thirqe

sq-noun

thirqe f (plural thirqe, definite thirka, definite plural thirqet)

thirqe (plural)
thirka (definite)
thirqet (definite plural)

Singularized plural of *thirk, derivative in *-ka of thjerë with Gheg-specific vowel change.


enjë

enjë f (plural enja, definite enja, definite plural enjat)

enja (plural)
enja (definite)
enjat (definite plural)
enjë (indefinite nominative singular)
enja (definite nominative singular)
enja (indefinite nominative plural)
enjat (definite nominative plural)
enjë (accusative indefinite singular)
enjën (accusative definite singular)
enja (accusative indefinite plural)
enjat (accusative definite plural)
enjeje (dative indefinite singular)
enjës (dative definite singular)
enjave (dative indefinite plural)
enjave (dative definite plural)
enjeje (ablative indefinite singular)
enjës (ablative definite singular)
enjash (ablative indefinite plural)
enjave (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *aignjā, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”). Compare Sardinian eni.
Cognates
From Proto-Indo-European: Old High German eih, Old Norse eik.

Taxus baccata
Taxus baccata#Translingual

stinking juniper (Juniperus foetidissima)


cëril

cëril m (plural cërila, definite cërili, definite plural cërilat)

cërila (plural)
cërili (definite)
cërilat (definite plural)

An onomatopoeia, related to cicëroj and cirlë.
In view of variant cërllë (with -rn- assimilation), Orel suggests a South Slavic origin; compare Serbo-Croatian crnilo (“blackness; ink”), Macedonian црнило (crnilo, “blackness”).

cog

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual

song thrush, throstle (Turdus philomelos)


rikë

sq-noun

rikë f (plural rika, definite rika, definite plural rikat)

rika (plural)
rika (definite)
rikat (definite plural)

From Proto-Albanian *rika, based on an onomatopoeic verb, close to Lithuanian rìkti (“to cry”).


rikëz

rikëz f (plural rikëza, definite rikëza, definite plural rikëzat)

rikëza (plural)
rikëza (definite)
rikëzat (definite plural)
rikëz (indefinite nominative singular)
rikësa (definite nominative singular)
rikësa (indefinite nominative plural)
rikësat (definite nominative plural)
rikëz (accusative indefinite singular)
rikëzn (accusative definite singular)
rikësa (accusative indefinite plural)
rikësat (accusative definite plural)
rikëseje (dative indefinite singular)
rikëzs (dative definite singular)
rikësave (dative indefinite plural)
rikësave (dative definite plural)
rikëseje (ablative indefinite singular)
rikëzs (ablative definite singular)
rikësash (ablative indefinite plural)
rikësave (ablative definite plural)


veth

veth m (plural vethë, definite vethi, definite plural vethët)

vethë (plural)
vethi (definite)
vethët (definite plural)
veth (indefinite nominative singular)
vethi (definite nominative singular)
vethë (indefinite nominative plural)
vethët (definite nominative plural)
veth (accusative indefinite singular)
vethin (accusative definite singular)
vethë (accusative indefinite plural)
vethët (accusative definite plural)
vethi (dative indefinite singular)
vethit (dative definite singular)
vethëve (dative indefinite plural)
vethëve (dative definite plural)
vethi (ablative indefinite singular)
vethit (ablative definite singular)
vethësh (ablative indefinite plural)
vethëve (ablative definite plural)


ullastër

ullastër f (plural ullastra, definite ullastra, definite plural ullastrat)

ullastra (plural)
ullastra (definite)
ullastrat (definite plural)

Borrowed from Italian olivastro, influenced by ulli.

Olea europaea
Olea europaea#Translingual


thëllëzë

thëllëzë f (plural thëllëza, definite thëllëza, definite plural thëllëzat)

thëllëza (plural)
thëllëza (definite)
thëllëzat (definite plural)
thëllëzë (indefinite nominative singular)
thëllëza (definite nominative singular)
thëllëza (indefinite nominative plural)
thëllëzat (definite nominative plural)
thëllëzë (accusative indefinite singular)
thëllëzën (accusative definite singular)
thëllëza (accusative indefinite plural)
thëllëzat (accusative definite plural)
thëllëze (dative indefinite singular)
thëllëzës (dative definite singular)
thëllëzave (dative indefinite plural)
thëllëzave (dative definite plural)
thëllëze (ablative indefinite singular)
thëllëzës (ablative definite singular)
thëllëzash (ablative indefinite plural)
thëllëzave (ablative definite plural)

Unknown. Proposed etymologies include:
# A derivative of thellë (“deep”), as a color adjective.
# From an unattested variant of Latin fulica (“coot”).

Near-synonym: turec


therokë

therokë f (plural theroka, definite theroka, definite plural therokat)

theroka (plural)
theroka (definite)
therokat (definite plural)

From Proto-Albanian *tser-ākā, derived from ther.


therpelë

therpelë f (plural therpela, definite therpela, definite plural therpelat)

therpela (plural)
therpela (definite)
therpelat (definite plural)

Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus#Translingual

(botany) butcher's broom (Ruscus aculeatus)

Periploca graeca
Periploca graeca#Translingual


thekër

thekër f (plural thekra, definite thekra, definite plural thekrat)

thekra (plural)
thekra (definite)
thekrat (definite plural)

Secale cereale
Secale cereale#Translingual


trumzë

trumzë f (plural trumza, definite trumza, definite plural trumzat)

trumza (plural)
trumza (definite)
trumzat (definite plural)

Suffixed form of *trumë, metathesized form of *tumrë, *tumbrë, from Doric Greek θύμβρα (thúmbra, “Satureja hortensis”).


tingë

sq-noun

tingë f (plural tinga, definite tinga, definite plural tingat)

tinga (plural)
tinga (definite)
tingat (definite plural)


shukull

shukull m (plural shukuj, definite shukulli, definite plural shukujt)

shukuj (plural)
shukulli (definite)
shukujt (definite plural)
shukull (indefinite nominative singular)
shukulli (definite nominative singular)
shukuj (indefinite nominative plural)
shukujt (definite nominative plural)
shukull (accusative indefinite singular)
shukullin (accusative definite singular)
shukuj (accusative indefinite plural)
shukujt (accusative definite plural)
shukulli (dative indefinite singular)
shukullit (dative definite singular)
shukujve (dative indefinite plural)
shukujve (dative definite plural)
shukulli (ablative indefinite singular)
shukullit (ablative definite singular)
shukujsh (ablative indefinite plural)
shukujve (ablative definite plural)


shparg

shparg m (plural shpargje, definite shpargu, definite plural shpargjet)

shpargje (plural)
shpargu (definite)
shpargjet (definite plural)

From Late Latin sparagus, from classical asparagus, from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos), a variant of ἀσφάραγος (aspháragos).


shqile

shqile f (plural shqile, definite shqilja, definite plural shqilet)

shqile (plural)
shqilja (definite)
shqilet (definite plural)

A dialectal variant of *shtile, derived from shtjell, from which root also shtalb (“rennet, rennet stomach”). Alternatively a prefixal derivative of qel.


spikth

spikth m (plural spiktha, definite spikthi, definite plural spikthat)

spiktha (plural)
spikthi (definite)
spikthat (definite plural)
spikth (indefinite nominative singular)
spikthi (definite nominative singular)
spiktha (indefinite nominative plural)
spikthat (definite nominative plural)
spikth (accusative indefinite singular)
spikthin (accusative definite singular)
spiktha (accusative indefinite plural)
spikthat (accusative definite plural)
spikthi (dative indefinite singular)
spikthit (dative definite singular)
spikthave (dative indefinite plural)
spikthave (dative definite plural)
spikthi (ablative indefinite singular)
spikthit (ablative definite singular)
spikthash (ablative indefinite plural)
spikthave (ablative definite plural)


rrobull

rrobull m (plural rrobuj, definite rrobulli, definite plural rrobujt)

rrobuj (plural)
rrobulli (definite)
rrobujt (definite plural)
rrobull (indefinite nominative singular)
rrobulli (definite nominative singular)
rrobuj (indefinite nominative plural)
rrobujt (definite nominative plural)
rrobull (accusative indefinite singular)
rrobullin (accusative definite singular)
rrobuj (accusative indefinite plural)
rrobujt (accusative definite plural)
rrobulli (dative indefinite singular)
rrobullit (dative definite singular)
rrobujve (dative indefinite plural)
rrobujve (dative definite plural)
rrobulli (ablative indefinite singular)
rrobullit (ablative definite singular)
rrobujsh (ablative indefinite plural)
rrobujve (ablative definite plural)

→ Aromanian: arobul

→ Greek: ρόμπολο (rómpolo)

Borrowed from Vulgar Latin robur (“oak”). The ending may be either reanalysis as -ull or resonant dissimilation as also in Spanish roble, Sicilian rùvulu. The semantic shift towards “pine” may have been influenced by phonetic similarity with Proto-Slavic *borъ (“pine”).


pëlle

sq-noun

pëlle f (plural pëlla, definite pëlla, definite plural pëllat)

pëlla (plural)
pëlla (definite)
pëllat (definite plural)


fëndyell

fëndyell m (plural fëndyej, definite fëndyelli, definite plural fëndyejt)

fëndyej (plural)
fëndyelli (definite)
fëndyejt (definite plural)

Unclear. May be a derivative of femc, variant of thumb.

kind of cobbler's tool (for making holes)


qefull

Mugil cephalus
Mugil cephalus#Translingual


likurishtë

likurishtë f (plural likurishta, definite likurishta, definite plural likurishtat)

likurishta (plural)
likurishta (definite)
likurishtat (definite plural)
likurishtë (indefinite nominative singular)
likurishta (definite nominative singular)
likurishta (indefinite nominative plural)
likurishtat (definite nominative plural)
likurishtë (accusative indefinite singular)
likurishtën (accusative definite singular)
likurishta (accusative indefinite plural)
likurishtat (accusative definite plural)
likurishteje (dative indefinite singular)
likurishtës (dative definite singular)
likurishtave (dative indefinite plural)
likurishtave (dative definite plural)
likurishteje (ablative indefinite singular)
likurishtës (ablative definite singular)
likurishtash (ablative indefinite plural)
likurishtave (ablative definite plural)

A formation after or related to lëkurë (“skin”).


kocë

A variant of an unattested *kodh (cf. kec ~ kedh), from Proto-Albanian *kādzā, related to kedh. A possible relation with Old English codd (“cod”), Proto-Germanic *kuddaz is uncertain.


klenje

Rijeka, Croatia; from Serbo-Croatian klȅn (“field maple”).

Acer pseudoplatanus
Acer pseudoplatanus#Translingual

(regional) sycamore maple (Acer pseudoplatanus)


ashe

ashe f (plural ashe, definite ashja, definite plural ashet)

ashe (plural)
ashja (definite)
ashet (definite plural)

Cognate to Latin acer, dialectal German Acher (“maple”). Alternatively a derivative of ashër (“firewood splinter”), from ashkël (“splinter”).

Ilex aquifolium
Ilex aquifolium#Translingual


lorzë

lorzë f (plural lorzë, definite lorza, definite plural lorzat)

lorzë (plural)
lorza (definite)
lorzat (definite plural)

Unclear. Used in a phrase flas si lorza (“to chat like a parrot”). A suffixal diminutive of an unattested *lori (“parrot lori, one of the subfamily Lorinae, now usually tribe Loriini”).


grethac

kind of olive tree (with green fruits producing little oil)


shtarë

shtarë f (plural shtara, definite shtara, definite plural shtarat)

shtara (plural)
shtara (definite)
shtarat (definite plural)
shtarë (indefinite nominative singular)
shtara (definite nominative singular)
shtara (indefinite nominative plural)
shtarat (definite nominative plural)
shtarë (accusative indefinite singular)
shtarën (accusative definite singular)
shtara (accusative indefinite plural)
shtarat (accusative definite plural)
shtareje (dative indefinite singular)
shtarës (dative definite singular)
shtarave (dative indefinite plural)
shtarave (dative definite plural)
shtareje (ablative indefinite singular)
shtarës (ablative definite singular)
shtarash (ablative indefinite plural)
shtarave (ablative definite plural)

Veratrum album
Veratrum album#Translingual

false helleborine, white hellebore (Veratrum album)


drenjë

drenjë f (plural drenja, definite drenja, definite plural drenjat)

drenja (plural)
drenja (definite)
drenjat (definite plural)

Originally ‘doe’, from Proto-Albanian *dranjā, feminine of *drani (“deer, stag”), whence modern dre.


kastravec

kastravec m (plural kastraveca, definite kastraveci, definite plural kastravecat)

kastraveca (plural)
kastraveci (definite)
kastravecat (definite plural)

Metathesized from original krastavec, borrowed from Serbo-Croatian krȁstavac. Used concurrently with the older term trangull.

Cucumis sativus
Cucumis sativus#Translingual


skifter

skifter m (plural skiftera, definite skifteri, definite plural skifterat)

skiftera (plural)
skifteri (definite)
skifterat (definite plural)
skifter (indefinite nominative singular)
skifteri (definite nominative singular)
skiftera (indefinite nominative plural)
skifterat (definite nominative plural)
skifter (accusative indefinite singular)
skifterin (accusative definite singular)
skiftera (accusative indefinite plural)
skifterat (accusative definite plural)
skifteri (dative indefinite singular)
skifterit (dative definite singular)
skifterave (dative indefinite plural)
skifterave (dative definite plural)
skifteri (ablative indefinite singular)
skifterit (ablative definite singular)
skifterash (ablative indefinite plural)
skifterave (ablative definite plural)

Ultimately from Latin accipiter (“hawk”). Initial sk- influenced by shqiponjë.


presh

presh m (plural preshë, definite preshi, definite plural preshët)

preshë (plural)
preshi (definite)
preshët (definite plural)
presh (indefinite nominative singular)
preshi (definite nominative singular)
preshë (indefinite nominative plural)
preshët (definite nominative plural)
presh (accusative indefinite singular)
preshin (accusative definite singular)
preshë (accusative indefinite plural)
preshët (accusative definite plural)
preshi (dative indefinite singular)
preshit (dative definite singular)
preshëve (dative indefinite plural)
preshëve (dative definite plural)
preshi (ablative indefinite singular)
preshit (ablative definite singular)
preshësh (ablative indefinite plural)
preshëve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *prasa, from Proto-Indo-European *pr̥so-, possibly of non-Indo-European origin. Cognate with Ancient Greek πράσον (práson), Latin porrum, or perhaps borrowed from Ancient Greek. Variants porr and purri are probably from Latin.


gjuhcë

gjuhcë f (plural gjuhca, definite gjuhca, definite plural gjuhcat)

gjuhca (plural)
gjuhca (definite)
gjuhcat (definite plural)
gjuhcë (indefinite nominative singular)
gjuhca (definite nominative singular)
gjuhca (indefinite nominative plural)
gjuhcat (definite nominative plural)
gjuhcë (accusative indefinite singular)
gjuhcën (accusative definite singular)
gjuhca (accusative indefinite plural)
gjuhcat (accusative definite plural)
gjuhce (dative indefinite singular)
gjuhcës (dative definite singular)
gjuhcave (dative indefinite plural)
gjuhcave (dative definite plural)
gjuhce (ablative indefinite singular)
gjuhcës (ablative definite singular)
gjuhcash (ablative indefinite plural)
gjuhcave (ablative definite plural)

bleak (Alburnus, especially A. alburnus)


qukapik

qukapik m (plural qukapikë, definite qukapiku, definite plural qukapikët)

qukapikë (plural)
qukapiku (definite)
qukapikët (definite plural)
qukapik (indefinite nominative singular)
qukapiku (definite nominative singular)
qukapikë (indefinite nominative plural)
qukapikët (definite nominative plural)
qukapik (accusative indefinite singular)
qukapikun (accusative definite singular)
qukapikë (accusative indefinite plural)
qukapikët (accusative definite plural)
qukapiku (dative indefinite singular)
qukapikut (dative definite singular)
qukapikëve (dative indefinite plural)
qukapikëve (dative definite plural)
qukapiku (ablative indefinite singular)
qukapikut (ablative definite singular)
qukapikësh (ablative indefinite plural)
qukapikëve (ablative definite plural)


qukë

qukë m (plural quka, definite quka, definite plural qukat)

quka (plural)
quka (definite)
qukat (definite plural)


qukël

qukël m (plural qukëla, definite qukëla, definite plural qukëlat)

qukëla (plural)
qukëla (definite)
qukëlat (definite plural)


vnesht

vnesht m (plural vneshta, definite vneshta, definite plural vneshtat)

vneshta (plural)
vneshta (definite)
vneshtat (definite plural)

From Proto-Albanian *wáinesta sg, *wainésta pl, from *wainā > verë/venë (“vine-branch, wine”).


gërdallë

gërdallë f (plural gërdalla, definite gërdalla, definite plural gërdallat)

gërdalla (plural)
gërdalla (definite)
gërdallat (definite plural)


mërgjyzë

mërgjyzë f (plural mërgjyze, definite mërgjyza, definite plural mërgjyzet)

mërgjyze (plural)
mërgjyza (definite)
mërgjyzet (definite plural)

From *mër (“Mary”) + gji (“breast”), literally meaning 'Mary's breast'.


kacabu

kacabu m (plural kacabunj, definite kacabuni)

Prefixed with kaca-. The origin of the second morpheme -bu /-bû is unclear, likely ultimately a babble word, as is the prefixoid bubu- (“beetle”). Alternatively a variant of buall (“buffalo; stag beetle”), by back-formation from its plural.


kacadre

kacadre m (plural kacadrenj, definite kacadreri)

kacadrenj (plural)
kacadreri (definite)
kacadre (indefinite nominative singular)
kacadreri (definite nominative singular)
kacadrenj (indefinite nominative plural)
kacadrenjtë (definite nominative plural)
kacadre (accusative indefinite singular)
kacadrerin (accusative definite singular)
kacadrenj (accusative indefinite plural)
kacadrenjtë (accusative definite plural)
kacadreri (dative indefinite singular)
kacadrerit (dative definite singular)
kacadrenjve (dative indefinite plural)
kacadrenjve (dative definite plural)
kacadreri (ablative indefinite singular)
kacadrerit (ablative definite singular)
kacadrenjsh (ablative indefinite plural)
kacadrenjve (ablative definite plural)

Lucanus cervus
Lucanus cervus#Translingual


kacamit

kacamit m (plural kacamitë, definite kacamiti, definite plural kacamitët)

kacamitë (plural)
kacamiti (definite)
kacamitët (definite plural)

Compound of *kaca + mitë, related to mitëz 'roe'.


mitëz

mitëz f (plural mitëza, definite mitëza, definite plural mitëzat)

mitëza (plural)
mitëza (definite)
mitëzat (definite plural)


qelbës

qelbës m (plural qelbës, definite qelbësi, definite plural qelbësit)

qelbës (plural)
qelbësi (definite)
qelbësit (definite plural)

Deverbative of qelb (“to stink, be rotten”), from kalb.


uvri

Clematis vitalba
Clematis vitalba#Translingual


lefe

Probably borrowed, compare Arabic لَبُؤَة f (labuʔa). Also compare the male version lefti with an unusual ending in -ti.


shapulicë

shapulicë f (plural shapulica, definite shapulica, definite plural shapulicat)

shapulica (plural)
shapulica (definite)
shapulicat (definite plural)

Either a variation of zhapi, influenced by Romanian șopârlă, or a substrate word related to a corresponding Vasconic term (compare Spanish sapo).


fulterëz

Diminutive in -ëz ~ zë of fultere (“skillet, frying pan”).


lofatë

lofatë f (plural lofata, definite lofata, definite plural lofatat)

lofata (plural)
lofata (definite)
lofatat (definite plural)

Alteration of lajthatë, derivative of lajthi (“hazelnut”).

Cercis siliquastrum
Cercis siliquastrum#Translingual


gjok

gjok m (plural gjokë, definite gjoku, definite plural gjokët)

gjokë (plural)
gjoku (definite)
gjokët (definite plural)

From Ottoman Turkish گوك (gök, “light blue; roan (of a horse)”), whence also synonymous Aromanian ghioc.


hartinë

sq-noun

hartinë f (plural hartina, definite hartina, definite plural hartinat)

hartina (plural)
hartina (definite)
hartinat (definite plural)

Related to arti (“Bosnian pine”), a formation of harr (“to weed”).

Pinus sylvestris
Pinus sylvestris#Translingual


harmoç

harmoç m (plural harmoçë, definite harmoçi, definite plural harmoçët)

harmoçë (plural)
harmoçi (definite)
harmoçët (definite plural)

Derivative of harmoj (“to crumble, eat away little by little”).


dheul

dheul f (plural dheule, definite dheulja, definite plural dheulet)

dheule (plural)
dheulja (definite)
dheulet (definite plural)

A recent derivative; dheu (“the earth”) + -lë.


hokoç

hokoç m (plural hokoçë, definite hokoçi, definite plural hokoçët)

hokoçë (plural)
hokoçi (definite)
hokoçët (definite plural)

Suffixal derivative of *hark, *hork, imitation of pig's grunting.


papagall

papagall m (plural papagaj, definite papagalli)

papagaj (plural)
papagalli (definite)
papagall (indefinite nominative singular)
papagalli (definite nominative singular)
papagaj (indefinite nominative plural)
papagajtë (definite nominative plural)
papagall (accusative indefinite singular)
papagallin (accusative definite singular)
papagaj (accusative indefinite plural)
papagajtë (accusative definite plural)
papagalli (dative indefinite singular)
papagallit (dative definite singular)
papagajve (dative indefinite plural)
papagajve (dative definite plural)
papagalli (ablative indefinite singular)
papagallit (ablative definite singular)
papagajsh (ablative indefinite plural)
papagajve (ablative definite plural)

papagall i kuq


karrem

karrem m (plural karremët, definite karremi, definite plural karremët)

karremët (plural)
karremi (definite)
karremët (definite plural)
karrem (indefinite nominative singular)
karremi (definite nominative singular)
karremë (indefinite nominative plural)
karremët (definite nominative plural)
karrem (accusative indefinite singular)
karremin (accusative definite singular)
karremë (accusative indefinite plural)
karremët (accusative definite plural)
karremi (dative indefinite singular)
karremit (dative definite singular)
karremëve (dative indefinite plural)
karremëve (dative definite plural)
karremi (ablative indefinite singular)
karremit (ablative definite singular)
karremësh (ablative indefinite plural)
karremëve (ablative definite plural)


karrabisht

head

karrabisht (aorist karrabishta, participle karrabishti)

karrabishta (aorist)
karrabishti (participle)

Compound of an expressive prefix karra- + bisht.


gëthep

stump (of corn plant or shrub after being cut)


kreshk

sq-noun

kreshk f (plural kreshka, definite kreshka, definite plural kreshkat)

kreshka (plural)
kreshka (definite)
kreshkat (definite plural)

From Proto-Albanian *ka-rand-iskā, a derivative of krënd.


tetëkëmbësh

tetëkëmbësh m (plural tetëkëmbsha, definite tetëkëmbshi, definite plural tetëkëmbshat)

tetëkëmbsha (plural)
tetëkëmbshi (definite)
tetëkëmbshat (definite plural)

Calque of Ancient Greek ὀκτώπους (oktṓpous), from tetë (“eight”) + këmbë (“foot”).


gollomësh

From Proto-Albanian *galwom-, from Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”), compare Proto-Slavic *golъ (“naked”). The sense "bat" is a synonym of lakuriq nate (“bat, lit. nocturnal naked”).


lakuriq nate

From lakuriq (“naked”) and nate (“of the night”). The original meaning "nocturnal skin" because of the appearance of the wings, from lëkurë (“skin”).


lajthatë

sq-noun

lajthatë f (plural lajthata, definite lajthata, definite plural lajthatat)

lajthata (plural)
lajthata (definite)
lajthatat (definite plural)


latredh

latredh m (plural latredha, definite latredhi, definite plural latredhat)

latredha (plural)
latredhi (definite)
latredhat (definite plural)
latredh (indefinite nominative singular)
latredhi (definite nominative singular)
latredha (indefinite nominative plural)
latredhat (definite nominative plural)
latredh (accusative indefinite singular)
latredhin (accusative definite singular)
latredha (accusative indefinite plural)
latredhat (accusative definite plural)
latredhi (dative indefinite singular)
latredhit (dative definite singular)
latredhave (dative indefinite plural)
latredhave (dative definite plural)
latredhi (ablative indefinite singular)
latredhit (ablative definite singular)
latredhash (ablative indefinite plural)
latredhave (ablative definite plural)


lerth

Ablaut variant of larth (“holly; ivy”), a diminutive in -th of lar (“laurel”).


kukuvajkë

kukuvajkë f (plural kukuvajkë, definite kukuvajka, definite plural kukuvajkat)

kukuvajkë (plural)
kukuvajka (definite)
kukuvajkat (definite plural)
kukuvajkë (indefinite nominative singular)
kukuvajka (definite nominative singular)
kukuvajka (indefinite nominative plural)
kukuvajkat (definite nominative plural)
kukuvajkë (accusative indefinite singular)
kukuvajkën (accusative definite singular)
kukuvajka (accusative indefinite plural)
kukuvajkat (accusative definite plural)
kukuvajke (dative indefinite singular)
kukuvajkës (dative definite singular)
kukuvajkave (dative indefinite plural)
kukuvajkave (dative definite plural)
kukuvajke (ablative indefinite singular)
kukuvajkës (ablative definite singular)
kukuvajkash (ablative indefinite plural)
kukuvajkave (ablative definite plural)

From the combination of kuku + vaj + -kë, meaning something that mourns referring to the owl's cry. Of onomatopoeic origin, see neighbouring Greek κουκουβάγια (koukouvágia).


lulediell

lulediell m (plural lulediellë, definite luledielli, definite plural lulediellë)

lulediellë (plural)
luledielli (definite)
lulediellë (definite plural)

>? Greek: λουλούδι (louloúdi, “flower”)


thithëlopë

From thith + lopë. According to Albanian belief, they drank cow milk at night.


gjakpirës

gjakpirës m (plural gjakpirës, definite gjakpirësi, definite plural gjakpirësit)

gjakpirës (plural)
gjakpirësi (definite)
gjakpirësit (definite plural)

From gjak (“blood”) + pirës (“drinker”) (from pi).


trangull

trangull m (plural tranguj, definite trangulli, definite plural trangujt)

tranguj (plural)
trangulli (definite)
trangujt (definite plural)
trangull (indefinite nominative singular)
trangulli (definite nominative singular)
tranguj (indefinite nominative plural)
trangujt (definite nominative plural)
trangull (accusative indefinite singular)
trangullin (accusative definite singular)
tranguj (accusative indefinite plural)
trangujt (accusative definite plural)
trangulli (dative indefinite singular)
trangullit (dative definite singular)
trangujve (dative indefinite plural)
trangujve (dative definite plural)
trangulli (ablative indefinite singular)
trangullit (ablative definite singular)
trangujsh (ablative indefinite plural)
trangujve (ablative definite plural)

A devoiced variant of drang + -ull, with similar sense development like kungull; alternatively, from Ancient Greek τετράγγουρον (tetrángouron, “large cucumber”).

bor

τετράγγουρον


kepë

sq-noun

kepë f (plural kepë, definite kepa, definite plural kepët)

kepë (plural)
kepa (definite)
kepët (definite plural)


gjedh

gjedh m (plural gjedhë, definite gjedhi, definite plural gjedhët)

gjedhë (plural)
gjedhi (definite)
gjedhët (definite plural)

From Proto-Albanian *sada or *seda, deverbative of Proto-Indo-European *sed- (“to sit”) (compare English sit, Greek έδραι (édrai, “seat”), Romanian ședea). Çabej connects it to Proto-Indo-European *gʷṓws (“cattle”).


bundër

bundër f (plural bundra, definite bundra, definite plural bundrat)

bundra (plural)
bundra (definite)
bundrat (definite plural)

With diminutive suffix -ërr, from Serbo-Croatian бу̑нда / bȗnda (“fur; fur coat”).

Mustela putorius
Mustela putorius#Translingual


iriq

iríq m (plural iríqë, definite iríqi, definite plural iríqët)

iríq (canonical masculine)
iríqë (plural)
iríqi (definite)
iríqët (definite plural)
iriq (indefinite nominative singular)
iriqi (definite nominative singular)
iriqë (indefinite nominative plural)
iriqët (definite nominative plural)
iriq (accusative indefinite singular)
iriqin (accusative definite singular)
iriqë (accusative indefinite plural)
iriqët (accusative definite plural)
iriqi (dative indefinite singular)
iriqit (dative definite singular)
iriqëve (dative indefinite plural)
iriqëve (dative definite plural)
iriqi (ablative indefinite singular)
iriqit (ablative definite singular)
iriqësh (ablative indefinite plural)
iriqëve (ablative definite plural)

Borrowed from Eastern Romance, whence Romanian arici, from Latin ēricius.

iriq deti


ftua

ftua m (plural ftonj, definite ftoi, definite plural ftonjtë)

ftonj (plural)
ftoi (definite)
ftonjtë (definite plural)
ftua (indefinite nominative singular)
ftoi (definite nominative singular)
ftonj (indefinite nominative plural)
ftonjtë (definite nominative plural)
ftua (accusative indefinite singular)
ftoin (accusative definite singular)
ftonj (accusative indefinite plural)
ftonjtë (accusative definite plural)
ftoi (dative indefinite singular)
ftoit (dative definite singular)
ftonjve (dative indefinite plural)
ftonjve (dative definite plural)
ftoi (ablative indefinite singular)
ftoit (ablative definite singular)
ftonjsh (ablative indefinite plural)
ftonjve (ablative definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin cotōneus, cotōneum. The change k → f before /t/ is regular.


vraç

vraç m (plural vraça, definite vraçi, definite plural vraçat)

vraça (plural)
vraçi (definite)
vraçat (definite plural)
vraç (indefinite nominative singular)
vraçi (definite nominative singular)
vraça (indefinite nominative plural)
vraçat (definite nominative plural)
vraç (accusative indefinite singular)
vraçin (accusative definite singular)
vraça (accusative indefinite plural)
vraçat (accusative definite plural)
vraçi (dative indefinite singular)
vraçit (dative definite singular)
vraçave (dative indefinite plural)
vraçave (dative definite plural)
vraçi (ablative indefinite singular)
vraçit (ablative definite singular)
vraçash (ablative indefinite plural)
vraçave (ablative definite plural)

Borrowed from Serbo-Croatian vranac (“black horse”), from vran (“raven”).


nallban

sq-noun

nallban m (plural nallbanë, definite nallbani)

nallbanë (plural)
nallbani (definite)
nallban (indefinite nominative singular)
nallbani (definite nominative singular)
nallbanë (indefinite nominative plural)
nallbanët (definite nominative plural)
nallban (accusative indefinite singular)
nallbanin (accusative definite singular)
nallbanë (accusative indefinite plural)
nallbanët (accusative definite plural)
nallbani (dative indefinite singular)
nallbanit (dative definite singular)
nallbanëve (dative indefinite plural)
nallbanëve (dative definite plural)
nallbani (ablative indefinite singular)
nallbanit (ablative definite singular)
nallbanësh (ablative indefinite plural)
nallbanëve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish نعلبند (nalbant).


lakër

sq-noun

lakër f (plural lakra, definite lakra, definite plural lakrat)

lakra (plural)
lakra (definite)
lakrat (definite plural)
lakër (indefinite nominative singular)
lakra (definite nominative singular)
lakra (indefinite nominative plural)
lakrat (definite nominative plural)
lakër (accusative indefinite singular)
lakrën (accusative definite singular)
lakra (accusative indefinite plural)
lakrat (accusative definite plural)
lakre (dative indefinite singular)
lakrës (dative definite singular)
lakrave (dative indefinite plural)
lakrave (dative definite plural)
lakre (ablative indefinite singular)
lakrës (ablative definite singular)
lakrash (ablative indefinite plural)
lakrave (ablative definite plural)

From earlier lakënë, borrowed from Ancient Greek λάχανον (lákhanon, “garden herb, vegetables”).

bor

Brassica oleracea
Brassica oleracea#Translingual


zhubë

sq-noun

zhubë m (plural zhuba, definite zhuba, definite plural zhubat)

zhuba (plural)
zhuba (definite)
zhubat (definite plural)

Spartium junceum
Spartium junceum#Translingual


arashkë

arashkë f (plural arashka, definite arashka, definite plural arashkat)

arashka (plural)
arashka (definite)
arashkat (definite plural)
arashkë (indefinite nominative singular)
arashka (definite nominative singular)
arashka (indefinite nominative plural)
arashkat (definite nominative plural)
arashkë (accusative indefinite singular)
arashkën (accusative definite singular)
arashka (accusative indefinite plural)
arashkat (accusative definite plural)
arashke (dative indefinite singular)
arashkës (dative definite singular)
arashkave (dative indefinite plural)
arashkave (dative definite plural)
arashke (ablative indefinite singular)
arashkës (ablative definite singular)
arashkash (ablative indefinite plural)
arashkave (ablative definite plural)

From Serbo-Croatian oraška, from orah (“walnut”).

Brassica rapa
Brassica rapa#Translingual


bagolinë

bagolinë f (plural bagolina, definite bagolina, definite plural bagolinat)

bagolina (plural)
bagolina (definite)
bagolinat (definite plural)

From Venetan bagolina, from Latin baculum (“staff”).

Lotus corniculatus
Lotus corniculatus#Translingual


beshtë

beshtë f (plural beshta, definite beshta, definite plural beshtat)

beshta (plural)
beshta (definite)
beshtat (definite plural)

From Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -shtë. Compare Serbo-Croatian bel and Macedonian бел (bel).

Sambucus ebulus
Sambucus ebulus#Translingual


borigë

borigë f (plural boriga, definite boriga, definite plural borigat)

boriga (plural)
boriga (definite)
borigat (definite plural)
borigë (indefinite nominative singular)
boriga (definite nominative singular)
boriga (indefinite nominative plural)
borigat (definite nominative plural)
borigë (accusative indefinite singular)
borigën (accusative definite singular)
boriga (accusative indefinite plural)
borigat (accusative definite plural)
borigeje (dative indefinite singular)
borigës (dative definite singular)
borigave (dative indefinite plural)
borigave (dative definite plural)
borigeje (ablative indefinite singular)
borigës (ablative definite singular)
borigash (ablative indefinite plural)
borigave (ablative definite plural)

Borrowed from Serbo-Croatian borika or Bulgarian борика (borika).


cërmëdell

cërmëdell m (plural cërmëdeje, definite cërmëdelli, definite plural cërmëdejet)

cërmëdeje (plural)
cërmëdelli (definite)
cërmëdejet (definite plural)

/t͡səɾməˈdɛɫ/

From Macedonian црвендалест (crvendalest, “reddish”).

bor

Cotinus coggygria
Cotinus coggygria#Translingual


çetinë

sq-noun

çetinë f (plural çetina, definite çetina, definite plural çetinat)

çetina (plural)
çetina (definite)
çetinat (definite plural)
çetinë (indefinite nominative singular)
çetina (definite nominative singular)
çetina (indefinite nominative plural)
çetinat (definite nominative plural)
çetinë (accusative indefinite singular)
çetinën (accusative definite singular)
çetina (accusative indefinite plural)
çetinat (accusative definite plural)
çetine (dative indefinite singular)
çetinës (dative definite singular)
çetinave (dative indefinite plural)
çetinave (dative definite plural)
çetine (ablative indefinite singular)
çetinës (ablative definite singular)
çetinash (ablative indefinite plural)
çetinave (ablative definite plural)

From a South Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *ščetina (“bristle”). Compare Serbo-Croatian četina, Macedonian четина (četina).


jargavan

jargavan f (plural jargavanë, definite jargavani, definite plural jargavanët)

jargavanë (plural)
jargavani (definite)
jargavanët (definite plural)

From Ottoman Turkish ارغوان (ergavan, erguvan), from Persian ارغوان (arğavân, arğuvân, “purple; Judas tree”).

der

Syringa vulgaris
Syringa vulgaris#Translingual


kaçubet

sq-noun

kaçubet m (plural kaçubeta, definite kaçubeti, definite plural kaçubetat)

kaçubeta (plural)
kaçubeti (definite)
kaçubetat (definite plural)


kërp

From an earlier *kanëp (compare also Romanian cânepă), borrowed from Vulgar Latin canapa, from Latin cannabis, derived from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis). See there for more. Gheg kanp.

Komshinjtë tanë mbollën kërp.


kllogjër

kllogjër f (plural kllogjra, definite kllogjri, definite plural kllogjrat)

kllogjra (plural)
kllogjri (definite)
kllogjrat (definite plural)

From Byzantine Greek καλόγερος (kalógeros, “monk”). The meanings ‘ergot, charcoal’ are based on a monk’s black habit. Doublet of kallogjer.


potkua

sq-noun

potkua m (plural potkonj, definite potkoi)

Borrowed from South Slavic, ultimately from Proto-Slavic *podъkova. Compare Bulgarian подко́ва (podkóva), Serbo-Croatian pòtkova /по̀ткова, Romanian potcoavă.

cog

pòtkova//по̀ткова


harabel

sq-noun

harabel m (plural harabela, definite harabeli, definite plural harabelat)

harabela (plural)
harabeli (definite)
harabelat (definite plural)

Ultimately from a Proto-Slavic *vorbьľь (“sparrow”), unattested in most South Slavic dialects, where only *vorbьcь is found.

Passer domesticus
Passer domesticus#Translingual


selino

selino f (plural selino, definite selinoja, definite plural selinotë)

selino (plural)
selinoja (definite)
selinotë (definite plural)

Apium graveolens
Apium graveolens#Translingual


sherp

sherp m (plural sherpa, definite sherpi, definite plural sherpat)

sherpa (plural)
sherpi (definite)
sherpat (definite plural)

Borrowed through Vulgar Latin from Latin sirpe (“sliphium”), from Ancient Greek σίλφιον (sílphion).

Angelica archangelica
Angelica archangelica#Translingual


majdanoz

From Ottoman Turkish معدنوز (maydanoz), from Arabic مَعْدُونِس (maʕdūnis), from Ancient Greek μακεδονήσιον (makedonḗsion, “Macedonian herb”).

der

μακεδονήσιον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


panxhar

From Ottoman Turkish پانجار (pancar, “beetroot”), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).

der

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


qimnon

From Greek κύμινον (kýminon, “cumin”), ultimately from Semitic.

Cuminum cyminum
Cuminum cyminum#Translingual


nusebukur

sq-noun

nusebukur f (plural nusebukra, definite nusebukra, definite plural nusebukrat)

nusebukra (plural)
nusebukra (definite)
nusebukrat (definite plural)


grûnë

grûnë m (plural grûna, definite grûni, definite plural grûnët)

grûna (plural)
grûni (definite)
grûnët (definite plural)

Gheg form of Tosk Albanian grurë. See grurë for more.


kaçërotë

kaçërotë f (plural kaçërota, definite kaçërota, definite plural kaçërotat)

kaçërot ~ kaçërotë (canonical feminine)
kaçërota (plural)
kaçërota (definite)
kaçërotat (definite plural)
ë (romanization)
kaçërotë (indefinite nominative singular)
kaçërota (definite nominative singular)
kaçërota (indefinite nominative plural)
kaçërotat (definite nominative plural)
kaçërotë (accusative indefinite singular)
kaçërotën (accusative definite singular)
kaçërota (accusative indefinite plural)
kaçërotat (accusative definite plural)
kaçëroteje (dative indefinite singular)
kaçërotës (dative definite singular)
kaçërotave (dative indefinite plural)
kaçërotave (dative definite plural)
kaçëroteje (ablative indefinite singular)
kaçërotës (ablative definite singular)
kaçërotash (ablative indefinite plural)
kaçërotave (ablative definite plural)

/käc͡ɕəˈɹɔːt(ə)/

/käcəˈɹɔːt(ə)/

/käɕəˈɹɔːt(ə)/

/käʃəˈɹɔːt(ə)/

/kät͡ɕəˈɹɔːt/

/kät͡ʃəˈɹɔːt(ə)/

Gheg term. Related to kaçirubë f (“crest, topknot”). See kaçirubë for more.

name of a haircut (similar to mohawk and Iroquois). Traditional and tribal haircut of Gheg malësor (“highlander”) clan members; Kastrati, Shkreli. Similar haircuts were also worn by Arbëreshë (Arvanite) males.


koronavirus

koronavirusi (definite)
koronavirus (indefinite nominative singular)
koronavirusi (definite nominative singular)
koronavirus (accusative indefinite singular)
koronavirusin (accusative definite singular)
koronavirusi (indefinite singular)
koronavirusit (definite singular)


delme

delme (plural)
delme (indefinite nominative singular)
delmja (definite nominative singular)
delme (indefinite nominative plural)
delmet (definite nominative plural)
delme (accusative indefinite singular)
delmen (accusative definite singular)
delme (accusative indefinite plural)
delmet (accusative definite plural)
delmeje (dative indefinite singular)
delmes (dative definite singular)
delmeve (dative indefinite plural)
delmeve (dative definite plural)
delmeje (ablative indefinite singular)
delmes (ablative definite singular)
delmesh (ablative indefinite plural)
delmeve (ablative definite plural)

From Proto-Albanian *dailjā, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-l-. Compare Old English delu (“teat”). More at djalë. Possibly the source of the Illyrian tribe name Dalmatae. Hyllestad noted that Delme is only a metathesis away from Proto-Germanic *tamila-, as Proto-Albanian *dalma a derivative of Proto-Germanic *tamjaną


pëllumbeshë

pëllumbeshë f (plural pëllumbesha, definite pëllumbesha, definite plural pëllumbeshat)

pëllumbesha (plural)
pëllumbesha (definite)
pëllumbeshat (definite plural)
pëllumbeshë (indefinite nominative singular)
pëllumbesha (definite nominative singular)
pëllumbesha (indefinite nominative plural)
pëllumbeshat (definite nominative plural)
pëllumbeshë (accusative indefinite singular)
pëllumbeshën (accusative definite singular)
pëllumbesha (accusative indefinite plural)
pëllumbeshat (accusative definite plural)
pëllumbeshe (dative indefinite singular)
pëllumbeshës (dative definite singular)
pëllumbeshave (dative indefinite plural)
pëllumbeshave (dative definite plural)
pëllumbeshe (ablative indefinite singular)
pëllumbeshës (ablative definite singular)
pëllumbeshash (ablative indefinite plural)
pëllumbeshave (ablative definite plural)

From pëllumb + -eshë (feminine noun suffix).

female dove, pigeon (taxonomic family: Columbidae)


hardhje

hardhje f (plural hardhje, definite hardhja, definite plural hardhjet)

hardhje (plural)
hardhja (definite)
hardhjet (definite plural)
hardhje (indefinite nominative singular)
hardhja (definite nominative singular)
hardhje (indefinite nominative plural)
hardhjet (definite nominative plural)
hardhje (accusative indefinite singular)
hardhjen (accusative definite singular)
hardhje (accusative indefinite plural)
hardhjet (accusative definite plural)
hardhjeje (dative indefinite singular)
hardhjes (dative definite singular)
hardhjeve (dative indefinite plural)
hardhjeve (dative definite plural)
hardhjeje (ablative indefinite singular)
hardhjes (ablative definite singular)
hardhjesh (ablative indefinite plural)
hardhjeve (ablative definite plural)

From *hardhë, from Proto-Albanian *skardā (“digger”), from Proto-Indo-European *skord- (compare Ancient Greek σκορδύλος (skordúlos, “newt”), Lithuanian skardùs (“deep”), Latvian skārdît (“to divide”)), from *sker- (“to cut”). More at harr.


hardhël

sq-noun

hardhël f (plural hardhla, definite hardhla, definite plural hardhlët)

hardhla (plural)
hardhla (definite)
hardhlët (definite plural)


shpel

shpel m (plural shpel, definite shpeli, definite plural shpelë)

shpel (plural)
shpeli (definite)
shpelë (definite plural)
shpel (indefinite nominative singular)
shpeli (definite nominative singular)
shpel (indefinite nominative plural)
shpeltë (definite nominative plural)
shpel (accusative indefinite singular)
shpelin (accusative definite singular)
shpel (accusative indefinite plural)
shpeltë (accusative definite plural)
shpeli (dative indefinite singular)
shpelit (dative definite singular)
shpelve (dative indefinite plural)
shpelve (dative definite plural)
shpeli (ablative indefinite singular)
shpelit (ablative definite singular)
shpelsh (ablative indefinite plural)
shpelve (ablative definite plural)

By some identified as the source of Ancient Greek ἀπελλόν (apellón).

Populus nigra
Populus nigra#Translingual


fistik

From Ottoman Turkish فستق (fıstık), from Arabic فُسْتُق (fustuq).


gugash

gugash m (plural gugasha, definite gugashi, definite plural gugashat)

gugasha (plural)
gugashi (definite)
gugashat (definite plural)
gugash (indefinite nominative singular)
gugashi (definite nominative singular)
gugasha (indefinite nominative plural)
gugashat (definite nominative plural)
gugash (accusative indefinite singular)
gugashin (accusative definite singular)
gugasha (accusative indefinite plural)
gugashat (accusative definite plural)
gugashi (dative indefinite singular)
gugashit (dative definite singular)
gugashave (dative indefinite plural)
gugashave (dative definite plural)
gugashi (ablative indefinite singular)
gugashit (ablative definite singular)
gugashash (ablative indefinite plural)
gugashave (ablative definite plural)

From the term Pëllumbi Gungash (“mountain turtledove”), ablative of gungë.


qyqe

qyqe f (plural qyqa, definite qyqja, definite plural qyqjat)

qyqa (plural)
qyqja (definite)
qyqjat (definite plural)
qyqe (indefinite nominative singular)
qyqei (definite nominative singular)
qyqee (indefinite nominative plural)
qyqeet (definite nominative plural)
qyqe (accusative indefinite singular)
qyqein (accusative definite singular)
qyqee (accusative indefinite plural)
qyqeet (accusative definite plural)
qyqei (dative indefinite singular)
qyqeit (dative definite singular)
qyqeeve (dative indefinite plural)
qyqeeve (dative definite plural)
qyqei (ablative indefinite singular)
qyqeit (ablative definite singular)
qyqeesh (ablative indefinite plural)
qyqeeve (ablative definite plural)

An onomatopoeic sound made by the cuckoo.


dhemje

dhemje f (plural dhemje, definite dhemja, definite plural dhemjet)

dhemje (plural)
dhemja (definite)
dhemjet (definite plural)

From Proto-Albanian *dzōmjā, from *dzō (“ground, dirt”). More at dhe.


pilivesë

pilivesë f (plural pilivesa, definite pilivesa, definite plural pilivesat)

pilivesa (plural)
pilivesa (definite)
pilivesat (definite plural)
pilivesë (indefinite nominative singular)
pilivesa (definite nominative singular)
pilivesa (indefinite nominative plural)
pilivesat (definite nominative plural)
pilivesë (accusative indefinite singular)
pilivesën (accusative definite singular)
pilivesa (accusative indefinite plural)
pilivesat (accusative definite plural)
piliveseje (dative indefinite singular)
pilivesës (dative definite singular)
pilivesave (dative indefinite plural)
pilivesave (dative definite plural)
piliveseje (ablative indefinite singular)
pilivesës (ablative definite singular)
pilivesash (ablative indefinite plural)
pilivesave (ablative definite plural)

From the expressive prefix pili- and ve ‘egg’.


sfurk

sfurk m (plural sfurqe, definite sfurku, definite plural sfurqet)

sfurqe (plural)
sfurku (definite)
sfurqet (definite plural)
sfurk (indefinite nominative singular)
sfurku (definite nominative singular)
sfurka (indefinite nominative plural)
sfurkat (definite nominative plural)
sfurk (accusative indefinite singular)
sfurkun (accusative definite singular)
sfurka (accusative indefinite plural)
sfurkat (accusative definite plural)
sfurku (dative indefinite singular)
sfurkut (dative definite singular)
sfurkave (dative indefinite plural)
sfurkave (dative definite plural)
sfurku (ablative indefinite singular)
sfurkut (ablative definite singular)
sfurkash (ablative indefinite plural)
sfurkave (ablative definite plural)

A prefixal form based on regional furkë (“pitchfork”) (cf. cfurk, tërfurk), borrowed from Latin furca.


magunë

magunë f (plural maguna, definite maguna, definite plural magunat)

maguna (plural)
maguna (definite)
magunat (definite plural)
magunë (indefinite nominative singular)
maguna (definite nominative singular)
maguna (indefinite nominative plural)
magunat (definite nominative plural)
magunë (accusative indefinite singular)
magunën (accusative definite singular)
maguna (accusative indefinite plural)
magunat (accusative definite plural)
maguneje (dative indefinite singular)
magunës (dative definite singular)
magunave (dative indefinite plural)
magunave (dative definite plural)
maguneje (ablative indefinite singular)
magunës (ablative definite singular)
magunash (ablative indefinite plural)
magunave (ablative definite plural)

From Byzantine Greek μαγγοῦνα (mangoûna), μαγκοῦνα (mankoûna), an obscure word, also found mingled with Latin cicūta as μαγγοῦτα (mangoûta), μαγκοῦτα (mankoûta).

Conium maculatum
Conium maculatum#Translingual


makth i egër

makth i egër m (plural makthi i egër, definite makthe të egëra, definite plural makthat të egërat)

makthi i egër (plural)
makthe të egëra (definite)
makthat të egërat (definite plural)

Hypericum perforatum
Hypericum perforatum#Translingual

Any of several plants, of the genus Hypericum, especially Hypericum perforatum, that have yellow flowers and traditionally ward off evil.


pallua

pallua m (plural pallonj, definite palloi, definite plural pallonjtë)

pallonj (plural)
palloi (definite)
pallonjtë (definite plural)
pallua (indefinite nominative singular)
palloi (definite nominative singular)
palluonj (indefinite nominative plural)
palluonjtë (definite nominative plural)
pallua (accusative indefinite singular)
palloin (accusative definite singular)
palluonj (accusative indefinite plural)
palluonjtë (accusative definite plural)
palloi (dative indefinite singular)
palloit (dative definite singular)
palluonjve (dative indefinite plural)
palluonjve (dative definite plural)
palloi (ablative indefinite singular)
palloit (ablative definite singular)
palluonjsh (ablative indefinite plural)
palluonjve (ablative definite plural)


sorkadh

sorkadh m (plural sorkadha, definite sorkadhi, definite plural sorkadhat)

sorkadha (plural)
sorkadhi (definite)
sorkadhat (definite plural)
sorkadh (indefinite nominative singular)
sorkadhi (definite nominative singular)
sorkadha (indefinite nominative plural)
sorkadhat (definite nominative plural)
sorkadh (accusative indefinite singular)
sorkadhin (accusative definite singular)
sorkadha (accusative indefinite plural)
sorkadhat (accusative definite plural)
sorkadhi (dative indefinite singular)
sorkadhit (dative definite singular)
sorkadhave (dative indefinite plural)
sorkadhave (dative definite plural)
sorkadhi (ablative indefinite singular)
sorkadhit (ablative definite singular)
sorkadhash (ablative indefinite plural)
sorkadhave (ablative definite plural)

Uncertain. Probably a diminutive of sorkë (“sheep with dark spots”). Close to Greek ζαρκάδι (zarkádi)

(figuratively) a boy with a fast and thrown body, very light and agile


luleradhiqe

luleradhiqe f (plural luleradhiqe, definite luleradhiqja, definite plural luleradhiqet)

luleradhiqe (plural)
luleradhiqja (definite)
luleradhiqet (definite plural)
luleradhiqe (indefinite nominative singular)
luleradhiqja (definite nominative singular)
luleradhiqe (indefinite nominative plural)
luleradhiqet (definite nominative plural)
luleradhiqe (accusative indefinite singular)
luleradhiqen (accusative definite singular)
luleradhiqe (accusative indefinite plural)
luleradhiqet (accusative definite plural)
luleradhiqeje (dative indefinite singular)
luleradhiqes (dative definite singular)
luleradhiqeve (dative indefinite plural)
luleradhiqeve (dative definite plural)
luleradhiqeje (ablative indefinite singular)
luleradhiqes (ablative definite singular)
luleradhiqesh (ablative indefinite plural)
luleradhiqeve (ablative definite plural)


lulegjake

lulegjake f (plural lulegjake, definite lulegjakja, definite plural lulgjaket)

lulegjake (plural)
lulegjakja (definite)
lulgjaket (definite plural)
lulegjake (indefinite nominative singular)
lulegjakja (definite nominative singular)
lulegjake (indefinite nominative plural)
lulegjaket (definite nominative plural)
lulegjake (accusative indefinite singular)
lulegjaken (accusative definite singular)
lulegjake (accusative indefinite plural)
lulegjaket (accusative definite plural)
lulegjakeje (dative indefinite singular)
lulegjakes (dative definite singular)
lulegjakeve (dative indefinite plural)
lulegjakeve (dative definite plural)
lulegjakeje (ablative indefinite singular)
lulegjakes (ablative definite singular)
lulegjakesh (ablative indefinite plural)
lulegjakeve (ablative definite plural)


lule mosmëharro

lule mosmëharro f (plural lule mosmëharro, definite lule mosmëharroja, definite plural lule mosmëharrojet)

lule mosmëharro (plural)
lule mosmëharroja (definite)
lule mosmëharrojet (definite plural)
lule mosmëharro (indefinite nominative singular)
lule mosmëharroja (definite nominative singular)
lule mosmëharroo (indefinite nominative plural)
lule mosmëharroot (definite nominative plural)
lule mosmëharro (accusative indefinite singular)
lule mosmëharron (accusative definite singular)
lule mosmëharroo (accusative indefinite plural)
lule mosmëharroot (accusative definite plural)
lule mosmëharroje (dative indefinite singular)
lule mosmëharros (dative definite singular)
lule mosmëharroove (dative indefinite plural)
lule mosmëharroove (dative definite plural)
lule mosmëharroje (ablative indefinite singular)
lule mosmëharros (ablative definite singular)
lule mosmëharroosh (ablative indefinite plural)
lule mosmëharroove (ablative definite plural)

lule (“flower”) + mos më harro (“forget-me-not”).


luleshqerrë

sq-noun

luleshqerrë f (plural luleshqerra, definite luleshqerra, definite plural luleshqerrat)

luleshqerra (plural)
luleshqerra (definite)
luleshqerrat (definite plural)


lule delme

lule delme f (plural lule delme, definite lule delmja, definite plural lule delmet)

lule delme (plural)
lule delmja (definite)
lule delmet (definite plural)


stërqokë

stërqokë f (plural stërqokë, definite stërqoka, definite plural stërqokat)

stërqokë (plural)
stërqoka (definite)
stërqokat (definite plural)
stërqokë (indefinite nominative singular)
stërqoka (definite nominative singular)
stërqoka (indefinite nominative plural)
stërqokat (definite nominative plural)
stërqokë (accusative indefinite singular)
stërqokën (accusative definite singular)
stërqoka (accusative indefinite plural)
stërqokat (accusative definite plural)
stërqokeje (dative indefinite singular)
stërqokës (dative definite singular)
stërqokave (dative indefinite plural)
stërqokave (dative definite plural)
stërqokeje (ablative indefinite singular)
stërqokës (ablative definite singular)
stërqokash (ablative indefinite plural)
stërqokave (ablative definite plural)

Diminutive with prefixed with stër- (“great”) + qok (“pecker”) + -ë. Similar to stërkas and qokth.


macë

macë f (plural maca, definite maca, definite plural macat)

maca (plural)
maca (definite)
macat (definite plural)
macë (indefinite nominative singular)
maca (definite nominative singular)
maca (indefinite nominative plural)
macat (definite nominative plural)
macë (accusative indefinite singular)
macën (accusative definite singular)
maca (accusative indefinite plural)
macat (accusative definite plural)
maceje (dative indefinite singular)
macës (dative definite singular)
macave (dative indefinite plural)
macave (dative definite plural)
maceje (ablative indefinite singular)
macës (ablative definite singular)
macash (ablative indefinite plural)
macave (ablative definite plural)

From Proto-Slavic *maca. See Albanian mace (“cat”) for more.


mackë

mackë f (plural macka, definite macka, definite plural mackat)

macka (plural)
macka (definite)
mackat (definite plural)
mackë (indefinite nominative singular)
macka (definite nominative singular)
macka (indefinite nominative plural)
mackat (definite nominative plural)
mackë (accusative indefinite singular)
mackën (accusative definite singular)
macka (accusative indefinite plural)
mackat (accusative definite plural)
mackeje (dative indefinite singular)
mackës (dative definite singular)
mackave (dative indefinite plural)
mackave (dative definite plural)
mackeje (ablative indefinite singular)
mackës (ablative definite singular)
mackash (ablative indefinite plural)
mackave (ablative definite plural)

Derived from macë (“cat”) (macë from Proto-Slavic *maca).


çinar

çinar m (plural çinarë, definite çinari, definite plural çinarët)

çinarë (plural)
çinari (definite)
çinarët (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish چنار, itself derived from Persian چنار.

Platanus orientalis
Platanus orientalis#Translingual


mbathtar

mbathtar m (plural mbathtarë, definite mbathtari)

mbathtarë (plural)
mbathtari (definite)
mbathtar (indefinite nominative singular)
mbathtari (definite nominative singular)
mbathtarë (indefinite nominative plural)
mbathtarët (definite nominative plural)
mbathtar (accusative indefinite singular)
mbathtarin (accusative definite singular)
mbathtarë (accusative indefinite plural)
mbathtarët (accusative definite plural)
mbathtari (dative indefinite singular)
mbathtarit (dative definite singular)
mbathtarëve (dative indefinite plural)
mbathtarëve (dative definite plural)
mbathtari (ablative indefinite singular)
mbathtarit (ablative definite singular)
mbathtarësh (ablative indefinite plural)
mbathtarëve (ablative definite plural)

From mbath (“to put on footwear”) + -tar.


laradash

laradash f (plural laradashë, definite laradasha, definite plural laradashat)

laradashë (plural)
laradasha (definite)
laradashat (definite plural)
laradash (indefinite nominative singular)
laradasha (definite nominative singular)
laradashë (indefinite nominative plural)
laradashët (definite nominative plural)
laradash (accusative indefinite singular)
laradashn (accusative definite singular)
laradashë (accusative indefinite plural)
laradashët (accusative definite plural)
laradasheje (dative indefinite singular)
laradashs (dative definite singular)
laradashëve (dative indefinite plural)
laradashëve (dative definite plural)
laradasheje (ablative indefinite singular)
laradashs (ablative definite singular)
laradashësh (ablative indefinite plural)
laradashëve (ablative definite plural)


laraskë

laraskë f (plural laraska, definite laraska, definite plural laraskat)

laraska (plural)
laraska (definite)
laraskat (definite plural)
laraskë (indefinite nominative singular)
laraska (definite nominative singular)
laraska (indefinite nominative plural)
laraskat (definite nominative plural)
laraskë (accusative indefinite singular)
laraskën (accusative definite singular)
laraska (accusative indefinite plural)
laraskat (accusative definite plural)
laraskeje (dative indefinite singular)
laraskës (dative definite singular)
laraskave (dative indefinite plural)
laraskave (dative definite plural)
laraskeje (ablative indefinite singular)
laraskës (ablative definite singular)
laraskash (ablative indefinite plural)
laraskave (ablative definite plural)

from laras derivative of *-as- < -atja- from larë and suffix -kë.


ferrëmanzë

ferrëmanzë f (plural ferrëmanza, definite ferrëmanza, definite plural ferrëmanzat)

ferrëmanza (plural)
ferrëmanza (definite)
ferrëmanzat (definite plural)
ferrëmanzë (indefinite nominative singular)
ferrëmanza (definite nominative singular)
ferrëmanza (indefinite nominative plural)
ferrëmanzat (definite nominative plural)
ferrëmanzë (accusative indefinite singular)
ferrëmanzën (accusative definite singular)
ferrëmanza (accusative indefinite plural)
ferrëmanzat (accusative definite plural)
ferrëmanzeje (dative indefinite singular)
ferrëmanzës (dative definite singular)
ferrëmanzave (dative indefinite plural)
ferrëmanzave (dative definite plural)
ferrëmanzeje (ablative indefinite singular)
ferrëmanzës (ablative definite singular)
ferrëmanzash (ablative indefinite plural)
ferrëmanzave (ablative definite plural)

From ferrë (“thorn”) + man (“mulberry”) + -zë (diminutive feminine suffix).


arith

sq-noun

arith m (plural arithë, definite arithi, definite plural arithtë)

arithë (plural)
arithi (definite)
arithtë (definite plural)
arith (indefinite nominative singular)
arithi (definite nominative singular)
arithë (indefinite nominative plural)
arithëtë (definite nominative plural)
arith (accusative indefinite singular)
arithin (accusative definite singular)
arithë (accusative indefinite plural)
arithëtë (accusative definite plural)
arithi (dative indefinite singular)
arithit (dative definite singular)
arithëve (dative indefinite plural)
arithëve (dative definite plural)
arithi (ablative indefinite singular)
arithit (ablative definite singular)
arithësh (ablative indefinite plural)
arithëve (ablative definite plural)

from ari with diminutive -th, from Proto-Albanian *artsa, from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos. In clusters of two stops (here: tḱ), the first element (here: t) was regularly lost in Proto-Albanian.


gushëkuq

gushëkuq m (plural gushëkuqë, definite gushëkuqi, definite plural gushëkuqët)

gushëkuqë (plural)
gushëkuqi (definite)
gushëkuqët (definite plural)

From gushë (“neck, chin”) + kuq (“red”), due to the characteristic red-orange tint of the bird's breast and face.

(archaic, derogatory) popular name for the gendarme during the reign of King Zog of Albania


cedër

cedra (plural)
cedri (definite)
cedër (indefinite nominative singular)
cedri (definite nominative singular)
cedra (indefinite nominative plural)
cedrat (definite nominative plural)
cedër (accusative indefinite singular)
cedrin (accusative definite singular)
cedra (accusative indefinite plural)
cedrat (accusative definite plural)
cedri (dative indefinite singular)
cedrit (dative definite singular)
cedrave (dative indefinite plural)
cedrave (dative definite plural)
cedri (ablative indefinite singular)
cedrit (ablative definite singular)
cedrash (ablative indefinite plural)
cedrave (ablative definite plural)


shumëkëmbësh

shumëkëmbësh m (plural shumëkëmbësha, definite shumëkëmbëshi)

shumëkëmbësha (plural)
shumëkëmbëshi (definite)
shumëkëmbësh (indefinite nominative singular)
shumëkëmbëshi (definite nominative singular)
shumëkëmbësha (indefinite nominative plural)
shumëkëmbëshat (definite nominative plural)
shumëkëmbësh (accusative indefinite singular)
shumëkëmbëshin (accusative definite singular)
shumëkëmbësha (accusative indefinite plural)
shumëkëmbëshat (accusative definite plural)
shumëkëmbëshi (dative indefinite singular)
shumëkëmbëshit (dative definite singular)
shumëkëmbëshave (dative indefinite plural)
shumëkëmbëshave (dative definite plural)
shumëkëmbëshi (ablative indefinite singular)
shumëkëmbëshit (ablative definite singular)
shumëkëmbëshash (ablative indefinite plural)
shumëkëmbëshave (ablative definite plural)


buburrec

buburrec m (plural buburrecë, definite buburreci, definite plural buburrecët)

buburrecë (plural)
buburreci (definite)
buburrecët (definite plural)
buburrec (indefinite nominative singular)
buburreci (definite nominative singular)
buburrecë (indefinite nominative plural)
buburrecët (definite nominative plural)
buburrec (accusative indefinite singular)
buburrecin (accusative definite singular)
buburrecë (accusative indefinite plural)
buburrecët (accusative definite plural)
buburreci (dative indefinite singular)
buburrecit (dative definite singular)
buburrecëve (dative indefinite plural)
buburrecëve (dative definite plural)
buburreci (ablative indefinite singular)
buburrecit (ablative definite singular)
buburrecësh (ablative indefinite plural)
buburrecëve (ablative definite plural)


mbretëreshkë

mbretëreshkë f (plural mbretëreshka, definite mbretëreshka, definite plural mbretëreshkat)

mbretëreshka (plural)
mbretëreshka (definite)
mbretëreshkat (definite plural)
mbretëreshkë (indefinite nominative singular)
mbretëreshka (definite nominative singular)
mbretëreshka (indefinite nominative plural)
mbretëreshkat (definite nominative plural)
mbretëreshkë (accusative indefinite singular)
mbretëreshkën (accusative definite singular)
mbretëreshka (accusative indefinite plural)
mbretëreshkat (accusative definite plural)
mbretëreshke (dative indefinite singular)
mbretëreshkës (dative definite singular)
mbretëreshkave (dative indefinite plural)
mbretëreshkave (dative definite plural)
mbretëreshke (ablative indefinite singular)
mbretëreshkës (ablative definite singular)
mbretëreshkash (ablative indefinite plural)
mbretëreshkave (ablative definite plural)


çerr

çerr m (plural çerra, definite çerri, definite plural çerrat)

çerra (plural)
çerri (definite)
çerrat (definite plural)
çerr (indefinite nominative singular)
çerri (definite nominative singular)
çerra (indefinite nominative plural)
çerrat (definite nominative plural)
çerr (accusative indefinite singular)
çerrin (accusative definite singular)
çerra (accusative indefinite plural)
çerrat (accusative definite plural)
çerri (dative indefinite singular)
çerrit (dative definite singular)
çerrave (dative indefinite plural)
çerrave (dative definite plural)
çerri (ablative indefinite singular)
çerrit (ablative definite singular)
çerrash (ablative indefinite plural)
çerrave (ablative definite plural)

Troglodytes troglodytes
Troglodytes troglodytes#Translingual


rrikë

rrikë f (plural rríka, definite rríka, definite plural rríkat)

rríka (plural)
rríka (definite)
rríkat (definite plural)
rrikë (indefinite nominative singular)
rrika (definite nominative singular)
rrika (indefinite nominative plural)
rrikat (definite nominative plural)
rrikë (accusative indefinite singular)
rrikën (accusative definite singular)
rrika (accusative indefinite plural)
rrikat (accusative definite plural)
rrike (dative indefinite singular)
rrikës (dative definite singular)
rrikave (dative indefinite plural)
rrikave (dative definite plural)
rrike (ablative indefinite singular)
rrikës (ablative definite singular)
rrikash (ablative indefinite plural)
rrikave (ablative definite plural)

From Vulgar Latin *rādica, from earlier Latin rādīx (“root”).


nerënxë

nerënxë m (plural nerënxa, definite nerënxa, definite plural nerënxat)

nerënxa (plural)
nerënxa (definite)
nerënxat (definite plural)
nerënxë (indefinite nominative singular)
nerënxa (definite nominative singular)
nerënxa (indefinite nominative plural)
nerënxat (definite nominative plural)
nerënxë (accusative indefinite singular)
nerënxën (accusative definite singular)
nerënxa (accusative indefinite plural)
nerënxat (accusative definite plural)
nerënxe (dative indefinite singular)
nerënxës (dative definite singular)
nerënxave (dative indefinite plural)
nerënxave (dative definite plural)
nerënxe (ablative indefinite singular)
nerënxës (ablative definite singular)
nerënxash (ablative indefinite plural)
nerënxave (ablative definite plural)

Either from Greek νεράντζι (nerántzi) or from Ottoman Turkish نارنج (narenc, narenç), both of which are in turn borrowed from Arabic نَارَنْج (nāranj), which itself is borrowed from Persian نارنگ (nârang) and is ultimately derived from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”). Compare Hindi नारंगी (nāraṅgī), Spanish naranja, Serbo-Croatian naranča and English orange, all from the same source.


portokall

sq-noun

portokall m (plural portokaj, definite portokalli, definite plural portokajtë)

portokaj (plural)
portokalli (definite)
portokajtë (definite plural)
portokall (indefinite nominative singular)
portokalli (definite nominative singular)
portokaj (indefinite nominative plural)
portokajtë (definite nominative plural)
portokall (accusative indefinite singular)
portokallin (accusative definite singular)
portokaj (accusative indefinite plural)
portokajtë (accusative definite plural)
portokalli (dative indefinite singular)
portokallit (dative definite singular)
portokajve (dative indefinite plural)
portokajve (dative definite plural)
portokalli (ablative indefinite singular)
portokallit (ablative definite singular)
portokajsh (ablative indefinite plural)
portokajve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پورتقال (portokal), with /l/ forms from Greek πορτοκάλι (portokáli).

bor+

orange, sweet orange (Citrus × aurantium var. sinensis)


gojëlidhni

Compound of gojë (“mouth”), from Proto-Albanian *gougula + lidh (“bound”), from Proto-Albanian *līdza.


fëng

sq-noun

fëng m (plural fëngje, definite fëngu, definite plural fëngjet)

fëngje (plural)
fëngu (definite)
fëngjet (definite plural)
fëng (indefinite nominative singular)
fëngu (definite nominative singular)
fëngje (indefinite nominative plural)
fëngjet (definite nominative plural)
fëng (accusative indefinite singular)
fëngun (accusative definite singular)
fëngje (accusative indefinite plural)
fëngjet (accusative definite plural)
fëngu (dative indefinite singular)
fëngut (dative definite singular)
fëngjeve (dative indefinite plural)
fëngjeve (dative definite plural)
fëngu (ablative indefinite singular)
fëngut (ablative definite singular)
fëngjesh (ablative indefinite plural)
fëngjeve (ablative definite plural)

Possibly Italian fango from borrowed from Vulgar Latin *fangus (“mud”). Jokl claims a borrowing from Gothic 𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃 (waggs, “paradise, *meadow”), from Proto-Germanic *wangaz (“field, meadow”).

der

Chrysopogon gryllus
Chrysopogon gryllus#Translingual


thanukël

sq-noun

thanukël f (plural thanukla, definite thanukla, definite plural thanuklat)

thanukla (plural)
thanukla (definite)
thanuklat (definite plural)
thanukël (indefinite nominative singular)
thanukla (definite nominative singular)
thanukla (indefinite nominative plural)
thanuklat (definite nominative plural)
thanukël (accusative indefinite singular)
thanuklën (accusative definite singular)
thanukla (accusative indefinite plural)
thanuklat (accusative definite plural)
thanukle (dative indefinite singular)
thanuklës (dative definite singular)
thanuklave (dative indefinite plural)
thanuklave (dative definite plural)
thanukle (ablative indefinite singular)
thanuklës (ablative definite singular)
thanuklash (ablative indefinite plural)
thanuklave (ablative definite plural)

From thanë (“cornel cherry”) + -ukël (diminutive suffix).

af

Cornus sanguinea
Cornus sanguinea#Translingual

(botany) common dogwood (Cornus sanguinea)


rric

rríc m needs inflection (canonical)
rríci (definite)

Borrowed from Sicilian rizzu. Doublet of iríq.

Fletët e druvet në pyll po bien për dhe e rrici fatlum i shkalis të gjenjë të sprasmet frute për dimrin që qaset.

2000, “Rrici fatlum [The lucky hedgehog]”, in Udhëtimi, archived from the original on 2023-04-13, page 96:


kapistër

sq-noun

kapístër f (plural kapístra, definite kapístra, definite plural kapístrat)

kapístër (canonical feminine)
kapístra (plural)
kapístra (definite)
kapístrat (definite plural)
kapistër (indefinite nominative singular)
kapistra (definite nominative singular)
kapistra (indefinite nominative plural)
kapistrat (definite nominative plural)
kapistër (accusative indefinite singular)
kapistrën (accusative definite singular)
kapistra (accusative indefinite plural)
kapistrat (accusative definite plural)
kapistre (dative indefinite singular)
kapistrës (dative definite singular)
kapistrave (dative indefinite plural)
kapistrave (dative definite plural)
kapistre (ablative indefinite singular)
kapistrës (ablative definite singular)
kapistrash (ablative indefinite plural)
kapistrave (ablative definite plural)

From Greek καπίστρι (kapístri), from Latin capistrum.


gjelaman

gjelaman m (plural gjelamanë, definite gjelamani)

gjelamanë (plural)
gjelamani (definite)
gjelaman (indefinite nominative singular)
gjelamani (definite nominative singular)
gjelamanë (indefinite nominative plural)
gjelamanët (definite nominative plural)
gjelaman (accusative indefinite singular)
gjelamanin (accusative definite singular)
gjelamanë (accusative indefinite plural)
gjelamanët (accusative definite plural)
gjelamani (dative indefinite singular)
gjelamanit (dative definite singular)
gjelamanëve (dative indefinite plural)
gjelamanëve (dative definite plural)
gjelamani (ablative indefinite singular)
gjelamanit (ablative definite singular)
gjelamanësh (ablative indefinite plural)
gjelamanëve (ablative definite plural)

Possibly from gjel (“rooster, cock”) + -a- + -man (derogatory suffix).


lulekuqe

A compound of lule (“flower”) + kuq (“red”).


mikth

sq-noun

mikth m (plural miktha, definite mikthi)


aguliçe

aguliçe f (plural aguliçe, definite aguliçja)

aguliçe (plural)
aguliçja (definite)
aguliçe (indefinite nominative singular)
aguliçja (definite nominative singular)
aguliçe (indefinite nominative plural)
aguliçet (definite nominative plural)
aguliçe (accusative indefinite singular)
aguliçen (accusative definite singular)
aguliçe (accusative indefinite plural)
aguliçet (accusative definite plural)
aguliçeje (dative indefinite singular)
aguliçes (dative definite singular)
aguliçeve (dative indefinite plural)
aguliçeve (dative definite plural)
aguliçeje (ablative indefinite singular)
aguliçes (ablative definite singular)
aguliçesh (ablative indefinite plural)
aguliçeve (ablative definite plural)

Borrowed from South Slavic, compare Macedonian јагличе (jagliče), Bulgarian агли́ка (aglíka), Old Church Slavonic ꙗгльць (jaglĭcĭ), Serbo-Croatian jàglac /ја̀глац, Slovene jeglič, Romanian aglică.

cog

jàglac//ја̀глац


kacagjel

sq-noun

kacagjel m (plural kacagjela, definite kacagjeli)

From kaca- + gjel (“rooster, cock”). Given that boastfulness is a characteristic usually ascribed to roosters rather than ants, it seems that sense 2 developed parallelly from the original meaning of gjel rather than from sense 1.

large dark-red ant. carpenter ant (Camponotus)


zugrafetë

Possibly from Greek ζωγράφος (zográfos, “painter”) + Italian -etta.


buzëmadh

(ichthyology) boxlip mullet (Oedalechilus labeo)


luleshqiponjë

From lule + the synonymous shqiponjë (literally “eagle”), due to the leaves resembling eagles' feathers.


yzengji

sq-noun

yzengji f (plural yzengji, definite yzengjia, definite plural yzengjitë)

yzengji (plural)
yzengjia (definite)
yzengjitë (definite plural)
yzengji (indefinite nominative singular)
yzengjia (definite nominative singular)
yzengji (indefinite nominative plural)
yzengjitë (definite nominative plural)
yzengji (accusative indefinite singular)
yzengjinë (accusative definite singular)
yzengji (accusative indefinite plural)
yzengjitë (accusative definite plural)
yzengjie (dative indefinite singular)
yzengjisë (dative definite singular)
yzengjive (dative indefinite plural)
yzengjive (dative definite plural)
yzengjie (ablative indefinite singular)
yzengjisë (ablative definite singular)
yzengjish (ablative indefinite plural)
yzengjive (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish اوزنگی (üzengi).


karabatak

Borrowed from Ottoman Turkish قره باتاق (kara batak, “cormorant”).


jasemin

Etymology tree
Middle Persian yʾsmn'
Classical Persian یَاسَمِین (yāsamīn)bor.
Ottoman Turkish یاسمینbor.
Albanian jasemin
Borrowed from Ottoman Turkish یاسمین (yasemin). The form jasemi was loaned through Greek γιασεμί (giasemí).


vopë

Ultimately from Byzantine Greek βόωψ (bóōps), *βῶψ (*bôps), accusative βῶπα (bôpa). Compare Italian vopa, Greek γόπα (gópa).


grikëll

Ultimately onomatopoeic, compare Italian gricciolo (“linnet”), gravolo (“bee-eater”), Latin grāculus (“jackdaw”).

Merops apiaster
Merops apiaster#Translingual


korobace

Alburnus alburnus
Alburnus alburnus#Translingual


zog blete

From a compound of zog (“bird”) + bletë (“bee”).


zog këngëtar

From a compound of zog (“bird”) + këngëtar (“singer”).


zog vejtës

From zog (“bird”) + vejtës (“weaver”), from vej (“to weave”), literally "weaver-bird".


peshkaqen njeringrënës

From peshkaqen (“shark”) + njeringrenës (“man-eater”).

Carcharodon carcharias
Carcharodon carcharias#Translingual

great white shark (Carcharodon carcharias)


gjysmami

sq-noun

gjysmami m (plural gjysmaminj, definite gjysmamiu, definite plural gjysmaminjtë)

gjysmaminj (plural)
gjysmamiu (definite)
gjysmaminjtë (definite plural)


cërre

cërre f (plural cërre, definite cërrja, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërrja (definite)
cërret (definite plural)
cërre (indefinite nominative singular)
cërre (definite nominative singular)
cërrja (indefinite nominative plural)
cërrjat (definite nominative plural)
cërre (accusative indefinite singular)
cërren (accusative definite singular)
cërrja (accusative indefinite plural)
cërrjat (accusative definite plural)
cërreje (dative indefinite singular)
cërres (dative definite singular)
cërrjave (dative indefinite plural)
cërrjave (dative definite plural)
cërreje (ablative indefinite singular)
cërres (ablative definite singular)
cërrjash (ablative indefinite plural)
cërrjave (ablative definite plural)

Turdus philomelos
Turdus philomelos#Translingual

(zoology) song thrush (Turdus philomelos)


cërr

cërr m (plural cërre, definite cërri, definite plural cërret)

cërre (plural)
cërri (definite)
cërret (definite plural)
cërr (indefinite nominative singular)
cërri (definite nominative singular)
cërre (indefinite nominative plural)
cërret (definite nominative plural)
cërr (accusative indefinite singular)
cërrin (accusative definite singular)
cërre (accusative indefinite plural)
cërret (accusative definite plural)
cërri (dative indefinite singular)
cërrit (dative definite singular)
cërreve (dative indefinite plural)
cërreve (dative definite plural)
cërri (ablative indefinite singular)
cërrit (ablative definite singular)
cërresh (ablative indefinite plural)
cërreve (ablative definite plural)

(zoology) Eurasian wren (Troglodytes troglodytes)


gllog

Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *glogъ.

Crataegus monogyna
Crataegus monogyna#Translingual


kollogjonë

Borrowed from South Slavic, compare Bulgarian глогина (glogina), Macedonian глогинка (gloginka), Serbo-Croatian glòginje /гло̀гиње, contaminated by kollo- and Gjon (“John”).

cog

glòginje//гло̀гиње


minuk

From min, dialectal variant of mi (“mouse”), and possibly from uk (“wolf”), variant of ujk or suffixed with a diminutive suffix.


bardhës

sq-noun

bardhës m (plural bardhësa, definite bardhësi, definite plural bardhësat)

bardhësa (plural)
bardhësi (definite)
bardhësat (definite plural)
bardhës (indefinite nominative singular)
bardhësi (definite nominative singular)
bardhësa (indefinite nominative plural)
bardhësat (definite nominative plural)
bardhës (accusative indefinite singular)
bardhësin (accusative definite singular)
bardhësa (accusative indefinite plural)
bardhësat (accusative definite plural)
bardhësi (dative indefinite singular)
bardhësit (dative definite singular)
bardhësave (dative indefinite plural)
bardhësave (dative definite plural)
bardhësi (ablative indefinite singular)
bardhësit (ablative definite singular)
bardhësash (ablative indefinite plural)
bardhësave (ablative definite plural)

Falco subbuteo
Falco subbuteo#Translingual

(zoology) Eurasian hobby (Falco subbuteo)


praqe

praqe f (plural praqe, definite praqja, definite plural praqet)

praqe (plural)
praqja (definite)
praqet (definite plural)
praqe (indefinite nominative singular)
praqja (definite nominative singular)
praqe (indefinite nominative plural)
praqet (definite nominative plural)
praqe (accusative indefinite singular)
praqen (accusative definite singular)
praqe (accusative indefinite plural)
praqet (accusative definite plural)
praqeje (dative indefinite singular)
praqes (dative definite singular)
praqeve (dative indefinite plural)
praqeve (dative definite plural)
praqeje (ablative indefinite singular)
praqes (ablative definite singular)
praqesh (ablative indefinite plural)
praqeve (ablative definite plural)


luledele

luledele f (plural luledele, definite luledelja, definite plural luledelet)

luledele (plural)
luledelja (definite)
luledelet (definite plural)
luledele (indefinite nominative singular)
luledelja (definite nominative singular)
luledele (indefinite nominative plural)
luledelet (definite nominative plural)
luledele (accusative indefinite singular)
luledelen (accusative definite singular)
luledele (accusative indefinite plural)
luledelet (accusative definite plural)
luledeleje (dative indefinite singular)
luledeles (dative definite singular)
luledeleve (dative indefinite plural)
luledeleve (dative definite plural)
luledeleje (ablative indefinite singular)
luledeles (ablative definite singular)
luledelesh (ablative indefinite plural)
luledeleve (ablative definite plural)

Bellis perennis
Bellis perennis#Translingual


petrit

petrit m (plural petritë, definite petriti, definite plural petritët)

petritë (plural)
petriti (definite)
petritët (definite plural)
petrit (indefinite nominative singular)
petriti (definite nominative singular)
petritë (indefinite nominative plural)
petritët (definite nominative plural)
petrit (accusative indefinite singular)
petritin (accusative definite singular)
petritë (accusative indefinite plural)
petritët (accusative definite plural)
petriti (dative indefinite singular)
petritit (dative definite singular)
petritëve (dative indefinite plural)
petritëve (dative definite plural)
petriti (ablative indefinite singular)
petritit (ablative definite singular)
petritësh (ablative indefinite plural)
petritëve (ablative definite plural)

Borrowed from Greek πετρίτης (petrítis).

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual

kestrel, common kestrel (Falco tinnunculus)

(figurative, also adjective) valiant, brave, valorous


kubël

kubël f (plural kubla, definite kubla, definite plural kublat)

kubla (plural)
kubla (definite)
kublat (definite plural)
kubël (indefinite nominative singular)
kubla (definite nominative singular)
kubla (indefinite nominative plural)
kublat (definite nominative plural)
kubël (accusative indefinite singular)
kublën (accusative definite singular)
kubla (accusative indefinite plural)
kublat (accusative definite plural)
kuble (dative indefinite singular)
kublës (dative definite singular)
kublave (dative indefinite plural)
kublave (dative definite plural)
kuble (ablative indefinite singular)
kublës (ablative definite singular)
kublash (ablative indefinite plural)
kublave (ablative definite plural)


mushicë

mushícë f (plural mushica, definite mushica, definite plural mushicat)

mushícë (canonical feminine)
mushica (plural)
mushica (definite)
mushicat (definite plural)
mushicë (indefinite nominative singular)
mushica (definite nominative singular)
mushica (indefinite nominative plural)
mushicat (definite nominative plural)
mushicë (accusative indefinite singular)
mushicën (accusative definite singular)
mushica (accusative indefinite plural)
mushicat (accusative definite plural)
mushice (dative indefinite singular)
mushicës (dative definite singular)
mushicave (dative indefinite plural)
mushicave (dative definite plural)
mushice (ablative indefinite singular)
mushicës (ablative definite singular)
mushicash (ablative indefinite plural)
mushicave (ablative definite plural)

According to Orel, borrowed from Proto-Slavic *mušica (see Serbo-Croatian mušica).


palldëm

palldëm m (plural palldëme, definite palldëmi, definite plural palldëmet)

palldëme (plural)
palldëmi (definite)
palldëmet (definite plural)
palldëm (indefinite nominative singular)
palldëmi (definite nominative singular)
palldëme (indefinite nominative plural)
palldëmet (definite nominative plural)
palldëm (accusative indefinite singular)
palldëmin (accusative definite singular)
palldëme (accusative indefinite plural)
palldëmet (accusative definite plural)
palldëmi (dative indefinite singular)
palldëmit (dative definite singular)
palldëmeve (dative indefinite plural)
palldëmeve (dative definite plural)
palldëmi (ablative indefinite singular)
palldëmit (ablative definite singular)
palldëmesh (ablative indefinite plural)
palldëmeve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish پاردم (pardüm), from Persian پاردم (pârdum, “crupper”).


qiparis

sq-noun

qiparis m (plural qiparisa, definite qiparisi, definite plural qiparisat)

qiparisa (plural)
qiparisi (definite)
qiparisat (definite plural)

Ultimately from Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos).


zgjebe

zgjebja (definite)
zgjebe (indefinite nominative singular)
zgjebja (definite nominative singular)
zgjebe (accusative indefinite singular)
zgjeben (accusative definite singular)
zgjebeje (indefinite singular)
zgjebes (definite singular)


spirë

spíra (definite)
spirë (indefinite nominative singular)
spira (definite nominative singular)
spirë (accusative indefinite singular)
spirën (accusative definite singular)
spire (indefinite singular)
spirës (definite singular)

(medicine, veterinary medicine, originally Gheg) diarrhea


zhytër

zhytër f (plural zhýtra, definite zhýtra, definite plural zhýtrat)

zhýtra (plural)
zhýtra (definite)
zhýtrat (definite plural)

From zhyt (“to dive in, to immerse”) + -ër.

Aythya ferina
Aythya ferina#Translingual


lekën

lekën f (plural lékna, definite lékna, definite plural léknat)

lékna (plural)
lékna (definite)
léknat (definite plural)

Near-synonym: koran (male)

(zoology) female Ohrid trout (Salmo letnica)


krinë

Borrowed from Greek κρίνο n (kríno), dialectal κρίνα f (krína, “lily”).


lloskë

lloskë f (plural llóska, definite llóska, definite plural llóskat)

llóska (plural)
llóska (definite)
llóskat (definite plural)
lloskë (indefinite nominative singular)
lloska (definite nominative singular)
lloska (indefinite nominative plural)
lloskat (definite nominative plural)
lloskë (accusative indefinite singular)
lloskën (accusative definite singular)
lloska (accusative indefinite plural)
lloskat (accusative definite plural)
lloske (dative indefinite singular)
lloskës (dative definite singular)
lloskave (dative indefinite plural)
lloskave (dative definite plural)
lloske (ablative indefinite singular)
lloskës (ablative definite singular)
lloskash (ablative indefinite plural)
lloskave (ablative definite plural)

Uncertain. Per Orel, borrowed from Proto-Slavic *loska, but unattested in South Slavic languages except for Old Slovene lusk (“tick”).


kryeartëz

kryeartëz f (plural kryeártëza, definite kryeártëza, definite plural kryeártëzat)

kryeártëza (plural)
kryeártëza (definite)
kryeártëzat (definite plural)
kryeartëz (indefinite nominative singular)
kryeartëza (definite nominative singular)
kryeartëza (indefinite nominative plural)
kryeartëzat (definite nominative plural)
kryeartëz (accusative indefinite singular)
kryeartëzën (accusative definite singular)
kryeartëza (accusative indefinite plural)
kryeartëzat (accusative definite plural)
kryeartëzeje (dative indefinite singular)
kryeartëzës (dative definite singular)
kryeartëzave (dative indefinite plural)
kryeartëzave (dative definite plural)
kryeartëzeje (ablative indefinite singular)
kryeartëzës (ablative definite singular)
kryeartëzash (ablative indefinite plural)
kryeartëzave (ablative definite plural)

From krye (“head”) + artë (“golden”) + -ëz (diminutive suffix).

af

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

(zoology) European goldfinch (Carduelis carduelis)


gardalinë

sq-noun

gardalinë f (plural gardalína, definite gardalína, definite plural gardalínat)

gardalína (plural)
gardalína (definite)
gardalínat (definite plural)
gardalinë (indefinite nominative singular)
gardalina (definite nominative singular)
gardalina (indefinite nominative plural)
gardalinat (definite nominative plural)
gardalinë (accusative indefinite singular)
gardalinën (accusative definite singular)
gardalina (accusative indefinite plural)
gardalinat (accusative definite plural)
gardaline (dative indefinite singular)
gardalinës (dative definite singular)
gardalinave (dative indefinite plural)
gardalinave (dative definite plural)
gardaline (ablative indefinite singular)
gardalinës (ablative definite singular)
gardalinash (ablative indefinite plural)
gardalinave (ablative definite plural)

(originally Gheg, Shkodër, Tiranë) European goldfinch (Carduelis carduelis)


pulëhine

pulëhine f (plural pulëhíne, definite pulëhínia, definite plural pulëhínet)

pulëhíne (plural)
pulëhínia (definite)
pulëhínet (definite plural)
pulëhine (indefinite nominative singular)
pulëhinia (definite nominative singular)
pulëhine (indefinite nominative plural)
pulëhinet (definite nominative plural)
pulëhine (accusative indefinite singular)
pulëhinen (accusative definite singular)
pulëhine (accusative indefinite plural)
pulëhinet (accusative definite plural)
pulëhineje (dative indefinite singular)
pulëhines (dative definite singular)
pulëhineve (dative indefinite plural)
pulëhineve (dative definite plural)
pulëhineje (ablative indefinite singular)
pulëhines (ablative definite singular)
pulëhinesh (ablative indefinite plural)
pulëhineve (ablative definite plural)

From pulë (“chicken, fowl”) + hin (“grey, ashen”) + -e.


shtërpi

sq-noun

shtërpi m (plural shtërpínj, definite shtërpíu, definite plural shtërpínjtë)

shtërpínj (plural)
shtërpíu (definite)
shtërpínjtë (definite plural)
shtërpi (indefinite nominative singular)
shtërpiu (definite nominative singular)
shtërpinj (indefinite nominative plural)
shtërpinjtë (definite nominative plural)
shtërpi (accusative indefinite singular)
shtërpiun (accusative definite singular)
shtërpinj (accusative indefinite plural)
shtërpinjtë (accusative definite plural)
shtërpiu (dative indefinite singular)
shtërpiut (dative definite singular)
shtërpinjve (dative indefinite plural)
shtërpinjve (dative definite plural)
shtërpiu (ablative indefinite singular)
shtërpiut (ablative definite singular)
shtërpinjsh (ablative indefinite plural)
shtërpinjve (ablative definite plural)


karderinë

karderinë f (plural karderína, definite karderína, definite plural karderínat)

karderína (plural)
karderína (definite)
karderínat (definite plural)
karderinë (indefinite nominative singular)
karderina (definite nominative singular)
karderina (indefinite nominative plural)
karderinat (definite nominative plural)
karderinë (accusative indefinite singular)
karderinën (accusative definite singular)
karderina (accusative indefinite plural)
karderinat (accusative definite plural)
karderine (dative indefinite singular)
karderinës (dative definite singular)
karderinave (dative indefinite plural)
karderinave (dative definite plural)
karderine (ablative indefinite singular)
karderinës (ablative definite singular)
karderinash (ablative indefinite plural)
karderinave (ablative definite plural)

goldfinch, European goldfinch (Carduelis carduelis)


matkë

From a Slavic language, related to Russian ма́тка (mátka, “queen bee”)


parëz

parëza (definite)
parëz (indefinite nominative singular)
parza (definite nominative singular)
parza (indefinite nominative plural)
parzat (definite nominative plural)
parëz (accusative indefinite singular)
parzën (accusative definite singular)
parza (accusative indefinite plural)
parzat (accusative definite plural)
parze (dative indefinite singular)
parzës (dative definite singular)
parzave (dative indefinite plural)
parzave (dative definite plural)
parze (ablative indefinite singular)
parzës (ablative definite singular)
parzash (ablative indefinite plural)
parzave (ablative definite plural)


hasëll

hasëll m (plural hasëlle, definite hasëlli, definite plural hasëllet)

hasëlle (plural)
hasëlli (definite)
hasëllet (definite plural)
hasëll (indefinite nominative singular)
hasëlli (definite nominative singular)
hasëlle (indefinite nominative plural)
hasëllet (definite nominative plural)
hasëll (accusative indefinite singular)
hasëllin (accusative definite singular)
hasëlle (accusative indefinite plural)
hasëllet (accusative definite plural)
hasëlli (dative indefinite singular)
hasëllit (dative definite singular)
hasëlleve (dative indefinite plural)
hasëlleve (dative definite plural)
hasëlli (ablative indefinite singular)
hasëllit (ablative definite singular)
hasëllesh (ablative indefinite plural)
hasëlleve (ablative definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish حاصل (hasıl, “crop, yield”).


kukuvriq

sq-noun

kukuvriq m (plural kukuvríqë, definite kukuvríqi, definite plural kukuvríqët)

kukuvríqë (plural)
kukuvríqi (definite)
kukuvríqët (definite plural)
kukuvriq (indefinite nominative singular)
kukuvriqi (definite nominative singular)
kukuvriqë (indefinite nominative plural)
kukuvriqët (definite nominative plural)
kukuvriq (accusative indefinite singular)
kukuvriqin (accusative definite singular)
kukuvriqë (accusative indefinite plural)
kukuvriqët (accusative definite plural)
kukuvriqi (dative indefinite singular)
kukuvriqit (dative definite singular)
kukuvriqëve (dative indefinite plural)
kukuvriqëve (dative definite plural)
kukuvriqi (ablative indefinite singular)
kukuvriqit (ablative definite singular)
kukuvriqësh (ablative indefinite plural)
kukuvriqëve (ablative definite plural)

(Arvanitika) newly-hatched chick (chicken young)

chick hatched incubated on the human body (carried on breast for 40 days)


vigjëz

vigjëz f (plural vígjëza, definite vígjëza, definite plural vígjëzat)

vígjëza (plural)
vígjëza (definite)
vígjëzat (definite plural)
vigjëz (indefinite nominative singular)
vigjëz (definite nominative singular)
vigjëza (indefinite nominative plural)
vigjëzat (definite nominative plural)
vigjëz (accusative indefinite singular)
vigjëzën (accusative definite singular)
vigjëza (accusative indefinite plural)
vigjëzat (accusative definite plural)
vigjëze (dative indefinite singular)
vigjëzës (dative definite singular)
vigjëzave (dative indefinite plural)
vigjëzave (dative definite plural)
vigjëze (ablative indefinite singular)
vigjëzës (ablative definite singular)
vigjëzash (ablative indefinite plural)
vigjëzave (ablative definite plural)

Collective form of *vigjë, a hypercorrect form of *viqë, borrowed from Latin vicia.

Near-synonym: trëndelinë


gomaricë

gomaricë (canonical feminine)
masculine equivalent gomar (canonical)


helmarinë

helmarínë f (plural helmarina, definite helmarinaa, definite plural helmarinat)

helmarínë (canonical feminine)
helmarina (plural)
helmarinaa (definite)
helmarinat (definite plural)
helmarinë (indefinite nominative singular)
helmarina (definite nominative singular)
helmarina (indefinite nominative plural)
helmarinat (definite nominative plural)
helmarinë (accusative indefinite singular)
helmarinën (accusative definite singular)
helmarina (accusative indefinite plural)
helmarinat (accusative definite plural)
helmarine (dative indefinite singular)
helmarinës (dative definite singular)
helmarinave (dative indefinite plural)
helmarinave (dative definite plural)
helmarine (ablative indefinite singular)
helmarinës (ablative definite singular)
helmarinash (ablative indefinite plural)
helmarinave (ablative definite plural)


myjë

myjë (indefinite nominative singular)
myja (definite nominative singular)
myja (indefinite nominative plural)
myjat (definite nominative plural)
myjë (accusative indefinite singular)
myjën (accusative definite singular)
myja (accusative indefinite plural)
myjat (accusative definite plural)
myje (dative indefinite singular)
myjës (dative definite singular)
myjave (dative indefinite plural)
myjave (dative definite plural)
myje (ablative indefinite singular)
myjës (ablative definite singular)
myjash (ablative indefinite plural)
myjave (ablative definite plural)


çekiç i thëneglave

From çekiç (“hammer”) and thnegël (“ant”).