shahin

shahini (definite)
shahin (indefinite nominative singular)
shahini (definite nominative singular)
shahinë (indefinite nominative plural)
shahinët (definite nominative plural)
shahin (accusative indefinite singular)
shahinin (accusative definite singular)
shahinë (accusative indefinite plural)
shahinët (accusative definite plural)
shahini (dative indefinite singular)
shahinit (dative definite singular)
shahinëve (dative indefinite plural)
shahinëve (dative definite plural)
shahini (ablative indefinite singular)
shahinit (ablative definite singular)
shahinësh (ablative indefinite plural)
shahinëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شاهین (şahin, “peregrine falcon”), from Classical Persian شاهین (šāhīn, “royal white falcon”).

der

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)


akoma

sq-noun

akoma m (plural akoma, definite akoman, definite plural akomat)

akoma (plural)
akoman (definite)
akomat (definite plural)


sokola

indefinite nominative/accusative plural of sokol


nauk

From nuk. Mainly used in Tetova, Ilirida.


ahu

See the etymology of the corresponding lemma form.

nl

inflection of ah:
indefinite dative/ablative


çem

From Proto-Albanian *štšepna, from *štšepa (modern çap). More at çap.


thes

sq-noun

thes m (plural thasë, definite thesi, definite plural thasët)

thasë (plural)
thesi (definite)
thasët (definite plural)
thes (indefinite nominative singular)
thesi (definite nominative singular)
thasë (indefinite nominative plural)
thasët (definite nominative plural)
thes (accusative indefinite singular)
thesin (accusative definite singular)
thasë (accusative indefinite plural)
thasët (accusative definite plural)
thesi (dative indefinite singular)
thesit (dative definite singular)
thasëve (dative indefinite plural)
thasëve (dative definite plural)
thesi (ablative indefinite singular)
thesit (ablative definite singular)
thasësh (ablative indefinite plural)
thasëve (ablative definite plural)

Singularized plural of Old Albanian thas, from Proto-Albanian *tsatja, from Proto-Indo-European *ket-. Compare Serbo-Croatian kòtac (“cattle-shed, weir”), Latin catinus (“bowl”), Old English heaðor (“enclosure, jail”).


kval

(northern Gheg) Alternative form of kalë


aheng

sq-noun

aheng m (plural ahengje, definite ahengu, definite plural ahengjet)

ahengje (plural)
ahengu (definite)
ahengjet (definite plural)
aheng (indefinite nominative singular)
ahengu (definite nominative singular)
ahengje (indefinite nominative plural)
ahengjet (definite nominative plural)
aheng (accusative indefinite singular)
ahengun (accusative definite singular)
ahengje (accusative indefinite plural)
ahengjet (accusative definite plural)
ahengu (dative indefinite singular)
ahengut (dative definite singular)
ahengjeve (dative indefinite plural)
ahengjeve (dative definite plural)
ahengu (ablative indefinite singular)
ahengut (ablative definite singular)
ahengjesh (ablative indefinite plural)
ahengjeve (ablative definite plural)

(colloquial) musical revelry, including singing, dancing, and instrumental music; party with musical fun

(derogatory) unrestrained revelry with excessive drinking and disorderly conduct

folk band that plays the music for a party

urban folk music (as opposed to traditional folk music of rural areas and to epic and ritual songs), popular music


argëtoj

head

argëtój (aorist argëtóva, participle argëtúar)

argëtój (canonical)
argëtóva (aorist)
argëtúar (participle)

Related to argëtim (“fun, entertainment”). Ultimately from Proto-Indo-European *werǵ-.

(active voice, transitive) to entertain, amuse


argëtoj

argëtóhem (aorist u argëtóva, participle argëtúar)

argëtóhem (canonical)
u argëtóva (aorist)
argëtúar (participle)
argëtuar (participle)
duke argëtuar (gerund)
për të argëtuar (infinitive)
argëtoj (first-person indicative present singular)
argëton (indicative present second-person singular)
argëton (indicative present singular third-person)
argëtojmë (first-person indicative plural present)
argëtoni (indicative plural present second-person)
argëtojnë (indicative plural present third-person)
argëtoja (first-person imperfect indicative singular)
argëtoje (imperfect indicative second-person singular)
argëtonte (imperfect indicative singular third-person)
argëtonim (first-person imperfect indicative plural)
argëtonit (imperfect indicative plural second-person)
argëtonin (imperfect indicative plural third-person)
argëtova (aorist first-person indicative singular)
argëtove (aorist indicative second-person singular)
argëtoi (aorist indicative singular third-person)
argëtuam (aorist first-person indicative plural)
argëtuat (aorist indicative plural second-person)
argëtuan (aorist indicative plural third-person)
kam argëtuar (first-person indicative perfect singular)
ke argëtuar (indicative perfect second-person singular)
ka argëtuar (indicative perfect singular third-person)
kemi argëtuar (first-person indicative perfect plural)
keni argëtuar (indicative perfect plural second-person)
kanë argëtuar (indicative perfect plural third-person)
kisha argëtuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe argëtuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte argëtuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim argëtuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit argëtuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin argëtuar (indicative past perfect plural third-person)
pata argëtuar (first-person indicative singular)
pate argëtuar (indicative second-person singular)
pati argëtuar (indicative singular third-person)
patëm argëtuar (first-person indicative plural)
patët argëtuar (indicative plural second-person)
patën argëtuar (indicative plural third-person)
do të argëtoj (first-person future indicative singular)
do të argëtosh (future indicative second-person singular)
do të argëtojë (future indicative singular third-person)
do të argëtojmë (first-person future indicative plural)
do të argëtoni (future indicative plural second-person)
do të argëtojnë (future indicative plural third-person)
do të kem argëtuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh argëtuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë argëtuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi argëtuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni argëtuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë argëtuar (future indicative perfect plural third-person)
të argëtoj (first-person present singular subjunctive)
të argëtosh (present second-person singular subjunctive)
të argëtojë (present singular subjunctive third-person)
të argëtojmë (first-person plural present subjunctive)
të argëtoni (plural present second-person subjunctive)
të argëtojnë (plural present subjunctive third-person)
të argëtoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të argëtoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të argëtonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të argëtonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të argëtonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të argëtonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem argëtuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh argëtuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë argëtuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi argëtuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni argëtuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë argëtuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha argëtuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe argëtuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte argëtuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim argëtuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit argëtuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin argëtuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të argëtoja (conditional first-person imperfect singular)
do të argëtoje (conditional imperfect second-person singular)
do të argëtonte (conditional imperfect singular third-person)
do të argëtonim (conditional first-person imperfect plural)
do të argëtonit (conditional imperfect plural second-person)
do të argëtonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha argëtuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe argëtuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte argëtuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim argëtuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit argëtuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin argëtuar (conditional past perfect plural third-person)
argëtofsha (first-person optative present singular)
argëtofsh (optative present second-person singular)
argëtoftë (optative present singular third-person)
argëtofshim (first-person optative plural present)
argëtofshit (optative plural present second-person)
argëtofshin (optative plural present third-person)
paça argëtuar (first-person optative perfect singular)
paç argëtuar (optative perfect second-person singular)
pastë argëtuar (optative perfect singular third-person)
paçim argëtuar (first-person optative perfect plural)
paçit argëtuar (optative perfect plural second-person)
paçin argëtuar (optative perfect plural third-person)
argëtuakam (admirative first-person present singular)
argëtuake (admirative present second-person singular)
argëtuaka (admirative present singular third-person)
argëtuakemi (admirative first-person plural present)
argëtuakeni (admirative plural present second-person)
argëtuakan (admirative plural present third-person)
argëtuakësha (admirative first-person imperfect singular)
argëtuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
argëtuakësh (admirative imperfect singular third-person)
argëtuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
argëtuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
argëtuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam argëtuar (admirative first-person perfect singular)
paske argëtuar (admirative perfect second-person singular)
paska argëtuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi argëtuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni argëtuar (admirative perfect plural second-person)
paskan argëtuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha argëtuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe argëtuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh argëtuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim argëtuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit argëtuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin argëtuar (admirative past perfect plural third-person)
argëto (imperative present second-person singular)
argëtoni (imperative plural present second-person)
argëtuar (participle)
duke u argëtuar (gerund)
për t'u argëtuar (infinitive)
argëtohem (first-person indicative present singular)
argëtohesh (indicative present second-person singular)
argëtohet (indicative present singular third-person)
argëtohemi (first-person indicative plural present)
argëtoheni (indicative plural present second-person)
argëtohen (indicative plural present third-person)
argëtohesha (first-person imperfect indicative singular)
argëtoheshe (imperfect indicative second-person singular)
argëtohej (imperfect indicative singular third-person)
argëtoheshim (first-person imperfect indicative plural)
argëtoheshit (imperfect indicative plural second-person)
argëtoheshin (imperfect indicative plural third-person)
u argëtova (aorist first-person indicative singular)
u argëtove (aorist indicative second-person singular)
u argëtua (aorist indicative singular third-person)
u argëtuam (aorist first-person indicative plural)
u argëtuat (aorist indicative plural second-person)
u argëtuan (aorist indicative plural third-person)
jam argëtuar (first-person indicative perfect singular)
je argëtuar (indicative perfect second-person singular)
është argëtuar (indicative perfect singular third-person)
jemi argëtuar (first-person indicative perfect plural)
jeni argëtuar (indicative perfect plural second-person)
janë argëtuar (indicative perfect plural third-person)
isha argëtuar (first-person indicative past perfect singular)
ishe argëtuar (indicative past perfect second-person singular)
ishte argëtuar (indicative past perfect singular third-person)
ishim argëtuar (first-person indicative past perfect plural)
ishit argëtuar (indicative past perfect plural second-person)
ishin argëtuar (indicative past perfect plural third-person)
qeshë argëtuar (first-person indicative singular)
qe argëtuar (indicative second-person singular)
qe argëtuar (indicative singular third-person)
qemë argëtuar (first-person indicative plural)
qetë argëtuar (indicative plural second-person)
qenë argëtuar (indicative plural third-person)
do të argëtohem (first-person future indicative singular)
do të argëtohesh (future indicative second-person singular)
do të argëtohet (future indicative singular third-person)
do të argëtohemi (first-person future indicative plural)
do të argëtoheni (future indicative plural second-person)
do të argëtohen (future indicative plural third-person)
do të jem argëtuar (first-person future indicative perfect singular)
do të jesh argëtuar (future indicative perfect second-person singular)
do të jetë argëtuar (future indicative perfect singular third-person)
do të jemi argëtuar (first-person future indicative perfect plural)
do të jeni argëtuar (future indicative perfect plural second-person)
do të jenë argëtuar (future indicative perfect plural third-person)
të argëtohem (first-person present singular subjunctive)
të argëtohesh (present second-person singular subjunctive)
të argëtohet (present singular subjunctive third-person)
të argëtohemi (first-person plural present subjunctive)
të argëtoheni (plural present second-person subjunctive)
të argëtohen (plural present subjunctive third-person)
të argëtohesha (first-person imperfect singular subjunctive)
të argëtoheshe (imperfect second-person singular subjunctive)
të argëtohej (imperfect singular subjunctive third-person)
të argëtoheshim (first-person imperfect plural subjunctive)
të argëtoheshit (imperfect plural second-person subjunctive)
të argëtoheshin (imperfect plural subjunctive third-person)
të jem argëtuar (first-person perfect singular subjunctive)
të jesh argëtuar (perfect second-person singular subjunctive)
të jetë argëtuar (perfect singular subjunctive third-person)
të jemi argëtuar (first-person perfect plural subjunctive)
të jeni argëtuar (perfect plural second-person subjunctive)
të jenë argëtuar (perfect plural subjunctive third-person)
të isha argëtuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të ishe argëtuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të ishte argëtuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të ishim argëtuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të ishit argëtuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të ishin argëtuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të argëtohesha (conditional first-person imperfect singular)
do të argëtoheshe (conditional imperfect second-person singular)
do të argëtohej (conditional imperfect singular third-person)
do të argëtoheshim (conditional first-person imperfect plural)
do të argëtoheshit (conditional imperfect plural second-person)
do të argëtoheshin (conditional imperfect plural third-person)
do të isha argëtuar (conditional first-person past perfect singular)
do të ishe argëtuar (conditional past perfect second-person singular)
do të ishte argëtuar (conditional past perfect singular third-person)
do të ishim argëtuar (conditional first-person past perfect plural)
do të ishit argëtuar (conditional past perfect plural second-person)
do të ishin argëtuar (conditional past perfect plural third-person)
u argëtofsha (first-person optative present singular)
u argëtofsh (optative present second-person singular)
u argëtoftë (optative present singular third-person)
u argëtofshim (first-person optative plural present)
u argëtofshi (optative plural present second-person)
u argëtofshin (optative plural present third-person)
qofsha argëtuar (first-person optative perfect singular)
qofsh argëtuar (optative perfect second-person singular)
qoftë argëtuar (optative perfect singular third-person)
qofshim argëtuar (first-person optative perfect plural)
qofshit argëtuar (optative perfect plural second-person)
qofshin argëtuar (optative perfect plural third-person)
u argëtuakam (admirative first-person present singular)
u argëtuake (admirative present second-person singular)
u argëtuaka (admirative present singular third-person)
u argëtuakemi (admirative first-person plural present)
u argëtuakeni (admirative plural present second-person)
u argëtuakan (admirative plural present third-person)
u argëtuakësha (admirative first-person imperfect singular)
u argëtuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
u argëtuakësh (admirative imperfect singular third-person)
u argëtuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
u argëtuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
u argëtuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
qenkam argëtuar (admirative first-person perfect singular)
qenke argëtuar (admirative perfect second-person singular)
qenka argëtuar (admirative perfect singular third-person)
qenkemi argëtuar (admirative first-person perfect plural)
qenkeni argëtuar (admirative perfect plural second-person)
qenkan argëtuar (admirative perfect plural third-person)
qenkësha argëtuar (admirative first-person past perfect singular)
qenkëshe argëtuar (admirative past perfect second-person singular)
qenkësh argëtuar (admirative past perfect singular third-person)
qenkëshim argëtuar (admirative first-person past perfect plural)
qenkëshit argëtuar (admirative past perfect plural second-person)
qenkëshin argëtuar (admirative past perfect plural third-person)
argëtohu (imperative present second-person singular)
argëtohuni (imperative plural present second-person)

(passive voice, reflexive) to be entertained, to have fun


pranoj

pranoj (aorist pranova, participle pranuar)

pranova (aorist)
pranuar (participle)
pranuar (participle)
duke pranuar (gerund)
për të pranuar (infinitive)
pranoj (first-person indicative present singular)
pranon (indicative present second-person singular)
pranon (indicative present singular third-person)
pranojmë (first-person indicative plural present)
pranoni (indicative plural present second-person)
pranojnë (indicative plural present third-person)
pranoja (first-person imperfect indicative singular)
pranoje (imperfect indicative second-person singular)
pranonte (imperfect indicative singular third-person)
pranonim (first-person imperfect indicative plural)
pranonit (imperfect indicative plural second-person)
pranonin (imperfect indicative plural third-person)
pranova (aorist first-person indicative singular)
pranove (aorist indicative second-person singular)
pranoi (aorist indicative singular third-person)
pranuam (aorist first-person indicative plural)
pranuat (aorist indicative plural second-person)
pranuan (aorist indicative plural third-person)
kam pranuar (first-person indicative perfect singular)
ke pranuar (indicative perfect second-person singular)
ka pranuar (indicative perfect singular third-person)
kemi pranuar (first-person indicative perfect plural)
keni pranuar (indicative perfect plural second-person)
kanë pranuar (indicative perfect plural third-person)
kisha pranuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe pranuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte pranuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim pranuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit pranuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin pranuar (indicative past perfect plural third-person)
pata pranuar (first-person indicative singular)
pate pranuar (indicative second-person singular)
pati pranuar (indicative singular third-person)
patëm pranuar (first-person indicative plural)
patët pranuar (indicative plural second-person)
patën pranuar (indicative plural third-person)
do të pranoj (first-person future indicative singular)
do të pranosh (future indicative second-person singular)
do të pranojë (future indicative singular third-person)
do të pranojmë (first-person future indicative plural)
do të pranoni (future indicative plural second-person)
do të pranojnë (future indicative plural third-person)
do të kem pranuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh pranuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë pranuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi pranuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni pranuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë pranuar (future indicative perfect plural third-person)
të pranoj (first-person present singular subjunctive)
të pranosh (present second-person singular subjunctive)
të pranojë (present singular subjunctive third-person)
të pranojmë (first-person plural present subjunctive)
të pranoni (plural present second-person subjunctive)
të pranojnë (plural present subjunctive third-person)
të pranoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të pranoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të pranonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të pranonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të pranonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të pranonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem pranuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh pranuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë pranuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi pranuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni pranuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë pranuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha pranuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe pranuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte pranuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim pranuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit pranuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin pranuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të pranoja (conditional first-person imperfect singular)
do të pranoje (conditional imperfect second-person singular)
do të pranonte (conditional imperfect singular third-person)
do të pranonim (conditional first-person imperfect plural)
do të pranonit (conditional imperfect plural second-person)
do të pranonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha pranuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe pranuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte pranuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim pranuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit pranuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin pranuar (conditional past perfect plural third-person)
pranofsha (first-person optative present singular)
pranofsh (optative present second-person singular)
pranoftë (optative present singular third-person)
pranofshim (first-person optative plural present)
pranofshit (optative plural present second-person)
pranofshin (optative plural present third-person)
paça pranuar (first-person optative perfect singular)
paç pranuar (optative perfect second-person singular)
pastë pranuar (optative perfect singular third-person)
paçim pranuar (first-person optative perfect plural)
paçit pranuar (optative perfect plural second-person)
paçin pranuar (optative perfect plural third-person)
pranuakam (admirative first-person present singular)
pranuake (admirative present second-person singular)
pranuaka (admirative present singular third-person)
pranuakemi (admirative first-person plural present)
pranuakeni (admirative plural present second-person)
pranuakan (admirative plural present third-person)
pranuakësha (admirative first-person imperfect singular)
pranuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
pranuakësh (admirative imperfect singular third-person)
pranuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
pranuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
pranuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam pranuar (admirative first-person perfect singular)
paske pranuar (admirative perfect second-person singular)
paska pranuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi pranuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni pranuar (admirative perfect plural second-person)
paskan pranuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha pranuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe pranuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh pranuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim pranuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit pranuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin pranuar (admirative past perfect plural third-person)
prano (imperative present second-person singular)
pranoni (imperative plural present second-person)


burgos

burgosur (participle)
duke burgosur (gerund)
për të burgosur (infinitive)
burgos (first-person indicative present singular)
burgos (indicative present second-person singular)
burgos (indicative present singular third-person)
burgosim (first-person indicative plural present)
burgosni (indicative plural present second-person)
burgosin (indicative plural present third-person)
burgosja (first-person imperfect indicative singular)
burgosje (imperfect indicative second-person singular)
burgoste (imperfect indicative singular third-person)
burgosnim (first-person imperfect indicative plural)
burgosnit (imperfect indicative plural second-person)
burgosnin (imperfect indicative plural third-person)
burgosa (aorist first-person indicative singular)
burgose (aorist indicative second-person singular)
burgosi (aorist indicative singular third-person)
burgosëm (aorist first-person indicative plural)
burgosët (aorist indicative plural second-person)
burgosën (aorist indicative plural third-person)
kam burgosur (first-person indicative perfect singular)
ke burgosur (indicative perfect second-person singular)
ka burgosur (indicative perfect singular third-person)
kemi burgosur (first-person indicative perfect plural)
keni burgosur (indicative perfect plural second-person)
kanë burgosur (indicative perfect plural third-person)
kisha burgosur (first-person indicative past perfect singular)
kishe burgosur (indicative past perfect second-person singular)
kishte burgosur (indicative past perfect singular third-person)
kishim burgosur (first-person indicative past perfect plural)
kishit burgosur (indicative past perfect plural second-person)
kishin burgosur (indicative past perfect plural third-person)
pata burgosur (first-person indicative singular)
pate burgosur (indicative second-person singular)
pati burgosur (indicative singular third-person)
patëm burgosur (first-person indicative plural)
patët burgosur (indicative plural second-person)
patën burgosur (indicative plural third-person)
do të burgos (first-person future indicative singular)
do të burgosësh (future indicative second-person singular)
do të burgosë (future indicative singular third-person)
do të burgosim (first-person future indicative plural)
do të burgosni (future indicative plural second-person)
do të burgosin (future indicative plural third-person)
do të kem burgosur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh burgosur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë burgosur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi burgosur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni burgosur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë burgosur (future indicative perfect plural third-person)
të burgos (first-person present singular subjunctive)
të burgosësh (present second-person singular subjunctive)
të burgosë (present singular subjunctive third-person)
të burgosim (first-person plural present subjunctive)
të burgosni (plural present second-person subjunctive)
të burgosin (plural present subjunctive third-person)
të burgosja (first-person imperfect singular subjunctive)
të burgosje (imperfect second-person singular subjunctive)
të burgoste (imperfect singular subjunctive third-person)
të burgosnim (first-person imperfect plural subjunctive)
të burgosnit (imperfect plural second-person subjunctive)
të burgosnin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem burgosur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh burgosur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë burgosur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi burgosur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni burgosur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë burgosur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha burgosur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe burgosur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte burgosur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim burgosur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit burgosur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin burgosur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të burgosja (conditional first-person imperfect singular)
do të burgosje (conditional imperfect second-person singular)
do të burgoste (conditional imperfect singular third-person)
do të burgosnim (conditional first-person imperfect plural)
do të burgosnit (conditional imperfect plural second-person)
do të burgosnin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha burgosur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe burgosur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte burgosur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim burgosur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit burgosur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin burgosur (conditional past perfect plural third-person)
burgossha (first-person optative present singular)
burgossh (optative present second-person singular)
burgostë (optative present singular third-person)
burgosshim (first-person optative plural present)
burgosshit (optative plural present second-person)
burgosshin (optative plural present third-person)
paça burgosur (first-person optative perfect singular)
paç burgosur (optative perfect second-person singular)
pastë burgosur (optative perfect singular third-person)
paçim burgosur (first-person optative perfect plural)
paçit burgosur (optative perfect plural second-person)
paçin burgosur (optative perfect plural third-person)
burgoskam (admirative first-person present singular)
burgoske (admirative present second-person singular)
burgoska (admirative present singular third-person)
burgoskemi (admirative first-person plural present)
burgoskeni (admirative plural present second-person)
burgoskan (admirative plural present third-person)
burgoskësha (admirative first-person imperfect singular)
burgoskëshe (admirative imperfect second-person singular)
burgoskësh (admirative imperfect singular third-person)
burgoskëshim (admirative first-person imperfect plural)
burgoskëshit (admirative imperfect plural second-person)
burgoskëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam burgosur (admirative first-person perfect singular)
paske burgosur (admirative perfect second-person singular)
paska burgosur (admirative perfect singular third-person)
paskemi burgosur (admirative first-person perfect plural)
paskeni burgosur (admirative perfect plural second-person)
paskan burgosur (admirative perfect plural third-person)
paskësha burgosur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe burgosur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh burgosur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim burgosur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit burgosur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin burgosur (admirative past perfect plural third-person)
burgos (imperative present second-person singular)
burgosni (imperative plural present second-person)

From burg (“prision, jail”) + -os (1st pers. sg. personal suffix in active voice, indicative, present).


e hënë

Calque of Latin diēs Lūnae, based on Albanian hënë.


cuk

to pierce (with a sharp, thin object, needle, thorn, stinger, prickle etc)

to tease, provoke (with words or gestures)


daj

dava (aorist)
darë (participle)
darë (participle)
duke darë (gerund)
për të darë (infinitive)
daj (first-person indicative present singular)
dan (indicative present second-person singular)
dan (indicative present singular third-person)
dajmë (first-person indicative plural present)
dani (indicative plural present second-person)
dajnë (indicative plural present third-person)
daja (first-person imperfect indicative singular)
daje (imperfect indicative second-person singular)
dante (imperfect indicative singular third-person)
danim (first-person imperfect indicative plural)
danit (imperfect indicative plural second-person)
danin (imperfect indicative plural third-person)
dava (aorist first-person indicative singular)
dave (aorist indicative second-person singular)
dau (aorist indicative singular third-person)
damë (aorist first-person indicative plural)
datë (aorist indicative plural second-person)
danë (aorist indicative plural third-person)
kam darë (first-person indicative perfect singular)
ke darë (indicative perfect second-person singular)
ka darë (indicative perfect singular third-person)
kemi darë (first-person indicative perfect plural)
keni darë (indicative perfect plural second-person)
kanë darë (indicative perfect plural third-person)
kisha darë (first-person indicative past perfect singular)
kishe darë (indicative past perfect second-person singular)
kishte darë (indicative past perfect singular third-person)
kishim darë (first-person indicative past perfect plural)
kishit darë (indicative past perfect plural second-person)
kishin darë (indicative past perfect plural third-person)
pata darë (first-person indicative singular)
pate darë (indicative second-person singular)
pati darë (indicative singular third-person)
patëm darë (first-person indicative plural)
patët darë (indicative plural second-person)
patën darë (indicative plural third-person)
do të daj (first-person future indicative singular)
do të dash (future indicative second-person singular)
do të dajë (future indicative singular third-person)
do të dajmë (first-person future indicative plural)
do të dani (future indicative plural second-person)
do të dajnë (future indicative plural third-person)
do të kem darë (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh darë (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë darë (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi darë (first-person future indicative perfect plural)
do të keni darë (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë darë (future indicative perfect plural third-person)
të daj (first-person present singular subjunctive)
të dash (present second-person singular subjunctive)
të dajë (present singular subjunctive third-person)
të dajmë (first-person plural present subjunctive)
të dani (plural present second-person subjunctive)
të dajnë (plural present subjunctive third-person)
të daja (first-person imperfect singular subjunctive)
të daje (imperfect second-person singular subjunctive)
të dante (imperfect singular subjunctive third-person)
të danim (first-person imperfect plural subjunctive)
të danit (imperfect plural second-person subjunctive)
të danin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem darë (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh darë (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë darë (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi darë (first-person perfect plural subjunctive)
të keni darë (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë darë (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha darë (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe darë (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte darë (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim darë (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit darë (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin darë (past perfect plural subjunctive third-person)
do të daja (conditional first-person imperfect singular)
do të daje (conditional imperfect second-person singular)
do të dante (conditional imperfect singular third-person)
do të danim (conditional first-person imperfect plural)
do të danit (conditional imperfect plural second-person)
do të danin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha darë (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe darë (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte darë (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim darë (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit darë (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin darë (conditional past perfect plural third-person)
dafsha (first-person optative present singular)
dafsh (optative present second-person singular)
daftë (optative present singular third-person)
dafshim (first-person optative plural present)
dafshit (optative plural present second-person)
dafshin (optative plural present third-person)
paça darë (first-person optative perfect singular)
paç darë (optative perfect second-person singular)
pastë darë (optative perfect singular third-person)
paçim darë (first-person optative perfect plural)
paçit darë (optative perfect plural second-person)
paçin darë (optative perfect plural third-person)
dakam (admirative first-person present singular)
dake (admirative present second-person singular)
daka (admirative present singular third-person)
dakemi (admirative first-person plural present)
dakeni (admirative plural present second-person)
dakan (admirative plural present third-person)
dakësha (admirative first-person imperfect singular)
dakëshe (admirative imperfect second-person singular)
dakësh (admirative imperfect singular third-person)
dakëshim (admirative first-person imperfect plural)
dakëshit (admirative imperfect plural second-person)
dakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam darë (admirative first-person perfect singular)
paske darë (admirative perfect second-person singular)
paska darë (admirative perfect singular third-person)
paskemi darë (admirative first-person perfect plural)
paskeni darë (admirative perfect plural second-person)
paskan darë (admirative perfect plural third-person)
paskësha darë (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe darë (admirative past perfect second-person singular)
paskësh darë (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim darë (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit darë (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin darë (admirative past perfect plural third-person)
daj (imperative present second-person singular)
dani (imperative plural present second-person)

From Proto-Albanian *danja, transformed from earlier Proto-Albanian *daja under the influence of other verbs ending in -nja, from Proto-Indo-European *déh₂-ye-tor, from *deh₂- (“to share, divide”) (compare Ancient Greek δαίομαι (daíomai), Sanskrit दयते (dáyate)).


ardian

Learned borrowing from Ancient Greek Ἀρδιαῖοι (Ardiaîoi) ~ Latin Ardiaei.


jud

According to Orel borrowed from Proto-Slavic *judъ ~ *juda, while Çabej and Lambertz link it with the figure of Judas.

a mythological figure imagined as a revenant that picks fights during the night, especially with drunks


kic

Onomatopoeic, compare Old Armenian կիծ- (kic-, “to bite”).


kec

sq-noun

kec m (plural kecër or keca, definite keci, definite plural kecërit or kecat)

kecër (plural)
keca (plural)
keci (definite)
kecërit (definite plural)
kecat (definite plural)

Either from Ottoman Turkish كچی (keçi, “goat”), or diminutive with hypocoristic suffix -ç ~ -c of regular kedh (see there for further etymology).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">keçi</i>


tharm

sq-noun

tharm m (plural tharmë, definite tharmi, definite plural tharmet)

tharmë (plural)
tharmi (definite)
tharmet (definite plural)

From thar. Also compare Lithuanian šármas (“lye”) and German Germ (“yeast”).


mudir

mudir (indefinite nominative singular)
mudiri (definite nominative singular)
mudirë (indefinite nominative plural)
mudirët (definite nominative plural)
mudir (accusative indefinite singular)
mudirin (accusative definite singular)
mudirë (accusative indefinite plural)
mudirët (accusative definite plural)
mudiri (dative indefinite singular)
mudirit (dative definite singular)
mudirëve (dative indefinite plural)
mudirëve (dative definite plural)
mudiri (ablative indefinite singular)
mudirit (ablative definite singular)
mudirësh (ablative indefinite plural)
mudirëve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish مدیر (müdir, “local administrator, governor”), from Arabic مُدِير (mudīr, “directing one, governor, boss”), from أَدَارَ (ʾadāra, “to direct”).

der

Në nahijet këshilli komunal, i mbledhur nën kryesinë e mudirit, do të zgjedhë një delegat.

In the nahiyes, the local council, under the direction of the mudir, will elect a delegate.

(politics, historical) mudir, particularly as a local official under Ottoman rule and during the Principality of Albania


goret

definite nominative/accusative plural of gore


vath

sq-noun

vath m (plural vathë, definite vathi, definite plural vathët)

vathë (plural)
vathi (definite)
vathët (definite plural)
vath (indefinite nominative singular)
vathi (definite nominative singular)
vathë (indefinite nominative plural)
vathët (definite nominative plural)
vath (accusative indefinite singular)
vathin (accusative definite singular)
vathë (accusative indefinite plural)
vathët (accusative definite plural)
vathi (dative indefinite singular)
vathit (dative definite singular)
vathëve (dative indefinite plural)
vathëve (dative definite plural)
vathi (ablative indefinite singular)
vathit (ablative definite singular)
vathësh (ablative indefinite plural)
vathëve (ablative definite plural)

Vladimir Orel
pl:Krzysztof Tomasz Witczak

Variant of vëth／vâth, from vëng／vang (“rim, hoop, ring”) + -th. By some identified as the source of Ancient Greek ἀάνθα (aántha, “earring”).


lubi

lubi f (plural lubi, definite lubia, definite plural lubitë)

lubi (plural)
lubia (definite)
lubitë (definite plural)

According to Orel, from luvgat, from Vulgar Latin *lupus peccatus, with difficult semantics. Most probably from Proto-Albanian *laubitja, related to Sanskrit लुभ्यति (lúbhyati, “to wish”), Proto-Slavic *ľubiti (“to love”), thus unrelated to lugat.

(mythology) a mythological figure of Albanian folklore imagined as a spiteful multiheaded serpentine dragon woman (also imagined as a serpent or demon), not dissimilar to a Lernean Hydra in Ancient Greek folklore. The number of heads varies from 7 to 100, and when one is cut off another grows in its place.

(figurative, derogatory) hungry, ravenous, gluttonous person

(regional, dialectal) storm, storm deity


Akrepi

(astrology) Scorpio (a person born under the sign of Scorpion)


peshore

peshore f (plural peshorja, definite peshorja, definite plural peshorjat)

peshorja (plural)
peshorja (definite)
peshorjat (definite plural)
peshore (indefinite nominative singular)
peshorja (definite nominative singular)
peshorja (indefinite nominative plural)
peshorjat (definite nominative plural)
peshore (accusative indefinite singular)
peshoren (accusative definite singular)
peshorja (accusative indefinite plural)
peshorjat (accusative definite plural)
peshoreje (dative indefinite singular)
peshores (dative definite singular)
peshorjave (dative indefinite plural)
peshorjave (dative definite plural)
peshoreje (ablative indefinite singular)
peshores (ablative definite singular)
peshorjash (ablative indefinite plural)
peshorjave (ablative definite plural)


Binjakët

(astrology) Gemini (a person born under the sign of Gemini)


Peshqit

(astrology) Pisces (a person born under the sign of Pisces)


Bricjapi

(astrology) Capricorn (a person born under the sign of Capricorn)


Shigjetari

(astrology) Sagittarius (a person born under the sign of Sagittarius)


Ujori

(astrology) Aquarius (a person born under the sign of Aquarius)


Dashi

(astrology) Aries (a person born under the sign of Aries)


shigjetë

shigjetë f (plural shigjeta, definite shigjeta, definite plural shigjetat)

shigjeta (plural)
shigjeta (definite)
shigjetat (definite plural)
shigjetë (indefinite nominative singular)
shigjeta (definite nominative singular)
shigjeta (indefinite nominative plural)
shigjetat (definite nominative plural)
shigjetë (accusative indefinite singular)
shigjetën (accusative definite singular)
shigjeta (accusative indefinite plural)
shigjetat (accusative definite plural)
shigjeteje (dative indefinite singular)
shigjetës (dative definite singular)
shigjetave (dative indefinite plural)
shigjetave (dative definite plural)
shigjeteje (ablative indefinite singular)
shigjetës (ablative definite singular)
shigjetash (ablative indefinite plural)
shigjetave (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin sagitta. Compare also Romanian săgeată, Aromanian sãdzeatã.


rrepë

rrepë f (plural rrepa, definite rrepa, definite plural rrepat)

rrepa (plural)
rrepa (definite)
rrepat (definite plural)
rrepë (indefinite nominative singular)
rrepa (definite nominative singular)
rrepa (indefinite nominative plural)
rrepat (definite nominative plural)
rrepë (accusative indefinite singular)
rrepën (accusative definite singular)
rrepa (accusative indefinite plural)
rrepat (accusative definite plural)
rrepeje (dative indefinite singular)
rrepës (dative definite singular)
rrepave (dative indefinite plural)
rrepave (dative definite plural)
rrepeje (ablative indefinite singular)
rrepës (ablative definite singular)
rrepash (ablative indefinite plural)
rrepave (ablative definite plural)

A term with multiple plausible etymologies. Either from Latin rāpum (“turnip”), Ancient Greek ῥάπυς (rhápus, “turnip”), or Proto-Slavic *rěpa (“turnip, beet”), or natively from Proto-Indo-European *(s)rā́ps. First attested as rrap, producing the contemporary form through plural metaphony and the Arberësh form rrapë. Due to the variant between e and a between standard and archaic, it supports a non-slavic origin.


cek

According to Çabej an onomatopoeia. According to Orel a variant of cerk (“to hit”).


mullar

mullar m (plural mullarë, definite mullari, definite plural mullarët)

mullarë (plural)
mullari (definite)
mullarët (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin molāris.


cyle

Through many variations ultimately a variant of surle from Ottoman Turkish زورنا (zurna).

(music) Short, single- or double-barreled double-reed instrument with eight fingerholes. aulos, tibia


bisk

bisk m (plural bisqe, definite bisku, definite plural bisqet)

bisqe (plural)
bisku (definite)
bisqet (definite plural)
bisk (indefinite nominative singular)
bisku (definite nominative singular)
bisqe (indefinite nominative plural)
bisqet (definite nominative plural)
bisk (accusative indefinite singular)
biskun (accusative definite singular)
bisqe (accusative indefinite plural)
bisqet (accusative definite plural)
bisku (dative indefinite singular)
biskut (dative definite singular)
bisqeve (dative indefinite plural)
bisqeve (dative definite plural)
bisku (ablative indefinite singular)
biskut (ablative definite singular)
bisqesh (ablative indefinite plural)
bisqeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *bitška, from Proto-Slavic *bičьkъ, derived from *bičь (“whip”).


huaji

inflection of huaj:
definite nominative singular


jongar

jongar f (plural jongari, definite jongare, definite plural jongarët)

jongari (plural)
jongare (definite)
jongarët (definite plural)
jongar (indefinite nominative singular)
jongarje (definite nominative singular)
jongari (indefinite nominative plural)
jongarit (definite nominative plural)
jongar (accusative indefinite singular)
jongarn (accusative definite singular)
jongari (accusative indefinite plural)
jongarit (accusative definite plural)
jongarje (dative indefinite singular)
jongars (dative definite singular)
jongarive (dative indefinite plural)
jongarive (dative definite plural)
jongarje (ablative indefinite singular)
jongars (ablative definite singular)
jongarish (ablative indefinite plural)
jongarive (ablative definite plural)

Unknown. Possibly related to jonë, a variant of jeh (“echo”), with an ending in -ar.

three stringed instrument similar to a çifteli


luc

luc m (plural luca, definite luci, definite plural lucat)

luca (plural)
luci (definite)
lucat (definite plural)
luc (indefinite nominative singular)
luci (definite nominative singular)
luca (indefinite nominative plural)
lucat (definite nominative plural)
luc (accusative indefinite singular)
lucin (accusative definite singular)
luca (accusative indefinite plural)
lucat (accusative definite plural)
luci (dative indefinite singular)
lucit (dative definite singular)
lucave (dative indefinite plural)
lucave (dative definite plural)
luci (ablative indefinite singular)
lucit (ablative definite singular)
lucash (ablative indefinite plural)
lucave (ablative definite plural)

Probably a childish equivalent of karuc (“small penis”) (/r/ > /l/, /ʎ/shift).


rrime

Plurale tantum; from Proto-Albanian *wrimi, from Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm”) (compare English worm, Ancient Greek ῥόμος (rhómos, “woodworm”), Romanian vierme).


qengj

sq-noun

qengj m (plural qengja, definite qengji, definite plural qengjat)

qengja (plural)
qengji (definite)
qengjat (definite plural)
qengj (indefinite nominative singular)
qengji (definite nominative singular)
qengja (indefinite nominative plural)
qengjat (definite nominative plural)
qengj (accusative indefinite singular)
qengjin (accusative definite singular)
qengja (accusative indefinite plural)
qengjat (accusative definite plural)
qengji (dative indefinite singular)
qengjit (dative definite singular)
qengjave (dative indefinite plural)
qengjave (dative definite plural)
qengji (ablative indefinite singular)
qengjit (ablative definite singular)
qengjash (ablative indefinite plural)
qengjave (ablative definite plural)

From qingj (Cham dialect), from *(a)cíngla, from double metathesis of Vulgar Latin *agniculus (“lambkin”), diminutive of Latin agnus (“lamb”).

qengj i njomë


rrudhë

rrudhë f (plural rrugë, definite rruga, definite plural rrugët)

rrugë (plural)
rruga (definite)
rrugët (definite plural)

From Proto-Albanian *ruj́ā, from Proto-Indo-European *rou̯ǵ-ah₂- < *rou̯ǵ-. Cognate to Latin rūga.


modhull

modhull f (plural modhulla, definite modhulla, definite plural modhullat)

modhulla (plural)
modhulla (definite)
modhullat (definite plural)

From Proto-Albanian *mādzula, from Proto-Indo-European *meh₂ǵʰ-ulo (“a small bean”). Compare also Romanian mazăre.


thartë

From variants tharptë, tharbët, from *tharbë, deverbative of thar (“to sour (milk)”).


vjedull

sq-noun

vjedull f (plural vjedulla, definite vjedulla, definite plural vjedullat)

vjedulla (plural)
vjedulla (definite)
vjedullat (definite plural)

From Proto-Albanian *vedzula, a diminutive of *wedza (“to steal”) with *-ula.


shkardhë

From Proto-Albanian *iš-gardā, etymologically connected with gardh (“fence”). Connected to Romanian zgardă.


mugull

From Proto-Albanian *mugula; akin to Lithuanian muguliúoti (“to move”), mùginti (“to touch, move”). Compare also Romanian mugur (“bud”).


bukël

bukël f (plural bukla, definite bukla, definite plural buklat)

bukla (plural)
bukla (definite)
buklat (definite plural)

From Proto-Albanian *buklā, derivative of *buk- (“lush, lusty”), from Proto-Indo-European *bʰoHu- (“to grow, swell”). More at bukur (“beautiful”). For sense development, compare Latin lascivia (“mink”), from lascivus (“wanton”).

inh

Mustela nivalis
Mustela nivalis#Translingual

edible mushroom with sweet reddish flesh


hudhër

sq-noun

hudhër f (plural hudhra, definite hudhra, definite plural hudhrat)

hudhra (plural)
hudhra (definite)
hudhrat (definite plural)

Metathesis of archaic and dialectal hurdhë, from Proto-Albanian *skurdā, from a Mediterranean substrate word *skʰor(o)d- (compare Greek σκόρδο (skórdo), Armenian սխտոր (sxtor)).


rrëndës

rrëndës m (definite rrëndës, definite plural rrëndësi)

rrëndës (definite)
rrëndësi (definite plural)

Enlargement of rrënd (“rennet”), deverbative of rend (“to run”).


thep

thep m (plural thepa, definite thepi, definite plural thepat)

thepa (plural)
thepi (definite)
thepat (definite plural)
thep (indefinite nominative singular)
thepi (definite nominative singular)
thepa (indefinite nominative plural)
thepat (definite nominative plural)
thep (accusative indefinite singular)
thepin (accusative definite singular)
thepa (accusative indefinite plural)
thepat (accusative definite plural)
thepi (dative indefinite singular)
thepit (dative definite singular)
thepave (dative indefinite plural)
thepave (dative definite plural)
thepi (ablative indefinite singular)
thepit (ablative definite singular)
thepash (ablative indefinite plural)
thepave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *tsaipa, from Proto-Indo-European *ḱoypos (compare Latin cippus (“pole”), Sanskrit शेप (śépa, “tail, penis”)).


krimb

krimb m (plural krimba, definite krimbi, definite plural krimbat)

krimba (plural)
krimbi (definite)
krimbat (definite plural)
krimb (indefinite nominative singular)
krimbi (definite nominative singular)
krimba (indefinite nominative plural)
krimbat (definite nominative plural)
krimb (accusative indefinite singular)
krimbin (accusative definite singular)
krimba (accusative indefinite plural)
krimbat (accusative definite plural)
krimbi (dative indefinite singular)
krimbit (dative definite singular)
krimbave (dative indefinite plural)
krimbave (dative definite plural)
krimbi (ablative indefinite singular)
krimbit (ablative definite singular)
krimbash (ablative indefinite plural)
krimbave (ablative definite plural)

PIE word
 *kʷŕ̥mis
From Proto-Albanian *krima, earlier *krimi, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis, with the -b suffix. Cognate with Lithuanian kirmìs, Serbo-Croatian cȓv, Persian کرم (kerm), Sanskrit कृमि (kṛ́mi).

krimb i misrit

European corn worm, European corn borer (caterpillar)

krimb i kashtës

larva of wheat stem sawfly, wheat sawfly borer


krye

krye n (plural krerë, definite kreu, definite plural krerët)

krerë (plural)
kreu (definite)
krerët (definite plural)

From Proto-Albanian *kryœ < *krœ̅n < *krōna, from Proto-Indo-European *ḱroh₂snom (“head”) < *ḱerh₂-. Compare Ancient Greek κρανίον (kraníon, “skull”).


krye

sq-noun

krye m (plural krerë, definite kreu, definite plural krerët)

krerë (plural)
kreu (definite)
krerët (definite plural)
krye (indefinite nominative singular)
kreu (definite nominative singular)
krerë (indefinite nominative plural)
krerët (definite nominative plural)
krye (accusative indefinite singular)
kreun (accusative definite singular)
krerë (accusative indefinite plural)
krerët (accusative definite plural)
kreu (dative indefinite singular)
kreut (dative definite singular)
krerëve (dative indefinite plural)
krerëve (dative definite plural)
kreu (ablative indefinite singular)
kreut (ablative definite singular)
krerësh (ablative indefinite plural)
krerëve (ablative definite plural)


burdhë

burdhë f (plural burdha, definite burdha, definite plural burdhat)

burdha (plural)
burdha (definite)
burdhat (definite plural)
burdhë (indefinite nominative singular)
burdha (definite nominative singular)
burdha (indefinite nominative plural)
burdhat (definite nominative plural)
burdhë (accusative indefinite singular)
burdhën (accusative definite singular)
burdha (accusative indefinite plural)
burdhat (accusative definite plural)
burdheje (dative indefinite singular)
burdhës (dative definite singular)
burdhave (dative indefinite plural)
burdhave (dative definite plural)
burdheje (ablative indefinite singular)
burdhës (ablative definite singular)
burdhash (ablative indefinite plural)
burdhave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *burdā, from Proto-Indo-European *bʰr̥dʰo (compare English board, Lithuanian bartà). Alternatively a derivative of Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, bear”) (cf. with Old English byrd (“burden”), German Bürde (“burden, weight”), Icelandic byrði (“burden”)). For sense development cf. Italian fardello, both meaning sack, bag and burden.


brushtull

sq-noun

brushtull f (plural brushtulla, definite brushtulla, definite plural brushtullat)

brushtulla (plural)
brushtulla (definite)
brushtullat (definite plural)

From Proto-Albanian *brustula, from Proto-Indo-European *bʰrust- (compare Old Saxon brustian (“to sprout”), Russian брость (brostʹ, “buds (of a shrub)”), from the root *bʰrews- (“to swell, grow”). Topalli has argued for a borrowing from Serbo-Croatian bljušt, although this seems unlikely on phonetic grounds. Compare also Romanian brusture (“heather”).


brushtull

sq-noun

brushtull m (plural brushtuj, definite brushtulli, definite plural brushtujt)

brushtuj (plural)
brushtulli (definite)
brushtujt (definite plural)

From Venetian brustola; cf. Greek μπρούστουλα (broústoula).

heavily beaten sweet pastry made with wheat flour and butter

turnover made of cornflour and filled with vegetables


rrunë

rrunë f (plural rrunja, definite rrunja, definite plural rrunjat)

rrunja (plural)
rrunja (definite)
rrunjat (definite plural)
rrunë (indefinite nominative singular)
rrunja (definite nominative singular)
rrunja (indefinite nominative plural)
rrunjat (definite nominative plural)
rrunë (accusative indefinite singular)
rrunën (accusative definite singular)
rrunja (accusative indefinite plural)
rrunjat (accusative definite plural)
rrunjeje (dative indefinite singular)
rrunës (dative definite singular)
rrunjave (dative indefinite plural)
rrunjave (dative definite plural)
rrunjeje (ablative indefinite singular)
rrunës (ablative definite singular)
rrunjash (ablative indefinite plural)
rrunjave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *wrunjā, femininized form from Proto-Indo-European *wr̥h₁nós, oblique of *wr̥h₁ḗn (“lamb”) (compare Greek αρνί (arní), Persian بره (barre)).


thua

thua m (plural thonj, definite thoi, definite plural thonjtë)

thonj (plural)
thoi (definite)
thonjtë (definite plural)
thua (indefinite nominative singular)
thoi (definite nominative singular)
thonj (indefinite nominative plural)
thonjtë (definite nominative plural)
thua (accusative indefinite singular)
thoin (accusative definite singular)
thonj (accusative indefinite plural)
thonjtë (accusative definite plural)
thoi (dative indefinite singular)
thoit (dative definite singular)
thonjve (dative indefinite plural)
thonjve (dative definite plural)
thoi (ablative indefinite singular)
thoit (ablative definite singular)
thonjsh (ablative indefinite plural)
thonjve (ablative definite plural)

Apocope of *thuan, from Proto-Albanian *(a)tsāna,from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”) (compare Lithuanian ašnìs (“blade edge”), Ancient Greek ἄκανος (ákanos, “pine thistle”), English awn (“bristle of barley”)).

cog

(anatomy) nail (of the body), fingernail, toenail


kreh

From variant greh, from Proto-Albanian *grebska, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (compare German graben (“to dig”), Lithuanian grebti (“to rake”)).


maraj

Either from:
* *mararja, from Byzantine Greek *μαράθριον (*maráthrion), diminutive of Ancient Greek μάραθρον (márathron), μάραθον (márathon).
*Alternatively, from a Vulgar Latin derivative of the same Ancient Greek word: compare Latin marathrum. Related to Romanian mărar and perhaps to Old Church Slavonic молотрь (molotrĭ, “fennel”).
*A part of a series of loan words from unattested ancient greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian *márathrion (cf Romanian marariu, Ionic márathron; with the Albanian simplification of -dri̯- to -j- reflecting that of earlier *udri̯om to ujë "water").

cog

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual


thumbull

sq-noun

thumbull m (plural thumbuj, definite thumbulli, definite plural thumbujt)

thumbuj (plural)
thumbulli (definite)
thumbujt (definite plural)
thumbull (indefinite nominative singular)
thumbulli (definite nominative singular)
thumbuj (indefinite nominative plural)
thumbujt (definite nominative plural)
thumbull (accusative indefinite singular)
thumbullin (accusative definite singular)
thumbuj (accusative indefinite plural)
thumbujt (accusative definite plural)
thumbulli (dative indefinite singular)
thumbullit (dative definite singular)
thumbujve (dative indefinite plural)
thumbujve (dative definite plural)
thumbulli (ablative indefinite singular)
thumbullit (ablative definite singular)
thumbujsh (ablative indefinite plural)
thumbujve (ablative definite plural)

Diminutive of thumb (“sting, thorn, knob”).


luqerbull

luqerbull m (plural luqerbuj, definite luqerbulli, definite plural luqerbujt)

luqerbuj (plural)
luqerbulli (definite)
luqerbujt (definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *lupus cervulus, from lupus cervārius (“lynx”) (compare French loup-cervier, Italian lupo cerviero, Romansch luf tscherver), from Latin lupus + cervārius < cervus. Doublet of rrëqebull (“lynx”).

alternative gender and declension: fem. gender: luqerbulla


nulë

Borrowed from Vulgar Latin *anulla, from Latin anus (“old woman”).

paternal grandmother
paternal grandmother


thjeshtër

thjeshtër m (plural thjeshtër, definite thjeshtri, definite plural thjeshtrit)

thjeshtër (plural)
thjeshtri (definite)
thjeshtrit (definite plural)

Alteration of fjeshtër (Arbëreshë), borrowed from Latin filiaster (“step-son”).


joshë

joshë f (plural josha, definite josha, definite plural joshat)

josha (plural)
josha (definite)
joshat (definite plural)

maternal grandmother
maternal grandmother


njerkë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin noverca.


fëmijë

fëmíjë f (plural fëmíjë, definite fëmíja, definite plural fëmíjët)

fëmíjë (canonical feminine)
fëmíjë (plural)
fëmíja (definite)
fëmíjët (definite plural)
fëmijë (indefinite nominative singular)
fëmija (definite nominative singular)
fëmijë (indefinite nominative plural)
fëmijët (definite nominative plural)
fëmijë (accusative indefinite singular)
fëmijën (accusative definite singular)
fëmijë (accusative indefinite plural)
fëmijët (accusative definite plural)
fëmijeje (dative indefinite singular)
fëmijës (dative definite singular)
fëmijëve (dative indefinite plural)
fëmijëve (dative definite plural)
fëmijeje (ablative indefinite singular)
fëmijës (ablative definite singular)
fëmijësh (ablative indefinite plural)
fëmijëve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin familia (“family”). Compare also Romanian femeie, Aromanian fumealji, fumelj. Doublet of familje.

(in the plural) younger generation; youth

Fëmija pa nënë është si nata pa hënë.

A child without a mother is like a night without the moon.

Mos u bëj si fëmijë!

(colloquial) immature, inexperienced person; child


mënd

mënd m (plural mënde, definite mëndi, definite plural mëndet)

mënde (plural)
mëndi (definite)
mëndet (definite plural)
mënd (indefinite nominative singular)
mëndi (definite nominative singular)
mënde (indefinite nominative plural)
mëndet (definite nominative plural)
mënd (accusative indefinite singular)
mëndin (accusative definite singular)
mënde (accusative indefinite plural)
mëndet (accusative definite plural)
mëndi (dative indefinite singular)
mëndit (dative definite singular)
mëndeve (dative indefinite plural)
mëndeve (dative definite plural)
mëndi (ablative indefinite singular)
mëndit (ablative definite singular)
mëndesh (ablative indefinite plural)
mëndeve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin mōmentum.


mënd

mënda (aorist)
mëndur (participle)
mëndur (participle)
duke mëndur (gerund)
për të mëndur (infinitive)
mënd (first-person indicative present singular)
mënd (indicative present second-person singular)
mënd (indicative present singular third-person)
mëndim (first-person indicative plural present)
mëndni (indicative plural present second-person)
mëndin (indicative plural present third-person)
mëndja (first-person imperfect indicative singular)
mëndje (imperfect indicative second-person singular)
mëndte (imperfect indicative singular third-person)
mëndnim (first-person imperfect indicative plural)
mëndnit (imperfect indicative plural second-person)
mëndnin (imperfect indicative plural third-person)
mënda (aorist first-person indicative singular)
mënde (aorist indicative second-person singular)
mëndi (aorist indicative singular third-person)
mëndëm (aorist first-person indicative plural)
mëndët (aorist indicative plural second-person)
mëndën (aorist indicative plural third-person)
kam mëndur (first-person indicative perfect singular)
ke mëndur (indicative perfect second-person singular)
ka mëndur (indicative perfect singular third-person)
kemi mëndur (first-person indicative perfect plural)
keni mëndur (indicative perfect plural second-person)
kanë mëndur (indicative perfect plural third-person)
kisha mëndur (first-person indicative past perfect singular)
kishe mëndur (indicative past perfect second-person singular)
kishte mëndur (indicative past perfect singular third-person)
kishim mëndur (first-person indicative past perfect plural)
kishit mëndur (indicative past perfect plural second-person)
kishin mëndur (indicative past perfect plural third-person)
pata mëndur (first-person indicative singular)
pate mëndur (indicative second-person singular)
pati mëndur (indicative singular third-person)
patëm mëndur (first-person indicative plural)
patët mëndur (indicative plural second-person)
patën mëndur (indicative plural third-person)
do të mënd (first-person future indicative singular)
do të mëndësh (future indicative second-person singular)
do të mëndë (future indicative singular third-person)
do të mëndim (first-person future indicative plural)
do të mëndni (future indicative plural second-person)
do të mëndin (future indicative plural third-person)
do të kem mëndur (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh mëndur (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë mëndur (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi mëndur (first-person future indicative perfect plural)
do të keni mëndur (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë mëndur (future indicative perfect plural third-person)
të mënd (first-person present singular subjunctive)
të mëndësh (present second-person singular subjunctive)
të mëndë (present singular subjunctive third-person)
të mëndim (first-person plural present subjunctive)
të mëndni (plural present second-person subjunctive)
të mëndin (plural present subjunctive third-person)
të mëndja (first-person imperfect singular subjunctive)
të mëndje (imperfect second-person singular subjunctive)
të mëndte (imperfect singular subjunctive third-person)
të mëndnim (first-person imperfect plural subjunctive)
të mëndnit (imperfect plural second-person subjunctive)
të mëndnin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem mëndur (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh mëndur (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë mëndur (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi mëndur (first-person perfect plural subjunctive)
të keni mëndur (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë mëndur (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha mëndur (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe mëndur (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte mëndur (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim mëndur (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit mëndur (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin mëndur (past perfect plural subjunctive third-person)
do të mëndja (conditional first-person imperfect singular)
do të mëndje (conditional imperfect second-person singular)
do të mëndte (conditional imperfect singular third-person)
do të mëndnim (conditional first-person imperfect plural)
do të mëndnit (conditional imperfect plural second-person)
do të mëndnin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha mëndur (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe mëndur (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte mëndur (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim mëndur (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit mëndur (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin mëndur (conditional past perfect plural third-person)
mëndsha (first-person optative present singular)
mëndsh (optative present second-person singular)
mëndtë (optative present singular third-person)
mëndshim (first-person optative plural present)
mëndshit (optative plural present second-person)
mëndshin (optative plural present third-person)
paça mëndur (first-person optative perfect singular)
paç mëndur (optative perfect second-person singular)
pastë mëndur (optative perfect singular third-person)
paçim mëndur (first-person optative perfect plural)
paçit mëndur (optative perfect plural second-person)
paçin mëndur (optative perfect plural third-person)
mëndkam (admirative first-person present singular)
mëndke (admirative present second-person singular)
mëndka (admirative present singular third-person)
mëndkemi (admirative first-person plural present)
mëndkeni (admirative plural present second-person)
mëndkan (admirative plural present third-person)
mëndkësha (admirative first-person imperfect singular)
mëndkëshe (admirative imperfect second-person singular)
mëndkësh (admirative imperfect singular third-person)
mëndkëshim (admirative first-person imperfect plural)
mëndkëshit (admirative imperfect plural second-person)
mëndkëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam mëndur (admirative first-person perfect singular)
paske mëndur (admirative perfect second-person singular)
paska mëndur (admirative perfect singular third-person)
paskemi mëndur (admirative first-person perfect plural)
paskeni mëndur (admirative perfect plural second-person)
paskan mëndur (admirative perfect plural third-person)
paskësha mëndur (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe mëndur (admirative past perfect second-person singular)
paskësh mëndur (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim mëndur (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit mëndur (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin mëndur (admirative past perfect plural third-person)
mënd (imperative present second-person singular)
mëndni (imperative plural present second-person)

From Proto-Albanian *mand-, from Proto-Albanian *manzda, nasal present of Proto-Albanian *mazdnja (“to feed, fatten”) (modern maj); alternatively from *mh̥₂-n-d-, also a nasal present of *mh̥₂dnje/o (modern maj). More at maj.


grerë

From Proto-Albanian *graisnā, from Proto-Indo-European *ḱr̥h₂s-Hon- (compare Dutch horzel, Lithuanian širšė, Slovene sršen).


dosë

sq-noun

dosë f (plural dosa, definite dosa, definite plural dosat)

dosa (plural)
dosa (definite)
dosat (definite plural)
dosë (indefinite nominative singular)
dosa (definite nominative singular)
dosa (indefinite nominative plural)
dosat (definite nominative plural)
dosë (accusative indefinite singular)
dosën (accusative definite singular)
dosa (accusative indefinite plural)
dosat (accusative definite plural)
doseje (dative indefinite singular)
dosës (dative definite singular)
dosave (dative indefinite plural)
dosave (dative definite plural)
doseje (ablative indefinite singular)
dosës (ablative definite singular)
dosash (ablative indefinite plural)
dosave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dā(i)tjā, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suckle”).


shpend

sq-noun

shpend m (plural shpendë, definite shpendi, definite plural shpendët)

shpendë (plural)
shpendi (definite)
shpendët (definite plural)
shpend (indefinite nominative singular)
shpendi (definite nominative singular)
shpendë (indefinite nominative plural)
shpendët (definite nominative plural)
shpend (accusative indefinite singular)
shpendin (accusative definite singular)
shpendë (accusative indefinite plural)
shpendët (accusative definite plural)
shpendi (dative indefinite singular)
shpendit (dative definite singular)
shpendëve (dative indefinite plural)
shpendëve (dative definite plural)
shpendi (ablative indefinite singular)
shpendit (ablative definite singular)
shpendësh (ablative indefinite plural)
shpendëve (ablative definite plural)

From sh- + pendë (“feather”). More at pendë.


gjizë

Either (1) from *gjir- (as in Arvanitic ngjiris (“to make curdle”)) + collective -zë, from Proto-Indo-European *sr̥djo (“whey”) (compare Latin serum, Ancient Greek ὀρός (orós)); or (2) from *gjin + -zë, from Proto-Albanian *sina (modern gji), from Proto-Indo-European *s(H)i-n- (compare English sinew, Latvian sainis (“string”), Ancient Greek ἱμάς (himás, “strap, thong”)), referring to the tying of the rennet bag in which the cheese is made.

cog

pot cheese, dry and unsalted cottage cheese


grykë

sq-noun

grykë f (plural gryka, definite gryka, definite plural grykat)

gryka (plural)
gryka (definite)
grykat (definite plural)

From Proto-Albanian *grīwīkā, from Proto-Indo-European *gʷriHwéh₂, from *gʷerh₃- (“to swallow”). Compare Latvian grĩva (“river mouth”), Serbo-Croatian grȉva (“mane”).

(figurative) beginning of an event, time


derrkuc

From archaic and dialectal derk, from Proto-Albanian *darika, diminutive of *darja (“pig”) (modern derr). More at derr.


mjalcë

mjalcë f (plural mjalca, definite mjalca, definite plural mjalcat)

mjalca (plural)
mjalca (definite)
mjalcat (definite plural)

From Proto-Albanian *melitjā, from *melita (“honey”). More at mjaltë.


shterrë

shterrë f (plural shterra, definite shterra, definite plural shterrat)

shterra (plural)
shterra (definite)
shterrat (definite plural)

From Proto-Albanian *sterjā, from Proto-Indo-European *ster- (“barren”) (compare English steer, Greek στείρος (steíros)). Doublet of shtjerrë.


hamshor

hamshor m (plural hamshorë, definite hamshori, definite plural hamshorët)

hamshorë (plural)
hamshori (definite)
hamshorët (definite plural)

From dialectal harmëshor, from Old Albanian harmëshuar, borrowed from Vulgar Latin *armissārius (compare Romanian armăsar), from Latin admissārius.


shpardh

shpardh m (plural shpardhe, definite shpardhi, definite plural shpardhet)

shpardhe (plural)
shpardhi (definite)
shpardhet (definite plural)

Enlargement with the collective suffix -dh(ë) of variant shparr. Alternatively from Proto-Albanian *is-pardza, from Proto-Indo-European *perǵ- (compare Lithuanian pérgas (“fishing canoe”), Polish próg (“threshold, doorstep”)).

Quercus frainetto
Quercus frainetto#Translingual


toskë

toskë m or f (plural toskë, definite toska, definite plural toskët)

toskë (plural)
toska (definite)
toskët (definite plural)

Borrowed from Italian Tosco (“Tuscan”), itself from Latin Tūscus (“Etruscan”).


shqarr

shqarr m (plural shqarra, definite shqarri)

From Proto-Albanian *skera, from Proto-Indo-European *(s)ker- (compare Latvian skara (“curly fur”), Polish skóra (“hide”)).

Martes martes
Martes martes#Translingual


urith

Diminutive of variant uri, from archaic ur, from Proto-Albanian *wara, from Proto-Indo-European *wewer (“squirrel”) (compare Serbo-Croatian vjȅverica, Lithuanian voverė, Latin viverra (“ferret”)).


zhapi

zhapi m (plural zhapinj, definite zhapiu, definite plural zhapinjtë)

zhapinj (plural)
zhapiu (definite)
zhapinjtë (definite plural)

From variant zhapik, from Serbo-Croatian žȁbica (“small frog or toad”), diminutive from Proto-Slavic *žaba (“toad, frog”)).


dushk

sq-noun

dushk m (plural dushqe, definite dushku, definite plural dushqet)

dushqe (plural)
dushku (definite)
dushqet (definite plural)

According to Jokl, from an Illyrian [Term?] substrate. according to Orel, from archaic and dialectal drushk, from Proto-Albanian *druška, from *druwa (“tree”) (modern dru). More at dru.

(collective) small leafy oak branches used for winter fodder

(regional) tender tobacco leaves that ripen in autumn


këlysh

këlysh m (plural këlyshë, definite këlyshi, definite plural këlyshët)

këlyshë (plural)
këlyshi (definite)
këlyshët (definite plural)
këlysh (indefinite nominative singular)
këlyshi (definite nominative singular)
këlyshë (indefinite nominative plural)
këlyshët (definite nominative plural)
këlysh (accusative indefinite singular)
këlyshin (accusative definite singular)
këlyshë (accusative indefinite plural)
këlyshët (accusative definite plural)
këlyshi (dative indefinite singular)
këlyshit (dative definite singular)
këlyshëve (dative indefinite plural)
këlyshëve (dative definite plural)
këlyshi (ablative indefinite singular)
këlyshit (ablative definite singular)
këlyshësh (ablative indefinite plural)
këlyshëve (ablative definite plural)

From *kul + -ysh diminutive suffix, from Proto-Indo-European *(s)koli (compare Lithuanian skalìkas (“hound”), Greek σκύλα (skýla, “female dog”)).

animal young, baby animal (of a quadruped mammal)

(derogatory) child of despicable parents

small pustule that forms around an abscess


ilqe

ilqe f (plural ilqe, definite ilqja, definite plural ilqet)

ilqe (plural)
ilqja (definite)
ilqet (definite plural)

Singularized plural of *ilqë, borrowed through Vulgar Latin from Latin īlicem.


thëri

From Proto-Albanian *tsanidā, from Proto-Indo-European *-níd- (“nit”). Compare Serbo-Croatian gnjida, Old High German hniz, Greek κόνιδα (kónida) (κονίς (konís)). Matzinger suggests *ćanidā as the Proto-Albanian form instead.


ketër

ketër m (plural ketra, definite ketri, definite plural ketrat)

ketra (plural)
ketri (definite)
ketrat (definite plural)
ketër (indefinite nominative singular)
ketri (definite nominative singular)
ketra (indefinite nominative plural)
ketrat (definite nominative plural)
ketër (accusative indefinite singular)
ketrin (accusative definite singular)
ketra (accusative indefinite plural)
ketrat (accusative definite plural)
ketri (dative indefinite singular)
ketrit (dative definite singular)
ketrave (dative indefinite plural)
ketrave (dative definite plural)
ketri (ablative indefinite singular)
ketrit (ablative definite singular)
ketrash (ablative indefinite plural)
ketrave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *kōk-ter, from Proto-Indo-European *(s)kok- (“jump, dance”) (compare Bulgarian катерица (katerica, “(tree) squirrel”), Serbo-Croatian skakati (“to jump”), Lithuanian kuokìnė (“dance (gathering”))).


thnegël

sq-noun

thnegël f (plural thnegla, definite thnegla, definite plural thneglat)

thnegla (plural)
thnegla (definite)
thneglat (definite plural)

From Proto-Albanian *ts-angulā, prefixed diminutive of Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis (“snake”) (compare Latin anguis, Lithuanian angìs, Old High German angar (“kind of maggot”)). Alternatiely, from Proto-Albanian *sengulā, diminutive of Proto-Indo-European *sengʰ- (“ant”) (compare Old Prussian sangis, Irish seangán, Central Kurdish ھەنگ (heng, “bee”)).


gjel

Borrowed through Vulgar Latin from Latin gallus.

, këndes


zanë

sq-noun

zanë f (plural zana, definite zana, definite plural zanat)

zana (plural)
zana (definite)
zanat (definite plural)

Identical to and derived from zë (“voice”), with a sense development motivated by the main characteristic of these mythological figures. The term might have been contaminated with Latin Diāna (compare Romanian zână, Aromanian dzãnã, Asturian xana, Sardinian giàna). Another hypothesis, given her characteristics of muse of heroes and warrior, is the relationship with Ἀθηνᾶ (Athēnâ) (Mycenean a-ta-na) which, according to Beekes, has a Pre-Greek origin.


prind

prind m (plural prindër, definite prindi, definite plural prindërit)

prindër (plural)
prindi (definite)
prindërit (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin parēns, parentem. Compare Romanian părinte, Italian parente.


qarr

qarr m (plural qarre, definite qarri, definite plural qarret)

qarre (plural)
qarri (definite)
qarret (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin cerrus. Compare Romanian cer, Italian cerro.

Quercus cerris
Quercus cerris#Translingual


viç

viç (indefinite nominative singular)
viçi (definite nominative singular)
viça (indefinite nominative plural)
viçat (definite nominative plural)
viç (accusative indefinite singular)
viçin (accusative definite singular)
viça (accusative indefinite plural)
viçat (accusative definite plural)
viçi (dative indefinite singular)
viçit (dative definite singular)
viçave (dative indefinite plural)
viçave (dative definite plural)
viçi (ablative indefinite singular)
viçit (ablative definite singular)
viçash (ablative indefinite plural)
viçave (ablative definite plural)
viç (indefinite nominative singular)
viçi (definite nominative singular)
viçëra (indefinite nominative plural)
viçërat (definite nominative plural)
viç (accusative indefinite singular)
viçin (accusative definite singular)
viçëra (accusative indefinite plural)
viçërat (accusative definite plural)
viçi (dative indefinite singular)
viçit (dative definite singular)
viçërave (dative indefinite plural)
viçërave (dative definite plural)
viçi (ablative indefinite singular)
viçit (ablative definite singular)
viçërash (ablative indefinite plural)
viçërave (ablative definite plural)
viç (indefinite nominative singular)
viçi (definite nominative singular)
viçna (indefinite nominative plural)
viçëna (indefinite nominative plural)
viçnat (definite nominative plural)
viçënat (definite nominative plural)
viç (accusative indefinite singular)
viçin (accusative definite singular)
viçna (accusative indefinite plural)
viçëna (accusative indefinite plural)
viçnat (accusative definite plural)
viçënat (accusative definite plural)
viçi (dative indefinite singular)
viçit (dative definite singular)
viçnave (dative indefinite plural)
viçënave (dative indefinite plural)
viçnave (dative definite plural)
viçënave (dative definite plural)
viçi (ablative indefinite singular)
viçit (ablative definite singular)
viçnash (ablative indefinite plural)
viçënash (ablative indefinite plural)
viçnave (ablative definite plural)
viçënave (ablative definite plural)

From *vitësh (cf. ablative form of vit (“year”) > vitesh), from Proto-Albanian *wetuša, from *wétos-jo, from Proto-Indo-European *wéteso (compare English wether, Sanskrit वत्स (vatsa), Romanian vițel). Related to Albanian vit (“year”).

viç m (plural viça, definite viçi, definite plural viçat) (Standard)

viç m (plural viçëra, definite viçi, definite plural viçërat) (Tosk)

viç m (plural viç(ë)na, definite viçi, definite plural viç(ë)nat) (Gheg)

calf; cattle (offspring of a cow); (up to one year old)

(offspring of a deer and/or other animals (such as antelope, etc.))

Çfarë krye viçi!

(figurative, derogatory) stupid, small-minded, narrow-minded; immature, inexperienced (male) person; fool, boxhead, squarehead, idiot

O krye viç!
Hey bighead!

(slang, derogatory) pet name/nickname for Slobodan Milosević (innuendo to his surname ending -vić)

(slang, derogatory) četnik, Serb, Montenegrin (also innuendo to endings -ević, -ović, -vić, -ić common among south Slavic surnames. Primarily associated with ethnic Serbs and Montenegrins. Term used in a derogatory tone, excluding Slovenes, Croats and Bosniacs)


gop

gop m (plural gope, definite gopi, definite plural gopet)

gope (plural)
gopi (definite)
gopet (definite plural)
gop (indefinite nominative singular)
gopi (definite nominative singular)
gope (indefinite nominative plural)
gopet (definite nominative plural)
gop (accusative indefinite singular)
gopin (accusative definite singular)
gope (accusative indefinite plural)
gopet (accusative definite plural)
gopi (dative indefinite singular)
gopit (dative definite singular)
gopeve (dative indefinite plural)
gopeve (dative definite plural)
gopi (ablative indefinite singular)
gopit (ablative definite singular)
gopesh (ablative indefinite plural)
gopeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *gāupā, from Proto-Indo-European *gewpeh₂ (compare English cove, obsolete Polish żupa (“mine”), Ancient Greek γῡ́πη (gū́pē, “cave”)).


droe

droe f (plural droje, definite droja, definite plural drojet)

droje (plural)
droja (definite)
drojet (definite plural)

From Proto-Albanian *drāwā. Related to Latvian druvas (“fear”), Lithuanian draudžiù (“to forbid, to deter, to scare off”), from Proto-Indo-European [Term?].


karkanxholl

From Ottoman Turkish قره قونجلوس (kara koncolos, “black bogey, black werewolf”); Kosovar Gheg Albanian kallukanxhë is from Greek καλλικάντσαρος (kallikántsaros), also from Turkish.

der

καλλικάντσαρος

(mythology) kallikantzaros: goblin with magic powers and wearing a chain mail shirt


hurdhe

Plurale tantum; with prothetic h- from dialectal urdhe, plural of dialectal urdhë, from Proto-Albanian *wurdā, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo (“sweetbriar”) (compare Old English word (“thorn-bush”), dialectal Norwegian erre, orr (“bush”), Latin rubus (“bramble”)). Standard Albanian has urth, originally a dialectal form.


kulpër

sq-noun

kulpër f (plural kulpra, definite kulpra, definite plural kulprat)

kulpra (plural)
kulpra (definite)
kulprat (definite plural)

Singularized plural of dialectal kulp (“traveller's joy”).

(ethnography) children’s head garland of clematis worn to celebrate the start of spring


hirrë

Uncertain; possibly:
* from Proto-Albanian *ksirā, cognate with Proto-Indo-Iranian *kšiHrám (“milk”), perhaps:
** both borrowed from an Asiatic substrate language,
** or further connected to Proto-West Germanic *hwaij (“whey”), from Proto-Indo-European *tkʷeyH-, *tkʷeHy-,
* from Proto-Albanian *skirā, cognate with:
** Old Norse skyr (“thick curdled milk”), possibly from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”),
** Lithuanian kartùs (“bitter”), Old Prussian kārtai (“bitter”), ultimately of unknown origin,
** or Mantuan Lombard scaron (“whey”), perhaps ultimately borrowed from Messapic *skar- (“whey”),
* or possibly borrowed from Ancient Greek ὁρός (horós, “whey”), cognate with Latin serum (“whey”), Sanskrit सार (sā́ra, “curd, cream”), from Proto-Indo-European *ser- (“to flow”).

der

Brill Publishers
Eastern Lombard dialect
Holger Pedersen (linguist)
sv:Evald Lidén


gloq

Contracted from dialectal gëluq, from Proto-Albanian *ka-lāukja, from *lāuka (“testicles”). More at loqe.


loqe

Singularized plural of *lok, from Proto-Albanian *lāuka, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to gloq, lakuriq.


vemje

sq-noun

vemje f (plural vemje, definite vemja, definite plural vemjet)

vemje (plural)
vemja (definite)
vemjet (definite plural)

Alteration of dhemje, from Proto-Albanian *dzōmjā, from *dzō (“ground, dirt”). More at dhe.


shushunjë

shushunjë f (plural shushunja, definite shushunja, definite plural shushunjat)

shushunja (plural)
shushunja (definite)
shushunjat (definite plural)

Borrowed from a Vulgar Latin *sanguisungia, from Latin sanguisūga. Compare also Dalmatian sansoike.


dhëmb

dhëmb m (plural dhëmbë, definite dhëmbi, definite plural dhëmbët)

dhëmbë (plural)
dhëmbi (definite)
dhëmbët (definite plural)
dhëmb (indefinite nominative singular)
dhëmbi (definite nominative singular)
dhëmbë (indefinite nominative plural)
dhëmbët (definite nominative plural)
dhëmb (accusative indefinite singular)
dhëmbin (accusative definite singular)
dhëmbë (accusative indefinite plural)
dhëmbët (accusative definite plural)
dhëmbi (dative indefinite singular)
dhëmbit (dative definite singular)
dhëmbëve (dative indefinite plural)
dhëmbëve (dative definite plural)
dhëmbi (ablative indefinite singular)
dhëmbit (ablative definite singular)
dhëmbësh (ablative indefinite plural)
dhëmbëve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *ðámba-, from Pre-Proto-Albanian *j́amba-, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth, peg”) (compare English comb, Greek γομφίος (gomfíos, “molar”), Serbo-Croatian zȗb (“tooth”)).


shkrim

sq-noun

shkrim m (plural shkrime, definite shkrimi, definite plural shkrimet)

shkrime (plural)
shkrimi (definite)
shkrimet (definite plural)
shkrim (indefinite nominative singular)
shkrimi (definite nominative singular)
shkrime (indefinite nominative plural)
shkrimet (definite nominative plural)
shkrim (accusative indefinite singular)
shkrimin (accusative definite singular)
shkrime (accusative indefinite plural)
shkrimet (accusative definite plural)
shkrimi (dative indefinite singular)
shkrimit (dative definite singular)
shkrimeve (dative indefinite plural)
shkrimeve (dative definite plural)
shkrimi (ablative indefinite singular)
shkrimit (ablative definite singular)
shkrimesh (ablative indefinite plural)
shkrimeve (ablative definite plural)

Gerund of shkruaj; shkruaj + -im. Possibly influenced by Latin scrībō (“to write”).


vjet

From Proto-Albanian *wetās, from *wétōs, from Proto-Indo-European *wétos (“year”). More at vit.


sivjet

From Proto-Albanian *tˢjiwéte, from Pre-Albanian (post-Proto-Indo-European) *ḱyey wétes, dative-locative compound, literally ‘this year’. Same type of construction as sot, sonte. More at vit, vjet.


dobi

dobi f (plural dobi, definite dobia, definite plural dobitë)

dobi (plural)
dobia (definite)
dobitë (definite plural)
dobi (indefinite nominative singular)
dobia (definite nominative singular)
dobi (indefinite nominative plural)
dobitë (definite nominative plural)
dobi (accusative indefinite singular)
dobinë (accusative definite singular)
dobi (accusative indefinite plural)
dobitë (accusative definite plural)
dobie (dative indefinite singular)
dobisë (dative definite singular)
dobive (dative indefinite plural)
dobive (dative definite plural)
dobie (ablative indefinite singular)
dobisë (ablative definite singular)
dobish (ablative indefinite plural)
dobive (ablative definite plural)

Back formation of Old Gheg verb dobit ("to win, to succeed, to defeat"), borrowed from Serbo-Croatian dobiti ("to win, to take; to catch").

benefit, profit, usefulness, advantage, utility


dobie

indefinite dative/ablative singular of dobi