definite singular)
vëllezërve (dative indefinite plural)
vëllezërve (dative definite plural)
vëllai (ablative indefinite singular)
vëllait (ablative definite singular)
vëllezërish (ablative indefinite plural)
vëllezërve (ablative definite plural)

Uncertain.
1) From Proto-Albanian *swe-laudā, *swe representing the reflexive *u (“self”), and *lauda, from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“man, people”), thus meaning belonging to the same people.
2) From *vëllaz (in plural (Gheg) vëllazën), from *waládža, from Proto-Albanian *(a)waládja, metathesis of *awádlja, from Proto-Indo-European *h₂ewh₂ó-dʰl̥yos (“mother's brother”). Same sense development as motër (“sister”), from *méh₂treh₂ (“mother's sister”).
3) From Proto-Indo-European *h₁lewdʰ-, possibly < *uai-láu(d) (< *suoi- h1loudhi-), an old compound with the reflexive pronoun ve(të) (“own, self”). The plural stem *vəɫaz- (> vëllezër / vëllazën) can be derived phonetically from *laudźi-. Possibly related to Phrygian vela (“family, relatives”). A connection to Finnish veli, Estonian veli (“brother”) (see Proto-Finnic *velji) has been proposed, although this is improbable.
4) From Proto-Albanian *u̯əłáə, from *u̯əłáðə, from an earlier *u̯əłáðī. Ultimately from PIE *su̯e-(h₁)le/ou̯dʰii̯o-n-. The form of vëllezër (Tosk)/Vëllezën (Gheg) comes from Proto-Albanian *u̯ełédzenì, from Pre-Proto-Albanian *u̯eládi̯anì. Vëllezëri/Vllazni comes from Proto-Albanian *u̯eladi̯an-ía.


çaj

Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay).


ndihmë

sq-noun

ndihmë f (plural ndihma, definite ndihma)


ëngjëll

ëngjëll m (plural ëngjëj, definite ëngjëlli, definite plural ëngjëjt)

ëngjëj (plural)
ëngjëlli (definite)
ëngjëjt (definite plural)
ëngjëll (indefinite nominative singular)
ëngjëlli (definite nominative singular)
ëngjëj (indefinite nominative plural)
ëngjëjt (definite nominative plural)
ëngjëll (accusative indefinite singular)
ëngjëllin (accusative definite singular)
ëngjëj (accusative indefinite plural)
ëngjëjt (accusative definite plural)
ëngjëlli (dative indefinite singular)
ëngjëllit (dative definite singular)
ëngjëjve (dative indefinite plural)
ëngjëjve (dative definite plural)
ëngjëlli (ablative indefinite singular)
ëngjëllit (ablative definite singular)
ëngjëjsh (ablative indefinite plural)
ëngjëjve (ablative definite plural)


gjuhësi

gjuhësia (definite)
gjuhësi (indefinite nominative singular)
gjuhësia (definite nominative singular)
gjuhësi (accusative indefinite singular)
gjuhësinë (accusative definite singular)
gjuhësie (indefinite singular)
gjuhësisë (definite singular)


dëshirë

dëshirë f (plural dëshira, definite dëshira, definite plural dëshirat)

dëshira (plural)
dëshira (definite)
dëshirat (definite plural)
dëshirë (indefinite nominative singular)
dëshira (definite nominative singular)
dëshira (indefinite nominative plural)
dëshirat (definite nominative plural)
dëshirë (accusative indefinite singular)
dëshirën (accusative definite singular)
dëshira (accusative indefinite plural)
dëshirat (accusative definite plural)
dëshireje (dative indefinite singular)
dëshirës (dative definite singular)
dëshirave (dative indefinite plural)
dëshirave (dative definite plural)
dëshireje (ablative indefinite singular)
dëshirës (ablative definite singular)
dëshirash (ablative indefinite plural)
dëshirave (ablative definite plural)

From dëshiroj or possibly Latin dēsīderium.


mjegull

mjegull f (plural mjegulla, definite mjegulla, definite plural mjegullat)

mjegulla (plural)
mjegulla (definite)
mjegullat (definite plural)
mjegull (indefinite nominative singular)
mjegulla (definite nominative singular)
mjegulla (indefinite nominative plural)
mjegullat (definite nominative plural)
mjegull (accusative indefinite singular)
mjegullën (accusative definite singular)
mjegulla (accusative indefinite plural)
mjegullat (accusative definite plural)
mjegulle (dative indefinite singular)
mjegullës (dative definite singular)
mjegullave (dative indefinite plural)
mjegullave (dative definite plural)
mjegulle (ablative indefinite singular)
mjegullës (ablative definite singular)
mjegullash (ablative indefinite plural)
mjegullave (ablative definite plural)

Apocope of dialectal mjegullë, from Proto-Albanian *meg(u)lā, from Proto-Indo-European *h₃migʰ-leh₂ (“mist”) (compare Lithuanian miglà, Polish mgła, Greek ομίχλη (omíchli)).


gjarpër

gjarpër m (plural gjarpërínj, definite gjárpri, definite plural gjarpërínjtë)

gjarpërínj (plural)
gjárpri (definite)
gjarpërínjtë (definite plural)
gjarpër (indefinite nominative singular)
gjárpri (definite nominative singular)
gjarpërínj (indefinite nominative plural)
gjarpërínjtë (definite nominative plural)
gjarpër (accusative indefinite singular)
gjárprin (accusative definite singular)
gjarpërínj (accusative indefinite plural)
gjarpërínjtë (accusative definite plural)
gjárpri (dative indefinite singular)
gjárprit (dative definite singular)
gjarpërínjve (dative indefinite plural)
gjarpërínjve (dative definite plural)
gjárpri (ablative indefinite singular)
gjárprit (ablative definite singular)
gjarpërínjsh (ablative indefinite plural)
gjarpërínjve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *serpena, from Proto-Indo-European *serp-en-o-s, from the root *serp- (“to crawl”). Compare with Latin serpens, Ancient Greek ἑρπετόν (herpetón) and Sanskrit सर्प (sarpá).


hënë

hënë f (plural hëna, definite hëna, definite plural hënat)

hëna (plural)
hëna (definite)
hënat (definite plural)
hënë (indefinite nominative singular)
hëna (definite nominative singular)
hëna (indefinite nominative plural)
hënat (definite nominative plural)
hënë (accusative indefinite singular)
hënën (accusative definite singular)
hëna (accusative indefinite plural)
hënat (accusative definite plural)
hëneje (dative indefinite singular)
hënës (dative definite singular)
hënave (dative indefinite plural)
hënave (dative definite plural)
hëneje (ablative indefinite singular)
hënës (ablative definite singular)
hënash (ablative indefinite plural)
hënave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *kʰandnā, from earlier *skond-nah₂, from Proto-Indo-European *(s)kand- (“to shine”) (compare Welsh can (“white”), Latin candeō (“to shine, gleam”), Sanskrit चन्द्र (candrá, “shining; moon”)). Possibly borrowed from Proto-Celtic *kando-


oqean

sq-noun

oqean m (plural oqeane, definite oqeani, definite plural oqeanet)

oqeane (plural)
oqeani (definite)
oqeanet (definite plural)


testikul

testikul m (plural testikuj, definite testikuli, definite plural testikujt)

testikuj (plural)
testikuli (definite)
testikujt (definite plural)
testikul (indefinite nominative singular)
testikuli (definite nominative singular)
testikuj (indefinite nominative plural)
testikujt (definite nominative plural)
testikul (accusative indefinite singular)
testikulin (accusative definite singular)
testikuj (accusative indefinite plural)
testikujt (accusative definite plural)
testikuli (dative indefinite singular)
testikulit (dative definite singular)
testikujve (dative indefinite plural)
testikujve (dative definite plural)
testikuli (ablative indefinite singular)
testikulit (ablative definite singular)
testikujsh (ablative indefinite plural)
testikujve (ablative definite plural)


orgazmë

orgazmë f (plural orgazma, definite orgazma, definite plural orgazmat)

orgazma (plural)
orgazma (definite)
orgazmat (definite plural)
orgazmë (indefinite nominative singular)
orgazma (definite nominative singular)
orgazma (indefinite nominative plural)
orgazmat (definite nominative plural)
orgazmë (accusative indefinite singular)
orgazmën (accusative definite singular)
orgazma (accusative indefinite plural)
orgazmat (accusative definite plural)
orgazmeje (dative indefinite singular)
orgazmës (dative definite singular)
orgazmave (dative indefinite plural)
orgazmave (dative definite plural)
orgazmeje (ablative indefinite singular)
orgazmës (ablative definite singular)
orgazmash (ablative indefinite plural)
orgazmave (ablative definite plural)


kameraman

kameraman m (plural kameramanë, definite kameramani)

kameramanë (plural)
kameramani (definite)

Internationalism, ultimately from English cameraman.


pederasti

pederastia (definite)
pederasti (indefinite nominative singular)
pederastia (definite nominative singular)
pederasti (accusative indefinite singular)
pederastinë (accusative definite singular)
pederastie (indefinite singular)
pederastisë (definite singular)

Kam nevojë për një libër mbi historinë e pederastisë në Greqinë antike.

I need a book about the history of pederasty in Ancient Greece.


blozë

blozë f (plural blozëra, definite bloza, definite plural blozërat)

blozëra (plural)
bloza (definite)
blozërat (definite plural)


murdar

Borrowed from Ottoman Turkish مردار (murdar).


murdar

i ka këcye murdar


dhampir

sq-noun

dhampir m (plural dhampirë, definite dhampiri, definite plural dhampirët)

dhampirë (plural)
dhampiri (definite)
dhampirët (definite plural)

Borrowed from a South Slavic language, probably Serbo-Croatian vàmpīr / ва̀мпӣр or Bulgarian вампи́р (vampír), ultimately derived from Proto-Slavic *ǫpyrь (“vampire”). Anlaut v- > dh- is recorded in Gheg Albanian, reinforced by folk reanalysis as dham (“tooth”, standard dhëmb) + pi (“drink”).

af

standard <i class="Latn mention" lang="sq">dhëmb</i>

son of a vampire, half-vampire (usually from a vampire father and a human mother)


çast

sq-noun

çast m (plural çaste, definite çasti, definite plural çastet)

çaste (plural)
çasti (definite)
çastet (definite plural)

Borrowed from a South Slavic language, compare Old Church Slavonic часъ (časŭ, “time, moment, hour”), Serbo-Croatian čas (“time, moment, hour”) and Bulgarian час (čas, “hour, period”). Ultimately from Proto-Slavic *časъ (“time”).
The auslaut -t derives from the old locative or prepositional accusative case.


flamur

sq-noun

flamur m (plural flamurë, definite flamuri, definite plural flamurët)

flamurë (plural)
flamuri (definite)
flamurët (definite plural)
flamur (indefinite nominative singular)
flamuri (definite nominative singular)
flamurë (indefinite nominative plural)
flamurët (definite nominative plural)
flamur (accusative indefinite singular)
flamurin (accusative definite singular)
flamurë (accusative indefinite plural)
flamurët (accusative definite plural)
flamuri (dative indefinite singular)
flamurit (dative definite singular)
flamurëve (dative indefinite plural)
flamurëve (dative definite plural)
flamuri (ablative indefinite singular)
flamurit (ablative definite singular)
flamurësh (ablative indefinite plural)
flamurëve (ablative definite plural)

Probably cognate to Greek φλάμμουρος (flámmouros), Aromanian flãmburã, and Romanian flamură.


biletë

biletë f (plural bileta, definite bileta, definite plural biletat)

bileta (plural)
bileta (definite)
biletat (definite plural)
biletë (indefinite nominative singular)
bileta (definite nominative singular)
bileta (indefinite nominative plural)
biletat (definite nominative plural)
biletë (accusative indefinite singular)
biletën (accusative definite singular)
bileta (accusative indefinite plural)
biletat (accusative definite plural)
bileteje (dative indefinite singular)
biletës (dative definite singular)
biletave (dative indefinite plural)
biletave (dative definite plural)
bileteje (ablative indefinite singular)
biletës (ablative definite singular)
biletash (ablative indefinite plural)
biletave (ablative definite plural)


stinë

stinë f (plural stinë, definite stina, definite plural stinët)

stinë (plural)
stina (definite)
stinët (definite plural)
stinë (indefinite nominative singular)
stina (definite nominative singular)
stinë (indefinite nominative plural)
stinët (definite nominative plural)
stinë (accusative indefinite singular)
stinën (accusative definite singular)
stinë (accusative indefinite plural)
stinët (accusative definite plural)
stineje (dative indefinite singular)
stinës (dative definite singular)
stinëve (dative indefinite plural)
stinëve (dative definite plural)
stineje (ablative indefinite singular)
stinës (ablative definite singular)
stinësh (ablative indefinite plural)
stinëve (ablative definite plural)

Unclear. Maybe a late irregular borrowing from Latin stationem.

Stinët e vitit


ajër

ajër m (plural ajra, definite ajri, definite plural ajrat)

ajra (plural)
ajri (definite)
ajrat (definite plural)
ajër (indefinite nominative singular)
ajri (definite nominative singular)
ajra (indefinite nominative plural)
ajrat (definite nominative plural)
ajër (accusative indefinite singular)
ajrin (accusative definite singular)
ajra (accusative indefinite plural)
ajrat (accusative definite plural)
ajri (dative indefinite singular)
ajrit (dative definite singular)
ajrave (dative indefinite plural)
ajrave (dative definite plural)
ajri (ablative indefinite singular)
ajrit (ablative definite singular)
ajrash (ablative indefinite plural)
ajrave (ablative definite plural)

Borrowed from Latin āēr (“air”), ultimately derived from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). Topalli posits Italian aria (“air”) as another possible source, considering that the Latin term is already (potentially) borrowed into Albanian as erë (“wind, air, smell”); alternatively, it is a doublet.

Fluturonjënë për qiell, për ajërit.


shoqe

shoqe f (plural shoqe, definite shoqja, definite plural shoqet)

shoqe (plural)
shoqja (definite)
shoqet (definite plural)


kolege

kolege f (plural kolege, definite kolegja, definite plural koleget); masculine equivalent koleg

kolege (canonical feminine)
masculine equivalent koleg (canonical)
kolege (plural)
kolegja (definite)
koleget (definite plural)


koleg

koleg m (plural kolegë, definite kolegu, definite plural kolegët); feminine equivalent kolege

koleg (canonical masculine)
feminine equivalent kolege (canonical)
kolegë (plural)
kolegu (definite)
kolegët (definite plural)
koleg (indefinite nominative singular)
kolegu (definite nominative singular)
kolegë (indefinite nominative plural)
kolegët (definite nominative plural)
koleg (accusative indefinite singular)
kolegun (accusative definite singular)
kolegë (accusative indefinite plural)
kolegët (accusative definite plural)
kolegu (dative indefinite singular)
kolegut (dative definite singular)
kolegëve (dative indefinite plural)
kolegëve (dative definite plural)
kolegu (ablative indefinite singular)
kolegut (ablative definite singular)
kolegësh (ablative indefinite plural)
kolegëve (ablative definite plural)


ngjyrë

ngjyrë f (plural ngjyra, definite ngjyra, definite plural ngjyrat)

ngjyra (plural)
ngjyra (definite)
ngjyrat (definite plural)
ngjyrë (indefinite nominative singular)
ngjyra (definite nominative singular)
ngjyra (indefinite nominative plural)
ngjyrat (definite nominative plural)
ngjyrë (accusative indefinite singular)
ngjyrën (accusative definite singular)
ngjyra (accusative indefinite plural)
ngjyrat (accusative definite plural)
ngjyreje (dative indefinite singular)
ngjyrës (dative definite singular)
ngjyrave (dative indefinite plural)
ngjyrave (dative definite plural)
ngjyreje (ablative indefinite singular)
ngjyrës (ablative definite singular)
ngjyrash (ablative indefinite plural)
ngjyrave (ablative definite plural)

Deverbative based on ngjyer, past participle of ngjyej (“to color, dye”).


jelek

Borrowed from Ottoman Turkish یلك (yelek).


shok

shok m (plural shokë, definite shoku, definite plural shokët)

shokë (plural)
shoku (definite)
shokët (definite plural)
shok (indefinite nominative singular)
shoku (definite nominative singular)
shokë (indefinite nominative plural)
shokët (definite nominative plural)
shok (accusative indefinite singular)
shokun (accusative definite singular)
shokë (accusative indefinite plural)
shokët (accusative definite plural)
shoku (dative indefinite singular)
shokut (dative definite singular)
shokëve (dative indefinite plural)
shokëve (dative definite plural)
shoku (ablative indefinite singular)
shokut (ablative definite singular)
shokësh (ablative indefinite plural)
shokëve (ablative definite plural)

Interpreted as singular of shoq, borrowed through Vulgar Latin from Latin socius. Compare Romanian soț (“husband”).


djalë

djalë m (plural djem, definite djali, definite plural djemtë)

djem (plural)
djali (definite)
djemtë (definite plural)
djalë (indefinite nominative singular)
djali (definite nominative singular)
djem (indefinite nominative plural)
djemtë (definite nominative plural)
djalë (accusative indefinite singular)
djalin (accusative definite singular)
djem (accusative indefinite plural)
djemtë (accusative definite plural)
djali (dative indefinite singular)
djalit (dative definite singular)
djemve (dative indefinite plural)
djemve (dative definite plural)
djali (ablative indefinite singular)
djalit (ablative definite singular)
djemsh (ablative indefinite plural)
djemve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dela, from *dʰeh₁-l-os, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-l- (compare Latvian dêls (“son”), Old English delu (“teat”), Old Armenian դալ (dal)), from *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Originally a neuter noun, as it appears in Buzuku's Meshari.

Vëllai i saj është një djalë shumë joshës.

Me ty o djalë sa netet kalova

2011, Liria Dedvukaj, S'më Meriton, Max Production:

With you, oh boy, how many nights did I pass


valixhe

valixhe f (plural valixhe, definite valixhja, definite plural valixhet)

valixhe (plural)
valixhja (definite)
valixhet (definite plural)
valixhe (indefinite nominative singular)
valixhja (definite nominative singular)
valixhe (indefinite nominative plural)
valixhet (definite nominative plural)
valixhe (accusative indefinite singular)
valixhen (accusative definite singular)
valixhe (accusative indefinite plural)
valixhet (accusative definite plural)
valixheje (dative indefinite singular)
valixhes (dative definite singular)
valixheve (dative indefinite plural)
valixheve (dative definite plural)
valixheje (ablative indefinite singular)
valixhes (ablative definite singular)
valixhesh (ablative indefinite plural)
valixheve (ablative definite plural)


kufi

kufi m (plural kufinj, definite kufiri, definite plural kufinjtë)

kufinj (plural)
kufiri (definite)
kufinjtë (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin confīnis.


zë

zë m (plural zëra, definite zëri, definite plural zërat)

zëra (plural)
zëri (definite)
zërat (definite plural)
zë (indefinite nominative singular)
zëri (definite nominative singular)
zëra (indefinite nominative plural)
zërat (definite nominative plural)
zë (accusative indefinite singular)
zërin (accusative definite singular)
zëra (accusative indefinite plural)
zërat (accusative definite plural)
zëri (dative indefinite singular)
zërit (dative definite singular)
zërave (dative indefinite plural)
zërave (dative definite plural)
zëri (ablative indefinite singular)
zërit (ablative definite singular)
zërash (ablative indefinite plural)
zërave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *j́u̯anʉh, from Proto-Indo-European *ǵʰwonos. Compare Messapic den (“voice”) Serbo-Croatian zvono (“bell”), Armenian ձայն (jayn, “voice”).

item (of goods, on a list), entry (in a ledger or dictionary)


zë

From Proto-Indo-European *gʷʰe or *ǵʰu̯e. Possibly related to zemër (“heart”), with zemër being analyzed as zem-ërë, meaning "the beating one". The term is exclusively found in Arbëresh and is used in the forms zëe and zëje.


trëndafil

trëndafil m (plural trëndafila, definite trëndafili, definite plural trëndafilat)

trëndafila (plural)
trëndafili (definite)
trëndafilat (definite plural)
trëndafil (indefinite nominative singular)
trëndafili (definite nominative singular)
trëndafila (indefinite nominative plural)
trëndafilat (definite nominative plural)
trëndafil (accusative indefinite singular)
trëndafilin (accusative definite singular)
trëndafila (accusative indefinite plural)
trëndafilat (accusative definite plural)
trëndafili (dative indefinite singular)
trëndafilit (dative definite singular)
trëndafilave (dative indefinite plural)
trëndafilave (dative definite plural)
trëndafili (ablative indefinite singular)
trëndafilit (ablative definite singular)
trëndafilash (ablative indefinite plural)
trëndafilave (ablative definite plural)

From Greek τριαντάφυλλο (triantáfyllo). Compare Romanian trandafir, Aromanian trandafilã, Ukrainian троянда (trojanda).

bor

τριαντάφυλλο


pëllumbi

inflection of pëllumb:
indefinite dative/ablative singular

inflection of pëllumb:
definite nominative singular


dhi

sq-noun

dhi f (plural dhi, definite dhia, definite plural dhitë)

dhi (plural)
dhia (definite)
dhitë (definite plural)

From Proto-Albanian *aidzijā, cognate to Ancient Greek αἴξ (aíx) and Old Armenian այծ (ayc, “goat”), from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“goat”). The word may also be an ancient adjective like Ancient Greek αἴγειος (aígeios).

Coordinate term: cjap (“he-goat”)


pëllumb

pëllumb m (plural pëllumba, definite pëllumbi)

pëllumba (plural)
pëllumbi (definite)
pëllumb (indefinite nominative singular)
pëllumbi (definite nominative singular)
pëllumba (indefinite nominative plural)
pëllumbat (definite nominative plural)
pëllumb (accusative indefinite singular)
pëllumbin (accusative definite singular)
pëllumba (accusative indefinite plural)
pëllumbat (accusative definite plural)
pëllumbi (dative indefinite singular)
pëllumbit (dative definite singular)
pëllumbave (dative indefinite plural)
pëllumbave (dative definite plural)
pëllumbi (ablative indefinite singular)
pëllumbit (ablative definite singular)
pëllumbash (ablative indefinite plural)
pëllumbave (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin palumbus. Compare Italian palombo, Aromanian pãrumbu, Romanian porumb.

dove, pigeon (taxonomic family: Columbidae)


bostan

bostan m (plural bostanë, definite bostani, definite plural bostanët)

bostanë (plural)
bostani (definite)
bostanët (definite plural)
bostan (indefinite nominative singular)
bostani (definite nominative singular)
bostane (indefinite nominative plural)
bostanet (definite nominative plural)
bostan (accusative indefinite singular)
bostanin (accusative definite singular)
bostane (accusative indefinite plural)
bostanet (accusative definite plural)
bostani (dative indefinite singular)
bostanit (dative definite singular)
bostaneve (dative indefinite plural)
bostaneve (dative definite plural)
bostani (ablative indefinite singular)
bostanit (ablative definite singular)
bostanesh (ablative indefinite plural)
bostaneve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بوستان (bostan), from Persian بوستان (bôstân).


pult

(technology) console, control station, control platform


fole

fole f (plural fole, definite foleja, definite plural foletë)

fole (plural)
foleja (definite)
foletë (definite plural)

From Proto-Albanian *spālai, from Proto-Indo-European *spel (“to cleave, break”). Related to fyell and fell. Compare Greek φωλιά (foliá, “nest”), from Ancient Greek φωλεά (phōleá).


gak

sq-noun

gak m (plural geqe, definite gaku, definite plural geqet)

geqe (plural)
gaku (definite)
geqet (definite plural)
gak (indefinite nominative singular)
gaku (definite nominative singular)
geqe (indefinite nominative plural)
geqet (definite nominative plural)
gak (accusative indefinite singular)
gakun (accusative definite singular)
geqe (accusative indefinite plural)
geqet (accusative definite plural)
gaku (dative indefinite singular)
gakut (dative definite singular)
geqeve (dative indefinite plural)
geqeve (dative definite plural)
gaku (ablative indefinite singular)
gakut (ablative definite singular)
geqesh (ablative indefinite plural)
geqeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *gauka, from Proto-Indo-European *gʷōus (“ox, cow”) (compare English cow, Latvian govs, Ancient Greek βοῦς (boûs)). Also see ka.


gjer

gjer m (plural gjera, definite gjeri, definite plural gjerat)

gjera (plural)
gjeri (definite)
gjerat (definite plural)
gjer (indefinite nominative singular)
gjeri (definite nominative singular)
gjera (indefinite nominative plural)
gjerat (definite nominative plural)
gjer (accusative indefinite singular)
gjerin (accusative definite singular)
gjera (accusative indefinite plural)
gjerat (accusative definite plural)
gjeri (dative indefinite singular)
gjerit (dative definite singular)
gjerave (dative indefinite plural)
gjerave (dative definite plural)
gjeri (ablative indefinite singular)
gjerit (ablative definite singular)
gjerash (ablative indefinite plural)
gjerave (ablative definite plural)

From Proto-Indo-European *geli-, *glī- (“mous”). Compare Ancient Greek γαλέη (galéē, “weasel, marten”), Latin glīs (“dormouse”). Alternatively from Latin glīrem.


krybe

sq-noun

krybe f (plural krybe, definite krybja, definite plural krybet)

krybe (plural)
krybja (definite)
krybet (definite plural)

From Proto-Albanian *krũba, cognate to Greek κρύπτω (krýpto, “to hide”), Lithuanian kráuti (“to pile up”), Proto-Slavic *kryti (“to cover, to hide”).


synet

sq-noun

synet m (plural syneta, definite syneti, definite plural synetat)

syneta (plural)
syneti (definite)
synetat (definite plural)

From Ottoman Turkish سنت (modern Turkish sünnet), from Arabic سُنَّة (sunna).

circumcision (especially for observance of Islamic religious customs)


arne

arne m (plural arnenj, definite arneni, definite plural arnenjtë)

arnenj (plural)
arneni (definite)
arnenjtë (definite plural)

Possibly a formation from harr (“remove weeds”) or from Proto-Indo-European *arw-, compare German Arve (“Swiss pine”).

(central Gheg, Mirditë) pine (Pinus laurea)

Larix decidua
Larix decidua#Translingual


jorgan

jorgan m (plural jorganë, definite jorgani, definite plural jorganët)

jorganë (plural)
jorgani (definite)
jorganët (definite plural)
jorgan (indefinite nominative singular)
jorgani (definite nominative singular)
jorganë (indefinite nominative plural)
jorganët (definite nominative plural)
jorgan (accusative indefinite singular)
jorganin (accusative definite singular)
jorganë (accusative indefinite plural)
jorganët (accusative definite plural)
jorgani (dative indefinite singular)
jorganit (dative definite singular)
jorganëve (dative indefinite plural)
jorganëve (dative definite plural)
jorgani (ablative indefinite singular)
jorganit (ablative definite singular)
jorganësh (ablative indefinite plural)
jorganëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یورغان (yorğan), from earlier Proto-Turkic *yogurgan (“blanket”).


folje

sq-noun

folje f (plural folje, definite folja, definite plural foljet)

folje (plural)
folja (definite)
foljet (definite plural)

Albanian verb fol (“speak”) + je (“- ing”) (noun suffix). Compound like speak + -ing; speaking.


çerek

Borrowed from Ottoman Turkish چیرك (çeyrek), through the dialectal variant çerek.


ndryshim

sq-noun

ndryshim m (plural ndryshime, definite ndryshimi, definite plural ndryshimet)

ndryshime (plural)
ndryshimi (definite)
ndryshimet (definite plural)
ndryshim (indefinite nominative singular)
ndryshimi (definite nominative singular)
ndryshime (indefinite nominative plural)
ndryshimet (definite nominative plural)
ndryshim (accusative indefinite singular)
ndryshimin (accusative definite singular)
ndryshime (accusative indefinite plural)
ndryshimet (accusative definite plural)
ndryshimi (dative indefinite singular)
ndryshimit (dative definite singular)
ndryshimeve (dative indefinite plural)
ndryshimeve (dative definite plural)
ndryshimi (ablative indefinite singular)
ndryshimit (ablative definite singular)
ndryshimesh (ablative indefinite plural)
ndryshimeve (ablative definite plural)

From ndryshoj + -im (gerund forming noun suffix).


cub

sq-noun

cub m (plural cuba, definite cubi, definite plural cubat)

cuba (plural)
cubi (definite)
cubat (definite plural)

mountain bandit, robber, brigand, highwayman


çekan

çekan m (plural çekanë, definite çekani, definite plural çekanët)

çekanë (plural)
çekani (definite)
çekanët (definite plural)

Borrowed from Macedonian че́кан (čékan).


hidrogjen

Ultimately from French hydrogène, from Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”) + γεννάω (gennáō, “I bring forth”).


lakuriqësi

lakuriqësia (definite)
lakuriqësi (indefinite nominative singular)
lakuriqësia (definite nominative singular)
lakuriqësi (accusative indefinite singular)
lakuriqësinë (accusative definite singular)
lakuriqësie (indefinite singular)
lakuriqësisë (definite singular)

Çfarë mendoni ju për lakuriqësinë publike?

Dhe nuk do të ngjitesh në altarin tim me anë shkallaresh, me qëllim që mbi të të mos zbulohet lakuriqësia jote.

And do not go up to my altar on steps, in order that your genitalia will not be exposed.

(by extension, euphemistically indirect) genitalia


lakuriq

lakuríq m (plural lakuríqë, definite lakuríqi, definite plural lakuríqët)

lakuríq (canonical masculine)
lakuríqë (plural)
lakuríqi (definite)
lakuríqët (definite plural)

(Adj., verb, adverb & noun) suffixed form of dialectal lakur, from Proto-Albanian *laukura, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to loqe, gloq.

der

lakuriqi i natës, lakuriq nate


armik

sq-noun

armik m (plural armiq, definite armiku, definite plural armiqtë)

armiq (plural)
armiku (definite)
armiqtë (definite plural)

From an earlier anëmik, borrowed through Vulgar Latin from Latin inimīcus (“enemy”).

Ti neve en anëmikut na ruoj.


ironi

ironi (definite)
ironi (indefinite nominative singular)
ironia (definite nominative singular)
ironi (accusative indefinite singular)
ironinë (accusative definite singular)
ironie (indefinite singular)
ironisë (definite singular)


entomologji

entomologji (indefinite nominative singular)
entomologjia (definite nominative singular)
entomologji (accusative indefinite singular)
entomologjinë (accusative definite singular)
entomologjie (indefinite singular)
entomologjisë (definite singular)


çelembyll

Por mjafton tëlëvizësh dyhapa nga kryeqyteti, dhesa çelembyll sytëtë shfaqetdritarja eshëmtuar e realitetit


thjeshtësi

thjeshtësia (definite)
thjeshtësi (indefinite nominative singular)
thjeshtësia (definite nominative singular)
thjeshtësi (accusative indefinite singular)
thjeshtësinë (accusative definite singular)
thjeshtësie (indefinite singular)
thjeshtësisë (definite singular)


ftohtësi

ftohtësia (definite)
ftohtësi (indefinite nominative singular)
ftohtësia (definite nominative singular)
ftohtësi (accusative indefinite singular)
ftohtësinë (accusative definite singular)
ftohtësie (indefinite singular)
ftohtësisë (definite singular)


nxehtësi

nxehtësia (definite)
nxehtësi (indefinite nominative singular)
nxehtësia (definite nominative singular)
nxehtësi (accusative indefinite singular)
nxehtësinë (accusative definite singular)
nxehtësie (indefinite singular)
nxehtësisë (definite singular)

(colloquial) heat, an emotionally heated situation


çerdhe

çerdhe f (plural çerdhet, definite çerdhja)

Singularized plural form of *çerdhë, either from ç- + herdhe, from dialectal çuherdhe (cf. çubardhë, çafurde etc.), attested in Gazulli as quherdhe, from Proto-Albanian *škerdā, earlier *skarda, possibly reflected in the first part of the Illyrian proper name Skerdilaidas.

(military) gun emplacement, gunners’ nest


kulaç

kulaç m (plural kuleç, definite kulaçi, definite plural kuleçtë)

kuleç (plural)
kulaçi (definite)
kuleçtë (definite plural)
kulaç (indefinite nominative singular)
kulaçi (definite nominative singular)
kuleç (indefinite nominative plural)
kuleçtë (definite nominative plural)
kulaç (accusative indefinite singular)
kulaçin (accusative definite singular)
kuleç (accusative indefinite plural)
kuleçtë (accusative definite plural)
kulaçi (dative indefinite singular)
kulaçit (dative definite singular)
kuleçve (dative indefinite plural)
kuleçve (dative definite plural)
kulaçi (ablative indefinite singular)
kulaçit (ablative definite singular)
kuleçsh (ablative indefinite plural)
kuleçve (ablative definite plural)

From a South Slavic language, compare Serbo-Croatian Serbo-Croatian kolač (“type of cake or pastry”), Macedonian колач (kolač), Bulgarian колач (kolač).

bor

a type of round, unleavened bread; any round bread

(ethnographic) wheat bread given to children on the night before Christmas supper


psikolog

sq-noun

psikolog m (plural psikologë, definite psikologu, definite plural psikologët)

psikologë (plural)
psikologu (definite)
psikologët (definite plural)
psikolog (indefinite nominative singular)
psikologu (definite nominative singular)
psikologë (indefinite nominative plural)
psikologët (definite nominative plural)
psikolog (accusative indefinite singular)
psikologun (accusative definite singular)
psikologë (accusative indefinite plural)
psikologët (accusative definite plural)
psikologu (dative indefinite singular)
psikologut (dative definite singular)
psikologëve (dative indefinite plural)
psikologëve (dative definite plural)
psikologu (ablative indefinite singular)
psikologut (ablative definite singular)
psikologësh (ablative indefinite plural)
psikologëve (ablative definite plural)


feje

A plural form of fyell, appearing in a phrase 'fejet e hundës'.


grima

inflection of grimë:
definite nominative singular

inflection of grimë:
indefinite nominative/accusative plural


teze

teze f (plural teze, definite tezja, definite plural tezet)

teze (plural)
tezja (definite)
tezet (definite plural)
teze (indefinite nominative singular)
tezet (indefinite nominative plural)
tezett (definite nominative plural)
teze (accusative indefinite singular)
tezen (accusative definite singular)
tezet (accusative indefinite plural)
tezett (accusative definite plural)
tezes (dative definite singular)
tezetve (dative indefinite plural)
tezetve (dative definite plural)
tezes (ablative definite singular)
tezetsh (ablative indefinite plural)
tezetve (ablative definite plural)


quar

quar m (plural qore, definite quari, definite plural qoret)

qore (plural)
quari (definite)
qoret (definite plural)

From Proto-Albanian *klā(u)ra, related to qos. Cognate to Ancient Greek κλᾰδᾰρός (kladarós, “fragile”), Old Irish claidim (“to empty”).


pendar

sq-noun

pendar m (plural pendarë, definite pendari, definite plural pendarët)

pendarë (plural)
pendari (definite)
pendarët (definite plural)
pendar (indefinite nominative singular)
pendari (definite nominative singular)
pendarë (indefinite nominative plural)
pendarët (definite nominative plural)
pendar (accusative indefinite singular)
pendarin (accusative definite singular)
pendarë (accusative indefinite plural)
pendarët (accusative definite plural)
pendari (dative indefinite singular)
pendarit (dative definite singular)
pendarëve (dative indefinite plural)
pendarëve (dative definite plural)
pendari (ablative indefinite singular)
pendarit (ablative definite singular)
pendarësh (ablative indefinite plural)
pendarëve (ablative definite plural)

According to Orel, sense 1 is an early borrowing from Proto-Slavic *pǫdarь. For sense 2 and sense 3, derived from pendë (“plough animals yoked together”) + -ar.

af

(historical) sharecropper, tenant farmer


zanate

indefinite nominative/accusative plural of zanat


prosek

sq-noun

prosek m (plural prosiqe, definite proseku, definite plural prosiqet)

prosiqe (plural)
proseku (definite)
prosiqet (definite plural)

Together with proseqe (“chips, chippings (from a pruned tree)”), a Slavic loanword from Proto-Slavic *prosěkъ (“kind of axe; opening, cutting (in a forest)”). Compare Bulgarian просек (prosek), Serbo-Croatian prosijek.
The meaning presented in Albanian is not attested in South Slavic; a development has occurred from 'section, something cut out'.


panjohur

ekuacione, barazime me dy të panjohura (x dhe y)


hernie

sq-noun

hernie f (plural hernie, definite hernia, definite plural herniet)

hernie (plural)
hernia (definite)
herniet (definite plural)

Internationalism, compare English hernia, Italian ernia.


aftësi

aftësia (definite)
aftësi (indefinite nominative singular)
aftësia (definite nominative singular)
aftësi (accusative indefinite singular)
aftësinë (accusative definite singular)
aftësie (indefinite singular)
aftësisë (definite singular)


tërësi

tërësia (definite)
tërësi (indefinite nominative singular)
tërësia (definite nominative singular)
tërësi (accusative indefinite singular)
tërësinë (accusative definite singular)
tërësie (indefinite singular)
tërësisë (definite singular)


kulturë

kulturë f (plural kultura, definite kultura, definite plural kulturat)

kultura (plural)
kultura (definite)
kulturat (definite plural)
kulturë (indefinite nominative singular)
kultura (definite nominative singular)
kultura (indefinite nominative plural)
kulturat (definite nominative plural)
kulturë (accusative indefinite singular)
kulturën (accusative definite singular)
kultura (accusative indefinite plural)
kulturat (accusative definite plural)
kultureje (dative indefinite singular)
kulturës (dative definite singular)
kulturave (dative indefinite plural)
kulturave (dative definite plural)
kultureje (ablative indefinite singular)
kulturës (ablative definite singular)
kulturash (ablative indefinite plural)
kulturave (ablative definite plural)


mjaltë

mjalti (definite)
mjaltë (indefinite nominative singular)
mjalti (definite nominative singular)
mjaltë (accusative indefinite singular)
mjaltin (accusative definite singular)
mjalti (indefinite singular)
mjaltit (definite singular)

From Proto-Albanian *melita, from Proto-Indo-European *mélit (compare Greek μέλι (méli), Armenian մեղր (meġr), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ)). Originally of neuter gender.


verior

veriór m (plural veriórë, definite verióri, definite plural veriórët)

veriór (canonical masculine)
veriórë (plural)
verióri (definite)
veriórët (definite plural)

resident of a northern area, region or country


shtrat

shtrat m (plural shtretër, definite shtrati, definite plural shtretërit)

shtretër (plural)
shtrati (definite)
shtretërit (definite plural)

Borrowed from Latin strātum. Compare Romanian strat.

bedstead, bed of a cart or wagon, riverbed, seedbed, hotbed, bed of termites

base, pad, supporting platform, especially for a watchman, fisherman, or gun

arbor-like frame for supporting vine plants or drying tobacco

(botany) receptacle for the floral organs on a flower stalk

gelatinous layer of microorganisms that forms in vinegar

(figurative, colloquial) conjugal relation, man and wife


tingull

tingull m (plural tinguj, definite tingulli, definite plural tingujt)

tinguj (plural)
tingulli (definite)
tingujt (definite plural)
tingull (indefinite nominative singular)
tingulli (definite nominative singular)
tinguj (indefinite nominative plural)
tingujt (definite nominative plural)
tingull (accusative indefinite singular)
tingullin (accusative definite singular)
tinguj (accusative indefinite plural)
tingujt (accusative definite plural)
tingulli (dative indefinite singular)
tingullit (dative definite singular)
tingujve (dative indefinite plural)
tingujve (dative definite plural)
tingulli (ablative indefinite singular)
tingullit (ablative definite singular)
tingujsh (ablative indefinite plural)
tingujve (ablative definite plural)

A formation in -ull, from *ting, of onomatopoeic origin. Compare English tinkle.


bubuzhel

dung beetle (insect of the family Scarabaeidae)


kafaz

kafaz m (plural kafaze, definite kafazi)

kafaze (plural)
kafazi (definite)
kafaz (indefinite nominative singular)
kafazi (definite nominative singular)
kafaze (indefinite nominative plural)
kafazet (definite nominative plural)
kafaz (accusative indefinite singular)
kafazin (accusative definite singular)
kafaze (accusative indefinite plural)
kafazet (accusative definite plural)
kafazi (dative indefinite singular)
kafazit (dative definite singular)
kafazeve (dative indefinite plural)
kafazeve (dative definite plural)
kafazi (ablative indefinite singular)
kafazit (ablative definite singular)
kafazesh (ablative indefinite plural)
kafazeve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قفس (kafes).

bor+

kafaz zogjsh

kafaz lepujsh


kafaz

Borrowed from Ottoman Turkish قواس (kavvas).


peshqir

sq-noun

peshqir m (plural peshqirë, definite peshqiri, definite plural peshqirët)

peshqirë (plural)
peshqiri (definite)
peshqirët (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پیشگیر (pîşgîr), from Persian پیشگیر (piš-gir).


shokë

shokë f (plural shóka, definite shóka, definite plural shókat)

shóka (plural)
shóka (definite)
shókat (definite plural)
shokë (indefinite nominative singular)
shoka (definite nominative singular)
shoka (indefinite nominative plural)
shokat (definite nominative plural)
shokë (accusative indefinite singular)
shokën (accusative definite singular)
shoka (accusative indefinite plural)
shokat (accusative definite plural)
shoke (dative indefinite singular)
shokës (dative definite singular)
shokave (dative indefinite plural)
shokave (dative definite plural)
shoke (ablative indefinite singular)
shokës (ablative definite singular)
shokash (ablative indefinite plural)
shokave (ablative definite plural)

From Vulgar Latin *soca (“rope, cable”) (see Italian soga).

(originally northeastern Gheg, Fushë Kosovë, Gjakova) wool belt, girdle


shokë

indefinite nominative/accusative plural of shok


tesh

tesh m (plural tesha, definite teshi, definite plural teshat)

tesha (plural)
teshi (definite)
teshat (definite plural)


derë

derë f (plural dyer, definite dera, definite plural dyert)

dyer (plural)
dera (definite)
dyert (definite plural)
derë (indefinite nominative singular)
dera (definite nominative singular)
dyer (indefinite nominative plural)
dyert (definite nominative plural)
derë (accusative indefinite singular)
derën (accusative definite singular)
dyer (accusative indefinite plural)
dyert (accusative definite plural)
dereje (dative indefinite singular)
derës (dative definite singular)
dyerve (dative indefinite plural)
dyerve (dative definite plural)
dereje (ablative indefinite singular)
derës (ablative definite singular)
dyersh (ablative indefinite plural)
dyerve (ablative definite plural)

Aromanian: derã

From Proto-Albanian *dœrə < *dwōrā, from Proto-Indo-European *dʰwṓr (“door”). Compare Proto-Slavic *dvьrь, Sanskrit द्वारा (dvārā), Latin foris.


shquar

shqúar (canonical neuter)
shqúarit (plural)
shqúar (definite)

See shquaj (“I distinguish, discern”) (shquaj (distinguish) + -r (-ed)).

a famous, prominent, notorious one/person (male person)

an important one/person; a great, special one/person

a distinguished, notable, noted one/person


shekull

shekull m (plural shekuj, definite shekulli, definite plural shekujt)

shekuj (plural)
shekulli (definite)
shekujt (definite plural)
shekull (indefinite nominative singular)
shekulli (definite nominative singular)
shekuj (indefinite nominative plural)
shekujt (definite nominative plural)
shekull (accusative indefinite singular)
shekullin (accusative definite singular)
shekuj (accusative indefinite plural)
shekujt (accusative definite plural)
shekulli (dative indefinite singular)
shekullit (dative definite singular)
shekujve (dative indefinite plural)
shekujve (dative definite plural)
shekulli (ablative indefinite singular)
shekullit (ablative definite singular)
shekujsh (ablative indefinite plural)
shekujve (ablative definite plural)

shekulli XXI

para tre shekujsh

në këtë shekull