"ndoshta" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndosh",
        "t": "to happen"
      },
      "expansion": "ndosh (“to happen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndodh"
      },
      "expansion": "ndodh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "-ta"
      },
      "expansion": "-ta",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "maybe"
      },
      "expansion": "“maybe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to happen"
      },
      "expansion": "“to happen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τυχόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τυχόν (tukhón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "perhaps"
      },
      "expansion": "English perhaps",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Konica, Faik (1938 January 14) <cite>Dielli</cite></span><ref name=Çabej/>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "dȍista//до̏иста",
        "t": "truly, indeed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dȍista／до̏иста (“truly, indeed”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fast"
      },
      "expansion": "German fast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fest"
      },
      "expansion": "fest",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάλιστα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάλιστα (málista)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from ndosh (“to happen”), a secondary formation based on ndodh, + -ta. Alternatively from Serbo-Croatian dȍista／до̏иста (“truly, indeed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ndoshta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ndoshta",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms suffixed with -ta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gheg Albanian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "id": "en-ndoshta-sq-adv-pHbKE8M2",
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mbase"
        },
        {
          "word": "nashta"
        },
        {
          "tags": [
            "Gheg"
          ],
          "word": "noshta"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Dielli",
        "Vladimir Orel"
      ]
    }
  ],
  "word": "ndoshta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndosh",
        "t": "to happen"
      },
      "expansion": "ndosh (“to happen”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndodh"
      },
      "expansion": "ndodh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "-ta"
      },
      "expansion": "-ta",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "maybe"
      },
      "expansion": "“maybe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to happen"
      },
      "expansion": "“to happen”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τυχόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τυχόν (tukhón)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "perhaps"
      },
      "expansion": "English perhaps",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Konica, Faik (1938 January 14) <cite>Dielli</cite></span><ref name=Çabej/>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sh",
        "3": "dȍista//до̏иста",
        "t": "truly, indeed"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dȍista／до̏иста (“truly, indeed”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fast"
      },
      "expansion": "German fast",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fest"
      },
      "expansion": "fest",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μάλιστα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάλιστα (málista)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from ndosh (“to happen”), a secondary formation based on ndodh, + -ta. Alternatively from Serbo-Croatian dȍista／до̏иста (“truly, indeed”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ndoshta",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ndoshta",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian adverbs",
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian terms borrowed from Serbo-Croatian",
        "Albanian terms derived from Serbo-Croatian",
        "Albanian terms suffixed with -ta",
        "Gheg Albanian"
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mbase"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Dielli",
        "Vladimir Orel"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nashta"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "noshta"
    }
  ],
  "word": "ndoshta"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: originally Gheg",
  "path": [
    "ndoshta"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ndoshta",
  "trace": ""
}