"gjizë" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sr̥djo",
        "4": "",
        "5": "whey"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sr̥djo (“whey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "serum"
      },
      "expansion": "Latin serum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀρός (orós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*sina"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *sina",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*s(H)i-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *s(H)i-n-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sinew"
      },
      "expansion": "English sinew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pasainis",
        "3": "sainis",
        "4": "string"
      },
      "expansion": "Latvian sainis (“string”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱμάς",
        "3": "",
        "4": "strap, thong"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱμάς (himás, “strap, thong”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either (1) from *gjir- (as in Arvanitic ngjiris (“to make curdle”)) + collective -zë, from Proto-Indo-European *sr̥djo (“whey”) (compare Latin serum, Ancient Greek ὀρός (orós)); or (2) from *gjin + -zë, from Proto-Albanian *sina (modern gji), from Proto-Indo-European *s(H)i-n- (compare English sinew, Latvian sainis (“string”), Ancient Greek ἱμάς (himás, “strap, thong”)), referring to the tying of the rennet bag in which the cheese is made.",
  "forms": [
    {
      "form": "gjiza",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gjizë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "",
        "3": "gjiza"
      },
      "expansion": "gjizë f (definite gjiza)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "djathë"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gjinjës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gjinjtë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zgjiç"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheese curd"
      ],
      "id": "en-gjizë-sq-noun-R6gjRxmF",
      "links": [
        [
          "cheese curd",
          "cheese curd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 95 1",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 93 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 94 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot cheese, dry and unsalted cottage cheese"
      ],
      "id": "en-gjizë-sq-noun-lVw8U3uo",
      "links": [
        [
          "pot cheese",
          "pot cheese"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "unsalted",
          "unsalted"
        ],
        [
          "cottage cheese",
          "cottage cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goat cheese"
      ],
      "id": "en-gjizë-sq-noun-Dr9NZTcj",
      "links": [
        [
          "goat cheese",
          "goat cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "gjîzë"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "gjizë"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sr̥djo",
        "4": "",
        "5": "whey"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sr̥djo (“whey”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "serum"
      },
      "expansion": "Latin serum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὀρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὀρός (orós)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*sina"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *sina",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*s(H)i-n-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *s(H)i-n-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sinew"
      },
      "expansion": "English sinew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pasainis",
        "3": "sainis",
        "4": "string"
      },
      "expansion": "Latvian sainis (“string”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἱμάς",
        "3": "",
        "4": "strap, thong"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱμάς (himás, “strap, thong”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either (1) from *gjir- (as in Arvanitic ngjiris (“to make curdle”)) + collective -zë, from Proto-Indo-European *sr̥djo (“whey”) (compare Latin serum, Ancient Greek ὀρός (orós)); or (2) from *gjin + -zë, from Proto-Albanian *sina (modern gji), from Proto-Indo-European *s(H)i-n- (compare English sinew, Latvian sainis (“string”), Ancient Greek ἱμάς (himás, “strap, thong”)), referring to the tying of the rennet bag in which the cheese is made.",
  "forms": [
    {
      "form": "gjiza",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "gjizë f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "",
        "3": "gjiza"
      },
      "expansion": "gjizë f (definite gjiza)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "djathë"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gji"
    },
    {
      "word": "gjinjës"
    },
    {
      "word": "gjinjtë"
    },
    {
      "word": "zgjiç"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cheese curd"
      ],
      "links": [
        [
          "cheese curd",
          "cheese curd"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pot cheese, dry and unsalted cottage cheese"
      ],
      "links": [
        [
          "pot cheese",
          "pot cheese"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "unsalted",
          "unsalted"
        ],
        [
          "cottage cheese",
          "cottage cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goat cheese"
      ],
      "links": [
        [
          "goat cheese",
          "goat cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "gjîzë"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Vladimir Orel"
  ],
  "word": "gjizë"
}