vitore

vitore f (plural vitore, definite vitorja, definite plural vitoret)

vitore (plural)
vitorja (definite)
vitoret (definite plural)
vitore (indefinite nominative singular)
vitorja (definite nominative singular)
vitore (indefinite nominative plural)
vitoret (definite nominative plural)
vitore (accusative indefinite singular)
vitoren (accusative definite singular)
vitore (accusative indefinite plural)
vitoret (accusative definite plural)
vitoreje (dative indefinite singular)
vitores (dative definite singular)
vitoreve (dative indefinite plural)
vitoreve (dative definite plural)
vitoreje (ablative indefinite singular)
vitores (ablative definite singular)
vitoresh (ablative indefinite plural)
vitoreve (ablative definite plural)

Has been analyzed to be from vejtare, from vegjëtare, from vegjë, meaning loom, translated as "weavers of fate". Alternatively a derivative of vis, cognate to Lithuanian vietà (“place”).

(mythology) mythological creature imagined as a colorful serpent with golden horns that would lay gold and bring good fortune wherever it stepped; animal imagined as a short and thick serpent, beautiful and without venom, that was thought to live in wall holes and would protect and bring good fortune to homes

(mythology) one of the three fates that would come to a newborns cradle on the third day of their life to assign their fate


mbloj

head

mbloj (aorist mblova, participle mbluar)

mblova (aorist)
mbluar (participle)
mbluar (participle)
duke mbluar (gerund)
për të mbluar (infinitive)
mbloj (first-person indicative present singular)
mblon (indicative present second-person singular)
mblon (indicative present singular third-person)
mblojmë (first-person indicative plural present)
mbloni (indicative plural present second-person)
mblojnë (indicative plural present third-person)
mbloja (first-person imperfect indicative singular)
mbloje (imperfect indicative second-person singular)
mblonte (imperfect indicative singular third-person)
mblonim (first-person imperfect indicative plural)
mblonit (imperfect indicative plural second-person)
mblonin (imperfect indicative plural third-person)
mblova (aorist first-person indicative singular)
mblove (aorist indicative second-person singular)
mbloi (aorist indicative singular third-person)
mbluam (aorist first-person indicative plural)
mbluat (aorist indicative plural second-person)
mbluan (aorist indicative plural third-person)
kam mbluar (first-person indicative perfect singular)
ke mbluar (indicative perfect second-person singular)
ka mbluar (indicative perfect singular third-person)
kemi mbluar (first-person indicative perfect plural)
keni mbluar (indicative perfect plural second-person)
kanë mbluar (indicative perfect plural third-person)
kisha mbluar (first-person indicative past perfect singular)
kishe mbluar (indicative past perfect second-person singular)
kishte mbluar (indicative past perfect singular third-person)
kishim mbluar (first-person indicative past perfect plural)
kishit mbluar (indicative past perfect plural second-person)
kishin mbluar (indicative past perfect plural third-person)
pata mbluar (first-person indicative singular)
pate mbluar (indicative second-person singular)
pati mbluar (indicative singular third-person)
patëm mbluar (first-person indicative plural)
patët mbluar (indicative plural second-person)
patën mbluar (indicative plural third-person)
do të mbloj (first-person future indicative singular)
do të mblosh (future indicative second-person singular)
do të mblojë (future indicative singular third-person)
do të mblojmë (first-person future indicative plural)
do të mbloni (future indicative plural second-person)
do të mblojnë (future indicative plural third-person)
do të kem mbluar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh mbluar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë mbluar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi mbluar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni mbluar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë mbluar (future indicative perfect plural third-person)
të mbloj (first-person present singular subjunctive)
të mblosh (present second-person singular subjunctive)
të mblojë (present singular subjunctive third-person)
të mblojmë (first-person plural present subjunctive)
të mbloni (plural present second-person subjunctive)
të mblojnë (plural present subjunctive third-person)
të mbloja (first-person imperfect singular subjunctive)
të mbloje (imperfect second-person singular subjunctive)
të mblonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të mblonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të mblonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të mblonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem mbluar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh mbluar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë mbluar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi mbluar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni mbluar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë mbluar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha mbluar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe mbluar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte mbluar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim mbluar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit mbluar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin mbluar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të mbloja (conditional first-person imperfect singular)
do të mbloje (conditional imperfect second-person singular)
do të mblonte (conditional imperfect singular third-person)
do të mblonim (conditional first-person imperfect plural)
do të mblonit (conditional imperfect plural second-person)
do të mblonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha mbluar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe mbluar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte mbluar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim mbluar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit mbluar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin mbluar (conditional past perfect plural third-person)
mblofsha (first-person optative present singular)
mblofsh (optative present second-person singular)
mbloftë (optative present singular third-person)
mblofshim (first-person optative plural present)
mblofshit (optative plural present second-person)
mblofshin (optative plural present third-person)
paça mbluar (first-person optative perfect singular)
paç mbluar (optative perfect second-person singular)
pastë mbluar (optative perfect singular third-person)
paçim mbluar (first-person optative perfect plural)
paçit mbluar (optative perfect plural second-person)
paçin mbluar (optative perfect plural third-person)
mbluakam (admirative first-person present singular)
mbluake (admirative present second-person singular)
mbluaka (admirative present singular third-person)
mbluakemi (admirative first-person plural present)
mbluakeni (admirative plural present second-person)
mbluakan (admirative plural present third-person)
mbluakësha (admirative first-person imperfect singular)
mbluakëshe (admirative imperfect second-person singular)
mbluakësh (admirative imperfect singular third-person)
mbluakëshim (admirative first-person imperfect plural)
mbluakëshit (admirative imperfect plural second-person)
mbluakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam mbluar (admirative first-person perfect singular)
paske mbluar (admirative perfect second-person singular)
paska mbluar (admirative perfect singular third-person)
paskemi mbluar (admirative first-person perfect plural)
paskeni mbluar (admirative perfect plural second-person)
paskan mbluar (admirative perfect plural third-person)
paskësha mbluar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe mbluar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh mbluar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim mbluar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit mbluar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin mbluar (admirative past perfect plural third-person)
mblo (imperative present second-person singular)
mbloni (imperative plural present second-person)

Uncertain; from archaic and dialectal mblonj, possibly:
* from n- + plonj, from Proto-Albanian *plānja, from *plā + *-nja (denominative suffix), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”);
* or borrowed from Latin impleō (“to fill up”), also from the same root.


upeshk

sq-noun

upeshk m (plural upeshqë, definite upeshku, definite plural upeshqit)

upeshqë (plural)
upeshku (definite)
upeshqit (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin episcopus, from Ancient Greek ἐπίσκοπος (epískopos).


therpelë

therpelë f (plural therpela, definite therpela, definite plural therpelat)

therpela (plural)
therpela (definite)
therpelat (definite plural)

kind of thorny plant, woody nightshade, sim


trumzë

trumzë f (plural trumza, definite trumza, definite plural trumzat)

trumza (plural)
trumza (definite)
trumzat (definite plural)

Suffixed form of *trumë, metathesized form of *tumrë, *tumbrë, from Doric Greek θύμβρα (thúmbra, “Satureja hortensis”).


thëllim

Cognate to Lithuanian šálti (“to freeze”), Sanskrit शिशिर (śíśira, “cold, cool”), Old Norse háll (“slippery”). Alternatively, a derivative of thellë, with an intermediate meaning of “darkness; storm” to “harsh cold”.

(frozen and clear) weather (ice) wind, (severe) cold


tingulloj

head

tingulloj (aorist tingullova, participle tingulluar)

tingullova (aorist)
tingulluar (participle)


tatë

Univerbation of the oblique definite form of atë by the article të. Cf. also the Proto-Indo-European *tatás. Compare also Romanian tată (“father”), or Serbo-Croatian tata (“dad”).


shpinë

sq-noun

shpinë f (plural shpina, definite shpina, definite plural shpinat)

shpina (plural)
shpina (definite)
shpinat (definite plural)


shqirrë

shqirrë f (plural shqirra, definite shqirra, definite plural shqirrat)

shqirra (plural)
shqirra (definite)
shqirrat (definite plural)


grimcë

grimcë f (plural grimca, definite grimca, definite plural grimcat)

grimca (plural)
grimca (definite)
grimcat (definite plural)
grimcë (indefinite nominative singular)
grimca (definite nominative singular)
grimca (indefinite nominative plural)
grimcat (definite nominative plural)
grimcë (accusative indefinite singular)
grimcën (accusative definite singular)
grimca (accusative indefinite plural)
grimcat (accusative definite plural)
grimce (dative indefinite singular)
grimcës (dative definite singular)
grimcave (dative indefinite plural)
grimcave (dative definite plural)
grimce (ablative indefinite singular)
grimcës (ablative definite singular)
grimcash (ablative indefinite plural)
grimcave (ablative definite plural)

grimca alfa


gërthapë

gërthapë f (plural gërthapë, definite gërthapa, definite plural gërthapët)

gërthapë (plural)
gërthapa (definite)
gërthapët (definite plural)

From Proto-Albanian *ga-tsap-. Related to thep.

garden scissors; claw, nipper (of a scorpion)


gërshërë

gërshërë f (plural gërshëra, definite gërshëra, definite plural gërshërat)

gërshëra (plural)
gërshëra (definite)
gërshërat (definite plural)
gërshërë (indefinite nominative singular)
gërshëra (definite nominative singular)
gërshëra (indefinite nominative plural)
gërshërat (definite nominative plural)
gërshërë (accusative indefinite singular)
gërshërën (accusative definite singular)
gërshëra (accusative indefinite plural)
gërshërat (accusative definite plural)
gërshëreje (dative indefinite singular)
gërshërës (dative definite singular)
gërshërave (dative indefinite plural)
gërshërave (dative definite plural)
gërshëreje (ablative indefinite singular)
gërshërës (ablative definite singular)
gërshërash (ablative indefinite plural)
gërshërave (ablative definite plural)

From Vulgar Latin *carsānia, from *caesānia, from a derivative of Latin caesus (“cut”). Compare Italian cesoie (“shears”).


gërhanë

gërhanë f (plural gërhanë, definite gërhana, definite plural gërhanët)

gërhanë (plural)
gërhana (definite)
gërhanët (definite plural)

Singularized plural of krehër ~ krahën, with the voicing of initial k-.


reshpe

reshpe f (plural reshpe, definite reshpa, definite plural reshpet)

reshpe (plural)
reshpa (definite)
reshpet (definite plural)


qerthull

qerthull m (plural qerthuj, definite qerthulli, definite plural qerthujt)

qerthuj (plural)
qerthulli (definite)
qerthujt (definite plural)

Unclear; from Proto-Albanian *kertsula, possibly borrowed from Latin cercellus, circellus (“small ring, hoop”), ultimately borrowed from Ancient Greek κίρκος (kírkos, “ring”). Doublet of qark, qarkull. Alternatively inherited from Proto-Indo-European *ker-ḱ- or *kert- (“to turn, to bind”), or simply qerth + -ull.

(textiles) skein winder, wrap reel, yarnwindle

(botany) shoots grown around the stalk of a plant


humnerë

humnerë f (plural humnera, definite humnera, definite plural humnerat)

humnera (plural)
humnera (definite)
humnerat (definite plural)
humnerë (indefinite nominative singular)
humnera (definite nominative singular)
humnera (indefinite nominative plural)
humnerat (definite nominative plural)
humnerë (accusative indefinite singular)
humnerën (accusative definite singular)
humnera (accusative indefinite plural)
humnerat (accusative definite plural)
humnereje (dative indefinite singular)
humnerës (dative definite singular)
humnerave (dative indefinite plural)
humnerave (dative definite plural)
humnereje (ablative indefinite singular)
humnerës (ablative definite singular)
humnerash (ablative indefinite plural)
humnerave (ablative definite plural)

A formation from humb (“to lose”) + *nerë, singularized plural of *narë, from Proto-Indo-European *nerH-. Cognate with Russian нора́ (norá, “hole”), Serbo-Croatian ponor (“abyss”), Lithuanian nãras (“diving duck; diver”).


eshtë

eshtë f (plural eshta, definite eshta, definite plural eshtat)

eshta (plural)
eshta (definite)
eshtat (definite plural)


pikë

pikë f (plural pika, definite pika, definite plural pikat)

pika (plural)
pika (definite)
pikat (definite plural)
pikë (indefinite nominative singular)
pika (definite nominative singular)
pika (indefinite nominative plural)
pikat (definite nominative plural)
pikë (accusative indefinite singular)
pikën (accusative definite singular)
pika (accusative indefinite plural)
pikat (accusative definite plural)
pikeje (dative indefinite singular)
pikës (dative definite singular)
pikave (dative indefinite plural)
pikave (dative definite plural)
pikeje (ablative indefinite singular)
pikës (ablative definite singular)
pikash (ablative indefinite plural)
pikave (ablative definite plural)

Compare pik (“to drip, leak”). Compare also Romanian pic (“a drop of water, a bit”) and Sicilian picca (“a bit, a little”).

pika dhe presja

semicolon (literally, “the point and the comma”)

dy pika

pikë çuditëse

(typography) point, (by itself) period, full stop

dhjetë pikë pesë

(music) point (at the right of a note, raises its value by a half)

(geometry) point (zero-dimensional object)

Të rëntë pika!


dokërr

dokërr f (plural dokrra, definite dokrra, definite plural dokrrat)

dokrra (plural)
dokrra (definite)
dokrrat (definite plural)

From *dorkërr, composed of dorë and krah. alternatively from Proto-Albanian *dok, from Ancient Greek δοκός (dokós)


çun

çun m (plural çuna, definite çuni, definite plural çunat)

çuna (plural)
çuni (definite)
çunat (definite plural)


bërrakë

bërrakë f (plural bërraka, definite bërraka, definite plural bërrakat)

bërraka (plural)
bërraka (definite)
bërrakat (definite plural)
bërrakë (indefinite nominative singular)
bërraka (definite nominative singular)
bërraka (indefinite nominative plural)
bërrakat (definite nominative plural)
bërrakë (accusative indefinite singular)
bërrakën (accusative definite singular)
bërraka (accusative indefinite plural)
bërrakat (accusative definite plural)
bërrakeje (dative indefinite singular)
bërrakës (dative definite singular)
bërrakave (dative indefinite plural)
bërrakave (dative definite plural)
bërrakeje (ablative indefinite singular)
bërrakës (ablative definite singular)
bërrakash (ablative indefinite plural)
bërrakave (ablative definite plural)

A formation from birë, with similar -r- > -rr- change as in bërryl. Related to Greek βράγος (vrágos, “shallows”). Jokl argues for a substrate origin, identifying the word with the ancient Balkan stem bar- in river names.


mzith

From Proto-Albanian *džija, from Proto-Indo-European *gʷii̯ā. Cognate to Sanskrit ज्या (jyā, “bow string”), Old Church Slavonic жила (žila, “vein, tendon”), Greek βιός (viós).


garë

gara (plural)
gara (definite)
garë (indefinite nominative singular)
gara (definite nominative singular)
gara (indefinite nominative plural)
garat (definite nominative plural)
garë (accusative indefinite singular)
garën (accusative definite singular)
gara (accusative indefinite plural)
garat (accusative definite plural)
gareje (dative indefinite singular)
garës (dative definite singular)
garave (dative indefinite plural)
garave (dative definite plural)
gareje (ablative indefinite singular)
garës (ablative definite singular)
garash (ablative indefinite plural)
garave (ablative definite plural)

Borrowed from Italian gara (“competition, race”).

bor+

(sports, chiefly in the plural) match, encounter

(economics) competition (commercial rivalry)


kadhë

sq-noun

kadhë f (plural kadha, definite kadha, definite plural kadhat)

kadha (plural)
kadha (definite)
kadhat (definite plural)
kadhë (indefinite nominative singular)
kadha (definite nominative singular)
kadha (indefinite nominative plural)
kadhat (definite nominative plural)
kadhë (accusative indefinite singular)
kadhën (accusative definite singular)
kadha (accusative indefinite plural)
kadhat (accusative definite plural)
kadheje (dative indefinite singular)
kadhës (dative definite singular)
kadhave (dative indefinite plural)
kadhave (dative definite plural)
kadheje (ablative indefinite singular)
kadhës (ablative definite singular)
kadhash (ablative indefinite plural)
kadhave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *kadā, from Proto-Indo-European *(s)kend-. Cognate to Greek σκεδάννυμι (skedánnymi), Sanskrit स्खदते (skhadate, “to split”). Related to Albanian kij (“I prune, I trim”).

pruning knife, billhook with long handle


grehull

grehull m (plural grehuj, definite grehulli, definite plural grehujt)

grehuj (plural)
grehulli (definite)
grehujt (definite plural)


lëmaqe

Singularized plural of *lëmak, a derivative of lëmë, from Proto-Albanian *lamā, cognate to Old High German lam (“lame”), Proto-Slavic *lomь (“breaking; crow-bar; broken branches”).


breshtë

From Proto-Albanian *braištā, denasalized from *brainštā, deverbative of *brainja (modern brej (“to gnaw”)).


lëpushë

sq-noun

lëpushë f (plural lëpusha, definite lëpusha, definite plural lëpushat)

lëpusha (plural)
lëpusha (definite)
lëpushat (definite plural)

From Proto-Albanian *lapā, a derivative of lapë. Cognate to Greek λοπός (lopós, “shell, husk, bark”), Lithuanian lãpas (“leaf”).

cog

Nymphaea alba
Nymphaea alba#Translingual

(Arvanitika) European white water lily (Nymphaea alba)


trashë

head

i trashë (feminine e tráshë, masculine plural të trásha, feminine plural të trásha)

i trashë (canonical)
e tráshë (feminine)
të trásha (masculine plural)
të trásha (feminine plural)

From Proto-Albanian *trauša. Close to Lithuanian trąšùs (“fat, fertile (soil)”) (cf. Albanian trashi (“fertile soil”)). May reflect ultimate origin in Proto-Indo-European *treu- (“to destroy”), but this is not certain.

inh

Zorra e trashë.


eshk

sq-noun

eshk m (plural eshqe, definite eshku, definite plural eshqet)

eshqe (plural)
eshku (definite)
eshqet (definite plural)

From Proto-Albanian *aiska, from Proto-Indo-European *aisk- (“bright, shining”). Cognate to Lithuanian áiškus (“clear, bright”), Old Norse eiskra (“rage before hot excitement”), Old Church Slavonic искра (iskra, “spark”).


eshk

Conservative variant of esh, from Proto-Albanian *etska, with devoicing from *edz-k-a, from Proto-Indo-European *h₁eǵʰis; cognate with Ancient Greek ἐχῖνος (ekhînos), Macedonian еж (ež), German Igel, Lithuanian ežỹs.


shklube

Compare standard Albanian shkluhë and perhaps Italian schioppo.


fushë

sq-noun

fushë f (plural fusha, definite fusha, definite plural fushat)

fusha (plural)
fusha (definite)
fushat (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin fossa (“ditch, moat”). However, Çabej identifies it as an inherited word from Proto-Albanian *pl̥thu̯iām. Matasevic claims it has no known etymology.


lëneshë

lëneshë f (plural lënesha, definite lënesha, definite plural lëneshat)

lënesha (plural)
lënesha (definite)
lëneshat (definite plural)


lugatë

lugatë f (plural lugata, definite lugata, definite plural lugatat)

lugata (plural)
lugata (definite)
lugatat (definite plural)
lugatë (indefinite nominative singular)
lugata (definite nominative singular)
lugata (indefinite nominative plural)
lugatat (definite nominative plural)
lugatë (accusative indefinite singular)
lugatën (accusative definite singular)
lugata (accusative indefinite plural)
lugatat (accusative definite plural)
lugateje (dative indefinite singular)
lugatës (dative definite singular)
lugatave (dative indefinite plural)
lugatave (dative definite plural)
lugateje (ablative indefinite singular)
lugatës (ablative definite singular)
lugatash (ablative indefinite plural)
lugatave (ablative definite plural)


kocë

A variant of an unattested *kodh (cf. kec ~ kedh), from Proto-Albanian *kādzā, related to kedh. A possible relation with Old English codd (“cod”), Proto-Germanic *kuddaz is uncertain.


lyshtër

From Latin lustrum (“bog, morass”). Alternatively from Proto-Albanian *lūm(i)štrā, a formation based on lym.

debris (carried by river); mountain ravine, precipice


axhë

axhë f (plural axha, definite axha, definite plural axhat)

axha (plural)
axha (definite)
axhat (definite plural)
axhë (indefinite nominative singular)
axha (definite nominative singular)
axha (indefinite nominative plural)
axhat (definite nominative plural)
axhë (accusative indefinite singular)
axhën (accusative definite singular)
axha (accusative indefinite plural)
axhat (accusative definite plural)
axheje (dative indefinite singular)
axhës (dative definite singular)
axhave (dative indefinite plural)
axhave (dative definite plural)
axheje (ablative indefinite singular)
axhës (ablative definite singular)
axhash (ablative indefinite plural)
axhave (ablative definite plural)


çifteli

çiftelí f (plural çiftelí, definite çiftelía, definite plural çiftelítë)

çiftelí (canonical feminine)
çiftelí (plural)
çiftelía (definite)
çiftelítë (definite plural)
çifteli (indefinite nominative singular)
çiftelia (definite nominative singular)
çifteli (indefinite nominative plural)
çiftelitë (definite nominative plural)
çifteli (accusative indefinite singular)
çiftelinë (accusative definite singular)
çifteli (accusative indefinite plural)
çiftelitë (accusative definite plural)
çiftelie (dative indefinite singular)
çiftelisë (dative definite singular)
çiftelive (dative indefinite plural)
çiftelive (dative definite plural)
çiftelie (ablative indefinite singular)
çiftelisë (ablative definite singular)
çiftelish (ablative indefinite plural)
çiftelive (ablative definite plural)

From çift (“pair”) and tel (“string”), meaning "two stringed".

çifteli (plucked string instrument, with only two strings, played mainly by the Gheg people of northern and central Albania and Kosovo)

Ç'farë çifteli!

(figurative) madman, wildman; a grumpy, angry, bitter, rebellious, wild one/person


Oso

a diminutive of the male given name Osman


artar

artar m (plural artari, definite artarë, definite plural artarët)

artari (plural)
artarë (definite)
artarët (definite plural)
artar (indefinite nominative singular)
artari (definite nominative singular)
artarë (indefinite nominative plural)
artarët (definite nominative plural)
artar (accusative indefinite singular)
artarin (accusative definite singular)
artarë (accusative indefinite plural)
artarët (accusative definite plural)
artari (dative indefinite singular)
artarit (dative definite singular)
artarëve (dative indefinite plural)
artarëve (dative definite plural)
artari (ablative indefinite singular)
artarit (ablative definite singular)
artarësh (ablative indefinite plural)
artarëve (ablative definite plural)


shart

Borrowed from Ottoman Turkish شرط (şart).


thithë

sq-noun

thithë f (plural thitha, definite thitha, definite plural thithat)

thitha (plural)
thitha (definite)
thithat (definite plural)
thithë (indefinite nominative singular)
thitha (definite nominative singular)
thitha (indefinite nominative plural)
thithat (definite nominative plural)
thithë (accusative indefinite singular)
thithën (accusative definite singular)
thitha (accusative indefinite plural)
thithat (accusative definite plural)
thitheje (dative indefinite singular)
thithës (dative definite singular)
thithave (dative indefinite plural)
thithave (dative definite plural)
thitheje (ablative indefinite singular)
thithës (ablative definite singular)
thithash (ablative indefinite plural)
thithave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *tsitsā, from Proto-Indo-European *ḱik- (compare Serbo-Croatian sisa (“teat, tit”), Irish cíoch (“breast”)). Related to thith.


bërllogxhi

/bəɾɫɔɡˈd͡ʒi/

(informal, chiefly Kosovo) binman, garbage collector


Taulant

“Of the Taulantii tribe”, after the name of the Taulantii, an Illyrian tribe, probably related to dallëndyshe (“swallow”).


Dardhan

“Born from a pear”. From dardhë (“pear”), probably related to Ancient Greek Δάρδανοι (Dárdanoi, “Dardanians”), an Illyrian tribe.
Alternatively, from dardhan, meaning farmer.


Delmin

“Sheep-guardian; sheep breeder; shepherd”. From delme, a variant of standard dele (“sheep”), thought to be related to the name of the Dalmatae, an Illyrian tribe, hence also Dalmatia.


qepshe

From Ottoman Turkish كپچه (kepçe), from Persian کپچه (kapče), کفچه (kafče).

bor

<i class="Latn mention" lang="tr">kepçe</i>


presh

sq-noun

presh m (plural preshë, definite preshi, definite plural preshët)

preshë (plural)
preshi (definite)
preshët (definite plural)
presh (indefinite nominative singular)
preshi (definite nominative singular)
preshë (indefinite nominative plural)
preshët (definite nominative plural)
presh (accusative indefinite singular)
preshin (accusative definite singular)
preshë (accusative indefinite plural)
preshët (accusative definite plural)
preshi (dative indefinite singular)
preshit (dative definite singular)
preshëve (dative indefinite plural)
preshëve (dative definite plural)
preshi (ablative indefinite singular)
preshit (ablative definite singular)
preshësh (ablative indefinite plural)
preshëve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *prasa, from Proto-Indo-European *pr̥so-, possibly of non-Indo-European origin. Cognate with Ancient Greek πράσον (práson), Latin porrum, or perhaps borrowed from Ancient Greek. Variants porr and purri are probably from Latin.


Bala

Definite form of Balë, from balë (“white spot”). See balë for more.

Balë m, Bal m

a male surname originating as a patronymic


gashtellë

gashtellë f (plural gashtellë, definite gashtella, definite plural gashtellat)

gashtellë (plural)
gashtella (definite)
gashtellat (definite plural)


fajkë

fajkë f (plural fajka, definite fajka, definite plural fajkat)

fajka (plural)
fajka (definite)
fajkat (definite plural)
fajkë (indefinite nominative singular)
fajka (definite nominative singular)
fajka (indefinite nominative plural)
fajkat (definite nominative plural)
fajkë (accusative indefinite singular)
fajkën (accusative definite singular)
fajka (accusative indefinite plural)
fajkat (accusative definite plural)
fajkeje (dative indefinite singular)
fajkës (dative definite singular)
fajkave (dative indefinite plural)
fajkave (dative definite plural)
fajkeje (ablative indefinite singular)
fajkës (ablative definite singular)
fajkash (ablative indefinite plural)
fajkave (ablative definite plural)

Either from a Dalmatian reflex of Latin faciēs (“face, side”), or a derivative of fërkoj (“to rub”), or fal, from earlier Proto-Albanian *falkoj.


imshtë

imshtë f (plural imshte, definite imshtja, definite plural imshtet)

imshte (plural)
imshtja (definite)
imshtet (definite plural)
imshtë (indefinite nominative singular)
imshtja (definite nominative singular)
imshte (indefinite nominative plural)
imshtet (definite nominative plural)
imshtë (accusative indefinite singular)
imshtën (accusative definite singular)
imshte (accusative indefinite plural)
imshtet (accusative definite plural)
imshtëje (dative indefinite singular)
imshtës (dative definite singular)
imshteve (dative indefinite plural)
imshteve (dative definite plural)
imshtëje (ablative indefinite singular)
imshtës (ablative definite singular)
imshtesh (ablative indefinite plural)
imshteve (ablative definite plural)


kacamit

kacamit m (plural kacamitë, definite kacamiti, definite plural kacamitët)

kacamitë (plural)
kacamiti (definite)
kacamitët (definite plural)

Compound of *kaca + mitë, related to mitëz 'roe'.


yjëzë

yjëzë f (plural yjëza, definite yjëza, definite plural yjëzat)

yjëza (plural)
yjëza (definite)
yjëzat (definite plural)

Derivative of *yl, attested in ylber and bërryl.


xhaxha

xhaxha m (plural xhaxhallarë, definite xhaxhai, definite plural xhaxhallarët)

xhaxhallarë (plural)
xhaxhai (definite)
xhaxhallarët (definite plural)
xhaxha (indefinite nominative singular)
xhaxhai (definite nominative singular)
xhaxhallarë (indefinite nominative plural)
xhaxhallarët (definite nominative plural)
xhaxha (accusative indefinite singular)
xhaxhanë (accusative definite singular)
xhaxhallarë (accusative indefinite plural)
xhaxhallarët (accusative definite plural)
xhaxhai (dative indefinite singular)
xhaxhait (dative definite singular)
xhaxhallarëve (dative indefinite plural)
xhaxhallarëve (dative definite plural)
xhaxhai (ablative indefinite singular)
xhaxhait (ablative definite singular)
xhaxhallarësh (ablative indefinite plural)
xhaxhallarëve (ablative definite plural)


kurbet

kurbet m (plural kurbeta, definite kurbeti, definite plural kurbetat)

kurbeta (plural)
kurbeti (definite)
kurbetat (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish غربت (gurbet), from Arabic غَرَبَ (ḡaraba).


shqyptar

head

shqyptar (feminine shqyptare, masculine plural shqyptar, feminine plural shqyptare)

shqyptare (feminine)
shqyptar (masculine plural)
shqyptare (feminine plural)

[ʃc͡ɕʏp̚ˈtäːɹ]


qafir

sq-noun

qafir m (plural qafira, definite qafiri, definite plural qafirat)

qafira (plural)
qafiri (definite)
qafirat (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كافر (kafir), from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, concealer”).

der

(Islam) Infidel, atheist, pagan, non-believer, disbeliever, faithless, godless, heretic, miscreant ; a non-Muslim aside from ahl al-kitab (Christians, Jews, etc.).


Shefqet

From Ottoman Turkish شفقات (Şevket) from Arabic شَفَقَة (šafaqa, “compassion, solicitude”).


Zenun

From Ancient Greek Ζήνων (Zḗnōn), an ancient derivative of Ζεύς (Zeús).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Zeus


Ismet

Borrowed from Ottoman Turkish عصمت (Ismet) from Arabic عِصْمَة (ʕiṣma, “defense, virtue, infallibility”).


Izet

Borrowed from Ottoman Turkish عزت (Izet), from Arabic عِزَّة (ʕizza, “glory, power”).


Shaban

From Ottoman Turkish شعبان (Şaban), from Arabic شَعَب (šaʕab, “Sha'aban”).


selam alejkum

Borrowed from Ottoman Turkish سلام علیکم (selam aleykum), from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


çifut

head

çifut m (plural çifutë or (Gheg) çifutën)

çifutë (plural)
çifutën (Gheg plural)
çifut (indefinite nominative singular)
çifuti (definite nominative singular)
çifutë (indefinite nominative plural)
çifutët (definite nominative plural)
çifut (accusative indefinite singular)
çifutin (accusative definite singular)
çifutë (accusative indefinite plural)
çifutët (accusative definite plural)
çifuti (dative indefinite singular)
çifutit (dative definite singular)
çifutëve (dative indefinite plural)
çifutëve (dative definite plural)
çifuti (ablative indefinite singular)
çifutit (ablative definite singular)
çifutësh (ablative indefinite plural)
çifutëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چفوت (çıfut).


çarçaf

Borrowed from Ottoman Turkish چارشف (çarşaf).

shroud, winding cloth
(Christianity) the Holy Shroud


ngoje

(archaic, law) economic support for widows


Pisë

Unknown. Maybe it has the same sense development as Proto-Slavic *pьkъlъ (“hell”), from Proto-Indo-European *pik- (“pitch”), thus cognate to Ancient Greek πίσσα (píssa). If this were the case, it would require Pre-Albanian *pikwa


Kukudh

Unknown. Folk etymology from the Tosk regions suggests it might have been the name of some night time bird associated with death and nightmares, compare kukuvajkë and kukumjackë both meaning "owl" and both representing death in the old pagan Albanian folklore.

in Albanian folklore, the final stage of a dhampir


Verbti

Said to mean "the blind one", from Albanian verboj (“to go blind”), but this is most probably folk etymology. The term probably derives from Proto-Albanian *uērb-, from Proto-Indo-European *uer-b(h)- (“to revolve, twist, turn (down)”). Compare vorbull (“whirlpool”).

uder

A storm god in Albanian mythology, brother of Shurdhi (“the deaf one”)


Tomor

Unknown. A mountain with the same name exists in Berat, Albania, and other places also share a similar name, namely Tomorrica in Skrapar, Τόμαρος (Tómaros) and Illyrian *Temus, from Proto-Indo-European *dʰh₁s-o-. Altogether suggests a common Illyrian origin. Alternatively related to marr (obtain, get), thus meaning "obtainer".


jongan

Unknown. Possibly related to jonë, a variant of jeh (“echo”), with a unique ending in -gan.


izë

Unknown. Might be a diminutive in -zë of Old Southern Tosk dialectal *i (“star”) (compare dialectal Southern Tosk ie (“stars”)), from Old Tosk ill (“star”). Compare Arbëreshë Albanian izë (“star”).


përvist

Unknown. Maybe from Latin provideo, used still in Italian expressions such as "Dio vede e provvede".

… Zoti Krisht çë bëri këtë përvist. - Lord Christ who made this miracle. (Unione Arberia: mensile bilingue di informazione, ANNO II, N. 5; April 2010


longar

Unknown. Possibly related to Ancient Greek αὐλός (aulós).


lloxh

Borrowed from Ottoman Turkish ایلیجه (ılıca).


lalë

Ultimately a babble word, compare jajë (“aunt”). Compare also Aromanian lalã (“uncle”), Greek λαλάς (lalás, “grandfather, governor, mentor”), λαλά (lalá, “grandmother”), Calabrian Greek leḍḍé (“brother”), leḍḍá (“sister”). Possibly from dialectal Persian لالا (lâlâ, “elder brother”) via dialectal Ottoman Turkish لالا (lala), compare dialectal sense “sister”, whereas the standard and widely attested sense is “tutor”. Sense 2 may have possibly arisen given the reported usage of the word as particular of the region.

cog

father (by his children), especially if young


hallë

hallë (indefinite nominative singular)
halla (definite nominative singular)
halla (indefinite nominative plural)
hallat (definite nominative plural)
hallë (accusative indefinite singular)
hallën (accusative definite singular)
halla (accusative indefinite plural)
hallat (accusative definite plural)
halleje (dative indefinite singular)
hallës (dative definite singular)
hallave (dative indefinite plural)
hallave (dative definite plural)
halleje (ablative indefinite singular)
hallës (ablative definite singular)
hallash (ablative indefinite plural)
hallave (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish خاله (hala).


req

sq-noun

req m (plural req, definite reqi, definite plural reqit)

req (plural)
reqi (definite)
reqit (definite plural)


dorza

Unknown. Maybe from dorë, with the meaning "to harvest by hand"


djegagur

From djeg + gur, literally "month during which the stones are burning hot".


djegqerrës

From djeg + qerre, literally "month in which wagons burn", of unknown meaning. Note archaic Serbian and Macedonian коложег (koložeg), also a compound of коло (kolo, “wheel”) + жег (žeg, “warmth”), which may point to an old regional isogloss.


zhishte

Earlier *shiste, somehow from Sanskrit शिश्न (śiśna). Perhaps through a Romani source.


kallnor

From an older kallënduor, borrowed through Vulgar Latin from Latin calendārium. Compare archaic/popular Romanian cărindar (“id.”). Doublet of kalendar.


brymës

Borrowed through Vulgar Latin from Latin brūmārius (compare Romanian brumar (“November”), Friulian brumâr (“winter”), also French Brumaire), from brūma (“winter, mist”) (compare Romanian brumă (“frost”)).


Shpirag

Mentioned the first time as toponym by Gjon Buzuku, Shpinager - from Albanian shpin(ë) - back, and ager - donkey, Shpiragër due to n->r transformation in later centuries, more recently truncated as Shpirag.

the brother of Tomor in Albanian mythology


muranë

muranë f (plural murane, definite murana, definite plural muranat)

murane (plural)
murana (definite)
muranat (definite plural)


Vitorja

From Proto-Indo-European *weyḱ- (“clan, extended family”), compare Avestan 𐬬𐬍𐬯 (vīs, “village, clan”).

der

a mythological snake, protector of the house


britm

Analogical transformation of brymës (“November”) under the influence of brej (“to gnaw”).

britm i parë

britm i dytë

britm i tretë


katallaj

Unclear. It has its origins in the Catalan Company's brutality in the Catalan Campaign in Asia Minor. Another theory suggests it comes from the derivation of kall (“to thrust or pierce”), influenced by a story by Polyphemus.


fulterëz

Diminutive in -ëz ~ zë of fultere (“skillet, frying pan”).


kshetë

sq-noun

kshetë ? (plural ?, definite ?, definite plural ?)

According to Orel, a variation of gërshet, even though completely etymologically unrelated to water.


Dedalij

Unknown. Maybe from archaic *Deda (cf. Albanian Dedë, Dodë; Gheg Albanian Ded, Dod), related to modern tëtanë, but bearing the meaning 'person'.
Name of a giant and mighty figure in Albanian mythology (similar to Gigantes, Titans in Greek mythology). See Albanian Dodë for more.


shapulicë

shapulicë f (plural shapulica, definite shapulica, definite plural shapulicat)

shapulica (plural)
shapulica (definite)
shapulicat (definite plural)

Either a variation of zhapi, influenced by Romanian șopârlă, or a substrate word related to a corresponding Vasconic term (compare Spanish sapo).


çershinar

An alternative, archaic form of qershor, closer to the original form.


lokalitet

lokalitet (indefinite nominative singular)
lokaliteti (definite nominative singular)
lokalitete (indefinite nominative plural)
lokalitetet (definite nominative plural)
lokalitet (accusative indefinite singular)
lokalitetin (accusative definite singular)
lokalitete (accusative indefinite plural)
lokalitetet (accusative definite plural)
lokaliteti (dative indefinite singular)
lokalitetit (dative definite singular)
lokaliteteve (dative indefinite plural)
lokaliteteve (dative definite plural)
lokaliteti (ablative indefinite singular)
lokalitetit (ablative definite singular)
lokalitetesh (ablative indefinite plural)
lokaliteteve (ablative definite plural)

locality, particularly (historical) a former third-level subdivision of Albania


harmoç

harmoç m (plural harmoçë, definite harmoçi, definite plural harmoçët)

harmoçë (plural)
harmoçi (definite)
harmoçët (definite plural)

Derivative of harmoj (“to crumble, eat away little by little”).


karrem

karrem m (plural karremët, definite karremi, definite plural karremët)

karremët (plural)
karremi (definite)
karremët (definite plural)


kizë

kizë f (plural kiza, definite kiza, definite plural kizat)

kiza (plural)
kiza (definite)
kizat (definite plural)
kizë (indefinite nominative singular)
kiza (definite nominative singular)
kiza (indefinite nominative plural)
kizat (definite nominative plural)
kizë (accusative indefinite singular)
kizën (accusative definite singular)
kiza (accusative indefinite plural)
kizat (accusative definite plural)
kizeje (dative indefinite singular)
kizës (dative definite singular)
kizave (dative indefinite plural)
kizave (dative definite plural)
kizeje (ablative indefinite singular)
kizës (ablative definite singular)
kizash (ablative indefinite plural)
kizave (ablative definite plural)

Derived from kij (“I prune, I trim”). From kij + -zë.

Falco subbuteo
Falco subbuteo#Translingual


gerrlë

gerrlë f (plural gerrla, definite gerrla, definite plural gerrlat)

gerrla (plural)
gerrla (definite)
gerrlat (definite plural)

deep hollow (between cliffs created by water erosion), chasm


gërrellë

gërrellë f (plural gërrella, definite gërrella, definite plural gërrellat)

gërrella (plural)
gërrella (definite)
gërrellat (definite plural)

secluded place or hollow (nestled deep in cliffs, far from sunlight)


gërranë

gërranë m (plural gërrana, definite gërrana, definite plural gërranat)

gërrana (plural)
gërrana (definite)
gërranat (definite plural)


gërrec

gërréc m (plural gërréca, definite gërréci, definite plural gërrécat)

gërréc (canonical masculine)
gërréca (plural)
gërréci (definite)
gërrécat (definite plural)
gërrec (indefinite nominative singular)
gërreci (definite nominative singular)
gërreca (indefinite nominative plural)
gërrecat (definite nominative plural)
gërrec (accusative indefinite singular)
gërrecin (accusative definite singular)
gërreca (accusative indefinite plural)
gërrecat (accusative definite plural)
gërreci (dative indefinite singular)
gërrecit (dative definite singular)
gërrecave (dative indefinite plural)
gërrecave (dative definite plural)
gërreci (ablative indefinite singular)
gërrecit (ablative definite singular)
gërrecash (ablative indefinite plural)
gërrecave (ablative definite plural)


Deda

definite form of Dedë


ushkur

ushkur m (plural ushkurë, definite ushkuri, definite plural ushkurët)

ushkurë (plural)
ushkuri (definite)
ushkurët (definite plural)
ushkur (indefinite nominative singular)
ushkuri (definite nominative singular)
ushkurë (indefinite nominative plural)
ushkurët (definite nominative plural)
ushkur (accusative indefinite singular)
ushkurin (accusative definite singular)
ushkurë (accusative indefinite plural)
ushkurët (accusative definite plural)
ushkuri (dative indefinite singular)
ushkurit (dative definite singular)
ushkurëve (dative indefinite plural)
ushkurëve (dative definite plural)
ushkuri (ablative indefinite singular)
ushkurit (ablative definite singular)
ushkurësh (ablative indefinite plural)
ushkurëve (ablative definite plural)


Jozef

Jozefi (definite)
Jozef (indefinite nominative singular)
Jozefi (definite nominative singular)
Jozefë (indefinite nominative plural)
Jozefët (definite nominative plural)
Jozef (accusative indefinite singular)
Jozefin (accusative definite singular)
Jozefë (accusative indefinite plural)
Jozefët (accusative definite plural)
Jozefi (dative indefinite singular)
Jozefit (dative definite singular)
Jozefëve (dative indefinite plural)
Jozefëve (dative definite plural)
Jozefi (ablative indefinite singular)
Jozefit (ablative definite singular)
Jozefësh (ablative indefinite plural)
Jozefëve (ablative definite plural)

From Latin Iōsēphus, from Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), from Hebrew יוֹסֵף.

der

Hebrew יוֹסֵף

a male given name, equivalent to English Joseph


kthjellët

head

i kthjellët (feminine plural të kthjellëta)

i kthjellët (canonical)
të kthjellëta (feminine plural)


tashti

Compound of tash (moment (now)) + ti (-arily), cognate to Albanian tash (“now”), tashi (“id”), tesh (“id”) and ndashti (“at/in this moment”). From Proto-Albanian *to-su, locative form of pronominal stem Proto-Albanian *to- (resp. Proto-Albanian *ta ̊). From Proto-Indo-European *to- (“it”). Cognate to Lithuanian tadà (“then, thereupon”) and Sanskrit तदा (ta-dā́, “then”).
See Albanian tash for more.

qëtash

right now, immediately, right/straight away


fjalëkryq

sq-noun

fjalëkryq m (plural fjalëkryqe, definite fjalëkryqi, definite plural fjalëkryqet)

fjalëkryqe (plural)
fjalëkryqi (definite)
fjalëkryqet (definite plural)


çati

çati f (plural çatí, definite çatía, definite plural çatítë)

çatí (plural)
çatía (definite)
çatítë (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چاتی (çatı, “framework, roof, truss”).


Kozma

a male given name, equivalent to English Cosmo


miop

Internationalism, compare English myopic, Italian miope.


qiri

sq-noun

qiri m (plural qirinj, definite qiriu, definite plural qirinjtë)

qirinj (plural)
qiriu (definite)
qirinjtë (definite plural)
qiri (indefinite nominative singular)
qiriu (definite nominative singular)
qirinj (indefinite nominative plural)
qirinjtë (definite nominative plural)
qiri (accusative indefinite singular)
qiriun (accusative definite singular)
qirinj (accusative indefinite plural)
qirinjtë (accusative definite plural)
qiriu (dative indefinite singular)
qiriut (dative definite singular)
qirinjve (dative indefinite plural)
qirinjve (dative definite plural)
qiriu (ablative indefinite singular)
qiriut (ablative definite singular)
qirinjsh (ablative indefinite plural)
qirinjve (ablative definite plural)

From a substrate language, cognate with Ancient Greek κηρός (kērós) and Latin cēra.


gjëmë

gjëmë f (plural gjëma, definite gjëma, definite plural gjëmat)

gjëma (plural)
gjëma (definite)
gjëmat (definite plural)
gjëmë (indefinite nominative singular)
gjëma (definite nominative singular)
gjëma (indefinite nominative plural)
gjëmat (definite nominative plural)
gjëmë (accusative indefinite singular)
gjëmën (accusative definite singular)
gjëma (accusative indefinite plural)
gjëmat (accusative definite plural)
gjëmeje (dative indefinite singular)
gjëmës (dative definite singular)
gjëmave (dative indefinite plural)
gjëmave (dative definite plural)
gjëmeje (ablative indefinite singular)
gjëmës (ablative definite singular)
gjëmash (ablative indefinite plural)
gjëmave (ablative definite plural)

Back-formation of earlier *gjamët(ë), Buzuku gjamënë, (originally a neuter noun but interpreted as feminine plural), through Vulgar Latin from Latin gemitum (“groan, lamentation”). Compare Romanian geamăt.
Alternatively a deverbative of gjëmoj.


Dash

From dash (“ram”), possibly related to the Illyrian *Dasius.


kudër

kúdër f (plural kúdra, definite kúdra, definite plural kúdrat)

kúdër (canonical feminine)
kúdra (plural)
kúdra (definite)
kúdrat (definite plural)
kudër (indefinite nominative singular)
kudra (definite nominative singular)
kudra (indefinite nominative plural)
kudrat (definite nominative plural)
kudër (accusative indefinite singular)
kudërn (accusative definite singular)
kudra (accusative indefinite plural)
kudrat (accusative definite plural)
kudre (dative indefinite singular)
kudërs (dative definite singular)
kudrave (dative indefinite plural)
kudrave (dative definite plural)
kudre (ablative indefinite singular)
kudërs (ablative definite singular)
kudrash (ablative indefinite plural)
kudrave (ablative definite plural)

Probably derived from the same root as qen (male dog), Old Albanian kjèn/klen, ultimately from Proto-Indo-European ḱwṓ/ḱwṓn

qeni dhe kudra

(zoology) female dog (or female fox, wolf, lynx, etc.)


lara

Substantivized form of larë/lanë, participle of laj.


papuçë

papuçë f (plural papuça, definite papuça, definite plural papuçat)

papuça (plural)
papuça (definite)
papuçat (definite plural)
papuçë (indefinite nominative singular)
papuça (definite nominative singular)
papuça (indefinite nominative plural)
papuçat (definite nominative plural)
papuçë (accusative indefinite singular)
papuçën (accusative definite singular)
papuça (accusative indefinite plural)
papuçat (accusative definite plural)
papuçeje (dative indefinite singular)
papuçës (dative definite singular)
papuçave (dative indefinite plural)
papuçave (dative definite plural)
papuçeje (ablative indefinite singular)
papuçës (ablative definite singular)
papuçash (ablative indefinite plural)
papuçave (ablative definite plural)

From Turkish papuç, pabuç, from Ottoman Turkish پاپوش (papush), from Persian پاپوش (pâpuš). Cognates include Serbo-Croatian papuča.


xhuxh

xhuxh m (plural xhuxhë); feminine equivalent xhuxhe

xhuxh (canonical masculine)
feminine equivalent xhuxhe (canonical)
xhuxhë (plural)

Borrowed from Ottoman Turkish جوجه (cüce), altered either by contamination with xhuxhmaxhuxh (“dwarf”) or because it was loaned through Macedonian џуџе (džudže).


thithëlopë

From thith + lopë. According to Albanian belief, they drank cow milk at night.


gjini

gjini (plural)
gjinia (definite)
gjini (indefinite nominative singular)
gjinia (definite nominative singular)
gjini (indefinite nominative plural)
gjinitë (definite nominative plural)
gjini (accusative indefinite singular)
gjininë (accusative definite singular)
gjini (accusative indefinite plural)
gjinitë (accusative definite plural)
gjinie (dative indefinite singular)
gjinisë (dative definite singular)
gjinive (dative indefinite plural)
gjinive (dative definite plural)
gjinie (ablative indefinite singular)
gjinisë (ablative definite singular)
gjinish (ablative indefinite plural)
gjinive (ablative definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *genía (“generation, clan”), compare Sicilian jinìa, Italian genia.


toger

sq-noun

toger m (plural togerë, definite togeri, definite plural togerët)

togerë (plural)
togeri (definite)
togerët (definite plural)
toger (indefinite nominative singular)
togeri (definite nominative singular)
togerë (indefinite nominative plural)
togerët (definite nominative plural)
toger (accusative indefinite singular)
togerin (accusative definite singular)
togerë (accusative indefinite plural)
togerët (accusative definite plural)
togeri (dative indefinite singular)
togerit (dative definite singular)
togerëve (dative indefinite plural)
togerëve (dative definite plural)
togeri (ablative indefinite singular)
togerit (ablative definite singular)
togerësh (ablative indefinite plural)
togerëve (ablative definite plural)

Derivative of tog, denoting a leader of a group.

(military) lieutenant, an officer rank in the military, below a captain and above a sub-lieutenant


rreshter

rreshter m (plural rreshterë, definite rreshteri, definite plural rreshterët)

rreshterë (plural)
rreshteri (definite)
rreshterët (definite plural)
rreshter (indefinite nominative singular)
rreshteri (definite nominative singular)
rreshterë (indefinite nominative plural)
rreshterët (definite nominative plural)
rreshter (accusative indefinite singular)
rreshterin (accusative definite singular)
rreshterë (accusative indefinite plural)
rreshterët (accusative definite plural)
rreshteri (dative indefinite singular)
rreshterit (dative definite singular)
rreshterëve (dative indefinite plural)
rreshterëve (dative definite plural)
rreshteri (ablative indefinite singular)
rreshterit (ablative definite singular)
rreshterësh (ablative indefinite plural)
rreshterëve (ablative definite plural)

(military) sergeant, an enlisted first-grade military rank below a staff sergeant and above a corporal


periudhë

periudhë f (plural periudha, definite periudha, definite plural periudhat)

periudha (plural)
periudha (definite)
periudhat (definite plural)
periudhë (indefinite nominative singular)
periudha (definite nominative singular)
periudha (indefinite nominative plural)
periudhat (definite nominative plural)
periudhë (accusative indefinite singular)
periudhën (accusative definite singular)
periudha (accusative indefinite plural)
periudhat (accusative definite plural)
periudheje (dative indefinite singular)
periudhës (dative definite singular)
periudhave (dative indefinite plural)
periudhave (dative definite plural)
periudheje (ablative indefinite singular)
periudhës (ablative definite singular)
periudhash (ablative indefinite plural)
periudhave (ablative definite plural)

From peri (definite singular of pe) + udhë. One could say this is a reanalysis of Ancient Greek περίοδος (períodos).

compound

definite singular of <i class="Latn mention" lang="sq">pe</i>


kyç

sq-noun

kyç m (plural kyçe, definite kyçi, definite plural kyçet)

kyçe (plural)
kyçi (definite)
kyçet (definite plural)
kyç (indefinite nominative singular)
kyçi (definite nominative singular)
kyçe (indefinite nominative plural)
kyçet (definite nominative plural)
kyç (accusative indefinite singular)
kyçin (accusative definite singular)
kyçe (accusative indefinite plural)
kyçet (accusative definite plural)
kyçi (dative indefinite singular)
kyçit (dative definite singular)
kyçeve (dative indefinite plural)
kyçeve (dative definite plural)
kyçi (ablative indefinite singular)
kyçit (ablative definite singular)
kyçesh (ablative indefinite plural)
kyçeve (ablative definite plural)

Borrowed from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian ključ (“key”), Old Church Slavonic ключь (ključĭ), and Bulgarian ключ (ključ). Ultimately derived from Proto-Slavic *kľučь (“key”).


fisnik

fisnik m (plural fisnikë, definite fisniku, definite plural fisnikët)

fisnikë (plural)
fisniku (definite)
fisnikët (definite plural)
fisnik (indefinite nominative singular)
fisniku (definite nominative singular)
fisnikë (indefinite nominative plural)
fisnikët (definite nominative plural)
fisnik (accusative indefinite singular)
fisnikun (accusative definite singular)
fisnikë (accusative indefinite plural)
fisnikët (accusative definite plural)
fisniku (dative indefinite singular)
fisnikut (dative definite singular)
fisnikëve (dative indefinite plural)
fisnikëve (dative definite plural)
fisniku (ablative indefinite singular)
fisnikut (ablative definite singular)
fisnikësh (ablative indefinite plural)
fisnikëve (ablative definite plural)


kokallë

kokallë f (plural kokalla, definite kokalla, definite plural kokallat)

kokalla (plural)
kokalla (definite)
kokallat (definite plural)


Daniell

Alternative form of Albanian Danjell (“Daniel”); from Latin Daniēl (from Ancient Greek Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Hebrew דָּנִיֵּאל).

der

Hebrew דָּנִיֵּאל

(Christianity, biblical) Daniel (Old Testament prophet)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Daniel


Mehdi

Ultimately from Arabic مَهْدِيّ (mahdiyy, “rightly guided”).


Abaz

Abazi (definite)
Abaz (indefinite nominative singular)
Abazi (definite nominative singular)
Abaz (accusative indefinite singular)
Abazin (accusative definite singular)
Abazi (indefinite singular)
Abazit (definite singular)

Borrowed from Ottoman Turkish عباس (ʼabbas), from Arabic عَبَّاس (ʕabbās, literally “frowning; lion”). For the final /z/ compare abanoz.


thekë

sq-noun

thekë f (plural theka, definite theka, definite plural thekat)

theka (plural)
theka (definite)
thekat (definite plural)

Feminine of North Gheg thak, from Proto-Albanian *tsaka, from Proto-Indo-European *ḱokh₂o- (“branch”) (compare Lithuanian šakà, Serbo-Croatian soha).


Dod

Dod f (plural Dod(ë), definite Doda, definite plural Dod(ë)t)

Dod (plural)
Doda (definite)
Dod (ë)t (definite plural)
Dod (indefinite nominative singular)
Doda (definite nominative singular)
Dod (indefinite nominative plural)
Dodë (indefinite nominative plural)
Dodt (definite nominative plural)
Dodët (definite nominative plural)
Dod (accusative indefinite singular)
Dodn (accusative definite singular)
Dodën (accusative definite singular)
Dod (accusative indefinite plural)
Dodë (accusative indefinite plural)
Dodt (accusative definite plural)
Dodët (accusative definite plural)
Dodeje (dative indefinite singular)
Dods (dative definite singular)
Dodës (dative definite singular)
Dodve (dative indefinite plural)
Dodëve (dative indefinite plural)
Dodve (dative definite plural)
Dodëve (dative definite plural)
Dodeje (ablative indefinite singular)
Dods (ablative definite singular)
Dodës (ablative definite singular)
Dodsh (ablative indefinite plural)
Dodësh (ablative indefinite plural)
Dodve (ablative definite plural)
Dodëve (ablative definite plural)

Gheg variant of Standard Albanian Dodë. See Dodë for more.


Syzana

a female given name from Hebrew, equivalent to English Susan


Bido

a diminutive of the male given name Abidin


imunulogji

imunulogjia (definite)
imunulogji (indefinite nominative singular)
imunulogjia (definite nominative singular)
imunulogji (accusative indefinite singular)
imunulogjinë (accusative definite singular)
imunulogjie (indefinite singular)
imunulogjisë (definite singular)


Preng

Nasal derivative of praj (“to comfort, soothe”).


Progon

Probably from a variant of Preng.
Along with Gjin, it represents one of the first attested Albanian names.


Gjon

From Latin Iōannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוחנן (Yōḥānān).

(Christianity) a male given name from Hebrew, equivalent to English John


Gjin

Krahe and Lambertz have theorized that Gjin is in fact a Christianization of a pre-Christian Albanian figure. If so, Gjin could be not the only Albanian Christian saint with a non-Christian origin, as another saint is also thought to be of pre-Christian origin: Shën Premti, which shares the origin of e premte, the Albanian word for Friday, and is thought to share the origin of the ancient goddess Prenda, the Albanian equivalent of Roman Venus, Norse Freyja and Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē, “Aphroditē”) but was identified by the Catholic Church with the martyr Saint Anne.
Probably close to Latin gēns (“clan, tribe, family”). Along with Progon, the first attested Albanian Christian name.


Erblin

“Scent of the linden tree”, from erë (“wind, scent”) + bli (“linden tree”).


Llesh

From Ancient Greek Αλέξανδρος (Aléxandros).


Prend

Gerundive of praj (“comfort, soothe”). Masculine form of Prenda.


Erlis

“Scent of the oak”, from erë (“wind, scent”) + lis (“oak”).


Erëzak

“Scent of herbs”, from erëz (“herb”) + -ak.


Jozif

From Ancient Greek Ἰωσήφ (Iōsḗph), possibly via Latin, ultimately from Hebrew יוסף (yoséf).

a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph


Rrok

Borrowed from Italian Rocco ~ Medieval Latin Rochus. Compare Serbo-Croatian Rȍk／Ро̏к. Mostly found in Northern Catholic regions.


Zef

Zefi (definite)
Zef (indefinite nominative singular)
Zefi (definite nominative singular)
Zefë (indefinite nominative plural)
Zefët (definite nominative plural)
Zef (accusative indefinite singular)
Zefin (accusative definite singular)
Zefë (accusative indefinite plural)
Zefët (accusative definite plural)
Zefi (dative indefinite singular)
Zefit (dative definite singular)
Zefëve (dative indefinite plural)
Zefëve (dative definite plural)
Zefi (ablative indefinite singular)
Zefit (ablative definite singular)
Zefësh (ablative indefinite plural)
Zefëve (ablative definite plural)

a diminutive of the male given name Jozef, equivalent to English Joe or Joey


venë

From Proto-Albanian *wainā-, from Proto-Indo-European *woy(h₁)neh₂- < *wéyh₁ō (“wine”). Compare Ancient Greek οἶνος (oînos), Latin vīnum, German Wein.


leqe

Singularized plural of *lak, from Proto-Indo-European *(ǝ)lak-, *lēk- (“leg; the main muscle of the arm or leg”), close to Latin lacertus (“limb, arm”), Persian لنگ (leng), Icelandic leggur (“leg, limb”).


iriq

sq-noun

iríq m (plural iríqë, definite iríqi, definite plural iríqët)

iríq (canonical masculine)
iríqë (plural)
iríqi (definite)
iríqët (definite plural)
iriq (indefinite nominative singular)
iriqi (definite nominative singular)
iriqë (indefinite nominative plural)
iriqët (definite nominative plural)
iriq (accusative indefinite singular)
iriqin (accusative definite singular)
iriqë (accusative indefinite plural)
iriqët (accusative definite plural)
iriqi (dative indefinite singular)
iriqit (dative definite singular)
iriqëve (dative indefinite plural)
iriqëve (dative definite plural)
iriqi (ablative indefinite singular)
iriqit (ablative definite singular)
iriqësh (ablative indefinite plural)
iriqëve (ablative definite plural)

Borrowed from Eastern Romance, whence Romanian arici, from Latin ēricius.

iriq i zi


kunat

kunat m (plural kunetër, definite kunati, definite plural kunetërit)

kunetër (plural)
kunati (definite)
kunetërit (definite plural)
kunat (indefinite nominative singular)
kunati (definite nominative singular)
kunetër (indefinite nominative plural)
kunetërit (definite nominative plural)
kunat (accusative indefinite singular)
kunatin (accusative definite singular)
kunetër (accusative indefinite plural)
kunetërit (accusative definite plural)
kunati (dative indefinite singular)
kunatit (dative definite singular)
kunetërve (dative indefinite plural)
kunetërve (dative definite plural)
kunati (ablative indefinite singular)
kunatit (ablative definite singular)
kunetërish (ablative indefinite plural)
kunetërve (ablative definite plural)

Borrowed from Latin cognātus. Compare Romanian cumnat, Aromanian cumnat, Dalmatian comnut.


molekulë

molekulë f (plural molekula, definite molekula, definite plural molekulat)

molekula (plural)
molekula (definite)
molekulat (definite plural)


fshesë

fshesë f (plural fshesa, definite fshesa, definite plural fshesat)

fshesa (plural)
fshesa (definite)
fshesat (definite plural)
fshesë (indefinite nominative singular)
fshesa (definite nominative singular)
fshesa (indefinite nominative plural)
fshesat (definite nominative plural)
fshesë (accusative indefinite singular)
fshesën (accusative definite singular)
fshesa (accusative indefinite plural)
fshesat (accusative definite plural)
fsheseje (dative indefinite singular)
fshesës (dative definite singular)
fshesave (dative indefinite plural)
fshesave (dative definite plural)
fsheseje (ablative indefinite singular)
fshesës (ablative definite singular)
fshesash (ablative indefinite plural)
fshesave (ablative definite plural)


Skipetar

English: Skipetar

German: Skipetar

German: Schkipetar

Portuguese: skipetar

Serbo-Croatian: Šćìpetār / Serbo-Croatian: Шћѝпета̄р (archaic)

i

Serbo-Croatian: Šȉptār / Serbo-Croatian: Ши̏пта̄р (derogatory term for an Albanian, especially one living in a country of former Yugoslavia))

An Albanian in general, or specifically, a male Albanian.


gjashtëkëndësh

sq-noun

gjashtëkëndësh m (plural gjashtëkëndësha, definite gjashtëkëndëshi, definite plural gjashtëkëndëshat)

gjashtëkëndësha (plural)
gjashtëkëndëshi (definite)
gjashtëkëndëshat (definite plural)
gjashtëkëndësh (indefinite nominative singular)
gjashtëkëndëshi (definite nominative singular)
gjashtëkëndësha (indefinite nominative plural)
gjashtëkëndëshat (definite nominative plural)
gjashtëkëndësh (accusative indefinite singular)
gjashtëkëndëshin (accusative definite singular)
gjashtëkëndësha (accusative indefinite plural)
gjashtëkëndëshat (accusative definite plural)
gjashtëkëndëshi (dative indefinite singular)
gjashtëkëndëshit (dative definite singular)
gjashtëkëndëshave (dative indefinite plural)
gjashtëkëndëshave (dative definite plural)
gjashtëkëndëshi (ablative indefinite singular)
gjashtëkëndëshit (ablative definite singular)
gjashtëkëndëshash (ablative indefinite plural)
gjashtëkëndëshave (ablative definite plural)

/ɟaʃtəˈkəndəʃ/

From gjashtë (“six”) + -këndësh (“cornered”).


sinagogë

sinagogë f (plural sinagoga, definite sinagoga, definite plural sinagogat)

sinagoga (plural)
sinagoga (definite)
sinagogat (definite plural)


tämël

Alternative of tamël — Gheg. Northern Albanian equivalent of Southern Albanian qumësht — Tosk and archaic and dialectal klumësht — Cham, Arbëresh, Arvanitika.


bilë

bilë f (plural bila, definite bila, definite plural bilat)

bila (plural)
bila (definite)
bilat (definite plural)
bilë (indefinite nominative singular)
bila (definite nominative singular)
bila (indefinite nominative plural)
bilat (definite nominative plural)
bilë (accusative indefinite singular)
bilën (accusative definite singular)
bila (accusative indefinite plural)
bilat (accusative definite plural)
bileje (dative indefinite singular)
bilës (dative definite singular)
bilave (dative indefinite plural)
bilave (dative definite plural)
bileje (ablative indefinite singular)
bilës (ablative definite singular)
bilash (ablative indefinite plural)
bilave (ablative definite plural)

Archaic and dialectal form of bijë, from Proto-Albanian *bir(i)lā, derivative of *bira. More at bir. Phonetically and semantically close to Messapic *bilia (“daughter”) and Messapic *biles (“son”).


Fatos

From fatos ("pupil, hero"), derived from fat ("luck, chance, destiny").


Valdet

Compound of valë ("wave") and det ("sea").


Besnik

From besnik ("loyal"), compound of besë ("given word, trust"), + suffix -nik.


Ukshin

From Gheg uk (“wolf”) + -shin, the former a variant of standard ujk. Compare Serbo-Croatian Vukašin.


Besim

From besim ("belief, trust, faith"), gerund of besoj ("I believe, I trust").


Fatjon

Compound of fat ("luck, chance, destiny") and possessive pronoun jonë ("our").


Andë

From Gheg andë (“desire, inclination, pleasure”), variant of standard ëndë.


Ramush

Diminutive of Ramë, a shortened form of Ramadan, from Arabic رَمَضَان (ramaḍān) ("The ninth month in the Hijri calendar; fasting month").


Mrikë

Mrika (plural)
Mrikë (indefinite nominative singular)
Mrika (definite nominative singular)
Mrikë (accusative indefinite singular)
Mrikën (accusative definite singular)
Mrike (indefinite singular)
Mrikës (definite singular)


Ndoc

Diminutive of Ndue, from Latin Antonius.


Donikë

From Ἀνδρόνικα (Andrónika), feminine form of Ancient Greek Ἀνδρόνικος (Andrónikos), from ᾰ̓νδρο- (andro-, “man”) + νῑ́κη (nī́kē, “victory”) + -ος (-os).


Bdek

Latin Benedictus, from benedictus (“blessed, well spoken of”), from benedīcō (“to bless, speak well of”).

a male given name from Latin, equivalent to English Benedict


ganec

ganec m (plural ganecë, definite ganeci, definite plural ganecët)

ganecë (plural)
ganeci (definite)
ganecët (definite plural)

Borrowed from Serbo-Croatian gonac or Bulgarian гонец (gonec) ("courier, messenger; herald"), from goniti ("to chase, to pursue"), from Proto-Slavic *goniti.


gjykoj

head

gjykoj (aorist gjykova, participle gjykuar)

gjykova (aorist)
gjykuar (participle)
gjykuar (participle)
duke gjykuar (gerund)
për të gjykuar (infinitive)
gjykoj (first-person indicative present singular)
gjykon (indicative present second-person singular)
gjykon (indicative present singular third-person)
gjykojmë (first-person indicative plural present)
gjykoni (indicative plural present second-person)
gjykojnë (indicative plural present third-person)
gjykoja (first-person imperfect indicative singular)
gjykoje (imperfect indicative second-person singular)
gjykonte (imperfect indicative singular third-person)
gjykonim (first-person imperfect indicative plural)
gjykonit (imperfect indicative plural second-person)
gjykonin (imperfect indicative plural third-person)
gjykova (aorist first-person indicative singular)
gjykove (aorist indicative second-person singular)
gjykoi (aorist indicative singular third-person)
gjykuam (aorist first-person indicative plural)
gjykuat (aorist indicative plural second-person)
gjykuan (aorist indicative plural third-person)
kam gjykuar (first-person indicative perfect singular)
ke gjykuar (indicative perfect second-person singular)
ka gjykuar (indicative perfect singular third-person)
kemi gjykuar (first-person indicative perfect plural)
keni gjykuar (indicative perfect plural second-person)
kanë gjykuar (indicative perfect plural third-person)
kisha gjykuar (first-person indicative past perfect singular)
kishe gjykuar (indicative past perfect second-person singular)
kishte gjykuar (indicative past perfect singular third-person)
kishim gjykuar (first-person indicative past perfect plural)
kishit gjykuar (indicative past perfect plural second-person)
kishin gjykuar (indicative past perfect plural third-person)
pata gjykuar (first-person indicative singular)
pate gjykuar (indicative second-person singular)
pati gjykuar (indicative singular third-person)
patëm gjykuar (first-person indicative plural)
patët gjykuar (indicative plural second-person)
patën gjykuar (indicative plural third-person)
do të gjykoj (first-person future indicative singular)
do të gjykosh (future indicative second-person singular)
do të gjykojë (future indicative singular third-person)
do të gjykojmë (first-person future indicative plural)
do të gjykoni (future indicative plural second-person)
do të gjykojnë (future indicative plural third-person)
do të kem gjykuar (first-person future indicative perfect singular)
do të kesh gjykuar (future indicative perfect second-person singular)
do të ketë gjykuar (future indicative perfect singular third-person)
do të kemi gjykuar (first-person future indicative perfect plural)
do të keni gjykuar (future indicative perfect plural second-person)
do të kenë gjykuar (future indicative perfect plural third-person)
të gjykoj (first-person present singular subjunctive)
të gjykosh (present second-person singular subjunctive)
të gjykojë (present singular subjunctive third-person)
të gjykojmë (first-person plural present subjunctive)
të gjykoni (plural present second-person subjunctive)
të gjykojnë (plural present subjunctive third-person)
të gjykoja (first-person imperfect singular subjunctive)
të gjykoje (imperfect second-person singular subjunctive)
të gjykonte (imperfect singular subjunctive third-person)
të gjykonim (first-person imperfect plural subjunctive)
të gjykonit (imperfect plural second-person subjunctive)
të gjykonin (imperfect plural subjunctive third-person)
të kem gjykuar (first-person perfect singular subjunctive)
të kesh gjykuar (perfect second-person singular subjunctive)
të ketë gjykuar (perfect singular subjunctive third-person)
të kemi gjykuar (first-person perfect plural subjunctive)
të keni gjykuar (perfect plural second-person subjunctive)
të kenë gjykuar (perfect plural subjunctive third-person)
të kisha gjykuar (first-person past perfect singular subjunctive)
të kishe gjykuar (past perfect second-person singular subjunctive)
të kishte gjykuar (past perfect singular subjunctive third-person)
të kishim gjykuar (first-person past perfect plural subjunctive)
të kishit gjykuar (past perfect plural second-person subjunctive)
të kishin gjykuar (past perfect plural subjunctive third-person)
do të gjykoja (conditional first-person imperfect singular)
do të gjykoje (conditional imperfect second-person singular)
do të gjykonte (conditional imperfect singular third-person)
do të gjykonim (conditional first-person imperfect plural)
do të gjykonit (conditional imperfect plural second-person)
do të gjykonin (conditional imperfect plural third-person)
do të kisha gjykuar (conditional first-person past perfect singular)
do të kishe gjykuar (conditional past perfect second-person singular)
do të kishte gjykuar (conditional past perfect singular third-person)
do të kishim gjykuar (conditional first-person past perfect plural)
do të kishit gjykuar (conditional past perfect plural second-person)
do të kishin gjykuar (conditional past perfect plural third-person)
gjykofsha (first-person optative present singular)
gjykofsh (optative present second-person singular)
gjykoftë (optative present singular third-person)
gjykofshim (first-person optative plural present)
gjykofshit (optative plural present second-person)
gjykofshin (optative plural present third-person)
paça gjykuar (first-person optative perfect singular)
paç gjykuar (optative perfect second-person singular)
pastë gjykuar (optative perfect singular third-person)
paçim gjykuar (first-person optative perfect plural)
paçit gjykuar (optative perfect plural second-person)
paçin gjykuar (optative perfect plural third-person)
gjykuakam (admirative first-person present singular)
gjykuake (admirative present second-person singular)
gjykuaka (admirative present singular third-person)
gjykuakemi (admirative first-person plural present)
gjykuakeni (admirative plural present second-person)
gjykuakan (admirative plural present third-person)
gjykuakësha (admirative first-person imperfect singular)
gjykuakëshe (admirative imperfect second-person singular)
gjykuakësh (admirative imperfect singular third-person)
gjykuakëshim (admirative first-person imperfect plural)
gjykuakëshit (admirative imperfect plural second-person)
gjykuakëshin (admirative imperfect plural third-person)
paskam gjykuar (admirative first-person perfect singular)
paske gjykuar (admirative perfect second-person singular)
paska gjykuar (admirative perfect singular third-person)
paskemi gjykuar (admirative first-person perfect plural)
paskeni gjykuar (admirative perfect plural second-person)
paskan gjykuar (admirative perfect plural third-person)
paskësha gjykuar (admirative first-person past perfect singular)
paskëshe gjykuar (admirative past perfect second-person singular)
paskësh gjykuar (admirative past perfect singular third-person)
paskëshim gjykuar (admirative first-person past perfect plural)
paskëshit gjykuar (admirative past perfect plural second-person)
paskëshin gjykuar (admirative past perfect plural third-person)
gjyko (imperative present second-person singular)
gjykoni (imperative plural present second-person)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin jūdicō ("judge, pass judgment, proclaim").


padit

padit (aorist padita, participle paditur)

Borrowed from South Slavic, ultimately either from Proto-Slavic *pàdati (“fall”) whence Serbo-Croatian nà-padati／на̀-падати (“to attack”) or from Proto-Slavic *pǫditi (“to chase”) whence Macedonian пади (padi, “to chase out”).


kaçubë

sq-noun

kaçubë f (plural kaçuba, definite kaçuba, definite plural kaçubat)

kaçuba (plural)
kaçuba (definite)
kaçubat (definite plural)

An early Slavic loanword, from Proto-Slavic *kočubъ ~ *kočuba ("crest, tuft"). Topalli suggests a derivation from cub (“short-tailed”).


pykë

pykë f (plural pyka, definite pyka, definite plural pykat)

pyka (plural)
pyka (definite)
pykat (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin pavicula ("rammer").


këllk

këllk m (plural këllqe, definite këllku, definite plural këllqet)

këllqe (plural)
këllku (definite)
këllqet (definite plural)

Borrowed from Bulgarian кълк (kǎlk) оr Macedonian колк (kolk) ("hip").


mëgashtër

mëgashtër f (plural mëgashtra, definite mëgashtra, definite plural mëgashtrat)

mëgashtra (plural)
mëgashtra (definite)
mëgashtrat (definite plural)

Borrowed from Vulgar Latin *medicaster, from Latin medicus (“healing, medicine; doctor”), whence Albanian mjek (“doctor”), with the suffix -aster.

der

Salvia officinalis
Salvia officinalis#Translingual


shitoj

head

shitoj (aorist shitova, participle shituar)

From Vulgar Latin *saettare (“to shoot arrows”), from Latin sagittāre.

der

Të shitoftë zana!

May the fate kill you! (optative, curse)

(third person, mythology) a fate (zanë or orë punishes, petrifies or paralyzes a person when they cause them disturbance


shpirrë

sq-noun

shpirrë f (plural shpirra, definite shpirra, definite plural shpirrat)

shpirra (plural)
shpirra (definite)
shpirrat (definite plural)
shpirrë (indefinite nominative singular)
shpirra (definite nominative singular)
shpirra (indefinite nominative plural)
shpirrat (definite nominative plural)
shpirrë (accusative indefinite singular)
shpirrën (accusative definite singular)
shpirra (accusative indefinite plural)
shpirrat (accusative definite plural)
shpirreje (dative indefinite singular)
shpirrës (dative definite singular)
shpirrave (dative indefinite plural)
shpirrave (dative definite plural)
shpirreje (ablative indefinite singular)
shpirrës (ablative definite singular)
shpirrash (ablative indefinite plural)
shpirrave (ablative definite plural)

Deverbative of an unattested *shpirroj, borrowed from Vulgar Latin *dis-spīrāre, derivative of Latin spīrāre (“to blow”).


shakull

shakull m (plural shakuj, definite shakulli, definite plural shakujt)

shakuj (plural)
shakulli (definite)
shakujt (definite plural)
shakull (indefinite nominative singular)
shakulli (definite nominative singular)
shakuj (indefinite nominative plural)
shakujt (definite nominative plural)
shakull (accusative indefinite singular)
shakullin (accusative definite singular)
shakuj (accusative indefinite plural)
shakujt (accusative definite plural)
shakulli (dative indefinite singular)
shakullit (dative definite singular)
shakujve (dative indefinite plural)
shakujve (dative definite plural)
shakulli (ablative indefinite singular)
shakullit (ablative definite singular)
shakujsh (ablative indefinite plural)
shakujve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin sacculus (“small bag”), diminutive of saccus. Compare also Romanian săcui, Aromanian sãculj.

(adjective) to be belly out, bulging, swell up


arqitë

arqitë m (plural arqita, definite arqita, definite plural arqitat)

arqita (plural)
arqita (definite)
arqitat (definite plural)

Borrowed from a South Slavic language, from Proto-Slavic *orkyta (“broom, kind of willow”). Compare Serbo-Croatian rakita and Bulgarian ракита (rakita).

der

(botany) weeping willow (Salix babylonica)

Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus#Translingual

(botany) chaste tree (Vitex agnus-castus)


ajazmë

sq-noun

ajazmë f (plural ajazma, definite ajazma, definite plural ajazmat)

ajazma (plural)
ajazma (definite)
ajazmat (definite plural)

From Byzantine Greek ἁγίασμα (hagíasma, “holy water”).

bor

Mentha spicata
Mentha spicata#Translingual


allme

sq-noun

allme f (plural allme, definite allmja, definite plural allmet)

allme (plural)
allmja (definite)
allmet (definite plural)

Helianthus tuberosus
Helianthus tuberosus#Translingual

(botany) Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)


ajdës

ajdës m (plural adjësa, definite ajdësi, definite plural ajdësat)

adjësa (plural)
ajdësi (definite)
ajdësat (definite plural)

Phonological variation of idhës, from hidhur (“bitter”).

(botany) Scotch laburnum (Laburnum alpinum)


akacie

akacie f (plural akacie, definite akacia, definite plural akaciet)

akacie (plural)
akacia (definite)
akaciet (definite plural)

Modern learned borrowing from Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía).

Robinia pseudoacacia
Robinia pseudoacacia#Translingual

(botany) black locust (Robinia pseudoacacia)


arrës

arrës m (plural arrësa, definite arrësi, definite plural arrësat)

arrësa (plural)
arrësi (definite)
arrësat (definite plural)

(botany) wall germander (Teucrium chamaedrys)


babanik

babanik m (plural babanikë, definite babaniku, definite plural babanikët)

babanikë (plural)
babaniku (definite)
babanikët (definite plural)

Attested only in Gheg. From a Slavic language, most likely Serbo-Croatian bobolnik, from earlier bobovnik.


bakëm

bakëm m (plural bakëme, definite bakëmi, definite plural bakëmet)

bakëme (plural)
bakëmi (definite)
bakëmet (definite plural)

From Ottoman Turkish بقم (bakam, bakkam).

(botany) logwood (Haematoxylum campechianum)


bafër

bafër f (plural bafra, definite bafra, definite plural bafrat)

bafra (plural)
bafra (definite)
bafrat (definite plural)

From bathër, a derivative of bathë (“broad bean”).

Pistacia terebinthus
Pistacia terebinthus#Translingual

(botany) terebinth (Pistacia terebinthus)


akth

akth m (plural akthe, definite akthi, definite plural akthe)

akthe (plural)
akthi (definite)
akthe (definite plural)

(botany) common melilot (Melilotus officinalis)


ballgun

ballgun f (plural ballgune, definite ballguni, definite plural ballgunet)

ballgune (plural)
ballguni (definite)
ballgunet (definite plural)

From Macedonian благун (blagun), from благ (blag, “soft”).

Quercus frainetto
Quercus frainetto#Translingual

(botany) Italian oak (Quercus frainetto)


ballëbreshtëz

ballëbreshtëz f (plural ballëbreshtëza, definite ballëbreshtëza, definite plural ballëbreshtëzat)

ballëbreshtëza (plural)
ballëbreshtëza (definite)
ballëbreshtëzat (definite plural)

/baɫəˈbɾɛʃtəz/

Blend of ballë (“forehead, front”) + breshtë (“area abundant in firs”).


balkrocë

sq-noun

balkrocë f (plural balkroca, definite balkroca, definite plural balkrocat)

balkroca (plural)
balkroca (definite)
balkrocat (definite plural)

Blend of balë (“white spot”) + kruaj (“scratch”).

blend

(botany) evergreen rose (Rosa sempervirens)

(botany) white rose of York (Rosa × alba)


belot

sq-noun

belot m (plural belote, definite beloti, definite plural belotet)

belote (plural)
beloti (definite)
belotet (definite plural)
belot (indefinite nominative singular)
beloti (definite nominative singular)
belote (indefinite nominative plural)
belotet (definite nominative plural)
belot (accusative indefinite singular)
belotin (accusative definite singular)
belote (accusative indefinite plural)
belotet (accusative definite plural)
beloti (dative indefinite singular)
belotit (dative definite singular)
beloteve (dative indefinite plural)
beloteve (dative definite plural)
beloti (ablative indefinite singular)
belotit (ablative definite singular)
belotesh (ablative indefinite plural)
beloteve (ablative definite plural)

Rhamnus alaternus
Rhamnus alaternus#Translingual

(botany) Italian buckthorn (Rhamnus alaternus)


boçëborë

boçëborë f (plural boçëbora, definite boçëbora, definite plural boçëborat)

boçëbora (plural)
boçëbora (definite)
boçëborat (definite plural)

/ˌbɔt͡ʃəˈbɔːɾ/


belush

belush m (plural belusha, definite belushi, definite plural belushat)

belusha (plural)
belushi (definite)
belushat (definite plural)

Ultimately from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ush. Compare Serbo-Croatian bel and Macedonian бел (bel).

Vaccinium myrtillus
Vaccinium myrtillus#Translingual


bërcel

bërcel m (plural bërcele, definite bërceli, definite plural bërcelet)

bërcele (plural)
bërceli (definite)
bërcelet (definite plural)

Possibly a suffixed formation from bardhë (“white”). Çabej suggests a borrowing from Macedonian пченица (pčenica).

Triticum monococcum
Triticum monococcum#Translingual

(botany) einkorn wheat (Triticum monococcum)


bezgë

bezgë f (plural bezga, definite bezga, definite plural bezgat)

bezga (plural)
bezga (definite)
bezgat (definite plural)

Borrowed from a South Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -zgë. Compare Serbo-Croatian bel and Macedonian бел (bel).

(botany) Jerusalem sage (Phlomis fruticosa)


bulledër

bulledër f (plural bulledra, definite bulledra, definite plural bulledrat)

bulledra (plural)
bulledra (definite)
bulledrat (definite plural)

(botany) hoof fungus (Fomes fomentarius)


buxhak

buxhak m (plural buxhakë, definite buxhaku, definite plural buxhakët)

buxhakë (plural)
buxhaku (definite)
buxhakët (definite plural)


bujgër

bujgër m (plural bujgra, definite bujgri, definite plural bujgrat)

bujgra (plural)
bujgri (definite)
bujgrat (definite plural)

Quercus trojana
Quercus trojana#Translingual

(botany) Macedonian oak (Quercus trojana)


bythëkromë

bythëkromë f (plural bythëkroma, definite bythëkroma, definite plural bythëkromat)

bythëkroma (plural)
bythëkroma (definite)
bythëkromat (definite plural)

Blend of bythë (“buttocks”) + kromë (“scabies”).


carangth

sq-noun

carangth m (plural carangthe, definite carangthi, definite plural carangthet)

carangthe (plural)
carangthi (definite)
carangthet (definite plural)

From *car (“sting”) + -an and diminutive suffix -th.

Cirsium arvense
Cirsium arvense#Translingual

(botany) creeping thistle (Cirsium arvense)


fidhës

fidhës m (plural fidhësa, definite fidhësi, definite plural fidhësat)

fidhësa (plural)
fidhësi (definite)
fidhësat (definite plural)

Juniperus phoenicea
Juniperus phoenicea#Translingual

(botany) Phoenician juniper (Juniperus phoenicea)


hithës

hithës m (plural hithësa, definite hithësi, definite plural hithësat)

hithësa (plural)
hithësi (definite)
hithësat (definite plural)


jermësinë

jermësinë f (plural jermësina, definite jermësina, definite plural jermësinat)

jermësina (plural)
jermësina (definite)
jermësinat (definite plural)

Juniperus sabina
Juniperus sabina#Translingual


dushkull

dushkull m (plural dushkuj, definite dushkulli, definite plural dushkujt)

dushkuj (plural)
dushkulli (definite)
dushkujt (definite plural)
dushkull (indefinite nominative singular)
dushkulli (definite nominative singular)
dushkuj (indefinite nominative plural)
dushkujt (definite nominative plural)
dushkull (accusative indefinite singular)
dushkullin (accusative definite singular)
dushkuj (accusative indefinite plural)
dushkujt (accusative definite plural)
dushkulli (dative indefinite singular)
dushkullit (dative definite singular)
dushkujve (dative indefinite plural)
dushkujve (dative definite plural)
dushkulli (ablative indefinite singular)
dushkullit (ablative definite singular)
dushkujsh (ablative indefinite plural)
dushkujve (ablative definite plural)

Pistacia lentiscus
Pistacia lentiscus#Translingual


kopër

From a South Slavic language, compare Serbo-Croatian kopar and Bulgarian копър (kopǎr). Ultimately from Proto-Slavic *koprъ.

Anethum graveolens
Anethum graveolens#Translingual


kamatë

kamatë f (plural kamata, definite kamata, definite plural kamatat)

kamata (plural)
kamata (definite)
kamatat (definite plural)

From Serbo-Croatian kamata, from Ancient Greek κάματος (kámatos), or directly borrowed from Greek.

Mos dhashtë me kamatë.


arkiviste

arkiviste f (plural arkiviste, definite arkivistja, definite plural arkivistet); masculine equivalent arkivist

arkiviste (canonical feminine)
masculine equivalent arkivist (canonical)
arkiviste (plural)
arkivistja (definite)
arkivistet (definite plural)
arkiviste (indefinite nominative singular)
arkivistja (definite nominative singular)
arkiviste (indefinite nominative plural)
arkivistet (definite nominative plural)
arkiviste (accusative indefinite singular)
arkivisten (accusative definite singular)
arkiviste (accusative indefinite plural)
arkivistet (accusative definite plural)
arkivisteje (dative indefinite singular)
arkivistes (dative definite singular)
arkivisteve (dative indefinite plural)
arkivisteve (dative definite plural)
arkivisteje (ablative indefinite singular)
arkivistes (ablative definite singular)
arkivistesh (ablative indefinite plural)
arkivisteve (ablative definite plural)


arkivist

arkivist m (plural arkivistë, definite arkivisti, definite plural arkivistët); feminine equivalent arkiviste

arkivist (canonical masculine)
feminine equivalent arkiviste (canonical)
arkivistë (plural)
arkivisti (definite)
arkivistët (definite plural)
arkivist (indefinite nominative singular)
arkivisti (definite nominative singular)
arkivistë (indefinite nominative plural)
arkivistët (definite nominative plural)
arkivist (accusative indefinite singular)
arkivistin (accusative definite singular)
arkivistë (accusative indefinite plural)
arkivistët (accusative definite plural)
arkivisti (dative indefinite singular)
arkivistit (dative definite singular)
arkivistëve (dative indefinite plural)
arkivistëve (dative definite plural)
arkivisti (ablative indefinite singular)
arkivistit (ablative definite singular)
arkivistësh (ablative indefinite plural)
arkivistëve (ablative definite plural)


harabel

harabel m (plural harabela, definite harabeli, definite plural harabelat)

harabela (plural)
harabeli (definite)
harabelat (definite plural)

Ultimately from a Proto-Slavic *vorbьľь (“sparrow”), unattested in most South Slavic dialects, where only *vorbьcь is found.

Passer domesticus
Passer domesticus#Translingual


tamblagjak

Chelidonium majus
Chelidonium majus#Translingual

(botany) greater celandine (Chelidonium majus)


rozmarinë

Salvia rosmarinus
Salvia rosmarinus#Translingual

Rosmarinus officinalis
Rosmarinus officinalis#Translingual

(botany) rosemary (Salvia rosmarinus, syn. Rosmarinus officinalis)


zhumbricë

zhumbricë f (plural zhumbrica, definite zhumbrica, definite plural zhumbricat)

zhumbrica (plural)
zhumbrica (definite)
zhumbricat (definite plural)

Thymus serpyllum
Thymus serpyllum#Translingual


finok

Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare#Translingual


bamje

bamje f (plural bamje, definite bamja, definite plural bamjet)

bamje (plural)
bamja (definite)
bamjet (definite plural)

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual


lisën

lisën f (plural lisna, definite lisna, definite plural lisnat)

lisna (plural)
lisna (definite)
lisnat (definite plural)


rigon

Origanum majorana
Origanum majorana#Translingual

Origanum vulgare
Origanum vulgare#Translingual


spinaq

From Greek σπινάκιον (spinákion) or Italian spinacio, ultimately from Persian اسپناخ.

Spinacia oleracea
Spinacia oleracea#Translingual


majdanoz

From Ottoman Turkish معدنوز (maydanoz), from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis), from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian herb”).

der

μακεδονήσιον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


mendër

sq-noun

mendër f (plural mendra, definite mendra, definite plural mendrat)

mendra (plural)
mendra (definite)
mendrat (definite plural)

From Latin menta, or from the same Mediterranean Pre-Greek source as Ancient Greek μίνθη (mínthē).


rraboshtë

rraboshtë f (plural rraboshta, definite rraboshta, definite plural rraboshtat)

rraboshta (plural)
rraboshta (definite)
rraboshtat (definite plural)

Euonymus europaeus
Euonymus europaeus#Translingual

(botany) European spindle (Euonymus europaeus)


kitarë

kitarë f (plural kitara, definite kitara, definite plural kitarat)

kitara (plural)
kitara (definite)
kitarat (definite plural)
kitarë (indefinite nominative singular)
kitara (definite nominative singular)
kitara (indefinite nominative plural)
kitarat (definite nominative plural)
kitarë (accusative indefinite singular)
kitarëatn (accusative definite singular)
kitara (accusative indefinite plural)
kitarat (accusative definite plural)
kitareje (dative indefinite singular)
kitarëats (dative definite singular)
kitarave (dative indefinite plural)
kitarave (dative definite plural)
kitareje (ablative indefinite singular)
kitarëats (ablative definite singular)
kitarash (ablative indefinite plural)
kitarave (ablative definite plural)

From Latin cithara, from Ancient Greek κιθάρα (kithára).


Fjala

Në fillim ishte Fjala / dhe Fjala ishte pranë Perëndisë, / dhe Fjala ishte Perëndi. ― In the beginning was the Word, / and the Word was with God, / and the Word was God.

other font for John 1.1 in Albanian, with some differences
Në fillim ishte Fjala.
Fjala ishte me Perëndinë.
Fjala ishte Perëndi.
In the beginning was the Word,
and the Word was with God,
and the Word was God.


En

En f (plural enje, definite enja, definite plural enjet)

enje (plural)
enja (definite)
enjet (definite plural)

From Proto-Albanian *agni, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís (“fire”).


fshikë

fshikë f (plural fshika, definite fshika, definite plural fshikat)

fshika (plural)
fshika (definite)
fshikat (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin vessīca, variant of vēsīca. Compare Romanian bășică.


çokollatë

çokollátë f (plural çokolláta, definite çokolláta, definite plural çokollátat)

çokollátë (canonical feminine)
çokolláta (plural)
çokolláta (definite)
çokollátat (definite plural)
çokollatë (indefinite nominative singular)
çokollata (definite nominative singular)
çokollata (indefinite nominative plural)
çokollatat (definite nominative plural)
çokollatë (accusative indefinite singular)
çokollatën (accusative definite singular)
çokollata (accusative indefinite plural)
çokollatat (accusative definite plural)
çokollate (dative indefinite singular)
çokollatës (dative definite singular)
çokollatave (dative indefinite plural)
çokollatave (dative definite plural)
çokollate (ablative indefinite singular)
çokollatës (ablative definite singular)
çokollatash (ablative indefinite plural)
çokollatave (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چوقولاته (çokolata), from Italian cioccolata.

bor+

çokollatë me qumësht


orkestër

A modern borrowing, from English orchestra.


kacaturrë

Borrowed from Ottoman Turkish قصاتوره (kasatura). Possibly contaminated by kaca- and turrë.

Near-synonym: kamë


Tonibler

From the name of the British politician Tony Blair.


druvar

sq-noun

druvar m (plural druvarë, definite druvari, definite plural druvarët)

druvarë (plural)
druvari (definite)
druvarët (definite plural)


maraq

Unclear. It could be a borrowing from a South Slavic language, compare Serbo-Croatian morač (Svane). According to Çabej, it derives from Latin amaracus (“marjoram”). Another possibility is a borrowing from Vulgar Latin *marathrium, *marathricum, from Latin marathrum. See also Romanian mărar.


Shkurt

Shkurt m (plural Shkurtë, definite Shkurti)

a male given name, feminine equivalent Shkurte


Afërdit

a male given name, feminine equivalent Afërditë


dëftor

head

dëftor (feminine dëftore, masculine plural dëftorë, feminine plural dëftore)

dëftore (feminine)
dëftorë (masculine plural)
dëftore (feminine plural)

From dëft + -or (adjective and noun suffix).

mënyra dëftore

(grammar) of, or relating to the indicative mood


Afërditë

Derived from Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē). Alternatively, perhaps an indefinite form of Afërdita (“the daybreak, the dawn”), compound of afër (“nearby, close”) and ditë (“day”), referring to the planet Venus or the morning star (which in any case may have influenced the spelling) (compare Bardhyl). According to W. W. Tarn, Ancient Greek Ἀφροδίτη (Aphrodítē) may even be a loan from a neighboring language; see that entry for more.

a female given name, masculine equivalent Afërdit


Afrime

sq-noun

Afrime f (plural Afrime, definite Afrimja, definite plural Afrimet)

Afrime (plural)
Afrimja (definite)
Afrimet (definite plural)

Indefinite form of Afrimja (“the approach, (rare) the friend”). From afrim (“approach, (rare) friend”), from afër (“close, nearby”).

a female given name (female version of male Afrim (“approach, (rare) friend”))


Afrim

Afrim m (plural Afrime, definite Afrimi, definite plural Afrimet)

Afrime (plural)
Afrimi (definite)
Afrimet (definite plural)

Indefinite form of Afrimi (“the approach, (rare) the friend”). From afrim (“approach, (rare) friend”), from afër (“close, nearby”).

a male given name (male version of female Afrime (“approach, (rare) friend”))


Afrimi

Definite form of Afrim (“approach, (rare) friend”). From afrim (“approach, (rare) friend”), from afër (“close, nearby”).


Afrimja

Definite form of Afrime (“the approach, (rare) the friend”). From afrim (“approach, (rare) friend”), from afër (“close, nearby”).


thirrore

From thirr (“call, name”) + -ore (noun suffix). It had been proposed to be part of the Albanian case system in the past.


farefis

farefis m (plural farefise, definite farefisi, definite plural farefiset)

farefise (plural)
farefisi (definite)
farefiset (definite plural)
farefis (indefinite nominative singular)
farefisi (definite nominative singular)
farefise (indefinite nominative plural)
farefiset (definite nominative plural)
farefis (accusative indefinite singular)
farefisin (accusative definite singular)
farefise (accusative indefinite plural)
farefiset (accusative definite plural)
farefisi (dative indefinite singular)
farefisit (dative definite singular)
farefiseve (dative indefinite plural)
farefiseve (dative definite plural)
farefisi (ablative indefinite singular)
farefisit (ablative definite singular)
farefisesh (ablative indefinite plural)
farefiseve (ablative definite plural)

From farë (“seed, semen”) + fis (“clan, tribe”).


kushtor

head

kushtor (feminine kushtore, masculine plural kushtorë, feminine plural kushtore)

kushtore (feminine)
kushtorë (masculine plural)
kushtore (feminine plural)

kusht (“dedicated”) + -or (noun/adjective suffix)

affix

mënyra kushtore

(grammar) of, or relating to the conditional mood


habitore

habit (“surprise, confuse”) + -ore (noun/adjective suffix)


lidhor

head

lidhor (feminine lidhore, masculine plural lidhorë, feminine plural lidhore)

lidhore (feminine)
lidhorë (masculine plural)
lidhore (feminine plural)

From lidh (“connect”) + -or (noun/adjective suffix).

affix

mënyra lidhore

(grammar) of, or relating to the subjunctive mood


Lindit

From lind (“birth”) + ditë (“day”), literally “birthday”.

af

a male given name, feminine equivalent Linditë


Dit

a male given name, masculine equivalent Ditë


Linditë

a female given name, masculine equivalent Lindit


Driton

Dritoni (definite)
Driton (indefinite nominative singular)
Dritoni (definite nominative singular)
Driton (accusative indefinite singular)
Dritonin (accusative definite singular)
Dritoni (indefinite singular)
Dritonit (definite singular)


shqiptare

From shqip + -tare; shqiptare f (“Albanian”). More at shqip.


shqyptare

Gheg form of Standard Albanian shqiptare f (“Albanian”). Compound of shqyp + -tare; shqyptare f (“Albanian”).
shqip is the Standard Albanian form of Gheg shqyp, which was written in Gheg as "sccyp" in "Fialuur i voghel sccyp e ltinisct" (1895) and as
# šḱĭp/šḱip in "ΔΙΑΤΑ Ε RĒ" (1872).


kaçërotë

sq-noun

kaçërotë f (plural kaçërota, definite kaçërota, definite plural kaçërotat)

kaçërot ~ kaçërotë (canonical feminine)
kaçërota (plural)
kaçërota (definite)
kaçërotat (definite plural)
ë (romanization)
kaçërotë (indefinite nominative singular)
kaçërota (definite nominative singular)
kaçërota (indefinite nominative plural)
kaçërotat (definite nominative plural)
kaçërotë (accusative indefinite singular)
kaçërotën (accusative definite singular)
kaçërota (accusative indefinite plural)
kaçërotat (accusative definite plural)
kaçëroteje (dative indefinite singular)
kaçërotës (dative definite singular)
kaçërotave (dative indefinite plural)
kaçërotave (dative definite plural)
kaçëroteje (ablative indefinite singular)
kaçërotës (ablative definite singular)
kaçërotash (ablative indefinite plural)
kaçërotave (ablative definite plural)

/käc͡ɕəˈɹɔːt(ə)/

/käcəˈɹɔːt(ə)/

/käɕəˈɹɔːt(ə)/

/käʃəˈɹɔːt(ə)/

/kät͡ɕəˈɹɔːt/

/kät͡ʃəˈɹɔːt(ə)/

Gheg term. Related to kaçirubë f (“crest, topknot”). See kaçirubë for more.

name of a haircut (similar to mohawk and Iroquois). Traditional and tribal haircut of Gheg malësor (“highlander”) clan members; Kastrati, Shkreli. Similar haircuts were also worn by Arbëreshë (Arvanite) males.


head

proletarë të të gjitha vendeve, bashkohuni!

workers of the world, unite
workers of the world, unite


Flamur

From flamur (“flag”). Probably cognate to Greek φλάμμουρος (flámmouros), Aromanian flãmburã, and Romanian flamură.


grabit

grabit (aorist grabita, participle grabitur)

Borrowed from a South Slavic language, compare Old Church Slavonic грабити (grabiti), Serbo-Croatian grabiti (“to grab, to sieze”) and Bulgarian грабя (grabja, “to rob, to plunder”). Ultimately from Proto-Slavic *grabiti (“to grab, to sieze”).


dëshiror

head

dëshiror (feminine dëshirore, masculine plural dëshirorë, feminine plural dëshirore)

dëshirore (feminine)
dëshirorë (masculine plural)
dëshirore (feminine plural)

mënyra dëshirore

(grammar) of, or relating to the optative mood


urdhëror

urdhëror (feminine urdhërore, masculine plural urdhërorë, feminine plural urdhërore)

urdhërore (feminine)
urdhërorë (masculine plural)
urdhërore (feminine plural)

From urdhër (“return, answer, order”) + -or (noun/adjective suffix).

affix

mënyra urdhërore

(grammar) of, or relating to the imperative mood


rruzull

(geography, astronomy) sphere, globe (of earth)