"bashkë" meaning in Albanian

See bashkë in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /baʃkə/ Forms: mbashkë [alternative]
Etymology: From Proto-Albanian *baskā, from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”). Cognate to Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”), Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”), Latin fascis (“band, bundle”), Middle Irish basc (“collar, neck chain”). Etymology templates: {{inh|sq|sqj-pro|*baskā}} Proto-Albanian *baskā, {{der|sq|ine-pro|*bʰask-||bundle}} Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”), {{cog|grc|φάσκωλος||leathern bag, sack}} Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”), {{cog|xmk|βάσκιοι||fasces, bundle}} Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”), {{cog|la|fascis||band, bundle}} Latin fascis (“band, bundle”), {{cog|mga|basc||collar, neck chain}} Middle Irish basc (“collar, neck chain”) Head templates: {{head|sq|adverb|head=}} bashkë, {{sq-adv}} bashkë
  1. together Synonyms: avari
    Sense id: en-bashkë-sq-adv-DCRzTXv1
  2. simultaneously
    Sense id: en-bashkë-sq-adv-mTvEtiw2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bokshe
Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 Derived forms: bashkanëtar, bashkangjis, bashkangjit, bashkas, bashkatdhetar, bashkatdhetari, bashkautor, bashkautorësi, bashkazi, bashkderdhje, bashkdije, bashkekzistencë, bashkekziston, bashkë-, bashkëbanim, bashkëbanon, bashkëbanor, bashkëbanues, bashkëbisedë, bashkëbisedim, bashkëbisedoj, bashkëbisedues, bashkëboshtësi, bashkëfajësi, bashkëfajtor, bashkëfetar, bashkëfisas, bashkëfjalim, bashkëfjaloset, bashkëfolës, bashkëfshatar, bashkëgoditje, bashkëgjakësi, bashkëjetesë, bashkëjetim, bashkëjetoj, bashkëkatundar, bashkëkohas, bashkëkohës, bashkëkohësi, bashkëkohëtar, bashkëkohor, bashkëkombas, bashkëkombës, bashkëkombësi, bashkëkombëtar, bashkëkrijues, bashkëkryetar, bashkëkuvendim, bashkëlidh, bashkëlidhje, bashkëlidhur, bashkëlind, bashkëlindur, bashkëlojtar, bashkëluftëtar, bashkëluftoj, bashkëluftues, bashkëmarrëdhënie, bashkëmatshëm, bashkëmbart, bashkëmbështetur, bashkëmbyll, bashkëmbyllur, bashkëmendimtar, bashkëmoshatar, bashkëndënjës, bashkëngjis, bashkëngjit, bashkëngjitje, bashkëngjitur, bashkënxënës, bashkëpajtim, bashkëpatriot, bashkëpërgjegjës, bashkëpërgjegjësi, bashkëpërkim, bashkëpërpjekje, bashkëpërputhet, bashkëpërputhje, bashkëpjesëmarrës, bashkëpjesëmarrje, bashkëpjesëtar, bashkëprodhim, bashkëpronar, bashkëpronësi, bashkëpronëson, bashkëpunëtor, bashkëpunim, bashkëpunon, bashkëqendror, bashkëqendrorësi, bashkëqenie, bashkëqytetar, bashkëqytetas, bashkëreferat, bashkëreferues, bashkërendim, bashkërendis, bashkërendit, bashkërenditje, bashkërenditur, bashkërendon, bashkërenduar, bashkërendues, bashkëri, bashkërisht, bashkërritje, bashkërrjedhës, bashkërrjedhje, bashkësi, bashkësundim, bashkësundimtar, bashkësundon, bashkëshkollar, bashkëshkrihet, bashkëshkrin, bashkëshoqërim, bashkëshoqërohet, bashkëshoqëron, bashkëshoqëruar, bashkëshoqërues, bashkëshort, bashkëshortësi, bashkëshortor, bashkështetas, bashkëtingëllim, bashkëtingëllon, bashkëtingëllor, bashkëtrashëgimtar, bashkëthemelues, bashkëvajtje, bashkëvarësi, bashkëvendës, bashkëveprim, bashkëvepron, bashkëveprues, bashkëvëlla, bashkëzim, bashkëzotërim, bashkëzotëron, bashkëzotërues, bashkfetar, bashkfjalon, bashkfjalos, bashkgodis, bashkgodit, bashki, bashkiak, bashkijak, Bashkim, bashkim, bashkimtar, bashkinteresuar, bashkndhihmës, bashkngjarje, bashkohem, bashkohet, bashkoj, bashkon, bashkradhim, bashkshortës, bashku, bashkuar, bashkudhëtar, bashkudhëton, bashkues, bashkvuem, bashkxanës, bashkzanore, përbashkët, përbashkuar
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Albanian entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkanëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkangjis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkangjit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkatdhetar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkatdhetari"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkautor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkautorësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkazi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkderdhje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkdije"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkekzistencë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkekziston"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkë-"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbanim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbanon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbanor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbanues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbisedë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbisedim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbisedoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëbisedues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëboshtësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfajësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfajtor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfetar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfisas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfjalim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfjaloset"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfolës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëfshatar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëgoditje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëgjakësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëjetesë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëjetim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëjetoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkatundar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkohas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkohës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkohësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkohëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkohor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkombas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkombës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkombësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkombëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkrijues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkryetar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëkuvendim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlidh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlidhje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlidhur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlindur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëlojtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëluftëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëluftoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëluftues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmarrëdhënie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmatshëm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmbart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmbështetur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmbyll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmbyllur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmendimtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëmoshatar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëndënjës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëngjis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëngjit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëngjitje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëngjitur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkënxënës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpajtim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpatriot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërgjegjës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërgjegjësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërkim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërpjekje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërputhet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpërputhje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpjesëmarrës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpjesëmarrje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpjesëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëprodhim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpronar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpronësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpronëson"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpunëtor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpunim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëpunon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëqendror"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëqendrorësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëqenie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëqytetar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëqytetas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëreferat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëreferues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërendim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërendis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërendit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërenditje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërenditur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërendon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërenduar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërendues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërisht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërritje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërrjedhës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkërrjedhje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkësundim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkësundimtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkësundon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshkollar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshkrihet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshkrin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshoqërim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshoqërohet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshoqëron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshoqëruar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshoqërues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshort"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshortësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëshortor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkështetas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëtingëllim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëtingëllon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëtingëllor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëtrashëgimtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëthemelues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëvajtje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëvarësi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëvendës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëveprim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëvepron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëveprues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëvëlla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëzim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëzotërim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëzotëron"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkëzotërues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkfetar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkfjalon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkfjalos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkgodis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkgodit"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashki"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkiak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkijak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bashkim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkimtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkinteresuar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkndhihmës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkngjarje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkohem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkohet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkoj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkradhim"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkshortës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashku"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkuar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkudhëtar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkudhëton"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkues"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkvuem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkxanës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bashkzanore"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "përbashkët"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "përbashkuar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*baskā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *baskā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰask-",
        "4": "",
        "5": "bundle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάσκωλος",
        "3": "",
        "4": "leathern bag, sack"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmk",
        "2": "βάσκιοι",
        "3": "",
        "4": "fasces, bundle"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascis",
        "3": "",
        "4": "band, bundle"
      },
      "expansion": "Latin fascis (“band, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "basc",
        "3": "",
        "4": "collar, neck chain"
      },
      "expansion": "Middle Irish basc (“collar, neck chain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *baskā, from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”). Cognate to Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”), Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”), Latin fascis (“band, bundle”), Middle Irish basc (“collar, neck chain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mbashkë",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bashkë",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bashkë",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bokshe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-bashkë-sq-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avari"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simultaneously"
      ],
      "id": "en-bashkë-sq-adv-mTvEtiw2",
      "links": [
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʃkə/"
    }
  ],
  "word": "bashkë"
}
{
  "categories": [
    "Albanian adverbs",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bashkanëtar"
    },
    {
      "word": "bashkangjis"
    },
    {
      "word": "bashkangjit"
    },
    {
      "word": "bashkas"
    },
    {
      "word": "bashkatdhetar"
    },
    {
      "word": "bashkatdhetari"
    },
    {
      "word": "bashkautor"
    },
    {
      "word": "bashkautorësi"
    },
    {
      "word": "bashkazi"
    },
    {
      "word": "bashkderdhje"
    },
    {
      "word": "bashkdije"
    },
    {
      "word": "bashkekzistencë"
    },
    {
      "word": "bashkekziston"
    },
    {
      "word": "bashkë-"
    },
    {
      "word": "bashkëbanim"
    },
    {
      "word": "bashkëbanon"
    },
    {
      "word": "bashkëbanor"
    },
    {
      "word": "bashkëbanues"
    },
    {
      "word": "bashkëbisedë"
    },
    {
      "word": "bashkëbisedim"
    },
    {
      "word": "bashkëbisedoj"
    },
    {
      "word": "bashkëbisedues"
    },
    {
      "word": "bashkëboshtësi"
    },
    {
      "word": "bashkëfajësi"
    },
    {
      "word": "bashkëfajtor"
    },
    {
      "word": "bashkëfetar"
    },
    {
      "word": "bashkëfisas"
    },
    {
      "word": "bashkëfjalim"
    },
    {
      "word": "bashkëfjaloset"
    },
    {
      "word": "bashkëfolës"
    },
    {
      "word": "bashkëfshatar"
    },
    {
      "word": "bashkëgoditje"
    },
    {
      "word": "bashkëgjakësi"
    },
    {
      "word": "bashkëjetesë"
    },
    {
      "word": "bashkëjetim"
    },
    {
      "word": "bashkëjetoj"
    },
    {
      "word": "bashkëkatundar"
    },
    {
      "word": "bashkëkohas"
    },
    {
      "word": "bashkëkohës"
    },
    {
      "word": "bashkëkohësi"
    },
    {
      "word": "bashkëkohëtar"
    },
    {
      "word": "bashkëkohor"
    },
    {
      "word": "bashkëkombas"
    },
    {
      "word": "bashkëkombës"
    },
    {
      "word": "bashkëkombësi"
    },
    {
      "word": "bashkëkombëtar"
    },
    {
      "word": "bashkëkrijues"
    },
    {
      "word": "bashkëkryetar"
    },
    {
      "word": "bashkëkuvendim"
    },
    {
      "word": "bashkëlidh"
    },
    {
      "word": "bashkëlidhje"
    },
    {
      "word": "bashkëlidhur"
    },
    {
      "word": "bashkëlind"
    },
    {
      "word": "bashkëlindur"
    },
    {
      "word": "bashkëlojtar"
    },
    {
      "word": "bashkëluftëtar"
    },
    {
      "word": "bashkëluftoj"
    },
    {
      "word": "bashkëluftues"
    },
    {
      "word": "bashkëmarrëdhënie"
    },
    {
      "word": "bashkëmatshëm"
    },
    {
      "word": "bashkëmbart"
    },
    {
      "word": "bashkëmbështetur"
    },
    {
      "word": "bashkëmbyll"
    },
    {
      "word": "bashkëmbyllur"
    },
    {
      "word": "bashkëmendimtar"
    },
    {
      "word": "bashkëmoshatar"
    },
    {
      "word": "bashkëndënjës"
    },
    {
      "word": "bashkëngjis"
    },
    {
      "word": "bashkëngjit"
    },
    {
      "word": "bashkëngjitje"
    },
    {
      "word": "bashkëngjitur"
    },
    {
      "word": "bashkënxënës"
    },
    {
      "word": "bashkëpajtim"
    },
    {
      "word": "bashkëpatriot"
    },
    {
      "word": "bashkëpërgjegjës"
    },
    {
      "word": "bashkëpërgjegjësi"
    },
    {
      "word": "bashkëpërkim"
    },
    {
      "word": "bashkëpërpjekje"
    },
    {
      "word": "bashkëpërputhet"
    },
    {
      "word": "bashkëpërputhje"
    },
    {
      "word": "bashkëpjesëmarrës"
    },
    {
      "word": "bashkëpjesëmarrje"
    },
    {
      "word": "bashkëpjesëtar"
    },
    {
      "word": "bashkëprodhim"
    },
    {
      "word": "bashkëpronar"
    },
    {
      "word": "bashkëpronësi"
    },
    {
      "word": "bashkëpronëson"
    },
    {
      "word": "bashkëpunëtor"
    },
    {
      "word": "bashkëpunim"
    },
    {
      "word": "bashkëpunon"
    },
    {
      "word": "bashkëqendror"
    },
    {
      "word": "bashkëqendrorësi"
    },
    {
      "word": "bashkëqenie"
    },
    {
      "word": "bashkëqytetar"
    },
    {
      "word": "bashkëqytetas"
    },
    {
      "word": "bashkëreferat"
    },
    {
      "word": "bashkëreferues"
    },
    {
      "word": "bashkërendim"
    },
    {
      "word": "bashkërendis"
    },
    {
      "word": "bashkërendit"
    },
    {
      "word": "bashkërenditje"
    },
    {
      "word": "bashkërenditur"
    },
    {
      "word": "bashkërendon"
    },
    {
      "word": "bashkërenduar"
    },
    {
      "word": "bashkërendues"
    },
    {
      "word": "bashkëri"
    },
    {
      "word": "bashkërisht"
    },
    {
      "word": "bashkërritje"
    },
    {
      "word": "bashkërrjedhës"
    },
    {
      "word": "bashkërrjedhje"
    },
    {
      "word": "bashkësi"
    },
    {
      "word": "bashkësundim"
    },
    {
      "word": "bashkësundimtar"
    },
    {
      "word": "bashkësundon"
    },
    {
      "word": "bashkëshkollar"
    },
    {
      "word": "bashkëshkrihet"
    },
    {
      "word": "bashkëshkrin"
    },
    {
      "word": "bashkëshoqërim"
    },
    {
      "word": "bashkëshoqërohet"
    },
    {
      "word": "bashkëshoqëron"
    },
    {
      "word": "bashkëshoqëruar"
    },
    {
      "word": "bashkëshoqërues"
    },
    {
      "word": "bashkëshort"
    },
    {
      "word": "bashkëshortësi"
    },
    {
      "word": "bashkëshortor"
    },
    {
      "word": "bashkështetas"
    },
    {
      "word": "bashkëtingëllim"
    },
    {
      "word": "bashkëtingëllon"
    },
    {
      "word": "bashkëtingëllor"
    },
    {
      "word": "bashkëtrashëgimtar"
    },
    {
      "word": "bashkëthemelues"
    },
    {
      "word": "bashkëvajtje"
    },
    {
      "word": "bashkëvarësi"
    },
    {
      "word": "bashkëvendës"
    },
    {
      "word": "bashkëveprim"
    },
    {
      "word": "bashkëvepron"
    },
    {
      "word": "bashkëveprues"
    },
    {
      "word": "bashkëvëlla"
    },
    {
      "word": "bashkëzim"
    },
    {
      "word": "bashkëzotërim"
    },
    {
      "word": "bashkëzotëron"
    },
    {
      "word": "bashkëzotërues"
    },
    {
      "word": "bashkfetar"
    },
    {
      "word": "bashkfjalon"
    },
    {
      "word": "bashkfjalos"
    },
    {
      "word": "bashkgodis"
    },
    {
      "word": "bashkgodit"
    },
    {
      "word": "bashki"
    },
    {
      "word": "bashkiak"
    },
    {
      "word": "bashkijak"
    },
    {
      "word": "Bashkim"
    },
    {
      "word": "bashkim"
    },
    {
      "word": "bashkimtar"
    },
    {
      "word": "bashkinteresuar"
    },
    {
      "word": "bashkndhihmës"
    },
    {
      "word": "bashkngjarje"
    },
    {
      "word": "bashkohem"
    },
    {
      "word": "bashkohet"
    },
    {
      "word": "bashkoj"
    },
    {
      "word": "bashkon"
    },
    {
      "word": "bashkradhim"
    },
    {
      "word": "bashkshortës"
    },
    {
      "word": "bashku"
    },
    {
      "word": "bashkuar"
    },
    {
      "word": "bashkudhëtar"
    },
    {
      "word": "bashkudhëton"
    },
    {
      "word": "bashkues"
    },
    {
      "word": "bashkvuem"
    },
    {
      "word": "bashkxanës"
    },
    {
      "word": "bashkzanore"
    },
    {
      "word": "përbashkët"
    },
    {
      "word": "përbashkuar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*baskā"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *baskā",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰask-",
        "4": "",
        "5": "bundle"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φάσκωλος",
        "3": "",
        "4": "leathern bag, sack"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmk",
        "2": "βάσκιοι",
        "3": "",
        "4": "fasces, bundle"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "fascis",
        "3": "",
        "4": "band, bundle"
      },
      "expansion": "Latin fascis (“band, bundle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mga",
        "2": "basc",
        "3": "",
        "4": "collar, neck chain"
      },
      "expansion": "Middle Irish basc (“collar, neck chain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Albanian *baskā, from Proto-Indo-European *bʰask- (“bundle”). Cognate to Ancient Greek φάσκωλος (pháskōlos, “leathern bag, sack”), Ancient Macedonian βάσκιοι (báskioi, “fasces, bundle”), Latin fascis (“band, bundle”), Middle Irish basc (“collar, neck chain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mbashkë",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bashkë",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bashkë",
      "name": "sq-adv"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "bokshe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avari"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simultaneously"
      ],
      "links": [
        [
          "simultaneously",
          "simultaneously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baʃkə/"
    }
  ],
  "word": "bashkë"
}

Download raw JSONL data for bashkë meaning in Albanian (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.