dëftoj

dëftoj (aorist dëftova, participle dëftuar)

dëftova (aorist)
dëftuar (participle)
dëftuar (participle)
duke dëftuar (gerund)
për të dëftuar (infinitive)
dëftoj (first-person indicative present singular)
dëfton (indicative present second-person singular)
dëfton (indicative present singular third-person)
dëftojmë (first-person indicative plural present)
dëftoni (indicative plural present second-person)
dëftojnë (indicative plural present third-person)
dëftoja (first-person imperfect indicative singular)
dëftoje (imperfect indicative second-person singular)
dëftonte (imperfect indicative singular third-person)
dëftonim (first-person imperfect indicative plural)
dëftonit (imperfect indicative plural second-person)
dëftonin (imperfect indicative plural third-person)
dëftova (aorist first-person indicative singular)
dëftove (aorist indicative second-person singular)
dëftoi (aorist indicative singular third-person)
dëftuam (aorist first-person indicative plural)
dëftuat (aorist indicative plural second-person)
dëftuan (aorist indicative plural third-person)
kam dëftuar (first-person indicative perfect singular)
ke dëftuar (indicative perfect second-person singular)
ka dëftuar (indicative perfect singular third-person)
kemi dëftuar (first-person indicative perfect plural)
keni dëftuar (indicative perfect plural second-person)
kanë dëftuar (indicative perfect plural third-person)
kisha dëftuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe dëftuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte dëftuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim dëftuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit dëftuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin dëftuar (indicative past perfect plural third-person)
pata dëftuar (first-person indicative singular)
pate dëftuar (indicative second-person singular)
pati dëftuar (indicative singular third-person)
patëm dëftuar (first-person indicative plural)
patët dëftuar (indicative plural second-person)
patën dëftuar (indicative plural third-person)
do të dëftoj (first-person future indicative singular)
do të dëftosh (future indicative second-person singular)
do të dëftojë (future indicative singular third-person)
do të dëftojmë (first-person future indicative plural)
do të dëftoni (future indicative plural second-person)
do të dëftojnë (future indicative plural third-person)
do të kem dëftuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh dëftuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë dëftuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi dëftuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni dëftuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë dëftuar (future indicative perfect plural third-person)
të dëftoj (first-person present singular subjunctive)
të dëftosh (present second-person singular subjunctive)
të dëftojë (present singular subjunctive third-person)
të dëftojmë (first-person plural present subjunctive)
të dëftoni (plural present second-person subjunctive)
të dëftojnë (plural present subjunctive third-person)
të dëftoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të dëftoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të dëftonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të dëftonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të dëftonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të dëftonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem dëftuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh dëftuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë dëftuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi dëftuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni dëftuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë dëftuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha dëftuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe dëftuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte dëftuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim dëftuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit dëftuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin dëftuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të dëftoja (conditional first-person imperfect singular)
do të dëftoje (conditional imperfect second-person singular)
do të dëftonte (conditional imperfect singular third-person)
do të dëftonim (conditional first-person imperfect plural)
do të dëftonit (conditional imperfect plural second-person)
do të dëftonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha dëftuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe dëftuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte dëftuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim dëftuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit dëftuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin dëftuar (conditional past perfect plural third-person)
dëftofsha (first-person optative present singular)
dëftofsh (optative present second-person singular)
dëftoftë (optative present singular third-person)
dëftofshim (first-person optative plural present)
dëftofshit (optative plural present second-person)
dëftofshin (optative plural present third-person)
paça dëftuar (first-person optative perfect singular)
paç dëftuar (optative perfect second-person singular)
pastë dëftuar (optative perfect singular third-person)
paçim dëftuar (first-person optative perfect plural)
paçit dëftuar (optative perfect plural second-person)
paçin dëftuar (optative perfect plural third-person)
dëftuakam (admirative first-person present singular)
dëftuake (admirative present second-person singular)
dëftuaka (admirative present singular third-person)
dëftuakemi (admirative first-person plural present)
dëftuakeni (admirative plural present second-person)
dëftuakan (admirative plural present third-person)
dëftuakësha (admirative first-person imperfect singular)
dëftuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
dëftuakësh (admirative imperfect singular third-person)
dëftuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
dëftuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
dëftuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam dëftuar (admirative first-person perfect singular)
paske dëftuar (admirative perfect second-person singular)
paska dëftuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi dëftuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni dëftuar (admirative perfect plural second-person)
paskan dëftuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha dëftuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe dëftuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh dëftuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim dëftuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit dëftuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin dëftuar (admirative past perfect plural third-person)
dëfto (imperative present second-person singular)
dëftoni (imperative plural present second-person)

Uncertain.
* Probably from Vulgar Latin *indictō from Latin indicō, or alternatively from dētegō.
* Alternatively from formation of dë- and ftoj, from Ancient Greek φοτίλω (photílō)

unk

Uncertain


shtupë

Probably borrowed from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē). Compare Romanian stupă.


kartë

sq-noun

kartë f (plural karta, definite karta, definite plural kartat)

karta (plural)
karta (definite)
kartat (definite plural)
kartë (indefinite nominative singular)
karta (definite nominative singular)
karta (indefinite nominative plural)
kartat (definite nominative plural)
kartë (accusative indefinite singular)
kartën (accusative definite singular)
karta (accusative indefinite plural)
kartat (accusative definite plural)
karteje (dative indefinite singular)
kartës (dative definite singular)
kartave (dative indefinite plural)
kartave (dative definite plural)
karteje (ablative indefinite singular)
kartës (ablative definite singular)
kartash (ablative indefinite plural)
kartave (ablative definite plural)

Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin charta. Compare Romanian carte.


shëmbëlltyrë

shëmbëlltyrë f (plural shëmbëlltyra, definite shëmbëlltyra, definite plural shëmbëlltyrat)

shëmbëlltyra (plural)
shëmbëlltyra (definite)
shëmbëlltyrat (definite plural)
shëmbëlltyrë (indefinite nominative singular)
shëmbëlltyra (definite nominative singular)
shëmbëlltyra (indefinite nominative plural)
shëmbëlltyrat (definite nominative plural)
shëmbëlltyrë (accusative indefinite singular)
shëmbëlltyrën (accusative definite singular)
shëmbëlltyra (accusative indefinite plural)
shëmbëlltyrat (accusative definite plural)
shëmbëlltyreje (dative indefinite singular)
shëmbëlltyrës (dative definite singular)
shëmbëlltyrave (dative indefinite plural)
shëmbëlltyrave (dative definite plural)
shëmbëlltyreje (ablative indefinite singular)
shëmbëlltyrës (ablative definite singular)
shëmbëlltyrash (ablative indefinite plural)
shëmbëlltyrave (ablative definite plural)

Possibly borrowed from Vulgar Latin root *similatura, from Latin similō.


shtrigë

shtrigë f (plural shtriga, definite shtriga, definite plural shtrigat)

shtriga (plural)
shtriga (definite)
shtrigat (definite plural)

Borrowed from Latin strīga (“evil spirit”), from strix (“screech owl”), from Ancient Greek στρίξ (stríx).

(folklore) Shtriga, a vampiric witch in traditional Albanian folklore


ftoj

ftova (aorist)
ftuar (participle)
ftuar (participle)
duke ftuar (gerund)
për të ftuar (infinitive)
ftoj (first-person indicative present singular)
fton (indicative present second-person singular)
fton (indicative present singular third-person)
ftojmë (first-person indicative plural present)
ftoni (indicative plural present second-person)
ftojnë (indicative plural present third-person)
ftoja (first-person imperfect indicative singular)
ftoje (imperfect indicative second-person singular)
ftonte (imperfect indicative singular third-person)
ftonim (first-person imperfect indicative plural)
ftonit (imperfect indicative plural second-person)
ftonin (imperfect indicative plural third-person)
ftova (aorist first-person indicative singular)
ftove (aorist indicative second-person singular)
ftoi (aorist indicative singular third-person)
ftuam (aorist first-person indicative plural)
ftuat (aorist indicative plural second-person)
ftuan (aorist indicative plural third-person)
kam ftuar (first-person indicative perfect singular)
ke ftuar (indicative perfect second-person singular)
ka ftuar (indicative perfect singular third-person)
kemi ftuar (first-person indicative perfect plural)
keni ftuar (indicative perfect plural second-person)
kanë ftuar (indicative perfect plural third-person)
kisha ftuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe ftuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte ftuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim ftuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit ftuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin ftuar (indicative past perfect plural third-person)
pata ftuar (first-person indicative singular)
pate ftuar (indicative second-person singular)
pati ftuar (indicative singular third-person)
patëm ftuar (first-person indicative plural)
patët ftuar (indicative plural second-person)
patën ftuar (indicative plural third-person)
do të ftoj (first-person future indicative singular)
do të ftosh (future indicative second-person singular)
do të ftojë (future indicative singular third-person)
do të ftojmë (first-person future indicative plural)
do të ftoni (future indicative plural second-person)
do të ftojnë (future indicative plural third-person)
do të kem ftuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh ftuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë ftuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi ftuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni ftuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë ftuar (future indicative perfect plural third-person)
të ftoj (first-person present singular subjunctive)
të ftosh (present second-person singular subjunctive)
të ftojë (present singular subjunctive third-person)
të ftojmë (first-person plural present subjunctive)
të ftoni (plural present second-person subjunctive)
të ftojnë (plural present subjunctive third-person)
të ftoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të ftoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të ftonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të ftonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të ftonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të ftonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem ftuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh ftuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë ftuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi ftuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni ftuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë ftuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha ftuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe ftuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte ftuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim ftuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit ftuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin ftuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të ftoja (conditional first-person imperfect singular)
do të ftoje (conditional imperfect second-person singular)
do të ftonte (conditional imperfect singular third-person)
do të ftonim (conditional first-person imperfect plural)
do të ftonit (conditional imperfect plural second-person)
do të ftonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha ftuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe ftuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte ftuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim ftuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit ftuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin ftuar (conditional past perfect plural third-person)
ftofsha (first-person optative present singular)
ftofsh (optative present second-person singular)
ftoftë (optative present singular third-person)
ftofshim (first-person optative plural present)
ftofshit (optative plural present second-person)
ftofshin (optative plural present third-person)
paça ftuar (first-person optative perfect singular)
paç ftuar (optative perfect second-person singular)
pastë ftuar (optative perfect singular third-person)
paçim ftuar (first-person optative perfect plural)
paçit ftuar (optative perfect plural second-person)
paçin ftuar (optative perfect plural third-person)
ftuakam (admirative first-person present singular)
ftuake (admirative present second-person singular)
ftuaka (admirative present singular third-person)
ftuakemi (admirative first-person plural present)
ftuakeni (admirative plural present second-person)
ftuakan (admirative plural present third-person)
ftuakësha (admirative first-person imperfect singular)
ftuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
ftuakësh (admirative imperfect singular third-person)
ftuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
ftuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
ftuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam ftuar (admirative first-person perfect singular)
paske ftuar (admirative perfect second-person singular)
paska ftuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi ftuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni ftuar (admirative perfect plural second-person)
paskan ftuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha ftuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe ftuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh ftuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim ftuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit ftuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin ftuar (admirative past perfect plural third-person)
fto (imperative present second-person singular)
ftoni (imperative plural present second-person)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin invitō.


shenjë

Singularised plural of shinj. Borrowed through Vulgar Latin from Latin signum.


shëroj

From Tosk, borrowed through Vulgar Latin from Latin sānō.


turjelë

Borrowed from Vulgar Latin terebellum, from Latin terebra.


shërbej

head

shërbej (aorist shërbeva, participle shërbyer)

From an earlier shërbenj (third person singular shërben), from Proto-Albanian *śerbi̯ɔnit, borrowed from Vulgar Latin *serbiō, from Latin serviō.


tenjë

sq-noun

tenjë f (plural tenja, definite tenja, definite plural tenjat)

tenja (plural)
tenja (definite)
tenjat (definite plural)


turmë

Borrowed from Latin turma. Compare Italian torma, Romanian turmă.


dhogë

Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin doga, ultimately from Ancient Greek. Compare also Italian doga, Romanian doagă, Dalmatian duag.


mallkoj

Borrowed through Vulgar Latin from Latin maledīcō.


tërshërë

tërshërë f (plural tërshëra, definite tërshëra, definite plural tërshërat)

tërshëra (plural)
tërshëra (definite)
tërshërat (definite plural)

Rhotic alteration of Gheg, possibly from Vulgar Latin *trimēnsānum; akin to Old Italian tremeste (“cereal needing 3 months to ripen”).


shkëmbej

Borrowed from Vulgar Latin *excambiāre (from Latin ex- + Late Latin cambiāre). Compare Romanian schimba.


vijë

sq-noun

vijë f (plural vija, definite vija, definite plural vijat)

vija (plural)
vija (definite)
vijat (definite plural)
vijë (indefinite nominative singular)
vija (definite nominative singular)
vija (indefinite nominative plural)
vijat (definite nominative plural)
vijë (accusative indefinite singular)
vijën (accusative definite singular)
vija (accusative indefinite plural)
vijat (accusative definite plural)
vijeje (dative indefinite singular)
vijës (dative definite singular)
vijave (dative indefinite plural)
vijave (dative definite plural)
vijeje (ablative indefinite singular)
vijës (ablative definite singular)
vijash (ablative indefinite plural)
vijave (ablative definite plural)


shëndoshë

[ʃɜnˈdɔʃ(ɜ)]

Borrowed from Vulgar Latin *sānitōsus (“healthy, sane”), with adjectival -ë.

bor+

(figurative) righteous, lawful, principled

një dackë e shëndoshë


shëndoshë

[ʃɜnˈdɔʃ(ɜ)]

Jam shëndoshë.

U kthefsh shëndoshë!


shartoj

Borrowed from Vulgar Latin *sertō, as a frequentative of Latin serō through its past participle, sertus.


shartoj

head

shartoj (aorist shartova, participle shartuar)

Deverbative formation from shaj, with -o-, from ē (from -eh₁-).


kryq

sq-noun

kryq m (plural kryqe, definite kryqi, definite plural kryqet)

kryqe (plural)
kryqi (definite)
kryqet (definite plural)
kryq (indefinite nominative singular)
kryqi (definite nominative singular)
kryqe (indefinite nominative plural)
kryqet (definite nominative plural)
kryq (accusative indefinite singular)
kryqin (accusative definite singular)
kryqe (accusative indefinite plural)
kryqet (accusative definite plural)
kryqi (dative indefinite singular)
kryqit (dative definite singular)
kryqeve (dative indefinite plural)
kryqeve (dative definite plural)
kryqi (ablative indefinite singular)
kryqit (ablative definite singular)
kryqesh (ablative indefinite plural)
kryqeve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin crux, crucem, with an irregular substitution of the short Latin -u-.


shpuzë

shpuzë f (plural shpuza, definite shpuza, definite plural shpuzat)

shpuza (plural)
shpuza (definite)
shpuzat (definite plural)
shpuzë (indefinite nominative singular)
shpuza (definite nominative singular)
shpuza (indefinite nominative plural)
shpuzat (definite nominative plural)
shpuzë (accusative indefinite singular)
shpuzën (accusative definite singular)
shpuza (accusative indefinite plural)
shpuzat (accusative definite plural)
shpuzeje (dative indefinite singular)
shpuzës (dative definite singular)
shpuzave (dative indefinite plural)
shpuzave (dative definite plural)
shpuzeje (ablative indefinite singular)
shpuzës (ablative definite singular)
shpuzash (ablative indefinite plural)
shpuzave (ablative definite plural)

Aromanian: spuzã

Romanian: spuză

From Latin spodium. Lent Romanian spuză and Aromanian spuzã.


rrëshirë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin rēsīna, from Ancient Greek ῥητῑ́νη (rhētī́nē). Compare Romanian rășină.


rrallë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin rārus.


qelq

qelq m (plural qelqe, definite qelqi, definite plural qelqet)

qelqe (plural)
qelqi (definite)
qelqet (definite plural)
qelq (indefinite nominative singular)
qelqi (definite nominative singular)
qelqe (indefinite nominative plural)
qelqet (definite nominative plural)
qelq (accusative indefinite singular)
qelqin (accusative definite singular)
qelqe (accusative indefinite plural)
qelqet (accusative definite plural)
qelqi (dative indefinite singular)
qelqit (dative definite singular)
qelqeve (dative indefinite plural)
qelqeve (dative definite plural)
qelqi (ablative indefinite singular)
qelqit (ablative definite singular)
qelqesh (ablative indefinite plural)
qelqeve (ablative definite plural)

Borrowed via Vulgar Latin from Latin calix, calicem, from Ancient Greek κάλυξ (kálux, “cup”).


veshkë

veshkë f (plural veshka, definite veshka, definite plural veshkat)

veshka (plural)
veshka (definite)
veshkat (definite plural)

Altered with v- from veshje of variant eshkë, from Proto-Albanian *aiškā, from Proto-Indo-European *h₂oyd-sk-eh₂ (compare Old Church Slavonic исто (isto, “kidney”), Old Norse eista (“testicle”)), from *h₂eyd- (“to swell”), whence Ancient Greek οἰδέω (oidéō).


shtrëngoj

shtrënguar (participle)
duke shtrënguar (gerund)
për të shtrënguar (infinitive)
shtrëngoj (first-person indicative present singular)
shtrëngon (indicative present second-person singular)
shtrëngon (indicative present singular third-person)
shtrëngojmë (first-person indicative plural present)
shtrëngoni (indicative plural present second-person)
shtrëngojnë (indicative plural present third-person)
shtrëngoja (first-person imperfect indicative singular)
shtrëngoje (imperfect indicative second-person singular)
shtrëngonte (imperfect indicative singular third-person)
shtrëngonim (first-person imperfect indicative plural)
shtrëngonit (imperfect indicative plural second-person)
shtrëngonin (imperfect indicative plural third-person)
shtrëngova (aorist first-person indicative singular)
shtrëngove (aorist indicative second-person singular)
shtrëngoi (aorist indicative singular third-person)
shtrënguam (aorist first-person indicative plural)
shtrënguat (aorist indicative plural second-person)
shtrënguan (aorist indicative plural third-person)
kam shtrënguar (first-person indicative perfect singular)
ke shtrënguar (indicative perfect second-person singular)
ka shtrënguar (indicative perfect singular third-person)
kemi shtrënguar (first-person indicative perfect plural)
keni shtrënguar (indicative perfect plural second-person)
kanë shtrënguar (indicative perfect plural third-person)
kisha shtrënguar (first-person indicative past perfect singular)
kishe shtrënguar (indicative past perfect second-person singular)
kishte shtrënguar (indicative past perfect singular third-person)
kishim shtrënguar (first-person indicative past perfect plural)
kishit shtrënguar (indicative past perfect plural second-person)
kishin shtrënguar (indicative past perfect plural third-person)
pata shtrënguar (first-person indicative singular)
pate shtrënguar (indicative second-person singular)
pati shtrënguar (indicative singular third-person)
patëm shtrënguar (first-person indicative plural)
patët shtrënguar (indicative plural second-person)
patën shtrënguar (indicative plural third-person)
do të shtrëngoj (first-person future indicative singular)
do të shtrëngosh (future indicative second-person singular)
do të shtrëngojë (future indicative singular third-person)
do të shtrëngojmë (first-person future indicative plural)
do të shtrëngoni (future indicative plural second-person)
do të shtrëngojnë (future indicative plural third-person)
do të kem shtrënguar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh shtrënguar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë shtrënguar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi shtrënguar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni shtrënguar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë shtrënguar (future indicative perfect plural third-person)
të shtrëngoj (first-person present singular subjunctive)
të shtrëngosh (present second-person singular subjunctive)
të shtrëngojë (present singular subjunctive third-person)
të shtrëngojmë (first-person plural present subjunctive)
të shtrëngoni (plural present second-person subjunctive)
të shtrëngojnë (plural present subjunctive third-person)
të shtrëngoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të shtrëngoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të shtrëngonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të shtrëngonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të shtrëngonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të shtrëngonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem shtrënguar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh shtrënguar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë shtrënguar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi shtrënguar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni shtrënguar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë shtrënguar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha shtrënguar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe shtrënguar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte shtrënguar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim shtrënguar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit shtrënguar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin shtrënguar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të shtrëngoja (conditional first-person imperfect singular)
do të shtrëngoje (conditional imperfect second-person singular)
do të shtrëngonte (conditional imperfect singular third-person)
do të shtrëngonim (conditional first-person imperfect plural)
do të shtrëngonit (conditional imperfect plural second-person)
do të shtrëngonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha shtrënguar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe shtrënguar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte shtrënguar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim shtrënguar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit shtrënguar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin shtrënguar (conditional past perfect plural third-person)
shtrëngofsha (first-person optative present singular)
shtrëngofsh (optative present second-person singular)
shtrëngoftë (optative present singular third-person)
shtrëngofshim (first-person optative plural present)
shtrëngofshit (optative plural present second-person)
shtrëngofshin (optative plural present third-person)
paça shtrënguar (first-person optative perfect singular)
paç shtrënguar (optative perfect second-person singular)
pastë shtrënguar (optative perfect singular third-person)
paçim shtrënguar (first-person optative perfect plural)
paçit shtrënguar (optative perfect plural second-person)
paçin shtrënguar (optative perfect plural third-person)
shtrënguakam (admirative first-person present singular)
shtrënguake (admirative present second-person singular)
shtrënguaka (admirative present singular third-person)
shtrënguakemi (admirative first-person plural present)
shtrënguakeni (admirative plural present second-person)
shtrënguakan (admirative plural present third-person)
shtrënguakësha (admirative first-person imperfect singular)
shtrënguakëshe (admirative imperfect second-person singular)
shtrënguakësh (admirative imperfect singular third-person)
shtrënguakëshim (admirative first-person imperfect plural)
shtrënguakëshit (admirative imperfect plural second-person)
shtrënguakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam shtrënguar (admirative first-person perfect singular)
paske shtrënguar (admirative perfect second-person singular)
paska shtrënguar (admirative perfect singular third-person)
paskemi shtrënguar (admirative first-person perfect plural)
paskeni shtrënguar (admirative perfect plural second-person)
paskan shtrënguar (admirative perfect plural third-person)
paskësha shtrënguar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe shtrënguar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh shtrënguar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim shtrënguar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit shtrënguar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin shtrënguar (admirative past perfect plural third-person)
shtrëngo (imperative present second-person singular)
shtrëngoni (imperative plural present second-person)


tmerr

sq-noun

tmerr m (plural tmerre, definite tmerri, definite plural tmerret)

tmerre (plural)
tmerri (definite)
tmerret (definite plural)
tmerr (indefinite nominative singular)
tmerri (definite nominative singular)
tmerre (indefinite nominative plural)
tmerret (definite nominative plural)
tmerr (accusative indefinite singular)
tmerrin (accusative definite singular)
tmerre (accusative indefinite plural)
tmerret (accusative definite plural)
tmerri (dative indefinite singular)
tmerrit (dative definite singular)
tmerreve (dative indefinite plural)
tmerreve (dative definite plural)
tmerri (ablative indefinite singular)
tmerrit (ablative definite singular)
tmerresh (ablative indefinite plural)
tmerreve (ablative definite plural)

According to Jokl, Tagliavini, Çabej a cognate to Proto-Slavic *mora (“nightmare”) / Ancient Greek μέριμνα (mérimna, “trouble, thought, uneasiness”).
According to Orel borrowed from Latin timōrem.


këmbej

head

këmbej (aorist këmbeva, participle këmbyer)

From Proto-Albanian *kambjɔnit (> third person singular këmben), borrowed from Vulgar Latin *cambiō, from Late Latin cambīre, from Latin cambium, of Gaulish [Term?] origin.


shënoj

shënoj (aorist shënova, participle shënuar)

shënova (aorist)
shënuar (participle)
shënuar (participle)
duke shënuar (gerund)
për të shënuar (infinitive)
shënoj (first-person indicative present singular)
shënon (indicative present second-person singular)
shënon (indicative present singular third-person)
shënojmë (first-person indicative plural present)
shënoni (indicative plural present second-person)
shënojnë (indicative plural present third-person)
shënoja (first-person imperfect indicative singular)
shënoje (imperfect indicative second-person singular)
shënonte (imperfect indicative singular third-person)
shënonim (first-person imperfect indicative plural)
shënonit (imperfect indicative plural second-person)
shënonin (imperfect indicative plural third-person)
shënova (aorist first-person indicative singular)
shënove (aorist indicative second-person singular)
shënoi (aorist indicative singular third-person)
shënuam (aorist first-person indicative plural)
shënuat (aorist indicative plural second-person)
shënuan (aorist indicative plural third-person)
kam shënuar (first-person indicative perfect singular)
ke shënuar (indicative perfect second-person singular)
ka shënuar (indicative perfect singular third-person)
kemi shënuar (first-person indicative perfect plural)
keni shënuar (indicative perfect plural second-person)
kanë shënuar (indicative perfect plural third-person)
kisha shënuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe shënuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte shënuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim shënuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit shënuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin shënuar (indicative past perfect plural third-person)
pata shënuar (first-person indicative singular)
pate shënuar (indicative second-person singular)
pati shënuar (indicative singular third-person)
patëm shënuar (first-person indicative plural)
patët shënuar (indicative plural second-person)
patën shënuar (indicative plural third-person)
do të shënoj (first-person future indicative singular)
do të shënosh (future indicative second-person singular)
do të shënojë (future indicative singular third-person)
do të shënojmë (first-person future indicative plural)
do të shënoni (future indicative plural second-person)
do të shënojnë (future indicative plural third-person)
do të kem shënuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh shënuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë shënuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi shënuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni shënuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë shënuar (future indicative perfect plural third-person)
të shënoj (first-person present singular subjunctive)
të shënosh (present second-person singular subjunctive)
të shënojë (present singular subjunctive third-person)
të shënojmë (first-person plural present subjunctive)
të shënoni (plural present second-person subjunctive)
të shënojnë (plural present subjunctive third-person)
të shënoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të shënoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të shënonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të shënonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të shënonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të shënonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem shënuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh shënuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë shënuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi shënuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni shënuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë shënuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha shënuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe shënuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte shënuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim shënuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit shënuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin shënuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të shënoja (conditional first-person imperfect singular)
do të shënoje (conditional imperfect second-person singular)
do të shënonte (conditional imperfect singular third-person)
do të shënonim (conditional first-person imperfect plural)
do të shënonit (conditional imperfect plural second-person)
do të shënonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha shënuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe shënuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte shënuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim shënuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit shënuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin shënuar (conditional past perfect plural third-person)
shënofsha (first-person optative present singular)
shënofsh (optative present second-person singular)
shënoftë (optative present singular third-person)
shënofshim (first-person optative plural present)
shënofshit (optative plural present second-person)
shënofshin (optative plural present third-person)
paça shënuar (first-person optative perfect singular)
paç shënuar (optative perfect second-person singular)
pastë shënuar (optative perfect singular third-person)
paçim shënuar (first-person optative perfect plural)
paçit shënuar (optative perfect plural second-person)
paçin shënuar (optative perfect plural third-person)
shënuakam (admirative first-person present singular)
shënuake (admirative present second-person singular)
shënuaka (admirative present singular third-person)
shënuakemi (admirative first-person plural present)
shënuakeni (admirative plural present second-person)
shënuakan (admirative plural present third-person)
shënuakësha (admirative first-person imperfect singular)
shënuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
shënuakësh (admirative imperfect singular third-person)
shënuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
shënuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
shënuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam shënuar (admirative first-person perfect singular)
paske shënuar (admirative perfect second-person singular)
paska shënuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi shënuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni shënuar (admirative perfect plural second-person)
paskan shënuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha shënuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe shënuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh shënuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim shënuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit shënuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin shënuar (admirative past perfect plural third-person)
shëno (imperative present second-person singular)
shënoni (imperative plural present second-person)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin signō.


vërshoj

vërshoj (aorist vërshova, participle vërshuar)

vërshova (aorist)
vërshuar (participle)
vërshuar (participle)
duke vërshuar (gerund)
për të vërshuar (infinitive)
vërshoj (first-person indicative present singular)
vërshon (indicative present second-person singular)
vërshon (indicative present singular third-person)
vërshojmë (first-person indicative plural present)
vërshoni (indicative plural present second-person)
vërshojnë (indicative plural present third-person)
vërshoja (first-person imperfect indicative singular)
vërshoje (imperfect indicative second-person singular)
vërshonte (imperfect indicative singular third-person)
vërshonim (first-person imperfect indicative plural)
vërshonit (imperfect indicative plural second-person)
vërshonin (imperfect indicative plural third-person)
vërshova (aorist first-person indicative singular)
vërshove (aorist indicative second-person singular)
vërshoi (aorist indicative singular third-person)
vërshuam (aorist first-person indicative plural)
vërshuat (aorist indicative plural second-person)
vërshuan (aorist indicative plural third-person)
kam vërshuar (first-person indicative perfect singular)
ke vërshuar (indicative perfect second-person singular)
ka vërshuar (indicative perfect singular third-person)
kemi vërshuar (first-person indicative perfect plural)
keni vërshuar (indicative perfect plural second-person)
kanë vërshuar (indicative perfect plural third-person)
kisha vërshuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe vërshuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte vërshuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim vërshuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit vërshuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin vërshuar (indicative past perfect plural third-person)
pata vërshuar (first-person indicative singular)
pate vërshuar (indicative second-person singular)
pati vërshuar (indicative singular third-person)
patëm vërshuar (first-person indicative plural)
patët vërshuar (indicative plural second-person)
patën vërshuar (indicative plural third-person)
do të vërshoj (first-person future indicative singular)
do të vërshosh (future indicative second-person singular)
do të vërshojë (future indicative singular third-person)
do të vërshojmë (first-person future indicative plural)
do të vërshoni (future indicative plural second-person)
do të vërshojnë (future indicative plural third-person)
do të kem vërshuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh vërshuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë vërshuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi vërshuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni vërshuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë vërshuar (future indicative perfect plural third-person)
të vërshoj (first-person present singular subjunctive)
të vërshosh (present second-person singular subjunctive)
të vërshojë (present singular subjunctive third-person)
të vërshojmë (first-person plural present subjunctive)
të vërshoni (plural present second-person subjunctive)
të vërshojnë (plural present subjunctive third-person)
të vërshoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të vërshoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të vërshonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të vërshonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të vërshonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të vërshonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem vërshuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh vërshuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë vërshuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi vërshuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni vërshuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë vërshuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha vërshuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe vërshuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte vërshuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim vërshuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit vërshuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin vërshuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të vërshoja (conditional first-person imperfect singular)
do të vërshoje (conditional imperfect second-person singular)
do të vërshonte (conditional imperfect singular third-person)
do të vërshonim (conditional first-person imperfect plural)
do të vërshonit (conditional imperfect plural second-person)
do të vërshonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha vërshuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe vërshuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte vërshuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim vërshuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit vërshuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin vërshuar (conditional past perfect plural third-person)
vërshofsha (first-person optative present singular)
vërshofsh (optative present second-person singular)
vërshoftë (optative present singular third-person)
vërshofshim (first-person optative plural present)
vërshofshit (optative plural present second-person)
vërshofshin (optative plural present third-person)
paça vërshuar (first-person optative perfect singular)
paç vërshuar (optative perfect second-person singular)
pastë vërshuar (optative perfect singular third-person)
paçim vërshuar (first-person optative perfect plural)
paçit vërshuar (optative perfect plural second-person)
paçin vërshuar (optative perfect plural third-person)
vërshuakam (admirative first-person present singular)
vërshuake (admirative present second-person singular)
vërshuaka (admirative present singular third-person)
vërshuakemi (admirative first-person plural present)
vërshuakeni (admirative plural present second-person)
vërshuakan (admirative plural present third-person)
vërshuakësha (admirative first-person imperfect singular)
vërshuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
vërshuakësh (admirative imperfect singular third-person)
vërshuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
vërshuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
vërshuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam vërshuar (admirative first-person perfect singular)
paske vërshuar (admirative perfect second-person singular)
paska vërshuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi vërshuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni vërshuar (admirative perfect plural second-person)
paskan vërshuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha vërshuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe vërshuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh vërshuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim vërshuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit vërshuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin vërshuar (admirative past perfect plural third-person)
vërsho (imperative present second-person singular)
vërshoni (imperative plural present second-person)

From Proto-Indo-European *h₁wers- (“to rain”). Cognate with Ancient Greek ἕρση (hérsē), cognate with Latin versare.


çmoj

çmova (aorist)
çmuar (participle)
çmuar (participle)
duke çmuar (gerund)
për të çmuar (infinitive)
çmoj (first-person indicative present singular)
çmon (indicative present second-person singular)
çmon (indicative present singular third-person)
çmojmë (first-person indicative plural present)
çmoni (indicative plural present second-person)
çmojnë (indicative plural present third-person)
çmoja (first-person imperfect indicative singular)
çmoje (imperfect indicative second-person singular)
çmonte (imperfect indicative singular third-person)
çmonim (first-person imperfect indicative plural)
çmonit (imperfect indicative plural second-person)
çmonin (imperfect indicative plural third-person)
çmova (aorist first-person indicative singular)
çmove (aorist indicative second-person singular)
çmoi (aorist indicative singular third-person)
çmuam (aorist first-person indicative plural)
çmuat (aorist indicative plural second-person)
çmuan (aorist indicative plural third-person)
kam çmuar (first-person indicative perfect singular)
ke çmuar (indicative perfect second-person singular)
ka çmuar (indicative perfect singular third-person)
kemi çmuar (first-person indicative perfect plural)
keni çmuar (indicative perfect plural second-person)
kanë çmuar (indicative perfect plural third-person)
kisha çmuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe çmuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte çmuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim çmuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit çmuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin çmuar (indicative past perfect plural third-person)
pata çmuar (first-person indicative singular)
pate çmuar (indicative second-person singular)
pati çmuar (indicative singular third-person)
patëm çmuar (first-person indicative plural)
patët çmuar (indicative plural second-person)
patën çmuar (indicative plural third-person)
do të çmoj (first-person future indicative singular)
do të çmosh (future indicative second-person singular)
do të çmojë (future indicative singular third-person)
do të çmojmë (first-person future indicative plural)
do të çmoni (future indicative plural second-person)
do të çmojnë (future indicative plural third-person)
do të kem çmuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh çmuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë çmuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi çmuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni çmuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë çmuar (future indicative perfect plural third-person)
të çmoj (first-person present singular subjunctive)
të çmosh (present second-person singular subjunctive)
të çmojë (present singular subjunctive third-person)
të çmojmë (first-person plural present subjunctive)
të çmoni (plural present second-person subjunctive)
të çmojnë (plural present subjunctive third-person)
të çmoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të çmoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të çmonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të çmonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të çmonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të çmonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem çmuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh çmuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë çmuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi çmuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni çmuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë çmuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha çmuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe çmuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte çmuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim çmuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit çmuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin çmuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të çmoja (conditional first-person imperfect singular)
do të çmoje (conditional imperfect second-person singular)
do të çmonte (conditional imperfect singular third-person)
do të çmonim (conditional first-person imperfect plural)
do të çmonit (conditional imperfect plural second-person)
do të çmonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha çmuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe çmuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte çmuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim çmuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit çmuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin çmuar (conditional past perfect plural third-person)
çmofsha (first-person optative present singular)
çmofsh (optative present second-person singular)
çmoftë (optative present singular third-person)
çmofshim (first-person optative plural present)
çmofshit (optative plural present second-person)
çmofshin (optative plural present third-person)
paça çmuar (first-person optative perfect singular)
paç çmuar (optative perfect second-person singular)
pastë çmuar (optative perfect singular third-person)
paçim çmuar (first-person optative perfect plural)
paçit çmuar (optative perfect plural second-person)
paçin çmuar (optative perfect plural third-person)
çmuakam (admirative first-person present singular)
çmuake (admirative present second-person singular)
çmuaka (admirative present singular third-person)
çmuakemi (admirative first-person plural present)
çmuakeni (admirative plural present second-person)
çmuakan (admirative plural present third-person)
çmuakësha (admirative first-person imperfect singular)
çmuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
çmuakësh (admirative imperfect singular third-person)
çmuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
çmuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
çmuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam çmuar (admirative first-person perfect singular)
paske çmuar (admirative perfect second-person singular)
paska çmuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi çmuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni çmuar (admirative perfect plural second-person)
paskan çmuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha çmuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe çmuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh çmuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim çmuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit çmuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin çmuar (admirative past perfect plural third-person)
çmo (imperative present second-person singular)
çmoni (imperative plural present second-person)

From Proto-Albanian *tHmō, cognate to Ancient Greek τιμάω (timáō, “to honour”) and Latin aestimō. Attributed directly as a loan to Latin aestimō by Orel.


pulqer

sq-noun

pulqer m (plural pulqerë, definite pulqeri, definite plural pulqerët)

pulqerë (plural)
pulqeri (definite)
pulqerët (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pollicāris, from pollex.


njerëz

people (a body of human beings; a group of two or more persons)


pulpë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pulpa. Compare Romanian pulpă.


pushtet

Borrowed through Vulgar Latin from Latin potestātem, accusative singular of potestās.


përrallë

përrallë f (plural përralla, definite përralla, definite plural përrallat)

përralla (plural)
përralla (definite)
përrallat (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).


pjergull

Ultimately from Latin pergula. Compare Italian pergola, Aromanian pergurã.


pësoj

head

pësoj (aorist pësova, participle pësuar)

From earlier pësonj (third person singular pëson), from Proto-Albanian *patjɔnit, borrowed from Vulgar Latin *patīre from Latin patī (“suffer”). Compare Romanian păți, Italian patire.


portë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin porta.


prift

sq-noun

prift m (plural priftërinj, definite prifti, definite plural priftërinjtë)

priftërinj (plural)
prifti (definite)
priftërinjtë (definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *preptо̄ for *praebitor (compare Aromanian preftu, Romanian preot), from Latin presbyter.


pashkë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha).


popull

popull m (plural popuj, definite populli, definite plural popujt)

popuj (plural)
populli (definite)
popujt (definite plural)
popull (indefinite nominative singular)
populli (definite nominative singular)
popuj (indefinite nominative plural)
popujt (definite nominative plural)
popull (accusative indefinite singular)
popullin (accusative definite singular)
popuj (accusative indefinite plural)
popujt (accusative definite plural)
populli (dative indefinite singular)
popullit (dative definite singular)
popujve (dative indefinite plural)
popujve (dative definite plural)
populli (ablative indefinite singular)
popullit (ablative definite singular)
popujsh (ablative indefinite plural)
popujve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin populus.

people (a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.)


pendohem

head

pendohem (aorist u pendóva, participle pendúar)

u pendóva (aorist)
pendúar (participle)
voice (passive)

Borrowed from a Vulgar Latin derivative of Latin poeniteō < paeniteō, with a later suffix within Albanian.


plagë

sq-noun

plagë f (plural plagë, definite plaga, definite plural plagët)

plagë (plural)
plaga (definite)
plagët (definite plural)
plagë (indefinite nominative singular)
plaga (definite nominative singular)
plagë (indefinite nominative plural)
plagët (definite nominative plural)
plagë (accusative indefinite singular)
plagën (accusative definite singular)
plagë (accusative indefinite plural)
plagët (accusative definite plural)
plageje (dative indefinite singular)
plagës (dative definite singular)
plagëve (dative indefinite plural)
plagëve (dative definite plural)
plageje (ablative indefinite singular)
plagës (ablative definite singular)
plagësh (ablative indefinite plural)
plagëve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin plāga. Compare Romanian plagă, Aromanian pleagã.


vjetër

i vjetër (canonical)
të vjetra (feminine plural)

A derivative of vjet (“last year”), variant of vit, contaminated with Latin vetus, veteris. Compare Lithuanian vẽtušas (“old”, archaic), Old Church Slavonic ветъхъ (vetŭxŭ, “old, ancient”). Attributed directly to Latin veterem by Orel.


krushk

sq-noun

krushk m (plural krushq, definite krushku, definite plural krushqit)

krushq (plural)
krushku (definite)
krushqit (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin consocer, consocerum. Compare Romanian cuscru.

Erdhi krushku për darkë.

bride's father or bridegroom's father; male family member of either

Mbërritën krushqit të shtëpia.

The bridal party members arrived at the house.


pjepër

pjepër m (plural pjepra, definite pjepri, definite plural pjeprat)

pjepra (plural)
pjepri (definite)
pjeprat (definite plural)

From earlier pjepënë, either from Latin pepō, peponem through Vulgar Latin *pepinem or directly from Ancient Greek πέπων (pépōn, “ripe”). Compare also Romanian pepene, Aromanian piponj, peapini.

Cucumis sativus
Cucumis sativus#Translingual


plep

plep m (plural plepa, definite plepi, definite plural plepat)

plepa (plural)
plepi (definite)
plepat (definite plural)
plep (indefinite nominative singular)
plepi (definite nominative singular)
plepa (indefinite nominative plural)
plepat (definite nominative plural)
plep (accusative indefinite singular)
plepin (accusative definite singular)
plepa (accusative indefinite plural)
plepat (accusative definite plural)
plepi (dative indefinite singular)
plepit (dative definite singular)
plepave (dative indefinite plural)
plepave (dative definite plural)
plepi (ablative indefinite singular)
plepit (ablative definite singular)
plepash (ablative indefinite plural)
plepave (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *plōpus, from Latin pōpulus. Compare Italian pioppo, Romanian plop.


pupël

pupël f (plural pupla, definite pupla, definite plural puplat)

pupla (plural)
pupla (definite)
puplat (definite plural)

From Venetian pùpoƚa; compare Greek πούπουλο (poúpoulo).


pjesë

pjesë f (plural pjesë, definite pjesa, definite plural pjesët)

pjesë (plural)
pjesa (definite)
pjesët (definite plural)
pjesë (indefinite nominative singular)
pjesa (definite nominative singular)
pjesë (indefinite nominative plural)
pjesët (definite nominative plural)
pjesë (accusative indefinite singular)
pjesën (accusative definite singular)
pjesë (accusative indefinite plural)
pjesët (accusative definite plural)
pjeseje (dative indefinite singular)
pjesës (dative definite singular)
pjesëve (dative indefinite plural)
pjesëve (dative definite plural)
pjeseje (ablative indefinite singular)
pjesës (ablative definite singular)
pjesësh (ablative indefinite plural)
pjesëve (ablative definite plural)

From Vulgar Latin pettia, pettium. Ultimate origin uncertain; perhaps from Transalpine Gaulish (compare Welsh peth, Breton pez (“thing”), Irish cuid (“part”)). Compare Italian pezza, French pièce, English piece, Spanish pieza, Portuguese peça.


meshë

Borrowed through Vulgar Latin from Late Latin missa, from Latin missus.


numëroj

From numër, or borrowed from Latin numerō. Often replaces njeh (“id.”) in everyday speech.


ungjill

Borrowed through Vulgar Latin or Ecclesiastical Latin from Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).


shpretkë

Borrowed from Late Latin spleneticus, from Latin splen.


krishterë

From earlier kërshtenë, borrowed through Vulgar Latin from Latin christiānus.


ngushtë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin angustus. Compare Romanian îngust, Aromanian ngustu. Doublet to inherited angësht.


ngratë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin ingrātus.


ngujoj

Variant of nguloj, from ngul. Phonetically also possibly from the Vulgar Latin *incuneō, from Latin cuneō. Compare Romanian încuia.


kuq

Borrowed from Vulgar Latin *cocceus, from Latin coccum.


brekë

Borrowed from Latin brāca or brācae, likely ultimately from Proto-Germanic *brōks (> English breeches). Compare also dialectal Romanian brace, and cf. the verb îmbrăca.


përtoj

head

përtoj (aorist përtova, participle përtuar)

përtova (aorist)
përtuar (participle)
përtuar (participle)
duke përtuar (gerund)
për të përtuar (infinitive)
përtoj (first-person indicative present singular)
përton (indicative present second-person singular)
përton (indicative present singular third-person)
përtojmë (first-person indicative plural present)
përtoni (indicative plural present second-person)
përtojnë (indicative plural present third-person)
përtoja (first-person imperfect indicative singular)
përtoje (imperfect indicative second-person singular)
përtonte (imperfect indicative singular third-person)
përtonim (first-person imperfect indicative plural)
përtonit (imperfect indicative plural second-person)
përtonin (imperfect indicative plural third-person)
përtova (aorist first-person indicative singular)
përtove (aorist indicative second-person singular)
përtoi (aorist indicative singular third-person)
përtuam (aorist first-person indicative plural)
përtuat (aorist indicative plural second-person)
përtuan (aorist indicative plural third-person)
kam përtuar (first-person indicative perfect singular)
ke përtuar (indicative perfect second-person singular)
ka përtuar (indicative perfect singular third-person)
kemi përtuar (first-person indicative perfect plural)
keni përtuar (indicative perfect plural second-person)
kanë përtuar (indicative perfect plural third-person)
kisha përtuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe përtuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte përtuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim përtuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit përtuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin përtuar (indicative past perfect plural third-person)
pata përtuar (first-person indicative singular)
pate përtuar (indicative second-person singular)
pati përtuar (indicative singular third-person)
patëm përtuar (first-person indicative plural)
patët përtuar (indicative plural second-person)
patën përtuar (indicative plural third-person)
do të përtoj (first-person future indicative singular)
do të përtosh (future indicative second-person singular)
do të përtojë (future indicative singular third-person)
do të përtojmë (first-person future indicative plural)
do të përtoni (future indicative plural second-person)
do të përtojnë (future indicative plural third-person)
do të kem përtuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh përtuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë përtuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi përtuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni përtuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë përtuar (future indicative perfect plural third-person)
të përtoj (first-person present singular subjunctive)
të përtosh (present second-person singular subjunctive)
të përtojë (present singular subjunctive third-person)
të përtojmë (first-person plural present subjunctive)
të përtoni (plural present second-person subjunctive)
të përtojnë (plural present subjunctive third-person)
të përtoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të përtoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të përtonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të përtonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të përtonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të përtonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem përtuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh përtuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë përtuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi përtuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni përtuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë përtuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha përtuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe përtuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte përtuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim përtuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit përtuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin përtuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të përtoja (conditional first-person imperfect singular)
do të përtoje (conditional imperfect second-person singular)
do të përtonte (conditional imperfect singular third-person)
do të përtonim (conditional first-person imperfect plural)
do të përtonit (conditional imperfect plural second-person)
do të përtonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha përtuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe përtuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte përtuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim përtuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit përtuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin përtuar (conditional past perfect plural third-person)
përtofsha (first-person optative present singular)
përtofsh (optative present second-person singular)
përtoftë (optative present singular third-person)
përtofshim (first-person optative plural present)
përtofshit (optative plural present second-person)
përtofshin (optative plural present third-person)
paça përtuar (first-person optative perfect singular)
paç përtuar (optative perfect second-person singular)
pastë përtuar (optative perfect singular third-person)
paçim përtuar (first-person optative perfect plural)
paçit përtuar (optative perfect plural second-person)
paçin përtuar (optative perfect plural third-person)
përtuakam (admirative first-person present singular)
përtuake (admirative present second-person singular)
përtuaka (admirative present singular third-person)
përtuakemi (admirative first-person plural present)
përtuakeni (admirative plural present second-person)
përtuakan (admirative plural present third-person)
përtuakësha (admirative first-person imperfect singular)
përtuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
përtuakësh (admirative imperfect singular third-person)
përtuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
përtuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
përtuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam përtuar (admirative first-person perfect singular)
paske përtuar (admirative perfect second-person singular)
paska përtuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi përtuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni përtuar (admirative perfect plural second-person)
paskan përtuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha përtuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe përtuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh përtuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim përtuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit përtuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin përtuar (admirative past perfect plural third-person)
përto (imperative present second-person singular)
përtoni (imperative plural present second-person)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pigritō (“to be slow, sluggish, slothful”).

bor

(intransitive) to be too lazy to do something, go to work, etc.


pagëzoj

head

pagëzoj (aorist pagëzova, participle pagëzuar)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin baptizō (“I baptize”) with unclear phonological development. Topalli suggests contamination from bagëm (“anointing oil, unction”). Orel suggests a combination of dissimilation and shift of voicedness. Derived from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to dip, plunge, draw wine”), from βάπτω (báptō, “to dip, dye, imbue”).

der

(transitive) to use (for the first time)


nyjë

sq-noun

nyjë f (plural nyja, definite nyja, definite plural nyjat)

nyja (plural)
nyja (definite)
nyjat (definite plural)

Variant of nyje, singularized plural of Old Albanian nye, neu, borrowed through Vulgar Latin from Latin nōdus.

(grammar) article (part of speech that specifies a noun)


e martë

From Vulgar Latin, from Latin (diēs) Mārtis.


pallë

pallë f (plural pálla, definite pálla, definite plural pállat)

pálla (plural)
pálla (definite)
pállat (definite plural)

wooden shovel used to thresh grain; flail

(colloquial) spoke (on a carriage wheel)

(colloquial) pole, door bolt (to close doors)


pallë

From Ancient Greek παῦλα (paûla, “rest, pause”).


pendë

sq-noun

pendë f (plural pendë, definite penda, definite plural pendët)

pendë (plural)
penda (definite)
pendët (definite plural)
pendë (indefinite nominative singular)
penda (definite nominative singular)
pendë (indefinite nominative plural)
pendët (definite nominative plural)
pendë (accusative indefinite singular)
pendën (accusative definite singular)
pendë (accusative indefinite plural)
pendët (accusative definite plural)
pendeje (dative indefinite singular)
pendës (dative definite singular)
pendëve (dative indefinite plural)
pendëve (dative definite plural)
pendeje (ablative indefinite singular)
pendës (ablative definite singular)
pendësh (ablative indefinite plural)
pendëve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pinna.


pendë

From Proto-Albanian *pendā, from Proto-Indo-European *spen-d-. Compare Latvian spanda (“rope binding plow to yoke”), English span, Ossetian fsondz (“yoke”).

cog

një pendë qe

pair or team of draft animals yoked together

një pendë dhe

juger, measure of land equal to what a yoke of oxen can plow in a day


mërgoj

Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin migrāre, with metathesis. Cf. also mergō, mergere and Romanian merge (“to go”).


mushkonjë

Borrowed from a Vulgar Latin root *musconea, from Latin musca, or through a local Eastern Romance language; compare Aromanian mushconj.


e mërkurë

From Vulgar Latin, from Latin (diēs) Mercuriī. Compare Romanian miercuri, Aromanian Njercuri.


mijë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin mīlia, plural of mīlle, evolving internally in Albanian through /ˈmiʎə/, still retained in some Albanian archaic varieties. Compare Romanian mie.


kishë

sq-noun

kishë f (plural kisha, definite kisha, definite plural kishat)

kisha (plural)
kisha (definite)
kishat (definite plural)
kishë (indefinite nominative singular)
kisha (definite nominative singular)
kisha (indefinite nominative plural)
kishat (definite nominative plural)
kishë (accusative indefinite singular)
kishën (accusative definite singular)
kisha (accusative indefinite plural)
kishat (accusative definite plural)
kisheje (dative indefinite singular)
kishës (dative definite singular)
kishave (dative indefinite plural)
kishave (dative definite plural)
kisheje (ablative indefinite singular)
kishës (ablative definite singular)
kishash (ablative indefinite plural)
kishave (ablative definite plural)

From earlier klishë, borrowed through Vulgar Latin from Latin ecclēsia, from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía).

Shkuan në kishë për meshën e së dielës.


mbesë

From Proto-Albanian *nepōtś(i)ā, from Proto-Indo-European *népōts.


shkurtoj

shkurtuar (participle)
duke shkurtuar (gerund)
për të shkurtuar (infinitive)
shkurtoj (first-person indicative present singular)
shkurton (indicative present second-person singular)
shkurton (indicative present singular third-person)
shkurtojmë (first-person indicative plural present)
shkurtoni (indicative plural present second-person)
shkurtojnë (indicative plural present third-person)
shkurtoja (first-person imperfect indicative singular)
shkurtoje (imperfect indicative second-person singular)
shkurtonte (imperfect indicative singular third-person)
shkurtonim (first-person imperfect indicative plural)
shkurtonit (imperfect indicative plural second-person)
shkurtonin (imperfect indicative plural third-person)
shkurtova (aorist first-person indicative singular)
shkurtove (aorist indicative second-person singular)
shkurtoi (aorist indicative singular third-person)
shkurtuam (aorist first-person indicative plural)
shkurtuat (aorist indicative plural second-person)
shkurtuan (aorist indicative plural third-person)
kam shkurtuar (first-person indicative perfect singular)
ke shkurtuar (indicative perfect second-person singular)
ka shkurtuar (indicative perfect singular third-person)
kemi shkurtuar (first-person indicative perfect plural)
keni shkurtuar (indicative perfect plural second-person)
kanë shkurtuar (indicative perfect plural third-person)
kisha shkurtuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe shkurtuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte shkurtuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim shkurtuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit shkurtuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin shkurtuar (indicative past perfect plural third-person)
pata shkurtuar (first-person indicative singular)
pate shkurtuar (indicative second-person singular)
pati shkurtuar (indicative singular third-person)
patëm shkurtuar (first-person indicative plural)
patët shkurtuar (indicative plural second-person)
patën shkurtuar (indicative plural third-person)
do të shkurtoj (first-person future indicative singular)
do të shkurtosh (future indicative second-person singular)
do të shkurtojë (future indicative singular third-person)
do të shkurtojmë (first-person future indicative plural)
do të shkurtoni (future indicative plural second-person)
do të shkurtojnë (future indicative plural third-person)
do të kem shkurtuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh shkurtuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë shkurtuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi shkurtuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni shkurtuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë shkurtuar (future indicative perfect plural third-person)
të shkurtoj (first-person present singular subjunctive)
të shkurtosh (present second-person singular subjunctive)
të shkurtojë (present singular subjunctive third-person)
të shkurtojmë (first-person plural present subjunctive)
të shkurtoni (plural present second-person subjunctive)
të shkurtojnë (plural present subjunctive third-person)
të shkurtoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të shkurtoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të shkurtonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të shkurtonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të shkurtonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të shkurtonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem shkurtuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh shkurtuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë shkurtuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi shkurtuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni shkurtuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë shkurtuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha shkurtuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe shkurtuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte shkurtuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim shkurtuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit shkurtuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin shkurtuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të shkurtoja (conditional first-person imperfect singular)
do të shkurtoje (conditional imperfect second-person singular)
do të shkurtonte (conditional imperfect singular third-person)
do të shkurtonim (conditional first-person imperfect plural)
do të shkurtonit (conditional imperfect plural second-person)
do të shkurtonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha shkurtuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe shkurtuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte shkurtuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim shkurtuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit shkurtuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin shkurtuar (conditional past perfect plural third-person)
shkurtofsha (first-person optative present singular)
shkurtofsh (optative present second-person singular)
shkurtoftë (optative present singular third-person)
shkurtofshim (first-person optative plural present)
shkurtofshit (optative plural present second-person)
shkurtofshin (optative plural present third-person)
paça shkurtuar (first-person optative perfect singular)
paç shkurtuar (optative perfect second-person singular)
pastë shkurtuar (optative perfect singular third-person)
paçim shkurtuar (first-person optative perfect plural)
paçit shkurtuar (optative perfect plural second-person)
paçin shkurtuar (optative perfect plural third-person)
shkurtuakam (admirative first-person present singular)
shkurtuake (admirative present second-person singular)
shkurtuaka (admirative present singular third-person)
shkurtuakemi (admirative first-person plural present)
shkurtuakeni (admirative plural present second-person)
shkurtuakan (admirative plural present third-person)
shkurtuakësha (admirative first-person imperfect singular)
shkurtuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
shkurtuakësh (admirative imperfect singular third-person)
shkurtuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
shkurtuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
shkurtuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam shkurtuar (admirative first-person perfect singular)
paske shkurtuar (admirative perfect second-person singular)
paska shkurtuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi shkurtuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni shkurtuar (admirative perfect plural second-person)
paskan shkurtuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha shkurtuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe shkurtuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh shkurtuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim shkurtuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit shkurtuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin shkurtuar (admirative past perfect plural third-person)
shkurto (imperative present second-person singular)
shkurtoni (imperative plural present second-person)
shkurtuar (participle)
duke u shkurtuar (gerund)
për t'u shkurtuar (infinitive)
shkurtohem (first-person indicative present singular)
shkurtohesh (indicative present second-person singular)
shkurtohet (indicative present singular third-person)
shkurtohemi (first-person indicative plural present)
shkurtoheni (indicative plural present second-person)
shkurtohen (indicative plural present third-person)
shkurtohesha (first-person imperfect indicative singular)
shkurtoheshe (imperfect indicative second-person singular)
shkurtohej (imperfect indicative singular third-person)
shkurtoheshim (first-person imperfect indicative plural)
shkurtoheshit (imperfect indicative plural second-person)
shkurtoheshin (imperfect indicative plural third-person)
u shkurtova (aorist first-person indicative singular)
u shkurtove (aorist indicative second-person singular)
u shkurtua (aorist indicative singular third-person)
u shkurtuam (aorist first-person indicative plural)
u shkurtuat (aorist indicative plural second-person)
u shkurtuan (aorist indicative plural third-person)
jam shkurtuar (first-person indicative perfect singular)
je shkurtuar (indicative perfect second-person singular)
është shkurtuar (indicative perfect singular third-person)
jemi shkurtuar (first-person indicative perfect plural)
jeni shkurtuar (indicative perfect plural second-person)
janë shkurtuar (indicative perfect plural third-person)
isha shkurtuar (first-person indicative past perfect singular)
ishe shkurtuar (indicative past perfect second-person singular)
ishte shkurtuar (indicative past perfect singular third-person)
ishim shkurtuar (first-person indicative past perfect plural)
ishit shkurtuar (indicative past perfect plural second-person)
ishin shkurtuar (indicative past perfect plural third-person)
qeshë shkurtuar (first-person indicative singular)
qe shkurtuar (indicative second-person singular)
qe shkurtuar (indicative singular third-person)
qemë shkurtuar (first-person indicative plural)
qetë shkurtuar (indicative plural second-person)
qenë shkurtuar (indicative plural third-person)
do të shkurtohem (first-person future indicative singular)
do të shkurtohesh (future indicative second-person singular)
do të shkurtohet (future indicative singular third-person)
do të shkurtohemi (first-person future indicative plural)
do të shkurtoheni (future indicative plural second-person)
do të shkurtohen (future indicative plural third-person)
do të jem shkurtuar (first-person future indicative perfect singular)
do të jesh shkurtuar (future indicative perfect second-person singular)
do të jetë shkurtuar (future indicative perfect singular third-person)
do të jemi shkurtuar (first-person future indicative perfect plural)
do të jeni shkurtuar (future indicative perfect plural second-person)
do të jenë shkurtuar (future indicative perfect plural third-person)
të shkurtohem (first-person present singular subjunctive)
të shkurtohesh (present second-person singular subjunctive)
të shkurtohet (present singular subjunctive third-person)
të shkurtohemi (first-person plural present subjunctive)
të shkurtoheni (plural present second-person subjunctive)
të shkurtohen (plural present subjunctive third-person)
të shkurtohesha (first-person imperfect singular subjunctive)
të shkurtoheshe (imperfect second-person singular subjunctive)
të shkurtohej (imperfect singular subjunctive third-person)
të shkurtoheshim (first-person imperfect plural subjunctive)
të shkurtoheshit (imperfect plural second-person subjunctive)
të shkurtoheshin (imperfect plural subjunctive third-person)
të jem shkurtuar (first-person perfect singular subjunctive)
të jesh shkurtuar (perfect second-person singular subjunctive)
të jetë shkurtuar (perfect singular subjunctive third-person)
të jemi shkurtuar (first-person perfect plural subjunctive)
të jeni shkurtuar (perfect plural second-person subjunctive)
të jenë shkurtuar (perfect plural subjunctive third-person)
të isha shkurtuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të ishe shkurtuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të ishte shkurtuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të ishim shkurtuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të ishit shkurtuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të ishin shkurtuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të shkurtohesha (conditional first-person imperfect singular)
do të shkurtoheshe (conditional imperfect second-person singular)
do të shkurtohej (conditional imperfect singular third-person)
do të shkurtoheshim (conditional first-person imperfect plural)
do të shkurtoheshit (conditional imperfect plural second-person)
do të shkurtoheshin (conditional imperfect plural third-person)
do të isha shkurtuar (conditional first-person past perfect singular)
do të ishe shkurtuar (conditional past perfect second-person singular)
do të ishte shkurtuar (conditional past perfect singular third-person)
do të ishim shkurtuar (conditional first-person past perfect plural)
do të ishit shkurtuar (conditional past perfect plural second-person)
do të ishin shkurtuar (conditional past perfect plural third-person)
u shkurtofsha (first-person optative present singular)
u shkurtofsh (optative present second-person singular)
u shkurtoftë (optative present singular third-person)
u shkurtofshim (first-person optative plural present)
u shkurtofshi (optative plural present second-person)
u shkurtofshin (optative plural present third-person)
qofsha shkurtuar (first-person optative perfect singular)
qofsh shkurtuar (optative perfect second-person singular)
qoftë shkurtuar (optative perfect singular third-person)
qofshim shkurtuar (first-person optative perfect plural)
qofshit shkurtuar (optative perfect plural second-person)
qofshin shkurtuar (optative perfect plural third-person)
u shkurtuakam (admirative first-person present singular)
u shkurtuake (admirative present second-person singular)
u shkurtuaka (admirative present singular third-person)
u shkurtuakemi (admirative first-person plural present)
u shkurtuakeni (admirative plural present second-person)
u shkurtuakan (admirative plural present third-person)
u shkurtuakësha (admirative first-person imperfect singular)
u shkurtuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
u shkurtuakësh (admirative imperfect singular third-person)
u shkurtuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
u shkurtuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
u shkurtuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
qenkam shkurtuar (admirative first-person perfect singular)
qenke shkurtuar (admirative perfect second-person singular)
qenka shkurtuar (admirative perfect singular third-person)
qenkemi shkurtuar (admirative first-person perfect plural)
qenkeni shkurtuar (admirative perfect plural second-person)
qenkan shkurtuar (admirative perfect plural third-person)
qenkësha shkurtuar (admirative first-person past perfect singular)
qenkëshe shkurtuar (admirative past perfect second-person singular)
qenkësh shkurtuar (admirative past perfect singular third-person)
qenkëshim shkurtuar (admirative first-person past perfect plural)
qenkëshit shkurtuar (admirative past perfect plural second-person)
qenkëshin shkurtuar (admirative past perfect plural third-person)
shkurtohu (imperative present second-person singular)
shkurtohuni (imperative plural present second-person)

From shkurt + -oj; hence shkurtoj (“to cut; make short”).
Alternatively borrowed from Late Latin excurtō, from Latin curtō; cf. Romanian scurta, Aromanian shcurtedz.


e shtunë

Borrowed through Vulgar Latin from Latin dies Saturni.

(days of the week) java; e hënë, e martë, e mërkurë, e enjte, e premte, e shtunë, e dielë ^()


e dielë

Calque of Latin diēs Sōlis, based on Albanian diell.


mërzej

Borrowed through Vulgar Latin from Latin merīdiō. Compare regional Romanian meriza, Aromanian amiridz.


mëngë

mëngë f (plural mëngë, definite mënga, definite plural mëngët)

mëngë (plural)
mënga (definite)
mëngët (definite plural)
mëngë (indefinite nominative singular)
mënga (definite nominative singular)
mëngë (indefinite nominative plural)
mëngët (definite nominative plural)
mëngë (accusative indefinite singular)
mëngën (accusative definite singular)
mëngë (accusative indefinite plural)
mëngët (accusative definite plural)
mënge (dative indefinite singular)
mëngës (dative definite singular)
mëngëve (dative indefinite plural)
mëngëve (dative definite plural)
mënge (ablative indefinite singular)
mëngës (ablative definite singular)
mëngësh (ablative indefinite plural)
mëngëve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin manica. Compare Romanian mânecă, Spanish manga.


musht

Borrowed through Vulgar Latin from Latin mustum. Compare Romanian must, Italian mosto.

must (unfermented or partially fermented grape juice or wine)


mëri

Probably borrowed through Vulgar Latin from Latin mania (compare Romanian mânie). Alternatively from Greek μανία (manía, “madness”) given the corresponding stress. Note Proto-Indo-European *mey- (“to change, exchange”). Compare Sanskrit मेनि (mení, “revenge, vengeance”), Avestan 𐬨𐬀𐬉𐬥𐬌 (maēni, “punishment”), Old High German mein (“incorrect, deceitful”), Old Norse meinn (“harmful”), mein (“damage, pity, misfortune”).


ndiej

ndjeva (aorist)
ndier (participle)
ndier (participle)
duke ndier (gerund present)
duke pasë ndier (gerund perfect)
për të ndier (infinitive present)
për të pasë ndier (infinitive perfect)
ndiej (first-person indicative present singular)
ndien (indicative present second-person singular)
ndien (indicative present singular third-person)
ndiejmë (first-person indicative plural present)
ndieni (indicative plural present second-person)
ndiejnë (indicative plural present third-person)
po ndiej (first-person indicative present progressive singular)
po ndien (indicative present progressive second-person singular)
po ndien (indicative present progressive singular third-person)
po ndiejmë (first-person indicative plural present progressive)
po ndieni (indicative plural present progressive second-person)
po ndiejnë (indicative plural present progressive third-person)
ndieja (first-person imperfect indicative singular)
ndieje (imperfect indicative second-person singular)
ndiente (imperfect indicative singular third-person)
ndienim (first-person imperfect indicative plural)
ndienit (imperfect indicative plural second-person)
ndienin (imperfect indicative plural third-person)
po ndieja (first-person imperfect indicative progressive singular)
po ndieje (imperfect indicative progressive second-person singular)
po ndiente (imperfect indicative progressive singular third-person)
po ndienim (first-person imperfect indicative plural progressive)
po ndienit (imperfect indicative plural progressive second-person)
po ndienin (imperfect indicative plural progressive third-person)
ndjeva (aorist first-person indicative singular)
ndjeve (aorist indicative second-person singular)
ndjeu (aorist indicative singular third-person)
ndiem (aorist first-person indicative plural)
ndiet (aorist indicative plural second-person)
ndien (aorist indicative plural third-person)
kam ndier (first-person indicative perfect singular)
ke ndier (indicative perfect second-person singular)
ka ndier (indicative perfect singular third-person)
kemi ndier (first-person indicative perfect plural)
keni ndier (indicative perfect plural second-person)
kanë ndier (indicative perfect plural third-person)
kisha ndier (first-person indicative past past-i perfect singular)
kishe ndier (indicative past past-i perfect second-person singular)
kishte ndier (indicative past past-i perfect singular third-person)
kishim ndier (first-person indicative past past-i perfect plural)
kishit ndier (indicative past past-i perfect plural second-person)
kishin ndier (indicative past past-i perfect plural third-person)
pata ndier (first-person indicative past past-ii perfect singular)
pate ndier (indicative past past-ii perfect second-person singular)
pat ndier (indicative past past-ii perfect singular third-person)
pati ndier (indicative past past-ii perfect singular third-person)
patëm ndier (first-person indicative past past-ii perfect plural)
patët ndier (indicative past past-ii perfect plural second-person)
patën ndier (indicative past past-ii perfect plural third-person)
do të ndiej (first-person future future-i indicative singular)
do të ndiesh (future future-i indicative second-person singular)
do të ndiejë (future future-i indicative singular third-person)
do të ndiejmë (first-person future future-i indicative plural)
do të ndieni (future future-i indicative plural second-person)
do të ndiejnë (future future-i indicative plural third-person)
kam për të ndier (first-person future future-ii indicative singular)
ke për të ndier (future future-ii indicative second-person singular)
ka për të ndier (future future-ii indicative singular third-person)
kemi për të ndier (first-person future future-ii indicative plural)
keni për të ndier (future future-ii indicative plural second-person)
kanë për të ndier (future future-ii indicative plural third-person)
do të kem ndier (first-person future future-i indicative perfect singular)
do të kesh ndier (future future-i indicative perfect second-person singular)
do të ke ndier (future future-i indicative perfect singular third-person)
do të kemi ndier (first-person future future-i indicative perfect plural)
do të keni ndier (future future-i indicative perfect plural second-person)
do të kenë ndier (future future-i indicative perfect plural third-person)
kam për të pasë ndier (first-person future future-ii indicative perfect singular)
ke për të pasë ndier (future future-ii indicative perfect second-person singular)
ka për të pasë ndier (future future-ii indicative perfect singular third-person)
kemi për të pasë ndier (first-person future future-ii indicative perfect plural)
keni për të pasë ndier (future future-ii indicative perfect plural second-person)
kanë për të pasë ndier (future future-ii indicative perfect plural third-person)
të ndiej (first-person present singular subjunctive)
të ndiesh (present second-person singular subjunctive)
të ndiejë (present singular subjunctive third-person)
të ndiejmë (first-person plural present subjunctive)
të ndieni (plural present second-person subjunctive)
të ndiejnë (plural present subjunctive third-person)
të ndieja (first-person imperfect singular subjunctive)
të ndieje (imperfect second-person singular subjunctive)
të ndiente (imperfect singular subjunctive third-person)
të ndienim (first-person imperfect plural subjunctive)
të ndienit (imperfect plural second-person subjunctive)
të ndienin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem ndier (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh ndier (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë ndier (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi ndier (first-person perfect plural subjunctive)
të keni ndier (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë ndier (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha ndier (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe ndier (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte ndier (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim ndier (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit ndier (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin ndier (past perfect plural subjunctive third-person)
do të ndieja (conditional first-person present singular)
do të ndieje (conditional present second-person singular)
do të ndiente (conditional present singular third-person)
do të ndienim (conditional first-person plural present)
do të ndienit (conditional plural present second-person)
do të ndienin (conditional plural present third-person)
do të kisha ndier (conditional first-person perfect singular)
do të kishe ndier (conditional perfect second-person singular)
do të kishte ndier (conditional perfect singular third-person)
do të kishim ndier (conditional first-person perfect plural)
do të kishit ndier (conditional perfect plural second-person)
do të kishin ndier (conditional perfect plural third-person)
ndjefsha (conditional first-person optative present singular)
ndjefsh (conditional optative present second-person singular)
ndjeftë (conditional optative present singular third-person)
ndjefshim (conditional first-person optative plural present)
ndjefshi (conditional optative plural present second-person)
ndjefshin (conditional optative plural present third-person)
paça ndier (conditional first-person optative perfect singular)
paç ndier (conditional optative perfect second-person singular)
pastë ndier (conditional optative perfect singular third-person)
paçim ndier (conditional first-person optative perfect plural)
paçi ndier (conditional optative perfect plural second-person)
paçin ndier (conditional optative perfect plural third-person)
ndiekam (admirative first-person present singular)
ndieke (admirative present second-person singular)
ndieka (admirative present singular third-person)
ndiekemi (admirative first-person plural present)
ndiekeni (admirative plural present second-person)
ndiekan (admirative plural present third-person)
ndiekësha (admirative first-person imperfect singular)
ndiekëshe (admirative imperfect second-person singular)
ndiekësh (admirative imperfect singular third-person)
ndiekej (admirative imperfect singular third-person)
ndiekëshim (admirative first-person imperfect plural)
ndiekëshit (admirative imperfect plural second-person)
ndiekëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam ndier (admirative first-person perfect singular)
paske ndier (admirative perfect second-person singular)
paska ndier (admirative perfect singular third-person)
paskemi ndier (admirative first-person perfect plural)
paskeni ndier (admirative perfect plural second-person)
paskan ndier (admirative perfect plural third-person)
paskësha ndier (admirative first-person pluperfect singular)
paskëshe ndier (admirative pluperfect second-person singular)
paskësh ndier (admirative pluperfect singular third-person)
paskej ndier (admirative pluperfect singular third-person)
paskëshim ndier (admirative first-person pluperfect plural)
paskëshit ndier (admirative pluperfect plural second-person)
paskëshin ndier (admirative pluperfect plural third-person)
Ndiej! (imperative second-person singular)
Ndieni! (imperative plural second-person)
Mos ndiej! (imperative negative second-person singular)
Mos ndieni! (imperative negative plural second-person)

From Proto-Albanian *(a)n-di-e-, enlargement of di. More at di.


mëkat

sq-noun

mëkat m (plural mëkate, definite mëkati, definite plural mëkatet)

mëkate (plural)
mëkati (definite)
mëkatet (definite plural)

From Old Albanian kat (Buzuku), also attested as mkatë (Budi) and mpkat (Bogdani), from Latin peccātum (“sin, error, fault”). The origin of the initial nasal is unclear, yet it could either reflect the native preposition më (“in, on, at”) (earlier mbë, ëmbë), or be from a learned influence via Latin peccātum. Phonological development of earliest form kat from *peccátu- > *pëkát > *pkát > kat.


murtajë

murtaja (definite)
murtajë (indefinite nominative singular)
murtaja (definite nominative singular)
murtajë (accusative indefinite singular)
murtajën (accusative definite singular)
murtaje (indefinite singular)
murtajës (definite singular)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin mortālia, from mortālis.


herë

herë f (plural herë, definite hera, definite plural herët)

herë (plural)
hera (definite)
herët (definite plural)
herë (indefinite nominative singular)
hera (definite nominative singular)
herë (indefinite nominative plural)
herët (definite nominative plural)
herë (accusative indefinite singular)
herën (accusative definite singular)
herë (accusative indefinite plural)
herët (accusative definite plural)
hereje (dative indefinite singular)
herës (dative definite singular)
herëve (dative indefinite plural)
herëve (dative definite plural)
hereje (ablative indefinite singular)
herës (ablative definite singular)
herësh (ablative indefinite plural)
herëve (ablative definite plural)

Borrowed from Latin hōra (“hour, time, season”), through Vulgar Latin with unexplained preservation of h. Cognate with Romanian oară. Doublet of orë (“hour, clock, watch”), a recent borrowing.


e premte

sq-noun

e premte f (plural te premte, definite e premtja, definite plural te premtet)

te premte (plural)
e premtja (definite)
te premtet (definite plural)

Probably a calque of Latin diēs Veneris. From earlier variants e prende or e prente, from the name of Prenda, a pagan goddess protector of women, from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”). Cognate with Proto-Germanic *Frijjō (cf. Old Norse Freyja (“lady, mistress”), English Friday), Sanskrit प्रिय (prīyā́, “beloved, wife”).


e enjte

sq-noun

e enjte f (plural enjte, definite enjtja, definite plural enjtet)

enjte (plural)
enjtja (definite)
enjtet (definite plural)

From Proto-Albanian *agni, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis (“fire”).


ngushëlloj

head

ngushëlloj (aorist ngushëllova, participle ngushëlluar)

ngushëllova (aorist)
ngushëlluar (participle)

From Old Albanian *engushullonj, borrowed through Vulgar Latin from Latin consōlō.

E ngushëlloi me fjalë të mira.

He/she comforted him/her with good words.

Shkuam për t'i ngushëlluar pasi iu vdiqi ati.

We went to console them after their father died.