See Dodaj in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodë",
"3": "-aj",
"tr1": "Dodë",
"tr2": "s; he; of/to the/him/his"
},
"expansion": "Dodë (Dodë) + -aj (-s; he; of/to the/him/his)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodanj",
"3": "Dodanj(i)"
},
"expansion": "Albanian Dodanj(i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodë"
},
"expansion": "Albanian Dodë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dedalij"
},
"expansion": "Albanian Dedalij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dedalij"
},
"expansion": "Albanian Dedalij",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested in 1637 by Frang Bardhi; in 1688 as Dodagni in the map of venetian cartographer Francesco Maria Coronelli. Misspelled by Cantelli with B as Bodagni. Albanian patronymic and toponymic name meaning “descendant/inhabitant of Dodë”. Nominal suffix -aj denoting tribal/family name patronyms and toponyms; Dodë (Dodë) + -aj (-s; he; of/to the/him/his). Cognate to Albanian Dodanj(i), Dodai, D(j)edaj (older or altern. forms). See Albanian Dodë for more.\nRelated to archaic (mythological name) Albanian Dedalij. See Albanian Dedalij for more.",
"forms": [
{
"form": "Dodajt",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "Djedaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dedaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodanj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodagni",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Dodajt",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Dodaj m (definite Dodajt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Dodajt"
},
"expansion": "Dodaj m (definite Dodajt)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Albanian terms suffixed with -aj",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic, descendant of Dodë m"
],
"id": "en-Dodaj-sq-name-IpRKt7uF",
"links": [
[
"patronym",
"patronym"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Dodë",
"Dodë#Albanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(patronym) a surname originating as a patronymic, descendant of Dodë m"
],
"related": [
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "given names:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dodë"
},
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "given names:",
"tags": [
"Gheg",
"masculine"
],
"word": "Dod"
},
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "given names:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dedë"
},
{
"_dis1": "90 10",
"sense": "given names:",
"tags": [
"Gheg",
"masculine"
],
"word": "Ded"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deda"
},
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dedaj"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(particularly frequent in northern Albania)",
"text": "Dodaj (village in Dibër, Albania)\nDodaj (village in Shkodër, Albania)\nVat-Dodaj (village in Dibër, Albania)\nZalli i Dodajt (“Dodë's pebble”), or Zall i Dodës (“id”) (river in Lezhë, Albania)"
}
],
"glosses": [
"inhabitant of Dodë m"
],
"id": "en-Dodaj-sq-name-E5UnqgMx",
"links": [
[
"toponym",
"toponym"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Dodë",
"Dodë#Albanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(toponym) inhabitant of Dodë m"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doːdaj/"
},
{
"ipa": "/doːdaɲi/"
},
{
"ipa": "/doːdaɲ/"
}
],
"word": "Dodaj"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian proper nouns",
"Albanian terms suffixed with -aj",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodë",
"3": "-aj",
"tr1": "Dodë",
"tr2": "s; he; of/to the/him/his"
},
"expansion": "Dodë (Dodë) + -aj (-s; he; of/to the/him/his)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodanj",
"3": "Dodanj(i)"
},
"expansion": "Albanian Dodanj(i)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dodë"
},
"expansion": "Albanian Dodë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dedalij"
},
"expansion": "Albanian Dedalij",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Dedalij"
},
"expansion": "Albanian Dedalij",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested in 1637 by Frang Bardhi; in 1688 as Dodagni in the map of venetian cartographer Francesco Maria Coronelli. Misspelled by Cantelli with B as Bodagni. Albanian patronymic and toponymic name meaning “descendant/inhabitant of Dodë”. Nominal suffix -aj denoting tribal/family name patronyms and toponyms; Dodë (Dodë) + -aj (-s; he; of/to the/him/his). Cognate to Albanian Dodanj(i), Dodai, D(j)edaj (older or altern. forms). See Albanian Dodë for more.\nRelated to archaic (mythological name) Albanian Dedalij. See Albanian Dedalij for more.",
"forms": [
{
"form": "Dodajt",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "Djedaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dedaj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodai",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodanj",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Dodagni",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "proper noun",
"3": "definite",
"4": "Dodajt",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Dodaj m (definite Dodajt)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Dodajt"
},
"expansion": "Dodaj m (definite Dodajt)",
"name": "sq-proper noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "given names:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dodë"
},
{
"sense": "given names:",
"tags": [
"Gheg",
"masculine"
],
"word": "Dod"
},
{
"sense": "given names:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dedë"
},
{
"sense": "given names:",
"tags": [
"Gheg",
"masculine"
],
"word": "Ded"
},
{
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Doda"
},
{
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deda"
},
{
"sense": "surnames, patronyms, toponyms:",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dedaj"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian surnames",
"Albanian surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"a surname originating as a patronymic, descendant of Dodë m"
],
"links": [
[
"patronym",
"patronym"
],
[
"surname",
"surname"
],
[
"descendant",
"descendant"
],
[
"Dodë",
"Dodë#Albanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(patronym) a surname originating as a patronymic, descendant of Dodë m"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(particularly frequent in northern Albania)",
"text": "Dodaj (village in Dibër, Albania)\nDodaj (village in Shkodër, Albania)\nVat-Dodaj (village in Dibër, Albania)\nZalli i Dodajt (“Dodë's pebble”), or Zall i Dodës (“id”) (river in Lezhë, Albania)"
}
],
"glosses": [
"inhabitant of Dodë m"
],
"links": [
[
"toponym",
"toponym"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Dodë",
"Dodë#Albanian"
]
],
"raw_glosses": [
"(toponym) inhabitant of Dodë m"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/doːdaj/"
},
{
"ipa": "/doːdaɲi/"
},
{
"ipa": "/doːdaɲ/"
}
],
"word": "Dodaj"
}
Download raw JSONL data for Dodaj meaning in Albanian (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: patronym",
"path": [
"Dodaj"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Dodaj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: patronym",
"path": [
"Dodaj"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Dodaj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: toponym",
"path": [
"Dodaj"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Dodaj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: toponym",
"path": [
"Dodaj"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Dodaj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.