"bôna" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "bëra",
        "3": "",
        "4": "I became"
      },
      "expansion": "Albanian bëra (“I became”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "bëj",
        "3": "",
        "4": "to do, to make"
      },
      "expansion": "Albanian bëj (“to do, to make”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aln",
        "2": "bâj",
        "3": "",
        "4": "I do, make"
      },
      "expansion": "Gheg Albanian bâj (“I do, make”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gheg aorist form of Tosk Albanian bëra (“I became”). See Tosk Albanian bëj (“to do, to make”) (active voice) for more (cognate to Gheg Albanian bâj (“I do, make”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "u bôna",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "bân",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "> mediopassive voice + u",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "u bôna",
        "5": "participle",
        "6": "bân",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bôna (aorist u bôna, participle bân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u bôna",
        "2": "bân",
        "u": "u"
      },
      "expansion": "bôna (aorist u bôna, participle bân)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bëj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bëhem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bërë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "bâj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg",
        "participle"
      ],
      "word": "bân"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg",
        "mediopassive"
      ],
      "word": "bâhna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have become"
      ],
      "id": "en-bôna-sq-verb-0cQuJek-",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 74 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 70 5 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 74 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have turned into"
      ],
      "id": "en-bôna-sq-verb-KnSJ1AZw",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have been getting"
      ],
      "id": "en-bôna-sq-verb-xI2f-Xf5",
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have appeared (appeared like ... - in use with si (“like”))"
      ],
      "id": "en-bôna-sq-verb-3i8FShG0",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "si",
          "si#Albanian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbõːna]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "tags": [
        "Standard",
        "Tosk"
      ],
      "word": "bëra"
    }
  ],
  "word": "bôna"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms spelled with Ô",
    "Albanian terms spelled with ◌̂",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "bëra",
        "3": "",
        "4": "I became"
      },
      "expansion": "Albanian bëra (“I became”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "bëj",
        "3": "",
        "4": "to do, to make"
      },
      "expansion": "Albanian bëj (“to do, to make”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aln",
        "2": "bâj",
        "3": "",
        "4": "I do, make"
      },
      "expansion": "Gheg Albanian bâj (“I do, make”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gheg aorist form of Tosk Albanian bëra (“I became”). See Tosk Albanian bëj (“to do, to make”) (active voice) for more (cognate to Gheg Albanian bâj (“I do, make”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "u bôna",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "bân",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "> mediopassive voice + u",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "u bôna",
        "5": "participle",
        "6": "bân",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bôna (aorist u bôna, participle bân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u bôna",
        "2": "bân",
        "u": "u"
      },
      "expansion": "bôna (aorist u bôna, participle bân)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bëj"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bëhem"
    },
    {
      "tags": [
        "Standard"
      ],
      "word": "bërë"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg"
      ],
      "word": "bâj"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg",
        "participle"
      ],
      "word": "bân"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg",
        "mediopassive"
      ],
      "word": "bâhna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to have become"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have turned into"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have been getting"
      ],
      "links": [
        [
          "get",
          "get"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have appeared (appeared like ... - in use with si (“like”))"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "si",
          "si#Albanian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbõːna]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Standard",
        "Tosk"
      ],
      "word": "bëra"
    }
  ],
  "word": "bôna"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('active',): '> mediopassive voice + u' in 'bôna (aorist u bôna, participle bân) (active > mediopassive voice + u)'",
  "path": [
    "bôna"
  ],
  "section": "Albanian",
  "subsection": "verb",
  "title": "bôna",
  "trace": ""
}