Malajzi

Malajzia (definite)
Malajzi (indefinite nominative singular)
Malajzia (definite nominative singular)
Malajzi (accusative indefinite singular)
Malajzinë (accusative definite singular)
Malajzie (indefinite singular)
Malajzisë (definite singular)


anamalas

sq-noun

anamalas m (plural anamalas, definite anamalasi, definite plural anamalasit)

anamalas (plural)
anamalasi (definite)
anamalasit (definite plural)
anamalas (indefinite nominative singular)
anamalasi (definite nominative singular)
anamalas (indefinite nominative plural)
anamalasit (definite nominative plural)
anamalas (accusative indefinite singular)
anamalasin (accusative definite singular)
anamalas (accusative indefinite plural)
anamalasit (accusative definite plural)
anamalasi (dative indefinite singular)
anamalasit (dative definite singular)
anamalasve (dative indefinite plural)
anamalasve (dative definite plural)
anamalasi (ablative indefinite singular)
anamalasit (ablative definite singular)
anamalassh (ablative indefinite plural)
anamalasve (ablative definite plural)

From anë (“side, edge”) + -a- + mal (“mountain”) + -as (toponymic suffix).

af

inhabitant from Ana Malit (a region of Albania and Montenegro) or Ana e Malit (a municipal unit in Albania)


andej-këtej

hither and thither, here and there, hither and yon


mazhorancë

Mazhoranca në Kuvend


gojëtari

gojëtaria (definite)
gojëtari (indefinite nominative singular)
gojëtaria (definite nominative singular)
gojëtari (accusative indefinite singular)
gojëtarinë (accusative definite singular)
gojëtarie (indefinite singular)
gojëtarisë (definite singular)


çotë

sq-noun

çotë f (plural çota, definite çota, definite plural çotat)

çota (plural)
çota (definite)
çotat (definite plural)
çotë (indefinite nominative singular)
çota (definite nominative singular)
çota (indefinite nominative plural)
çotat (definite nominative plural)
çotë (accusative indefinite singular)
çotën (accusative definite singular)
çota (accusative indefinite plural)
çotat (accusative definite plural)
çoteje (dative indefinite singular)
çotës (dative definite singular)
çotave (dative indefinite plural)
çotave (dative definite plural)
çoteje (ablative indefinite singular)
çotës (ablative definite singular)
çotash (ablative indefinite plural)
çotave (ablative definite plural)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual

(zoology) Eurasian jay (Garrulus glandarius)

(figurative) chatterbox, contentious, or giddy woman


lumtur

i lumtur (canonical)
e lumtur (feminine)

Unë jam shumë i lumtur për njohjen tuaj.

I'm very happy to make your acquaintance.


dritarja

[dɽiˈtäːɽjä]


dritaret

definite nominative/accusative plural of dritare (“the windows”)


dritareje

[dɽitäˈɽɛjɛ]

indefinite dative/ablative singular of dritare


xixat

definite nominative/accusative plural of xixë (“the sparks”)


tutë

tuta (definite)
drojë (indefinite nominative singular)
droja (definite nominative singular)
drojë (accusative indefinite singular)
drojën (accusative definite singular)
droje (indefinite singular)
drojës (definite singular)


luledele

luledele f (plural luledele, definite luledelja, definite plural luledelet)

luledele (plural)
luledelja (definite)
luledelet (definite plural)
luledele (indefinite nominative singular)
luledelja (definite nominative singular)
luledele (indefinite nominative plural)
luledelet (definite nominative plural)
luledele (accusative indefinite singular)
luledelen (accusative definite singular)
luledele (accusative indefinite plural)
luledelet (accusative definite plural)
luledeleje (dative indefinite singular)
luledeles (dative definite singular)
luledeleve (dative indefinite plural)
luledeleve (dative definite plural)
luledeleje (ablative indefinite singular)
luledeles (ablative definite singular)
luledelesh (ablative indefinite plural)
luledeleve (ablative definite plural)

Bellis perennis
Bellis perennis#Translingual


përshtypje

përshtypje f (plural përshtypje, definite përshtypja, definite plural përshtypjet)

përshtypje (plural)
përshtypja (definite)
përshtypjet (definite plural)


vergji

vergjia (definite)
vergji (indefinite nominative singular)
vergjia (definite nominative singular)
vergji (accusative indefinite singular)
vergjinë (accusative definite singular)
vergjie (indefinite singular)
vergjisë (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish ویركی (vergi, “gift, present; tax, tribute; duty”).

bor+

(historical) property tax: paid to the local fief holder under the Ottoman Empire


carinë

carina (definite)
carinë (indefinite nominative singular)
carina (definite nominative singular)
carinë (accusative indefinite singular)
carinën (accusative definite singular)
carine (indefinite singular)
carinës (definite singular)

(archaic) tax in feudalism; property tax or customs


çifçi

sq-noun

çifçi m (plural çifçinj, definite çifçiu, definite plural çifçinjtë)

çifçinj (plural)
çifçiu (definite)
çifçinjtë (definite plural)
çifçi (indefinite nominative singular)
çifçiu (definite nominative singular)
çifçinj (indefinite nominative plural)
çifçinjtë (definite nominative plural)
çifçi (accusative indefinite singular)
çifçiun (accusative definite singular)
çifçinj (accusative indefinite plural)
çifçinjtë (accusative definite plural)
çifçiu (dative indefinite singular)
çifçiut (dative definite singular)
çifçinjve (dative indefinite plural)
çifçinjve (dative definite plural)
çifçiu (ablative indefinite singular)
çifçiut (ablative definite singular)
çifçinjsh (ablative indefinite plural)
çifçinjve (ablative definite plural)

From dialectal Ottoman Turkish چفتجی (çiftçi).

(historical) sharecropper, tenant farmer, serf (mostly under the feudal system)


qëllime

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ]

indefinite nominative/accusative plural of qëllim


cangë

cangë f (plural canga, definite cangë, definite plural cangat)

canga (plural)
cangë (definite)
cangat (definite plural)
cangë (indefinite nominative singular)
canga (definite nominative singular)
canga (indefinite nominative plural)
cangat (definite nominative plural)
cangë (accusative indefinite singular)
cangën (accusative definite singular)
canga (accusative indefinite plural)
cangat (accusative definite plural)
cangeje (dative indefinite singular)
cangës (dative definite singular)
cangave (dative indefinite plural)
cangave (dative definite plural)
cangeje (ablative indefinite singular)
cangës (ablative definite singular)
cangash (ablative indefinite plural)
cangave (ablative definite plural)

green, unripe tree or fruit (most often for peaches)


cangë

unripe, tough (usually in reference to trees)


cangël

cangël f (plural cangla, definite cangla, definite plural canglat)

cangla (plural)
cangla (definite)
canglat (definite plural)
cangël (indefinite nominative singular)
cangla (definite nominative singular)
cangla (indefinite nominative plural)
canglat (definite nominative plural)
cangël (accusative indefinite singular)
canglën (accusative definite singular)
cangla (accusative indefinite plural)
canglat (accusative definite plural)
cangle (dative indefinite singular)
canglës (dative definite singular)
canglave (dative indefinite plural)
canglave (dative definite plural)
cangle (ablative indefinite singular)
canglës (ablative definite singular)
canglash (ablative indefinite plural)
canglave (ablative definite plural)


mbretër

indefinite nominative/accusative plural of mbret


mbretërit

definite nominative/accusative plural of mbret


mbretërve

indefinite dative/genitive plural of mbret


mbretërvet

definite dative/genitive/ablative plural of mbret


mbreti

inflection of mbret:
definite nominative singular


mbretit

definite dative/genitive/ablative singular of mbret


mbretëreshën

definite accusative singular of mbretëreshë


mbretëreshës

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshë


mbretëreshash

indefinite ablative plural of mbretëreshë


mbretëreshe

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshë


mbretëreshat

definite nominative/accusative plural of mbretëreshë


mbretëreshkave

indefinite dative/genitive plural of mbretëreshkë


mbretëreshkën

definite accusative singular of mbretëreshkë


mbretëreshave

indefinite dative/genitive plural of mbretëreshë


mbretëreshke

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshkë


mbretëreshavet

definite dative/genitive/ablative plural of mbretëreshë


mbretërinë

definite accusative singular of mbretëri


mbretëreshkat

definite nominative/accusative plural of mbretëreshkë


mbretëresha

inflection of mbretëreshë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of mbretëreshë:
definite nominative singular


mbretëritë

definite nominative/accusative plural of mbretëri


mbretëreshkës

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëreshkë


mbretërisë

definite dative/genitive/ablative singular of mbretëri


mbretëreshkavet

definite dative/genitive/ablative plural of mbretëreshkë


mbretëreshkash

indefinite ablative plural of mbretëreshkë


mbretërie

indefinite dative/genitive/ablative singular of mbretëri


mbretërive

inflection of mbretëri:
indefinite dative/genitive plural


mbretëreshka

inflection of mbretëreshkë:
indefinite nominative/accusative plural

inflection of mbretëreshkë:
definite nominative singular


ndopak

From ndo (“or, whether, if”) + pak (“little, a few”).


qëllimet

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛt]

definite nominative/accusative plural of qëllim


qëllimeve

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ.vɛ]


qëllimesh

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛʃ]


qëllimi

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mi]

indefinite dative/ablative singular of qëllim


qëllimevet

[c͡çɜˈɫ̪˖i.mɛ.vɛt]

definite dative/ablative plural of qëllim


gazetat

definite nominative/accusative plural of gazetë (“the newspapers”)


qëllimit

definite dative/ablative singular of qëllim


gazetash

[ɡäˈzeː.täʃ]


gazetavet

definite dative/ablative plural of gazetë


gazetës

definite dative/ablative singular of gazetë


ishullar

sq-noun

ishullar f (plural ishullarë, definite ishullari, definite plural ishullarët)

ishullarë (plural)
ishullari (definite)
ishullarët (definite plural)
ishullar (indefinite nominative singular)
ishullari (definite nominative singular)
ishullarë (indefinite nominative plural)
ishullarët (definite nominative plural)
ishullar (accusative indefinite singular)
ishullarin (accusative definite singular)
ishullarë (accusative indefinite plural)
ishullarët (accusative definite plural)
ishullari (dative indefinite singular)
ishullarit (dative definite singular)
ishullarëve (dative indefinite plural)
ishullarëve (dative definite plural)
ishullari (ablative indefinite singular)
ishullarit (ablative definite singular)
ishullarësh (ablative indefinite plural)
ishullarëve (ablative definite plural)


arkël

From arkë (“chest”) + -ël (diminutive suffix).


gushë

sq-noun

gushë m (plural gusha, definite gusha, definite plural gushat)

gusha (plural)
gusha (definite)
gushat (definite plural)
gushë (indefinite nominative singular)
gusha (definite nominative singular)
gusha (indefinite nominative plural)
gushat (definite nominative plural)
gushë (accusative indefinite singular)
gushën (accusative definite singular)
gusha (accusative indefinite plural)
gushat (accusative definite plural)
gushe (dative indefinite singular)
gushës (dative definite singular)
gushave (dative indefinite plural)
gushave (dative definite plural)
gushe (ablative indefinite singular)
gushës (ablative definite singular)
gushash (ablative indefinite plural)
gushave (ablative definite plural)

According to Orel, from Romanian gușă, from Vulgar Latin *gusia (compare Aromanian gushi, gushe, Italian gozzo (“gizzard”), Friulian gose, French gosier (“gullet”)).

gusha e revoles

(military) cartridge, cylinder, lower arched part of something


shakullinë

shakullinë f (plural shakullína, definite shakullína, definite plural shakullínat)

shakullína (plural)
shakullína (definite)
shakullínat (definite plural)
shakullinë (indefinite nominative singular)
shakullina (definite nominative singular)
shakullina (indefinite nominative plural)
shakullinat (definite nominative plural)
shakullinë (accusative indefinite singular)
shakullinën (accusative definite singular)
shakullina (accusative indefinite plural)
shakullinat (accusative definite plural)
shakulline (dative indefinite singular)
shakullinës (dative definite singular)
shakullinave (dative indefinite plural)
shakullinave (dative definite plural)
shakulline (ablative indefinite singular)
shakullinës (ablative definite singular)
shakullinash (ablative indefinite plural)
shakullinave (ablative definite plural)


punëherë

punëhera (definite)
punëherë (indefinite nominative singular)
punëhera (definite nominative singular)
punëherë (accusative indefinite singular)
punëherën (accusative definite singular)
punëhere (indefinite singular)
punëherës (definite singular)


petrit

petrit m (plural petritë, definite petriti, definite plural petritët)

petritë (plural)
petriti (definite)
petritët (definite plural)
petrit (indefinite nominative singular)
petriti (definite nominative singular)
petritë (indefinite nominative plural)
petritët (definite nominative plural)
petrit (accusative indefinite singular)
petritin (accusative definite singular)
petritë (accusative indefinite plural)
petritët (accusative definite plural)
petriti (dative indefinite singular)
petritit (dative definite singular)
petritëve (dative indefinite plural)
petritëve (dative definite plural)
petriti (ablative indefinite singular)
petritit (ablative definite singular)
petritësh (ablative indefinite plural)
petritëve (ablative definite plural)

Borrowed from Greek πετρίτης (petrítis).

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)

(figurative, also adjective) valiant, brave, valorous


qifull

qifull m (plural qifuj, definite qifulli, definite plural qifujt)

qifuj (plural)
qifulli (definite)
qifujt (definite plural)


morovinë

morovina (definite)
morovinë (indefinite nominative singular)
morovina (definite nominative singular)
morovinë (accusative indefinite singular)
morovinën (accusative definite singular)
morovine (indefinite singular)
morovinës (definite singular)

(uncountable) heat, heatwave, sultriness


moroze

moroze f (plural moroze, definite moroza, definite plural morozet)

moroze (plural)
moroza (definite)
morozet (definite plural)
moroze (indefinite nominative singular)
morozja (definite nominative singular)
moroze (indefinite nominative plural)
morozet (definite nominative plural)
moroze (accusative indefinite singular)
morozen (accusative definite singular)
moroze (accusative indefinite plural)
morozet (accusative definite plural)
morozeje (dative indefinite singular)
morozes (dative definite singular)
morozeve (dative indefinite plural)
morozeve (dative definite plural)
morozeje (ablative indefinite singular)
morozes (ablative definite singular)
morozesh (ablative indefinite plural)
morozeve (ablative definite plural)

Possibly from Vulgar Latin *amōrōsus or directly from Italian amorosa.

(archaic) fourth wife; that would be wed to a Christian without a lawful union

(derogatory) a woman in a relationship with an already married man


llokomicë

llokomicë f (plural llokomica, definite llokomica, definite plural llokomicat)

llokomica (plural)
llokomica (definite)
llokomicat (definite plural)
llokomicë (indefinite nominative singular)
llokomica (definite nominative singular)
llokomica (indefinite nominative plural)
llokomicat (definite nominative plural)
llokomicë (accusative indefinite singular)
llokomicën (accusative definite singular)
llokomica (accusative indefinite plural)
llokomicat (accusative definite plural)
llokomice (dative indefinite singular)
llokomicës (dative definite singular)
llokomicave (dative indefinite plural)
llokomicave (dative definite plural)
llokomice (ablative indefinite singular)
llokomicës (ablative definite singular)
llokomicash (ablative indefinite plural)
llokomicave (ablative definite plural)

(northwestern Gheg, Shkodër) funnel, tundish


nepotizëm

nepotizmi (definite)
nepotizëm (indefinite nominative singular)
nepotizmi (definite nominative singular)
nepotizëm (accusative indefinite singular)
nepotizmin (accusative definite singular)
nepotizmi (indefinite singular)
nepotizmit (definite singular)

From Italian nepotismo, from earlier Latin nepōs.

(historical) favouritism that the pope would show towards his family and friends with church funds


evidentoj

head

evidentoj (aorist evidentova, participle evidentuar)

evidentova (aorist)
evidentuar (participle)
evidentuar (participle)
duke evidentuar (gerund)
për të evidentuar (infinitive)
evidentoj (first-person indicative present singular)
evidenton (indicative present second-person singular)
evidenton (indicative present singular third-person)
evidentojmë (first-person indicative plural present)
evidentoni (indicative plural present second-person)
evidentojnë (indicative plural present third-person)
evidentoja (first-person imperfect indicative singular)
evidentoje (imperfect indicative second-person singular)
evidentonte (imperfect indicative singular third-person)
evidentonim (first-person imperfect indicative plural)
evidentonit (imperfect indicative plural second-person)
evidentonin (imperfect indicative plural third-person)
evidentova (aorist first-person indicative singular)
evidentove (aorist indicative second-person singular)
evidentoi (aorist indicative singular third-person)
evidentuam (aorist first-person indicative plural)
evidentuat (aorist indicative plural second-person)
evidentuan (aorist indicative plural third-person)
kam evidentuar (first-person indicative perfect singular)
ke evidentuar (indicative perfect second-person singular)
ka evidentuar (indicative perfect singular third-person)
kemi evidentuar (first-person indicative perfect plural)
keni evidentuar (indicative perfect plural second-person)
kanë evidentuar (indicative perfect plural third-person)
kisha evidentuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe evidentuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte evidentuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim evidentuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit evidentuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin evidentuar (indicative past perfect plural third-person)
pata evidentuar (first-person indicative singular)
pate evidentuar (indicative second-person singular)
pati evidentuar (indicative singular third-person)
patëm evidentuar (first-person indicative plural)
patët evidentuar (indicative plural second-person)
patën evidentuar (indicative plural third-person)
do të evidentoj (first-person future indicative singular)
do të evidentosh (future indicative second-person singular)
do të evidentojë (future indicative singular third-person)
do të evidentojmë (first-person future indicative plural)
do të evidentoni (future indicative plural second-person)
do të evidentojnë (future indicative plural third-person)
do të kem evidentuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh evidentuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë evidentuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi evidentuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni evidentuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë evidentuar (future indicative perfect plural third-person)
të evidentoj (first-person present singular subjunctive)
të evidentosh (present second-person singular subjunctive)
të evidentojë (present singular subjunctive third-person)
të evidentojmë (first-person plural present subjunctive)
të evidentoni (plural present second-person subjunctive)
të evidentojnë (plural present subjunctive third-person)
të evidentoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të evidentoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të evidentonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të evidentonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të evidentonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të evidentonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem evidentuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh evidentuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë evidentuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi evidentuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni evidentuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë evidentuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha evidentuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe evidentuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte evidentuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim evidentuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit evidentuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin evidentuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të evidentoja (conditional first-person imperfect singular)
do të evidentoje (conditional imperfect second-person singular)
do të evidentonte (conditional imperfect singular third-person)
do të evidentonim (conditional first-person imperfect plural)
do të evidentonit (conditional imperfect plural second-person)
do të evidentonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha evidentuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe evidentuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte evidentuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim evidentuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit evidentuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin evidentuar (conditional past perfect plural third-person)
evidentofsha (first-person optative present singular)
evidentofsh (optative present second-person singular)
evidentoftë (optative present singular third-person)
evidentofshim (first-person optative plural present)
evidentofshit (optative plural present second-person)
evidentofshin (optative plural present third-person)
paça evidentuar (first-person optative perfect singular)
paç evidentuar (optative perfect second-person singular)
pastë evidentuar (optative perfect singular third-person)
paçim evidentuar (first-person optative perfect plural)
paçit evidentuar (optative perfect plural second-person)
paçin evidentuar (optative perfect plural third-person)
evidentuakam (admirative first-person present singular)
evidentuake (admirative present second-person singular)
evidentuaka (admirative present singular third-person)
evidentuakemi (admirative first-person plural present)
evidentuakeni (admirative plural present second-person)
evidentuakan (admirative plural present third-person)
evidentuakësha (admirative first-person imperfect singular)
evidentuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
evidentuakësh (admirative imperfect singular third-person)
evidentuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
evidentuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
evidentuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam evidentuar (admirative first-person perfect singular)
paske evidentuar (admirative perfect second-person singular)
paska evidentuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi evidentuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni evidentuar (admirative perfect plural second-person)
paskan evidentuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha evidentuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe evidentuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh evidentuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim evidentuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit evidentuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin evidentuar (admirative past perfect plural third-person)
evidento (imperative present second-person singular)
evidentoni (imperative plural present second-person)
evidentuar (participle)
duke u evidentuar (gerund)
për t'u evidentuar (infinitive)
evidentohem (first-person indicative present singular)
evidentohesh (indicative present second-person singular)
evidentohet (indicative present singular third-person)
evidentohemi (first-person indicative plural present)
evidentoheni (indicative plural present second-person)
evidentohen (indicative plural present third-person)
evidentohesha (first-person imperfect indicative singular)
evidentoheshe (imperfect indicative second-person singular)
evidentohej (imperfect indicative singular third-person)
evidentoheshim (first-person imperfect indicative plural)
evidentoheshit (imperfect indicative plural second-person)
evidentoheshin (imperfect indicative plural third-person)
u evidentova (aorist first-person indicative singular)
u evidentove (aorist indicative second-person singular)
u evidentua (aorist indicative singular third-person)
u evidentuam (aorist first-person indicative plural)
u evidentuat (aorist indicative plural second-person)
u evidentuan (aorist indicative plural third-person)
jam evidentuar (first-person indicative perfect singular)
je evidentuar (indicative perfect second-person singular)
është evidentuar (indicative perfect singular third-person)
jemi evidentuar (first-person indicative perfect plural)
jeni evidentuar (indicative perfect plural second-person)
janë evidentuar (indicative perfect plural third-person)
isha evidentuar (first-person indicative past perfect singular)
ishe evidentuar (indicative past perfect second-person singular)
ishte evidentuar (indicative past perfect singular third-person)
ishim evidentuar (first-person indicative past perfect plural)
ishit evidentuar (indicative past perfect plural second-person)
ishin evidentuar (indicative past perfect plural third-person)
qeshë evidentuar (first-person indicative singular)
qe evidentuar (indicative second-person singular)
qe evidentuar (indicative singular third-person)
qemë evidentuar (first-person indicative plural)
qetë evidentuar (indicative plural second-person)
qenë evidentuar (indicative plural third-person)
do të evidentohem (first-person future indicative singular)
do të evidentohesh (future indicative second-person singular)
do të evidentohet (future indicative singular third-person)
do të evidentohemi (first-person future indicative plural)
do të evidentoheni (future indicative plural second-person)
do të evidentohen (future indicative plural third-person)
do të jem evidentuar (first-person future indicative perfect singular)
do të jesh evidentuar (future indicative perfect second-person singular)
do të jetë evidentuar (future indicative perfect singular third-person)
do të jemi evidentuar (first-person future indicative perfect plural)
do të jeni evidentuar (future indicative perfect plural second-person)
do të jenë evidentuar (future indicative perfect plural third-person)
të evidentohem (first-person present singular subjunctive)
të evidentohesh (present second-person singular subjunctive)
të evidentohet (present singular subjunctive third-person)
të evidentohemi (first-person plural present subjunctive)
të evidentoheni (plural present second-person subjunctive)
të evidentohen (plural present subjunctive third-person)
të evidentohesha (first-person imperfect singular subjunctive)
të evidentoheshe (imperfect second-person singular subjunctive)
të evidentohej (imperfect singular subjunctive third-person)
të evidentoheshim (first-person imperfect plural subjunctive)
të evidentoheshit (imperfect plural second-person subjunctive)
të evidentoheshin (imperfect plural subjunctive third-person)
të jem evidentuar (first-person perfect singular subjunctive)
të jesh evidentuar (perfect second-person singular subjunctive)
të jetë evidentuar (perfect singular subjunctive third-person)
të jemi evidentuar (first-person perfect plural subjunctive)
të jeni evidentuar (perfect plural second-person subjunctive)
të jenë evidentuar (perfect plural subjunctive third-person)
të isha evidentuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të ishe evidentuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të ishte evidentuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të ishim evidentuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të ishit evidentuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të ishin evidentuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të evidentohesha (conditional first-person imperfect singular)
do të evidentoheshe (conditional imperfect second-person singular)
do të evidentohej (conditional imperfect singular third-person)
do të evidentoheshim (conditional first-person imperfect plural)
do të evidentoheshit (conditional imperfect plural second-person)
do të evidentoheshin (conditional imperfect plural third-person)
do të isha evidentuar (conditional first-person past perfect singular)
do të ishe evidentuar (conditional past perfect second-person singular)
do të ishte evidentuar (conditional past perfect singular third-person)
do të ishim evidentuar (conditional first-person past perfect plural)
do të ishit evidentuar (conditional past perfect plural second-person)
do të ishin evidentuar (conditional past perfect plural third-person)
u evidentofsha (first-person optative present singular)
u evidentofsh (optative present second-person singular)
u evidentoftë (optative present singular third-person)
u evidentofshim (first-person optative plural present)
u evidentofshi (optative plural present second-person)
u evidentofshin (optative plural present third-person)
qofsha evidentuar (first-person optative perfect singular)
qofsh evidentuar (optative perfect second-person singular)
qoftë evidentuar (optative perfect singular third-person)
qofshim evidentuar (first-person optative perfect plural)
qofshit evidentuar (optative perfect plural second-person)
qofshin evidentuar (optative perfect plural third-person)
u evidentuakam (admirative first-person present singular)
u evidentuake (admirative present second-person singular)
u evidentuaka (admirative present singular third-person)
u evidentuakemi (admirative first-person plural present)
u evidentuakeni (admirative plural present second-person)
u evidentuakan (admirative plural present third-person)
u evidentuakësha (admirative first-person imperfect singular)
u evidentuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
u evidentuakësh (admirative imperfect singular third-person)
u evidentuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
u evidentuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
u evidentuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
qenkam evidentuar (admirative first-person perfect singular)
qenke evidentuar (admirative perfect second-person singular)
qenka evidentuar (admirative perfect singular third-person)
qenkemi evidentuar (admirative first-person perfect plural)
qenkeni evidentuar (admirative perfect plural second-person)
qenkan evidentuar (admirative perfect plural third-person)
qenkësha evidentuar (admirative first-person past perfect singular)
qenkëshe evidentuar (admirative past perfect second-person singular)
qenkësh evidentuar (admirative past perfect singular third-person)
qenkëshim evidentuar (admirative first-person past perfect plural)
qenkëshit evidentuar (admirative past perfect plural second-person)
qenkëshin evidentuar (admirative past perfect plural third-person)
evidentohu (imperative present second-person singular)
evidentohuni (imperative plural present second-person)

(technical) evidentiate, to provide evidence


cirrozë

sq-noun

cirrozë f (plural cirroza, definite cirroza, definite plural cirrozat)

cirroza (plural)
cirroza (definite)
cirrozat (definite plural)


rrgjë

Borrowed from Serbo-Croatian r̀đa／р̀ђа (literally “rust”).

bor+

mǫθ̂ męr vái̯zăn păr pā́i̯ / pā́i̯a vi̯ę́n, pā́ia škọ́n / r̥ǧa vi̯ę́n, kur nuk škọ́n.

1937, Carlo Tagliavini, compiler, L'albanese di Dalmazia, page 48, lines 7–9:

do not take the girl by its dowry / the dowry comes, the dowry goes / the discord comes, it never goes.


shofer

sq-noun

shofer m (plural shoferë, definite shoferi, definite plural shoferët)

shoferë (plural)
shoferi (definite)
shoferët (definite plural)
shofer (indefinite nominative singular)
shoferi (definite nominative singular)
shoferë (indefinite nominative plural)
shoferët (definite nominative plural)
shofer (accusative indefinite singular)
shoferin (accusative definite singular)
shoferë (accusative indefinite plural)
shoferët (accusative definite plural)
shoferi (dative indefinite singular)
shoferit (dative definite singular)
shoferëve (dative indefinite plural)
shoferëve (dative definite plural)
shoferi (ablative indefinite singular)
shoferit (ablative definite singular)
shoferësh (ablative indefinite plural)
shoferëve (ablative definite plural)


kubël

kubël f (plural kubla, definite kubla, definite plural kublat)

kubla (plural)
kubla (definite)
kublat (definite plural)
kubël (indefinite nominative singular)
kubla (definite nominative singular)
kubla (indefinite nominative plural)
kublat (definite nominative plural)
kubël (accusative indefinite singular)
kublën (accusative definite singular)
kubla (accusative indefinite plural)
kublat (accusative definite plural)
kuble (dative indefinite singular)
kublës (dative definite singular)
kublave (dative indefinite plural)
kublave (dative definite plural)
kuble (ablative indefinite singular)
kublës (ablative definite singular)
kublash (ablative indefinite plural)
kublave (ablative definite plural)


donte

third-person singular imperfect indicative of dua; “he/she/it wanted”, “he/she/it loved”


donit

second-person plural imperfect indicative of dua


donim

first-person plural imperfect indicative of dua; “we wanted”, “we loved”


verbët

i verbët (canonical masculine)
i verbëti (definite)


verbët

të verbët (canonical neuter)
të verbëtit (definite)

Prasctu tè verbetitè atij Popuλi chiertõ Isaia

1685, Pjetër Bogdani, Cuneus Prophetarum. Pars Prima, II.IV.10, page 81:

Therefore Isaiah reprimands the blindness of that people


përdorur

[pɜɹˈdoɽu̞ɹ]


duhane

indefinite nominative/accusative plural of duhan


telefonit

definite dative/ablative singular of telefon


duhani

indefinite dative/ablative singular of duhan


ngjyra

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽä]

indefinite nominative/accusative plural of ngjyrë


ngjyre

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɛ]

indefinite dative/ablative singular of ngjyrë


ngjyrat

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽät]

definite nominative/accusative plural of ngjyrë


ngjyrës

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɜs]

definite dative/ablative singular of ngjyrë


ngjyrën

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽɜn]


lëvrizë

lëvrizë f (plural lëvriza, definite lëvriza, definite plural lëvrizat)

lëvriza (plural)
lëvriza (definite)
lëvrizat (definite plural)


ngjyrash

[ˈɲɟ͡ʝʏː.ɽäʃ]


leverdis

head

leverdis (aorist leverdisi, participle leverdisur)

leverdisi (aorist)
leverdisur (participle)

Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (elver, “to be convenient, to be suitable”) (see Turkish elverişli).

bor+

(colloquial, intransitive) to benefit, to be profitable, to be advantageous or fruitful


qyq

sq-noun

qyq m (plural qyqër, definite qyqi, definite plural qyqërit)

qyqër (plural)
qyqi (definite)
qyqërit (definite plural)


kërkoi

third-person singular aorist indicative of kërkoj


kërkon

second/third-person singular present indicative of kërkoj


qelibar

From Ottoman Turkish كهربار (kehribar, kehrübar), vulgar form of كهربا (kehrüba), borrowed from Persian کهربا (kahrobâ).

bor

(adjective, figurative) clean, virtuous (in a moral sense)


qemër

sq-noun

qemër f (plural qemra, definite qemra, definite plural qemrat)

qemra (plural)
qemra (definite)
qemrat (definite plural)


qemer

qemer m (plural qemerë, definite qemeri, definite plural qemerët)

qemerë (plural)
qemeri (definite)
qemerët (definite plural)

From Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt, girdle; arch, vault”), from Persian کمر (kamar, “belt, girdle”), from Middle Persian 𐫞𐫖𐫡 (qmr /kamar/, “vault”), ultimately from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”).

der

(archaic) ornamental leather or wool money belt


qëmoti

From që (“when, where”) + mot (“era, times”) + -i.

af

(noun, definite, singular only) ancient, old times, antiquity

once upon a time, formerly, of yore, anciently


shpirë

i shpirë (canonical)
e shpirë (feminine)


llabiç

sq-noun

llabiç m (plural llabiçë, definite llabiçi, definite plural llabiçët)

llabiçë (plural)
llabiçi (definite)
llabiçët (definite plural)

From Proto-Albanian *lubiç, a derivative of lubi.


llokmë

llokmë f (plural llokma, definite llokma, definite plural llokmat)

llokma (plural)
llokma (definite)
llokmat (definite plural)

From Ottoman Turkish لقمه (lukme, lokma), from Arabic لُقْمَة (luqma). Another variant is llomkë.


lloz

lloz m (plural lloze, definite llozi, definite plural llozet)

lloze (plural)
llozi (definite)
llozet (definite plural)


llumë

llumë f (plural lluma, definite lluma, definite plural llumat)

lluma (plural)
lluma (definite)
llumat (definite plural)

(originally northeastern Gheg, Lumë) muddy creek or pond


llixhë

llixhë f (plural llixha, definite llixha, definite plural llixhat)

llixha (plural)
llixha (definite)
llixhat (definite plural)

From Ottoman Turkish [script needed] (ılıca) (see also Turkish ılık).


llagap

llagap m (plural llagape, definite llagapi, definite plural llagapet)

llagape (plural)
llagapi (definite)
llagapet (definite plural)

From Ottoman Turkish لقب (laḳab), from Arabic لَقَب (laqab).


shkërbadër

/ʃkəɾˈbadəɾ/


shenjtërore

shenjtërore f (plural shenjtërore, definite shenjtërorja, definite plural shenjtëroret)

shenjtërore (plural)
shenjtërorja (definite)
shenjtëroret (definite plural)

/ʃeɲtəˈɾoɾe/

From shenjtë (“holy, sacred”) + -r- + -ore.

holy place, sanctuary, shrine, chapel (place where relics were preserved)


shfallëngonjë

shfallëngonjë f (definite shfallëngonja)

/ʃfaɫənˈɡoɲə/


pezhishkë

pezhishkë f (plural pezhishka, definite pezhishka, definite plural pezhishkat)

pezhishka (plural)
pezhishka (definite)
pezhishkat (definite plural)


altruizëm

Internationalism, compare English altruism, Italian altruismo.


mistri

mistri f (plural mistri, definite mistria, definite plural mistritë)

mistri (plural)
mistria (definite)
mistritë (definite plural)

Ultimately from Ancient Greek μύστρον (mústron). Cognate to Greek μυστρί (mystrí), Bulgarian мистрия (mistrija), Serbo-Croatian мистрија, Romanian mistrie.


stërvinë

stërvinë f (plural stërvina, definite stërvina, definite plural stërvinat)

stërvina (plural)
stërvina (definite)
stërvinat (definite plural)

From Proto-Slavic *stьrvъ (see Serbo-Croatian strvina).

si sorrat në stërvinë


jeshil

From Ottoman Turkish یشیل (yeşil), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”).


shekullor

head

shekullor (feminine shekullore, masculine plural shekullorë, feminine plural shekullore)

shekullore (feminine)
shekullorë (masculine plural)
shekullore (feminine plural)

ullinj shekullorë


shetkë

sq-noun

shetkë f (plural shetka, definite shetka, definite plural shetkat)

shetka (plural)
shetka (definite)
shetkat (definite plural)
shetkë (indefinite nominative singular)
shetka (definite nominative singular)
shetka (indefinite nominative plural)
shetkat (definite nominative plural)
shetkë (accusative indefinite singular)
shetkën (accusative definite singular)
shetka (accusative indefinite plural)
shetkat (accusative definite plural)
shetke (dative indefinite singular)
shetkës (dative definite singular)
shetkave (dative indefinite plural)
shetkave (dative definite plural)
shetke (ablative indefinite singular)
shetkës (ablative definite singular)
shetkash (ablative indefinite plural)
shetkave (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *(š)četъka (“brush, bristle”).


shyqyr

Borrowed from Ottoman Turkish شكر (şükr, vulg. şükür, “thankfulness, gratitude”), itself derived from Arabic شُكْر (šukr).


mbresëlënës

head

mbresëlënës (feminine mbresëlënëse, masculine plural mbresëlënës, feminine plural mbresëlënëse)

mbresëlënëse (feminine)
mbresëlënës (masculine plural)
mbresëlënëse (feminine plural)

From mbresë (“impression”) + lënë (“left”) + -s.


përkujtimore

sq-noun

përkujtimore f (plural përkujtimore, definite përkujtimorja, definite plural përkujtimoret)

përkujtimore (plural)
përkujtimorja (definite)
përkujtimoret (definite plural)
përkujtimore (indefinite nominative singular)
përkujtimorja (definite nominative singular)
përkujtimore (indefinite nominative plural)
përkujtimoret (definite nominative plural)
përkujtimore (accusative indefinite singular)
përkujtimoren (accusative definite singular)
përkujtimore (accusative indefinite plural)
përkujtimoret (accusative definite plural)
përkujtimoreje (dative indefinite singular)
përkujtimores (dative definite singular)
përkujtimoreve (dative indefinite plural)
përkujtimoreve (dative definite plural)
përkujtimoreje (ablative indefinite singular)
përkujtimores (ablative definite singular)
përkujtimoresh (ablative indefinite plural)
përkujtimoreve (ablative definite plural)


murrë

murrë f (plural murra, definite murra, definite plural murrat)

murra (plural)
murra (definite)
murrat (definite plural)
murrë (indefinite nominative singular)
murra (definite nominative singular)
murra (indefinite nominative plural)
murrat (definite nominative plural)
murrë (accusative indefinite singular)
murrën (accusative definite singular)
murra (accusative indefinite plural)
murrat (accusative definite plural)
murre (dative indefinite singular)
murrës (dative definite singular)
murrave (dative indefinite plural)
murrave (dative definite plural)
murre (ablative indefinite singular)
murrës (ablative definite singular)
murrash (ablative indefinite plural)
murrave (ablative definite plural)


vesves

From Ottoman Turkish وسوسه (vesvese, fesfese), from Arabic وَسْوَسَة (waswasa, “suggestion of the devil, temptation”).

der

(also noun, colloquial) anxious, suspicious, worried, concerned person


murrlan

murrlani (definite)
murrlan (indefinite nominative singular)
murrlani (definite nominative singular)
murrlan (accusative indefinite singular)
murrlanin (accusative definite singular)
murrlani (indefinite singular)
murrlanit (definite singular)

According to Orel, the form murrë ~ murrâ is borrowed with an assimilation of the initial b- from Latin boreanus (“Borean”), an adjectival formation of Latin boreās (“north wind”).


muhaxhir

sq-noun

muhaxhir m (plural muhaxhirë, definite muhaxhiri, definite plural muhaxhirët)

muhaxhirë (plural)
muhaxhiri (definite)
muhaxhirët (definite plural)

From Ottoman Turkish مهاجر (muhacir), from Arabic مُهَاجِر (muhājir).

(also adjective, colloquial) refugee: most commonly used for Albanian communities which were expelled by the Serb Army mainly from the sanjak of Niš but also from other Balkan countries during the 19th and 20th century


kompensatë

kompensatë f (plural kompensata, definite kompensata, definite plural kompensatat)

kompensata (plural)
kompensata (definite)
kompensatat (definite plural)
kompensatë (indefinite nominative singular)
kompensata (definite nominative singular)
kompensata (indefinite nominative plural)
kompensatat (definite nominative plural)
kompensatë (accusative indefinite singular)
kompensatën (accusative definite singular)
kompensata (accusative indefinite plural)
kompensatat (accusative definite plural)
kompensate (dative indefinite singular)
kompensatës (dative definite singular)
kompensatave (dative indefinite plural)
kompensatave (dative definite plural)
kompensate (ablative indefinite singular)
kompensatës (ablative definite singular)
kompensatash (ablative indefinite plural)
kompensatave (ablative definite plural)


mushicë

mushicë f (plural mushica, definite mushica, definite plural mushicat)

mushica (plural)
mushica (definite)
mushicat (definite plural)
mushicë (indefinite nominative singular)
mushica (definite nominative singular)
mushica (indefinite nominative plural)
mushicat (definite nominative plural)
mushicë (accusative indefinite singular)
mushicën (accusative definite singular)
mushica (accusative indefinite plural)
mushicat (accusative definite plural)
mushice (dative indefinite singular)
mushicës (dative definite singular)
mushicave (dative indefinite plural)
mushicave (dative definite plural)
mushice (ablative indefinite singular)
mushicës (ablative definite singular)
mushicash (ablative indefinite plural)
mushicave (ablative definite plural)

According to Orel, borrowed from Proto-Slavic *mušica (see Serbo-Croatian mušica).


sfungjer

Borrowed from Ottoman Turkish سونگر (sünger), from Greek σφουγγάρι (sfoungári). Doublet of shpuzë and shponxë.

bor+

𐔓𐔇𐔛𐔈𐔙 𐔏𐔇 / 𐔗𐔈𐔙 𐔝𐔀 𐔗𐔀𐔒 𐔝𐔈 𐔒𐔈 𐔏𐔖𐔕𐔈𐔓𐔈 𐔝𐔈 / 𐔗𐔀𐔁𐔇𐔛𐔈𐔝𐔈 𐔒𐔇 𐔕𐔈 𐔛𐔟𐔋𐔇𐔙 𐔒𐔁𐔟/𐔜𐔟𐔓 𐔟𐔞𐔟𐔐 𐔇 𐔗𐔜𐔝𐔟𐔒𐔈

1761, Elbasan Gospel Manuscript, page 9, lines 12–15:

Tomorrow you will see how the faithless stuff me with a sponge filled with vinegar and spit.

nesër ke / për ta pam të më konjënë të / pabesëtë me një sugjer mbu/shun uthul e pshtumë


furfule

sq-noun

furfule f (plural furfuletë, definite furfuleja)

furfuletë (plural)
furfuleja (definite)
furfule (indefinite nominative singular)
furfuleja (definite nominative singular)
furfule (accusative indefinite singular)
furfulenë (accusative definite singular)
furfuleje (indefinite singular)
furfulesë (definite singular)

(also adjective, derogatory) giddy, facile person


gabrrec

trung gabrrec

hollowed, cavitied (in relation to trees)


gabrieç

Possibly from Vulgar Latin form *carabriōnem, from Latin crābrōnem.


zgavërt

i zgavërt (canonical)
e zgavërt (feminine)

From zgavër (“hole, cavity, hollow”) + -t.

dru i zgavërt

gjoks i zgavërt


gaborre

gaborre f (plural gaborre, definite gaborrja, definite plural gaborret)

gaborre (plural)
gaborrja (definite)
gaborret (definite plural)
gaborre (indefinite nominative singular)
gaborrja (definite nominative singular)
gaborre (indefinite nominative plural)
gaborret (definite nominative plural)
gaborre (accusative indefinite singular)
gaborren (accusative definite singular)
gaborre (accusative indefinite plural)
gaborret (accusative definite plural)
gaborreje (dative indefinite singular)
gaborres (dative definite singular)
gaborreve (dative indefinite plural)
gaborreve (dative definite plural)
gaborreje (ablative indefinite singular)
gaborres (ablative definite singular)
gaborresh (ablative indefinite plural)
gaborreve (ablative definite plural)

(northern Tosk, Myzeqe) pine stump (usually with a hole in it)


Pojan

Pójani (definite)
Pojan (indefinite nominative singular)
Pojani (definite nominative singular)
Pojan (accusative indefinite singular)
Pojanin (accusative definite singular)
Pojani (indefinite singular)
Pojanit (definite singular)

According to Huld, from Ancient Greek Ἀπολλωνία (Apollōnía).


Kir

Kiri (definite)
Kir (indefinite nominative singular)
Kiri (definite nominative singular)
Kir (accusative indefinite singular)
Kirin (accusative definite singular)
Kiri (indefinite singular)
Kirit (definite singular)


zeshk

head

zeshk (aorist zeshka, participle zeshkur)


zeshkël

sq-noun

zeshkël f (plural zeshkla, definite zeshkla, definite plural zeshklat)

zeshkla (plural)
zeshkla (definite)
zeshklat (definite plural)

(chiefly derogatory) dark, swarthy, tan girl/woman


gërdec

gërdec m (plural gërdeca, definite gërdeci, definite plural gërdecat)

gërdeca (plural)
gërdeci (definite)
gërdecat (definite plural)
gërdec (indefinite nominative singular)
gërdeci (definite nominative singular)
gërdeca (indefinite nominative plural)
gërdecat (definite nominative plural)
gërdec (accusative indefinite singular)
gërdecin (accusative definite singular)
gërdeca (accusative indefinite plural)
gërdecat (accusative definite plural)
gërdeci (dative indefinite singular)
gërdecit (dative definite singular)
gërdecave (dative indefinite plural)
gërdecave (dative definite plural)
gërdeci (ablative indefinite singular)
gërdecit (ablative definite singular)
gërdecash (ablative indefinite plural)
gërdecave (ablative definite plural)

Arctostaphylos uva-ursi
Arctostaphylos uva-ursi#Translingual

(botany) bearberry (Arctostaphylos uva-ursi)


gërdec

(figurative) tough, sturdy (also in the sense of uncooked food)


Velipojë

Velipoja (definite)
Velipojë (indefinite nominative singular)
Velipoja (definite nominative singular)
Velipojë (accusative indefinite singular)
Velipojën (accusative definite singular)
Velipoje (indefinite singular)
Velipojës (definite singular)

From Proto-Slavic *velikъ (“big”) + *poľe (“field”).


peshin

From Ottoman Turkish پشین (peşin), from Persian پیشین (pišin, “previous”).


peshtaf

peshtaf m (plural peshtafe, definite peshtafi, definite plural peshtafet)

peshtafe (plural)
peshtafi (definite)
peshtafet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پشتخته (peştahta), from Classical Persian پیشْتَخْتَه (pēštaxta).

der

peshtafi i nuses


ofiq

sq-noun

ofiq m (plural ofiqe, definite ofiqi, definite plural ofiqet)

ofiqe (plural)
ofiqi (definite)
ofiqet (definite plural)


palldëm

palldëm m (plural palldëme, definite palldëmi, definite plural palldëmet)

palldëme (plural)
palldëmi (definite)
palldëmet (definite plural)
palldëm (indefinite nominative singular)
palldëmi (definite nominative singular)
palldëme (indefinite nominative plural)
palldëmet (definite nominative plural)
palldëm (accusative indefinite singular)
palldëmin (accusative definite singular)
palldëme (accusative indefinite plural)
palldëmet (accusative definite plural)
palldëmi (dative indefinite singular)
palldëmit (dative definite singular)
palldëmeve (dative indefinite plural)
palldëmeve (dative definite plural)
palldëmi (ablative indefinite singular)
palldëmit (ablative definite singular)
palldëmesh (ablative indefinite plural)
palldëmeve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاردم (pardüm), from Persian پاردم (pârdum, “crupper”).


Themi

Borrowed from Greek Θεμίστιος (Themístios).

a male given name, equivalent to English Themistius


Krujë

Kruja (definite)
Krujë (indefinite nominative singular)
Kruja (definite nominative singular)
Krujë (accusative indefinite singular)
Krujën (accusative definite singular)
Kruje (indefinite singular)
Krujës (definite singular)

From krua (“spring, stream”), from Proto-Albanian *krāna < *krasna, from Proto-Indo-European *kres-.


çengi

sq-noun

çengi f (plural çengí, definite çengía, definite plural çengítë)

çengí (plural)
çengía (definite)
çengítë (definite plural)
çengi (indefinite nominative singular)
çengia (definite nominative singular)
çengi (indefinite nominative plural)
çengitë (definite nominative plural)
çengi (accusative indefinite singular)
çenginë (accusative definite singular)
çengi (accusative indefinite plural)
çengitë (accusative definite plural)
çengie (dative indefinite singular)
çengisë (dative definite singular)
çengive (dative indefinite plural)
çengive (dative definite plural)
çengie (ablative indefinite singular)
çengisë (ablative definite singular)
çengish (ablative indefinite plural)
çengive (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چنگی (çengi), from Classical Persian چَنْگِی (čangī).

bor+

(archaic) public dancer (usually accompanied by a band)


odaxhi

Borrowed from Ottoman Turkish اوطهجی (odacı), derived from اوطه (oda) + ـجی (cı, -ci).


suferinë

Derived from sufroj (“to whisper in somebody's ear”), borrowed from Italian soffiare (“to blow”) or zufolare (“to whistle”). Çabej describes a onomatopoeic origin.


kandër

sq-noun

kandër f (plural kandra, definite kandra, definite plural kandrat)

kandra (plural)
kandra (definite)
kandrat (definite plural)

Borrowed from Latin cantharus (“large drinking vessel, tankard, pot”). According to Çabej directly from Ancient Greek κάνθαρος (kántharos, “drinking cup”).

bor

jar, cruse, vessel, oil jar (most common usage)

paralysis of feet and shoulders (in horses)

insect, cankerworm, vine louse, bait, crayfish


kangjele

sq-noun

kangjele f (plural kangjéle, definite kangjélja, definite plural kangjélet)

kangjéle (plural)
kangjélja (definite)
kangjélet (definite plural)
kangjele (indefinite nominative singular)
kangjela (definite nominative singular)
kangjele (indefinite nominative plural)
kangjelet (definite nominative plural)
kangjele (accusative indefinite singular)
kangjelen (accusative definite singular)
kangjele (accusative indefinite plural)
kangjelet (accusative definite plural)
kangjele (dative indefinite singular)
kangjeles (dative definite singular)
kangjeleve (dative indefinite plural)
kangjeleve (dative definite plural)
kangjele (ablative indefinite singular)
kangjeles (ablative definite singular)
kangjelesh (ablative indefinite plural)
kangjeleve (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin canticellum (compare Romanian cântecel). According to Çabej an Albanian derivative of këngë with suffix -el.

(literary, Arbëresh, Arvanitika) song: part of an epic poetry piece


kollozhek

Probably from Macedonian коложег (koložeg).


kalibobë

kalibobë f (plural kaliboba, definite kaliboba, definite plural kalibobat)

kaliboba (plural)
kaliboba (definite)
kalibobat (definite plural)
kalibobë (indefinite nominative singular)
kaliboba (definite nominative singular)
kaliboba (indefinite nominative plural)
kalibobat (definite nominative plural)
kalibobë (accusative indefinite singular)
kalibobën (accusative definite singular)
kaliboba (accusative indefinite plural)
kalibobat (accusative definite plural)
kalibobe (dative indefinite singular)
kalibobës (dative definite singular)
kalibobave (dative indefinite plural)
kalibobave (dative definite plural)
kalibobe (ablative indefinite singular)
kalibobës (ablative definite singular)
kalibobash (ablative indefinite plural)
kalibobave (ablative definite plural)

According to Orel, from an unattested Proto-Slavic *kalibobъ, compound of *kaliti + *bobъ.

Celtis australis
Celtis australis#Translingual

lote, hackberry (Celtis), usually more specifically the European nettle tree (Celtis australis)


kaliqafë

From kali- (expressive prefix) + qafë (“neck”).


kaliboç

Compound of expressive prefix kali- + boçë.


kalivare

sq-noun

kalivare f (plural kalivare, definite kalivarja, definite plural kalivaret)

kalivare (plural)
kalivarja (definite)
kalivaret (definite plural)

From kali- (expressive prefix) + var (“to hang”).

af

plank of wood used to hang strings of corn, tobacco, etc.

strings of corn, tobacco hanged for drying

something hanged from above, substance that flows down from above, tricking down


Pllanë

Pllana (definite)
Pllanë (indefinite nominative singular)
Pllana (definite nominative singular)
Pllanë (accusative indefinite singular)
Pllanën (accusative definite singular)
Pllane (indefinite singular)
Pllanës (definite singular)

From Illyrian *Bassania, earlier analysis of a possible borrowing Latin pedaneus (“on foot, at the foot of the highlands”) no longer supported.


Shtjefën

a male given name, equivalent to English Stephen


Braçe

a male surname originating as a patronymic


Xhafo

a diminutive of the male given name Xhafer


Dibër

Díbra (definite)
Dibër (indefinite nominative singular)
Dibra (definite nominative singular)
Dibër (accusative indefinite singular)
Dibrën (accusative definite singular)
Dibre (indefinite singular)
Dibrës (definite singular)

Possibly from or related to Latin Deborus. Known in Ancient Greek Δήβορος (Dḗboros).

A section of the Drin valley in the border region of Albania and North Macedonia


Mirditë

Mirdíta (definite)
Mirditë (indefinite nominative singular)
Mirdita (definite nominative singular)
Mirditë (accusative indefinite singular)
Mirditën (accusative definite singular)
Mirdite (indefinite singular)
Mirditës (definite singular)

From a legendary ancestor named Mir Diti. Other folk etymologies link it to the greeting mirëdita.


zdryp

head

zdryp (aorist zdrypa, participle zdrypur)

Uncertain. The earliest attestations have /i/. The oscillation between /t/ and /d/ could imply the phoneme arose epenthetically to avoid a sibilant-liquid cluster.
# Possibly from Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”) vel sim., compare Romanian surpa, surupa, Aromanian surpu, sãrup, surup.
# Alternatively a derivation from hip, hyp (“to go up”), though the negatory prefixes involved are unclear.
Similarity with dialectal zdroj (“to fall”), a variant of rrëzoj (“to fall”), is most likely coincidental.

der

zdryp prej kalit

Atah / tueh hipuneh e tueh stripuneh: per enbii / biirt teh Nieriut.

1555, Gjon Buzuku, Meshari, John 1:51, page 82v [92v], lines 29–31:

They will ascend and descend on the Son of Man.

(intransitive) to go down, descend, get off

(transitive) to lower, bring down, take down


patredhur

From pa- (negating prefix) + tredh (“to castrate”) + -ur (adjective suffix).


tredhur

i tredhur (canonical)
e tredhur (feminine)

From tredh (“to castrate”) + -ur (adjective suffix).


qiparis

sq-noun

qiparis m (plural qiparisa, definite qiparisi, definite plural qiparisat)

qiparisa (plural)
qiparisi (definite)
qiparisat (definite plural)

Ultimately from Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos).


qipër

From Latin Cyprium (“copper”) with the contraction of aes.


Ditë

a female given name, masculine equivalent Dit


mizë kali

forest fly, horse tick (Hippobosca equina)


murrjelë

Uncertain. Perhaps borrowed from Italian morello (“dark brown; dark red”), alternatively akin to i murrmë, i murrët (“dark gray”). A connection with Spanish buriel (“dark red”) is to be discarded.

bor+

(figurative, derogatory) someone who pesters, harasses; gadfly


muzumbrek

A compound of brekë pl (“pants, underwear”), possibly with Greek μέση (mési, “waist”). Similar sounding to Romanian cozondraci (“suspenders”) and Greek βρακοζώνα (vrakozóna, “belt”).


verandë

sq-noun

verandë f (plural veranda, definite veranda, definite plural verandat)

veranda (plural)
veranda (definite)
verandat (definite plural)

verandah; big balcony used to leisure during the summer

(nonstandard) porch, entrance hall, foyer


pojatë

pojatë f (plural pojata, definite pojata, definite plural pojatat)

pojata (plural)
pojata (definite)
pojatat (definite plural)

Borrowed from Proto-Slavic *polata (“palace, porch”). The shepharding term was borrowed to Romanian poiată.


spirë

(medicine, veterinary medicine, originally Gheg) diarrhea

(southern Gheg, Tirana) mucus of nose, snot, snivel


diarre

Internationalism, compare English diarrhea, Italian diarrea.


Demiri

inflection of Demir:
definite nominative

inflection of Demir:
indefinite dative/ablative


Elez

a male given name, equivalent to English Elijah


Gjasula

Possibly a variant of the expression xha Sula, with xha being the respectful title used when addressing an older man. Compare surnames such as Xhahysa.


bejtexhi

sq-noun

bejtexhi m (plural bejtexhinj, definite bejtexhiu, definite plural bejtexhinjtë)

bejtexhinj (plural)
bejtexhiu (definite)
bejtexhinjtë (definite plural)
bejtexhi (indefinite nominative singular)
bejtexhiu (definite nominative singular)
bejtexhinj (indefinite nominative plural)
bejtexhinjtë (definite nominative plural)
bejtexhi (accusative indefinite singular)
bejtexhiun (accusative definite singular)
bejtexhinj (accusative indefinite plural)
bejtexhinjtë (accusative definite plural)
bejtexhiu (dative indefinite singular)
bejtexhiut (dative definite singular)
bejtexhinjve (dative indefinite plural)
bejtexhinjve (dative definite plural)
bejtexhiu (ablative indefinite singular)
bejtexhiut (ablative definite singular)
bejtexhinjsh (ablative indefinite plural)
bejtexhinjve (ablative definite plural)


kërtole

kërtole f (plural kërtóle, definite kërtólja, definite plural kërtólet)

kërtóle (plural)
kërtólja (definite)
kërtólet (definite plural)
kërtole (indefinite nominative singular)
kërtolja (definite nominative singular)
kërtole (indefinite nominative plural)
kërtolet (definite nominative plural)
kërtole (accusative indefinite singular)
kërtolen (accusative definite singular)
kërtole (accusative indefinite plural)
kërtolet (accusative definite plural)
kërtoleje (dative indefinite singular)
kërtoles (dative definite singular)
kërtoleve (dative indefinite plural)
kërtoleve (dative definite plural)
kërtoleje (ablative indefinite singular)
kërtoles (ablative definite singular)
kërtolesh (ablative indefinite plural)
kërtoleve (ablative definite plural)


shtëllohem

head

shtëllohem (aorist u shtëllíva, participle shtëllúar)

u shtëllíva (aorist)
shtëllúar (participle)
voice (passive)

(Arbëresh, Arvanitika) to attack, to rush in


zgjuath

(originally northern Tosk, Myzeqe, medicine) onychia, whitlow, agnail


zgjumth

sq-noun

zgjumth m (plural zgjumth, definite zgjumthi, definite plural zgjumthit)

zgjumth (plural)
zgjumthi (definite)
zgjumthit (definite plural)

Dha zgjumthin e fjeti


shqitëz

shqitëz f (plural shqitëza, definite shqitëza, definite plural shqitëzat)

shqitëza (plural)
shqitëza (definite)
shqitëzat (definite plural)

Aythya ferina
Aythya ferina#Translingual

(archaic) common pochard (Aythya ferina)


zhytër

zhytër f (plural zhýtra, definite zhýtra, definite plural zhýtrat)

zhýtra (plural)
zhýtra (definite)
zhýtrat (definite plural)

From zhyt (“to dive in, to immerse”) + -ër.


zhyvelgë

(northern Tosk, Tomorr) dried leaves, dead leaves


qafëz

qafëz f (plural qafëza, definite qafëza, definite plural qafëzat)

qafëza (plural)
qafëza (definite)
qafëzat (definite plural)

(botany) part of a plant between the stem and the roots


buzëqumësht

(figurative, derogatory) immature, juvenile


lezë

(Tiranë) Southern Gheg form of lez (“mole; wart”)


luzmë

luzmë f (plural luzma, definite luzma, definite plural luzmat)

luzma (plural)
luzma (definite)
luzmat (definite plural)

(also Arbëresh, beekeeping) swarm (of bees)


prijë

prijë f (plural prija, definite prija, definite plural prijat)

prija (plural)
prija (definite)
prijat (definite plural)

From Latin porrīna, a derivative of Latin porrum (“chives, leek”).


prijë

Derivative of prij + -e, probably a calque from South Slavic *vada.

column of trees at the end of a field, orchard


prijë

(colloquial) command, guidance, leadership


Frashër

Frashëri (definite)
Frashër (indefinite nominative singular)
Frashëri (definite nominative singular)
Frashër (accusative indefinite singular)
Frashërin (accusative definite singular)
Frashëri (indefinite singular)
Frashërit (definite singular)

Frashër (a village and former municipality in Albania)


bollujëse

bollujëse f (plural bollújëse, definite bollújësja, definite plural bollújëset)

bollújëse (plural)
bollújësja (definite)
bollújëset (definite plural)

From bollë (“rat snake, boa”) + ujë (“water”) + -ëse.

af

Natrix natrix
Natrix natrix#Translingual


cergë

sq-noun

cergë f (plural cerga, definite cerga, definite plural cergat)

cerga (plural)
cerga (definite)
cergat (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چرگه (çerge), with the c- form via Greek τσέργα (tsérga).

bor+

shtroj cergën

coarse rug, blanket, carpet, traditionally of goat's hair

(dialectal) squint, strabismus; cataract


cilinë

sq-noun

cilinë f (plural cilína, definite cilína, definite plural cilínat)

cilína (plural)
cilína (definite)
cilínat (definite plural)

(Arvanitika, Arbëresh) silk apron decorated with gold


fushamirë

fushamirë m (plural fushamirë, definite fushamiri, definite plural fushamirët)

fushamirë (plural)
fushamiri (definite)
fushamirët (definite plural)

From fushë (“field”) + -a- + mirë (“good, well”).

af

(Arvanitika, Arbëresh) cattle or sheep shepherd


gorrishtë

sq-noun

gorrishtë f (plural gorríshta, definite gorríshta, definite plural gorríshtat)

gorríshta (plural)
gorríshta (definite)
gorríshtat (definite plural)
gorrishtë (indefinite nominative singular)
gorrishta (definite nominative singular)
gorrishta (indefinite nominative plural)
gorrishtat (definite nominative plural)
gorrishtë (accusative indefinite singular)
gorrishtën (accusative definite singular)
gorrishta (accusative indefinite plural)
gorrishtat (accusative definite plural)
gorrishte (dative indefinite singular)
gorrishtës (dative definite singular)
gorrishtave (dative indefinite plural)
gorrishtave (dative definite plural)
gorrishte (ablative indefinite singular)
gorrishtës (ablative definite singular)
gorrishtash (ablative indefinite plural)
gorrishtave (ablative definite plural)


shollë

shollë f (plural shólla, definite shólla, definite plural shóllat)

shuall m (plural shóje, definite shúalli, definite plural shójet)

shólla (plural)
shólla (definite)
shóllat (definite plural)
shuall (canonical masculine)
shóje (plural)
shúalli (definite)
shójet (definite plural)

bottom of shoe, leather sole, sandal, hoof-sandal


përçap

head

përçap (aorist pëçapa, participle pëçapur)


çikëloj

çikëloj (aorist çikëlóva, participle çikëlúar)

çikëlóhem (aorist u çikëlóva, participle çikëlúar)

çikëlóva (aorist)
çikëlúar (participle)
çikëlóhem (canonical)
u çikëlóva (aorist)
çikëlúar (participle)

From çikël (“speck; type of plant”) + -oj.

(transitive) to crumble up, grind, shred, shatter

(transitive, regional) to light/start (a fire)

(intransitive, third person) to leak, drip


Alqi

a diminutive of the male given name Alqiviadh


Ustameta

From usta (“master craftsman”) + Meta. Literally, “Meta the master craftsman”.


Hasë

a diminutive of the male given name Hasan


cukunidhë

Borrowed from Greek τσουκνίδα (tsouknída).


peqe

Borrowed from Ottoman Turkish پك ایو (pek eyü), پكی (peki).


penxhere

sq-noun

penxhere f (plural penxhére, definite penxhérja, definite plural penxhéret)

penxhére (plural)
penxhérja (definite)
penxhéret (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پنجره (pencere), from Persian پنجره (panjere).


pojak

sq-noun

pojak m (plural pojakë, definite pojaku, definite plural pojakët)

pojakë (plural)
pojaku (definite)
pojakët (definite plural)


pekul

pekul m (plural pekúle, definite pekúli, definite plural pekúlet)

pekúle (plural)
pekúli (definite)
pekúlet (definite plural)

Near-synonym: pasuri

(historical) lease, tenant farmer, sharecrop: property given to a tenant farmer in exchange for a big portion of their yield in taxes and payments

(historical, archaic) property, possession, savings

Near-synonym: dhuratë

(colloquial) small gift (usually given to children)

e kam mpsuar me pekul ― I've spoilt him (southern Tosk, Gjirokastër)

(chiefly in the plural, figurative) attention, care, regard, spoil


kalldrëm

kalldrëm m (plural kalldrémet, definite kalldrëmi, definite plural kalldrémet)

kalldrémet (plural)
kalldrëmi (definite)
kalldrémet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”).


nafakë

Borrowed from Ottoman Turkish نفقه (nafaka).

me nafakë

nafakë e keqe, nafakë e zezë

nafakë e mirë


flokëz

(mythology) siren, mermaid: in Albanian folklore, a young and beautiful long-haired maiden who stood near creeks, rivers and lakes combing her hair

(botany) plant that blooms in spring and is used as food for domesticated animals


lekën

sq-noun

lekën f (plural lékna, definite lékna, definite plural léknat)

lékna (plural)
lékna (definite)
léknat (definite plural)

Near-synonym: koran (male)

(zoology) female Ohrid trout (Salmo letnica)


guvë

Akin to Greek γούβα (goúva), γκούβα (gkoúva, “small pit; depression”), Aromanian guvã (“hole, cavity”), regional Romanian guvă (“nostril”). Other languages may have borrowed the word from Albanian where, given the variant guvër, it is most likely a variant of gavër (“hollow in a tree trunk; hole, cavity”).


kullusmë

A metathesis of *kullumesë (cf. gjysmë) borrowed from Vulgar Latin columnātia (cf. Latin columnātiō).


fnazë

Near-synonyms: frulli, fërfëllizë


katoç

The knot on a handkerchief in the children game torkë.


kaçkë

Ultimately likely a result of sound symbolism, compare the synonymous katoç, kakrruk, çaçanik, Aromanian cucoashi／cucoashe, dialectal Turkish şakşakı.

(figurative, derogatory) ignorant, uncultured person, dunce


krinë

Borrowed from Bulgarian кри́на (krína, “bushel”), compare Aromanian crinã (“bushel; beehive”), dialectal Greek κρίνα (krína, “beehive”).


krinë

Borrowed from Greek κρίνο n (kríno), dialectal κρίνα f (krína, “lily”).


Zogaj

Zogaj (a settlement in Shkodër, Albania)


zarzavate

sq-noun

zarzavate f (plural zarzaváte, definite zarzavátja, definite plural zarzavátet)

zarzaváte (plural)
zarzavátja (definite)
zarzavátet (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish زرزوات (zerzavat), from Classical Persian سَبْزَوَاتْ (sabzawāt, “vegetables”).


porteg

Borrowed from Venetian pòrtego ~ Italian portico. From Buzuku's orthography it is ambiguous whether the attested form represents portegj or porteq.

ꝑ enbii gneh ȣieh ћi hi ξosne pro/baticha pisinah e gɛuξist hi ξone: betesai/da: ћi chaa pesse porteћ

1555, Gjon Buzuku, Meshari, John 5:2, page 45v, lines 69–71:

on a water which they call piscina probatica in and in Hebrew they call Bethsaida which has five porches


lloskë

sq-noun

lloskë f (plural llóska, definite llóska, definite plural llóskat)

llóska (plural)
llóska (definite)
llóskat (definite plural)
lloskë (indefinite nominative singular)
lloska (definite nominative singular)
lloska (indefinite nominative plural)
lloskat (definite nominative plural)
lloskë (accusative indefinite singular)
lloskën (accusative definite singular)
lloska (accusative indefinite plural)
lloskat (accusative definite plural)
lloske (dative indefinite singular)
lloskës (dative definite singular)
lloskave (dative indefinite plural)
lloskave (dative definite plural)
lloske (ablative indefinite singular)
lloskës (ablative definite singular)
lloskash (ablative indefinite plural)
lloskave (ablative definite plural)

Uncertain. Per Orel, borrowed from Proto-Slavic *loska, but unattested in South Slavic languages except for Old Slovene lusk (“tick”).


kumri

kumri f (plural kumrí, definite kumría, definite plural kumrítë)

kumrí (plural)
kumría (definite)
kumrítë (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قمری (kumru), from Old Anatolian Turkish, from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy, “laughing dove”).

der

Eurasian collared dove
Eurasian collared dove

(zoology) Eurasian collared dove, ringdove

(figurative, endearing) beautiful maiden


kundoj

head

kundoj (aorist kundóva, participle kundúar)

From Latin cūnctārī (“to delay, hesitate”).


spicë

sq-noun

spicë f (plural spíca, definite spíca, definite plural spícat)

spíca (plural)
spíca (definite)
spícat (definite plural)
spicë (indefinite nominative singular)
spica (definite nominative singular)
spica (indefinite nominative plural)
spicat (definite nominative plural)
spicë (accusative indefinite singular)
spicën (accusative definite singular)
spica (accusative indefinite plural)
spicat (accusative definite plural)
spice (dative indefinite singular)
spicës (dative definite singular)
spicave (dative indefinite plural)
spicave (dative definite plural)
spice (ablative indefinite singular)
spicës (ablative definite singular)
spicash (ablative indefinite plural)
spicave (ablative definite plural)

(chiefly in the plural, figurative) to confuse/incite, to intrigue


limonadë

The earlier form with /t/ stems from Italian limonata while the one with /ð/ was mediated by Greek λεμονάδα (lemonáda). The form with /d/ appears only later, which is why it likely reflects a more recent borrowing from French limonade rather than an original loan from Venetian łimonada.


idhcë

ídhca (definite)
idhcë (indefinite nominative singular)
idhca (definite nominative singular)
idhca (indefinite nominative plural)
idhcat (definite nominative plural)
idhcë (accusative indefinite singular)
idhcën (accusative definite singular)
idhca (accusative indefinite plural)
idhcat (accusative definite plural)
idhce (dative indefinite singular)
idhcës (dative definite singular)
idhcave (dative indefinite plural)
idhcave (dative definite plural)
idhce (ablative indefinite singular)
idhcës (ablative definite singular)
idhcash (ablative indefinite plural)
idhcave (ablative definite plural)

Probably from dialectal Gheg form idhtë of hidhur (“bitter”). See Romanian fiere for similar semantic relationship.


gardalinë

gardalinë f (plural gardalína, definite gardalína, definite plural gardalínat)

gardalína (plural)
gardalína (definite)
gardalínat (definite plural)
gardalinë (indefinite nominative singular)
gardalina (definite nominative singular)
gardalina (indefinite nominative plural)
gardalinat (definite nominative plural)
gardalinë (accusative indefinite singular)
gardalinën (accusative definite singular)
gardalina (accusative indefinite plural)
gardalinat (accusative definite plural)
gardaline (dative indefinite singular)
gardalinës (dative definite singular)
gardalinave (dative indefinite plural)
gardalinave (dative definite plural)
gardaline (ablative indefinite singular)
gardalinës (ablative definite singular)
gardalinash (ablative indefinite plural)
gardalinave (ablative definite plural)

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

(originally Gheg, Shkodër, Tiranë) European goldfinch (Carduelis carduelis)


kryeartëz

kryeartëz f (plural kryeártëza, definite kryeártëza, definite plural kryeártëzat)

kryeártëza (plural)
kryeártëza (definite)
kryeártëzat (definite plural)
kryeartëz (indefinite nominative singular)
kryeartëza (definite nominative singular)
kryeartëza (indefinite nominative plural)
kryeartëzat (definite nominative plural)
kryeartëz (accusative indefinite singular)
kryeartëzën (accusative definite singular)
kryeartëza (accusative indefinite plural)
kryeartëzat (accusative definite plural)
kryeartëzeje (dative indefinite singular)
kryeartëzës (dative definite singular)
kryeartëzave (dative indefinite plural)
kryeartëzave (dative definite plural)
kryeartëzeje (ablative indefinite singular)
kryeartëzës (ablative definite singular)
kryeartëzash (ablative indefinite plural)
kryeartëzave (ablative definite plural)

From krye (“head”) + artë (“golden”) + -ëz (diminutive suffix).

af

(zoology) European goldfinch (Carduelis carduelis)


rrëshkatë

sq-noun

rrëshkatë f (plural rrëshkáta, definite rrëshkáta, definite plural rrëshkátat)

rrëshkáta (plural)
rrëshkáta (definite)
rrëshkátat (definite plural)

Nominal derivative of rrëshkas~rrëshqas (“to slip”).


probatin

probatin m (plural probatinë, definite probatini, definite plural probatinët)

probatinë (plural)
probatini (definite)
probatinët (definite plural)

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *pobratimъ.


revistë

revistë f (plural revista, definite revista, definite plural revistat)

revista (plural)
revista (definite)
revistat (definite plural)


flamuri

flamuri m (plural flamurë, definite flamuri, definite plural flamurët)

flamurë (plural)
flamuri (definite)
flamurët (definite plural)


linjta

të linjta (canonical feminine plural)
të linjtat (definite)


Shijak

Shijáku (definite)
Shijak (indefinite nominative singular)
Shijaku (definite nominative singular)
Shijak (accusative indefinite singular)
Shijakun (accusative definite singular)
Shijaku (indefinite singular)
Shijakut (definite singular)

From Shën Jak, Albanian equivalent to Saint Jacob.

A town and municipality in Durrës county, situated in west-central Albania


Prrenjas

Prrénjasi (definite)
Prrenjas (indefinite nominative singular)
Prrenjasi (definite nominative singular)
Prrenjas (accusative indefinite singular)
Prrenjasin (accusative definite singular)
Prrenjasi (indefinite singular)
Prrenjasit (definite singular)

From përrenj (“streams, rivulets”) + -as.

A town and municipality in Elbasan county, situated in eastern Albania


grosh

grosh m (plural gróshë, definite gróshi, definite plural gróshët)

gróshë (plural)
gróshi (definite)
gróshët (definite plural)
grosh (indefinite nominative singular)
groshi (definite nominative singular)
groshë (indefinite nominative plural)
groshët (definite nominative plural)
grosh (accusative indefinite singular)
groshin (accusative definite singular)
groshë (accusative indefinite plural)
groshët (accusative definite plural)
groshi (dative indefinite singular)
groshit (dative definite singular)
groshëve (dative indefinite plural)
groshëve (dative definite plural)
groshi (ablative indefinite singular)
groshit (ablative definite singular)
groshësh (ablative indefinite plural)
groshëve (ablative definite plural)

Ultimately derived from German Groschen, Latin grossus.

(archaic, historical) kurus: Ottoman-era coin with the value of 40 para or 1/100th of a Turkish lira


grosh

Alternative form of groshë (southern Gheg, Tosk, Tiranë, Berat)


rripë

rripë f (plural rripa, definite rripa, definite plural rripat)

rripa (plural)
rripa (definite)
rripat (definite plural)

Borrowed from Latin rīpa (“bank, shore”). Compare Romanian râpă, Aromanian arãpã (“ravine, precipice”).


groshë

sq-noun

groshë f (plural gróshë, definite grósha, definite plural gróshët)

gróshë (plural)
grósha (definite)
gróshët (definite plural)
groshë (indefinite nominative singular)
grosha (definite nominative singular)
groshë (indefinite nominative plural)
groshët (definite nominative plural)
groshë (accusative indefinite singular)
groshën (accusative definite singular)
groshë (accusative indefinite plural)
groshët (accusative definite plural)
groshe (dative indefinite singular)
groshës (dative definite singular)
groshëve (dative indefinite plural)
groshëve (dative definite plural)
groshe (ablative indefinite singular)
groshës (ablative definite singular)
groshësh (ablative indefinite plural)
groshëve (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *goršь, derived from *gorxъ. The West Slavic development of *-or- may point towards a derivation from an extinct dialect.


qezë

qezë f (plural qéza, definite qéza, definite plural qézat)

qéza (plural)
qéza (definite)
qézat (definite plural)
qezë (indefinite nominative singular)
qeza (definite nominative singular)
qeza (indefinite nominative plural)
qezat (definite nominative plural)
qezë (accusative indefinite singular)
qezën (accusative definite singular)
qeza (accusative indefinite plural)
qezat (accusative definite plural)
qeze (dative indefinite singular)
qezës (dative definite singular)
qezave (dative indefinite plural)
qezave (dative definite plural)
qeze (ablative indefinite singular)
qezës (ablative definite singular)
qezash (ablative indefinite plural)
qezave (ablative definite plural)

Derived from qe~që (“round kneading board”).

(southern Gheg, Tiranë, Elbasan) breadboard


çepi

Possibly from qep (“sew”), via a figurative sense “to mend” or “to hold together”. The form with /f/ might have arisen by influence of qejf, qef (“pleasure, good mood”).

gratë duhet të kenë çepi për shpi


kucurri

Perhaps akin to kucur (“log stump”) or shkurre (“shrub”).


Xhemë

From Xhemal, ultimately from Arabic جمال.

a diminutive of the male given name Xhemal


përlak

përlak m (plural përlakë, definite përlaku, definite plural përlakët)

përlakë (plural)
përlaku (definite)
përlakët (definite plural)
përlak (indefinite nominative singular)
përlaku (definite nominative singular)
përlakë (indefinite nominative plural)
përlakët (definite nominative plural)
përlak (accusative indefinite singular)
përlakun (accusative definite singular)
përlakë (accusative indefinite plural)
përlakët (accusative definite plural)
përlaku (dative indefinite singular)
përlakut (dative definite singular)
përlakëve (dative indefinite plural)
përlakëve (dative definite plural)
përlaku (ablative indefinite singular)
përlakut (ablative definite singular)
përlakësh (ablative indefinite plural)
përlakëve (ablative definite plural)

(northeastern Gheg, Lumë) donkey's colt/young


Lumë

Lúma (definite)
Lumë (indefinite nominative singular)
Luma (definite nominative singular)
Lumë (accusative indefinite singular)
Lumën (accusative definite singular)
Lume (indefinite singular)
Lumës (definite singular)

The village and region took their names from the Lumë stream in the vicinity, from Albanian lumë (“river”).

A village in the Shtiqën municipal unit in Kukës county, situated in north-eastern Albania

An ethnographic region in north-eastern Albania and southwestern Kosovo


qemane

qemane f (plural qemáne, definite qemánia, definite plural qemánet)

qemáne (plural)
qemánia (definite)
qemánet (definite plural)
qemane (indefinite nominative singular)
qemania (definite nominative singular)
qemane (indefinite nominative plural)
qemanet (definite nominative plural)
qemane (accusative indefinite singular)
qemanen (accusative definite singular)
qemane (accusative indefinite plural)
qemanet (accusative definite plural)
qemaneje (dative indefinite singular)
qemanes (dative definite singular)
qemaneve (dative indefinite plural)
qemaneve (dative definite plural)
qemaneje (ablative indefinite singular)
qemanes (ablative definite singular)
qemanesh (ablative indefinite plural)
qemaneve (ablative definite plural)

From Ottoman Turkish كمان (keman), from Persian کمان (kamân).

Near-synonym: lahutë


pulëhine

pulëhine f (plural pulëhíne, definite pulëhínia, definite plural pulëhínet)

pulëhíne (plural)
pulëhínia (definite)
pulëhínet (definite plural)
pulëhine (indefinite nominative singular)
pulëhinia (definite nominative singular)
pulëhine (indefinite nominative plural)
pulëhinet (definite nominative plural)
pulëhine (accusative indefinite singular)
pulëhinen (accusative definite singular)
pulëhine (accusative indefinite plural)
pulëhinet (accusative definite plural)
pulëhineje (dative indefinite singular)
pulëhines (dative definite singular)
pulëhineve (dative indefinite plural)
pulëhineve (dative definite plural)
pulëhineje (ablative indefinite singular)
pulëhines (ablative definite singular)
pulëhinesh (ablative indefinite plural)
pulëhineve (ablative definite plural)

From pulë (“chicken, fowl”) + hin (“grey, ashen”) + -e.


Kolonjë

Kolónja (definite)
Kolonjë (indefinite nominative singular)
Kolonja (definite nominative singular)
Kolonjë (accusative indefinite singular)
Kolonjën (accusative definite singular)
Kolonje (indefinite singular)
Kolonjës (definite singular)

Probably from Latin colōnia (“colony, settlement”).


Këlcyrë

Këlcýra (definite)
Këlcyrë (indefinite nominative singular)
Këlcyra (definite nominative singular)
Këlcyrë (accusative indefinite singular)
Këlcyrën (accusative definite singular)
Këlcyre (indefinite singular)
Këlcyrës (definite singular)

From Late Latin clausūra via Byzantine Greek Κλεισοῦραι (Kleisoûrai), itself related to κλεισούρα (kleisoúra).


shëmitër

shëmítri (definite)
shëmitër (indefinite nominative singular)
shëmitri (definite nominative singular)
shëmitër (accusative indefinite singular)
shëmitrin (accusative definite singular)
shëmitri (indefinite singular)
shëmitrit (definite singular)

From shën + Dhimitër, a calque of Latin Sanctus Demetrius, the latter derived directly from Ancient Greek Δημήτριος (Dēmḗtrios). The martyr is venerated in Albania on 26 October, linking the month to the saint's day.


Prende

Prendë, e Premtë and Përende derive from Proto-Indo-European *pers-é-bʰ(h₂)n̥t-ih₂ (“she who brings the light through”), akin to Ancient Greek Περσεφάττα (Persephátta), variant of Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē). According to Hyllested, Premtë is primary, with Prende a result of influence from perëndi (the continuation of the Indo-European thunder-god). He posits that the Venus-like character in Proto-Albanian originally referred to a figure partly possessing Persephone’s features, and thus can give meaning to perëndoj (“to set of the sun; to disappear; to pass; go to the underworld”) as an inner-Albanian denominative verb ‘to act like Persephone’.

inh

Near-synonym: Afërditë

(mythology) goddess of dawn, love, beauty, fertility, health and protector of women (Albanian equivalent to Venus, Freyja and Aphrodite)

(religion) Saint Veneranda (Christian saint)

(religion) Paraskevi of Rome (Christian saint, whose day was celebrated on 26 July)


rriqën

sq-noun

rriqën f (plural rríqna, definite rríqna, definite plural rríqnat)

rríqna (plural)
rríqna (definite)
rríqnat (definite plural)


kulumri

kulumri f (plural kulumrí, definite kulumría, definite plural kulumrítë)

kulumrí (plural)
kulumría (definite)
kulumrítë (definite plural)

Gheg form of kullumbri (“blackthorn, collared dove”)


shtërpi

shtërpi m (plural shtërpínj, definite shtërpíu, definite plural shtërpínjtë)

shtërpínj (plural)
shtërpíu (definite)
shtërpínjtë (definite plural)
shtërpi (indefinite nominative singular)
shtërpiu (definite nominative singular)
shtërpinj (indefinite nominative plural)
shtërpinjtë (definite nominative plural)
shtërpi (accusative indefinite singular)
shtërpiun (accusative definite singular)
shtërpinj (accusative indefinite plural)
shtërpinjtë (accusative definite plural)
shtërpiu (dative indefinite singular)
shtërpiut (dative definite singular)
shtërpinjve (dative indefinite plural)
shtërpinjve (dative definite plural)
shtërpiu (ablative indefinite singular)
shtërpiut (ablative definite singular)
shtërpinjsh (ablative indefinite plural)
shtërpinjve (ablative definite plural)


Kulumri

Kulumría (definite)
Kulumri (indefinite nominative singular)
Kulumria (definite nominative singular)
Kulumri (accusative indefinite singular)
Kulumrinë (accusative definite singular)
Kulumrie (indefinite singular)
Kulumrisë (definite singular)

From kulumri, Gheg form of kullumbri (“blackthorn; collared dove”).

A village at the municipal unit of Blerim in Shkodër, northern Albania


Blerim

Blerími (definite)
Blerim (indefinite nominative singular)
Blerimi (definite nominative singular)
Blerim (accusative indefinite singular)
Blerimin (accusative definite singular)
Blerimi (indefinite singular)
Blerimit (definite singular)


Fushë-Arrëz

Fushë-Árrëzi (definite)
Fushë-Arrëz (indefinite nominative singular)
Fushë-Arrëzi (definite nominative singular)
Fushë-Arrëz (accusative indefinite singular)
Fushë-Arrëzin (accusative definite singular)
Fushë-Arrëzi (indefinite singular)
Fushë-Arrëzit (definite singular)

From fushë (“field”) + arrëz (“nutlet, walnut”).


Lumëardhe

Lumëárdhja (definite)
Lumëardhe (indefinite nominative singular)
Lumëardhja (definite nominative singular)
Lumëardhe (accusative indefinite singular)
Lumëardhen (accusative definite singular)
Lumëardheje (indefinite singular)
Lumëardhes (definite singular)

From lumë (“river”) + ardh (“to come, arrive”) + -e.

A village in Fushë-Arrëz municipality of Shkodër, northern Albania


zdragushë

Ultimately, in a way or another, from Serbo-Croatian drȃg／дра̑г.

Per mbas s' cilles vend kisht' zânë,
Pa i a dá m' «zdragushë» tue dhânë

1937, Gjergj Fishta, Lahuta e Malcís, canto 20, lines 328–9:


Kryezi

Kryezíu (definite)
Kryezi (indefinite nominative singular)
Kryeziu (definite nominative singular)
Kryezi (accusative indefinite singular)
Kryeziun (accusative definite singular)
Kryeziu (indefinite singular)
Kryeziut (definite singular)

A village in Fushë-Arrëz, Shkodër, northern Albania

A former municipality in Shkodër county, Albania

A village in Petrelë, Tiranë, in central Albania


majasëll

majasëlli (definite)
majasëll (indefinite nominative singular)
majasëlli (definite nominative singular)
majasëll (accusative indefinite singular)
majasëllin (accusative definite singular)
majasëlli (indefinite singular)
majasëllit (definite singular)

(medicine, colloquial) hemorrhoid, piles


Pukë

Púka (definite)
Pukë (indefinite nominative singular)
Puka (definite nominative singular)
Pukë (accusative indefinite singular)
Pukën (accusative definite singular)
Puke (indefinite singular)
Pukës (definite singular)

Probably derived from Latin via pūblica (“public road”) as it was located on a major trade route.


gëluhë

La lingua tua divenga spada!

1906, Gabriele Dara, Kënka e spràsme e Balës, Catanzaro: G. Caliò, page 184:


verigë

sq-noun

verigë f (plural veriga, definite veriga, definite plural verigat)

veriga (plural)
veriga (definite)
verigat (definite plural)

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *veriga (“chain”).

chain to support pothooks on a fireplace

wooden or iron pin connecting the yoke with the ploughshare


bëz

bëz m (plural bëze, definite bëzi, definite plural bëzet)

bëze (plural)
bëzi (definite)
bëzet (definite plural)
bëz (indefinite nominative singular)
bëzi (definite nominative singular)
bëze (indefinite nominative plural)
bëzet (definite nominative plural)
bëz (accusative indefinite singular)
bëzin (accusative definite singular)
bëze (accusative indefinite plural)
bëzet (accusative definite plural)
bëzi (dative indefinite singular)
bëzit (dative definite singular)
bëzeve (dative indefinite plural)
bëzeve (dative definite plural)
bëzi (ablative indefinite singular)
bëzit (ablative definite singular)
bëzesh (ablative indefinite plural)
bëzeve (ablative definite plural)

(originally northern Tosk, Myzeqe) scum or dense plants floating as an island on ponds


kodrinë

kodrinë f (plural kodrína, definite kodrína, definite plural kodrínat)

kodrína (plural)
kodrína (definite)
kodrínat (definite plural)
kodrinë (indefinite nominative singular)
kodrina (definite nominative singular)
kodrina (indefinite nominative plural)
kodrinat (definite nominative plural)
kodrinë (accusative indefinite singular)
kodrinën (accusative definite singular)
kodrina (accusative indefinite plural)
kodrinat (accusative definite plural)
kodrine (dative indefinite singular)
kodrinës (dative definite singular)
kodrinave (dative indefinite plural)
kodrinave (dative definite plural)
kodrine (ablative indefinite singular)
kodrinës (ablative definite singular)
kodrinash (ablative indefinite plural)
kodrinave (ablative definite plural)


Rrapë

Rrápa (definite)
Rrapë (indefinite nominative singular)
Rrapa (definite nominative singular)
Rrapë (accusative indefinite singular)
Rrapën (accusative definite singular)
Rrape (indefinite singular)
Rrapës (definite singular)

From rrapë~rrepë (“radish, turnip, rape”) or rrap (“plane tree”).

A village and former municipality in Shkodër, northern Albania


Qelëz

Qélëza (definite)
Qelëzë (indefinite nominative singular)
Qelëza (definite nominative singular)
Qelëzë (accusative indefinite singular)
Qelëzën (accusative definite singular)
Qelëze (indefinite singular)
Qelëzës (definite singular)

From qelëz (“honeycomb entrance”) or qelë (“vicarage”).


karderinë

karderinë f (plural karderína, definite karderína, definite plural karderínat)

karderína (plural)
karderína (definite)
karderínat (definite plural)
karderinë (indefinite nominative singular)
karderina (definite nominative singular)
karderina (indefinite nominative plural)
karderinat (definite nominative plural)
karderinë (accusative indefinite singular)
karderinën (accusative definite singular)
karderina (accusative indefinite plural)
karderinat (accusative definite plural)
karderine (dative indefinite singular)
karderinës (dative definite singular)
karderinave (dative indefinite plural)
karderinave (dative definite plural)
karderine (ablative indefinite singular)
karderinës (ablative definite singular)
karderinash (ablative indefinite plural)
karderinave (ablative definite plural)

goldfinch, European goldfinch (Carduelis carduelis)


Kavajë

Kavája (definite)
Kavajë (indefinite nominative singular)
Kavaja (definite nominative singular)
Kavajë (accusative indefinite singular)
Kavajën (accusative definite singular)
Kavaje (indefinite singular)
Kavajës (definite singular)

According to Elsie, probably related to kavall (“flute”), i.e. flute-shaped river, or to Italian cavallo (“horse”).

A city and municipality in the county of Tirana, Albania

A river that flows near the city into the Adriatic Sea (also known as Përroi i Leshniqës, lit. "Leshniqa stream")

A river that flows into the Ulëz lake of the Mat river system in Dibër county


shalësinë

shalësinë f (plural shalësína, definite shalësína, definite plural shalësínat)

shalësína (plural)
shalësína (definite)
shalësínat (definite plural)
shalësinë (indefinite nominative singular)
shalësina (definite nominative singular)
shalësina (indefinite nominative plural)
shalësinat (definite nominative plural)
shalësinë (accusative indefinite singular)
shalësinën (accusative definite singular)
shalësina (accusative indefinite plural)
shalësinat (accusative definite plural)
shalësine (dative indefinite singular)
shalësinës (dative definite singular)
shalësinave (dative indefinite plural)
shalësinave (dative definite plural)
shalësine (ablative indefinite singular)
shalësinës (ablative definite singular)
shalësinash (ablative indefinite plural)
shalësinave (ablative definite plural)

sha‧lë‧sí‧në


oborr

oborr f (plural obórre, definite obórri, definite plural obórret)

obórre (plural)
obórri (definite)
obórret (definite plural)
oborr (indefinite nominative singular)
oborri (definite nominative singular)
oborre (indefinite nominative plural)
oborret (definite nominative plural)
oborr (accusative indefinite singular)
oborrin (accusative definite singular)
oborre (accusative indefinite plural)
oborret (accusative definite plural)
oborri (dative indefinite singular)
oborrit (dative definite singular)
oborreve (dative indefinite plural)
oborreve (dative definite plural)
oborri (ablative indefinite singular)
oborrit (ablative definite singular)
oborresh (ablative indefinite plural)
oborreve (ablative definite plural)

Borrowed from Proto-Slavic *oborъ (compare Bulgarian обо́р (obór), Serbo-Croatian òbor).

(historical) collective's yard given to a family for personal use

oborri mbretëror

(collective) court (of a king or emperor)

palace, court (residence of the sovereign)


rrojkë

From rroj (“to stay alive, survive”) + -kë (diminutive suffix). Alternatively, from Serbo-Croatian: rȏj (“swarm”).


matkë

From a Slavic language, related to Russian ма́тка (mátka, “queen bee”)


ofsh

sq-noun

ofsh m (plural ófshe, definite ófshi, definite plural ófshet)

ófshe (plural)
ófshi (definite)
ófshet (definite plural)
ofsh (indefinite nominative singular)
ofshi (definite nominative singular)
ofshe (indefinite nominative plural)
ofshet (definite nominative plural)
ofsh (accusative indefinite singular)
ofshin (accusative definite singular)
ofshe (accusative indefinite plural)
ofshet (accusative definite plural)
ofshi (dative indefinite singular)
ofshit (dative definite singular)
ofsheve (dative indefinite plural)
ofsheve (dative definite plural)
ofshi (ablative indefinite singular)
ofshit (ablative definite singular)
ofshesh (ablative indefinite plural)
ofsheve (ablative definite plural)


ofshaj

head

ofshaj (aorist ofsháva, participle ofshárë)

(transitive, originally Tosk) to damn, curse


ofshë

sq-noun

ofshë f (plural ófsha, definite ófsha, definite plural ófshat)

ófsha (plural)
ófsha (definite)
ófshat (definite plural)
ofshë (indefinite nominative singular)
ofsha (definite nominative singular)
ofsha (indefinite nominative plural)
ofshat (definite nominative plural)
ofshë (accusative indefinite singular)
ofshën (accusative definite singular)
ofsha (accusative indefinite plural)
ofshat (accusative definite plural)
ofshe (dative indefinite singular)
ofshës (dative definite singular)
ofshave (dative indefinite plural)
ofshave (dative definite plural)
ofshe (ablative indefinite singular)
ofshës (ablative definite singular)
ofshash (ablative indefinite plural)
ofshave (ablative definite plural)


shejtanllëk

From Ottoman Turkish [script needed] (şeytanlık).


shamataxhi

From Ottoman Turkish [script needed] (şamatacı).


përdhec

sq-noun

përdhec m (plural përdhécë, definite përdheci, definite plural përdhécët)

përdhécë (plural)
përdheci (definite)
përdhécët (definite plural)
përdhec (indefinite nominative singular)
përdheci (definite nominative singular)
përdhecë (indefinite nominative plural)
përdhecët (definite nominative plural)
përdhec (accusative indefinite singular)
përdhecin (accusative definite singular)
përdhecë (accusative indefinite plural)
përdhecët (accusative definite plural)
përdheci (dative indefinite singular)
përdhecit (dative definite singular)
përdhecëve (dative indefinite plural)
përdhecëve (dative definite plural)
përdheci (ablative indefinite singular)
përdhecit (ablative definite singular)
përdhecësh (ablative indefinite plural)
përdhecëve (ablative definite plural)

From për- (“for, into”) + dhe (“soil, earth”) + -c.

af

(agriculture) ploughshare (part of a plough)


parëz

parëza (definite)
parëz (indefinite nominative singular)
parza (definite nominative singular)
parza (indefinite nominative plural)
parzat (definite nominative plural)
parëz (accusative indefinite singular)
parzën (accusative definite singular)
parza (accusative indefinite plural)
parzat (accusative definite plural)
parze (dative indefinite singular)
parzës (dative definite singular)
parzave (dative indefinite plural)
parzave (dative definite plural)
parze (ablative indefinite singular)
parzës (ablative definite singular)
parzash (ablative indefinite plural)
parzave (ablative definite plural)


pecetë

sq-noun

pecetë f (plural pecéta, definite pecéta, definite plural pecétat)

pecéta (plural)
pecéta (definite)
pecétat (definite plural)
pecetë (indefinite nominative singular)
peceta (definite nominative singular)
peceta (indefinite nominative plural)
pecetat (definite nominative plural)
pecetë (accusative indefinite singular)
pecetën (accusative definite singular)
peceta (accusative indefinite plural)
pecetat (accusative definite plural)
pecete (dative indefinite singular)
pecetës (dative definite singular)
pecetave (dative indefinite plural)
pecetave (dative definite plural)
pecete (ablative indefinite singular)
pecetës (ablative definite singular)
pecetash (ablative indefinite plural)
pecetave (ablative definite plural)


sypërlotur

From sy (“eyes”) + përlotur (“tearful”).

Da sitzt eine weinende Mutter / Und schluchzet laut: »Gott helf! / Er hat sich angemeldet: / Die Uhr blieb stehn um elf!«

1987, “Ushtari i vrarë”, in Petraq Kolevica, transl., Poezi gjermane dhe austriake, page 97:

There is a crying mother / She whimpers and prays to a god: / "I will be back, o mother, he said / But he did not come back to me today either."


hasëll

hasëll m (plural hasëlle, definite hasëlli, definite plural hasëllet)

hasëlle (plural)
hasëlli (definite)
hasëllet (definite plural)
hasëll (indefinite nominative singular)
hasëlli (definite nominative singular)
hasëlle (indefinite nominative plural)
hasëllet (definite nominative plural)
hasëll (accusative indefinite singular)
hasëllin (accusative definite singular)
hasëlle (accusative indefinite plural)
hasëllet (accusative definite plural)
hasëlli (dative indefinite singular)
hasëllit (dative definite singular)
hasëlleve (dative indefinite plural)
hasëlleve (dative definite plural)
hasëlli (ablative indefinite singular)
hasëllit (ablative definite singular)
hasëllesh (ablative indefinite plural)
hasëlleve (ablative definite plural)

autumn fodder, barley, oats (food for animals)


kullotë

kullotë f (plural kullóta, definite kullóta, definite plural kullótat)

kullóta (plural)
kullóta (definite)
kullótat (definite plural)
kullotë (indefinite nominative singular)
kullota (definite nominative singular)
kullota (indefinite nominative plural)
kullotat (definite nominative plural)
kullotë (accusative indefinite singular)
kullotën (accusative definite singular)
kullota (accusative indefinite plural)
kullotat (accusative definite plural)
kullote (dative indefinite singular)
kullotës (dative definite singular)
kullotave (dative indefinite plural)
kullotave (dative definite plural)
kullote (ablative indefinite singular)
kullotës (ablative definite singular)
kullotash (ablative indefinite plural)
kullotave (ablative definite plural)

Near-synonym: vërri