idin

second-person singular masculine imperative of nadānum


kanākum

akk-verb

kanākum (G, a-u, durative ikannak, perfect iktanak, preterite iknuk, imperative kunuk)

ikannak (durative)
iktanak (perfect)
iknuk (preterite)
kunuk (imperative)
kanākum (infinitive)
kānikum (participle)
kankum (adjective)
akannak (durative first-person singular)
aktanak (first-person perfect singular)
aknuk (first-person preterite singular)
luknuk (first-person imperative singular)
takannak (durative masculine second-person singular)
taktanak (masculine perfect second-person singular)
taknuk (masculine preterite second-person singular)
kunuk (imperative masculine second-person singular)
takannakī (durative feminine second-person singular)
taktankī (feminine perfect second-person singular)
taknukī (feminine preterite second-person singular)
kunkī (feminine imperative second-person singular)
ikannak (durative singular third-person)
iktanak (perfect singular third-person)
iknuk (preterite singular third-person)
liknuk (imperative singular third-person)
nikannak (durative first-person plural)
niktanak (first-person perfect plural)
niknuk (first-person plural preterite)
i niknuk (first-person imperative plural)
takannakā (durative plural second-person)
taktankā (perfect plural second-person)
taknukā (plural preterite second-person)
kunkā (imperative plural second-person)
ikannakū (durative masculine plural third-person)
iktankū (masculine perfect plural third-person)
iknukū (masculine plural preterite third-person)
liknukū (imperative masculine plural third-person)
ikannakā (durative feminine plural third-person)
iktankā (feminine perfect plural third-person)
iknukā (feminine plural preterite third-person)
liknukā (feminine imperative plural third-person)
kanāku (alternative)

to place s.th. under seal (for safekeeping, etc.)

(in hendiadys) to give/take/send s.th. under seal


šarāqum

Compare Arabic سَرَقَ (saraqa, “to steal”) and Ge'ez ሰረቀ (säräḳä, “to steal”)

𒋳𒈠 𒀀𒉿𒈝 𒌉 𒀀𒉿𒅆 𒍢𒄴𒊏𒄠 𒅖𒋫𒊑𒅅 𒀉𒁕𒀝

1755–1750 BCE, King Hammurabi of Babylon, translated by OMNIKA Foundation, Hammurabi Code, The Louvre, Law 14:

If a free man has kidnapped the young son of a free man, he will be executed.

šum-ma a-wi-lum DUMU a-wi-lim ṣe-eḫ-ra-am iš-ta-ri-iq id-da-ak


walādum

walādum (infinitive)
wālidum (participle)
waldum (adjective)
ullid (durative first-person singular)
attalad (first-person perfect singular)
ulid (first-person preterite singular)
lulid (first-person imperative singular)
tullid (durative masculine second-person singular)
tattalad (masculine perfect second-person singular)
tulid (masculine preterite second-person singular)
lid (imperative masculine second-person singular)
tullidī (durative feminine second-person singular)
tattaldī (feminine perfect second-person singular)
tuldī (feminine preterite second-person singular)
lidī (feminine imperative second-person singular)
ullid (durative singular third-person)
ittalad (perfect singular third-person)
ulid (preterite singular third-person)
lilid (imperative singular third-person)
nullid (durative first-person plural)
nittalad (first-person perfect plural)
nulid (first-person plural preterite)
i nilid (first-person imperative plural)
tullidā (durative plural second-person)
tattaldā (perfect plural second-person)
tuldā (plural preterite second-person)
lidā (imperative plural second-person)
ullidū (durative masculine plural third-person)
ittaldū (masculine perfect plural third-person)
uldū (masculine plural preterite third-person)
lildū (imperative masculine plural third-person)
ullidā (durative feminine plural third-person)
ittaldā (feminine perfect plural third-person)
uldā (feminine plural preterite third-person)
lildā (feminine imperative plural third-person)
alādum (alternative)
walādu (alternative)
ulādu (alternative)
malādu (alternative)

from Proto-Semitic *walad-. Cognate with Arabic وَلَدَ (walada) and Biblical Hebrew יָלַד (yɔlaḏ).


damāqum

damāqum (G, i, durative idammiq, perfect iddamiq, preterite idmiq, imperative dimiq)

idammiq (durative)
iddamiq (perfect)
idmiq (preterite)
dimiq (imperative)
damāqum (infinitive)
dāmiqum (participle)
damqum (adjective)
adammiq (durative first-person singular)
addamiq (first-person perfect singular)
admiq (first-person preterite singular)
ludmiq (first-person imperative singular)
tadammiq (durative masculine second-person singular)
taddamiq (masculine perfect second-person singular)
tadmiq (masculine preterite second-person singular)
dimiq (imperative masculine second-person singular)
tadammiqī (durative feminine second-person singular)
taddamqī (feminine perfect second-person singular)
tadmiqī (feminine preterite second-person singular)
dimqī (feminine imperative second-person singular)
idammiq (durative singular third-person)
iddamiq (perfect singular third-person)
idmiq (preterite singular third-person)
lidmiq (imperative singular third-person)
nidammiq (durative first-person plural)
niddamiq (first-person perfect plural)
nidmiq (first-person plural preterite)
i nidmiq (first-person imperative plural)
tadammiqā (durative plural second-person)
taddamqā (perfect plural second-person)
tadmiqā (plural preterite second-person)
dimqā (imperative plural second-person)
idammiqū (durative masculine plural third-person)
iddamqū (masculine perfect plural third-person)
idmiqū (masculine plural preterite third-person)
lidmiqū (imperative masculine plural third-person)
idammiqā (durative feminine plural third-person)
iddamqā (feminine perfect plural third-person)
idmiqā (feminine plural preterite third-person)
lidmiqā (feminine imperative plural third-person)
damāqu (alternative)
da'āqu (alternative)

Compare Amharic ድንቅ (dənḳ, “wonderful, superb”).

𒇧𒁕 𒅆𒊑𒀀 𒁲𒅎𒋡

(Ye) be healthy, prosper, have good luck! (leave-taking formula)

𒁾𒁀𒄠 𒈠𒄯 𒄴𒄭𒅀 𒀸𒆪𒌦𒈠 𒌝𒈠 𒋗𒉡𒈠 𒁕𒈪𒅅

DUB-pa₂-am ma-ḫar aḫ-ḫi-ia aš-ku-un-ma um-ma šu-nu-ma da-mi-iq

I placed the tablet before my colleagues and they said: "It is good".

to be good, better, improve, prosper, have success, have a good luck


danānum

danānum (G, i, durative idannin, perfect iddanin, preterite idnin, imperative dinin)

idannin (durative)
iddanin (perfect)
idnin (preterite)
dinin (imperative)
danānum (infinitive)
dāninum (participle)
dannum (adjective)
adannin (durative first-person singular)
addanin (first-person perfect singular)
adnin (first-person preterite singular)
ludnin (first-person imperative singular)
tadannin (durative masculine second-person singular)
taddanin (masculine perfect second-person singular)
tadnin (masculine preterite second-person singular)
dinin (imperative masculine second-person singular)
tadanninī (durative feminine second-person singular)
taddannī (feminine perfect second-person singular)
tadninī (feminine preterite second-person singular)
dinnī (feminine imperative second-person singular)
idannin (durative singular third-person)
iddanin (perfect singular third-person)
idnin (preterite singular third-person)
lidnin (imperative singular third-person)
nidannin (durative first-person plural)
niddanin (first-person perfect plural)
nidnin (first-person plural preterite)
i nidnin (first-person imperative plural)
tadanninā (durative plural second-person)
taddannā (perfect plural second-person)
tadninā (plural preterite second-person)
dinnā (imperative plural second-person)
idanninū (durative masculine plural third-person)
iddannū (masculine perfect plural third-person)
idninū (masculine plural preterite third-person)
lidninū (imperative masculine plural third-person)
idanninā (durative feminine plural third-person)
iddannā (feminine perfect plural third-person)
idninā (feminine plural preterite third-person)
lidninā (feminine imperative plural third-person)
danānu (alternative)
da'ānu (alternative)


ḫalāqum

ḫalāqum (G, i, durative iḫalliq, perfect iḫtaliq, preterite iḫliq, imperative ḫiliq)

iḫalliq (durative)
iḫtaliq (perfect)
iḫliq (preterite)
ḫiliq (imperative)
ḫalāqum (infinitive)
ḫāliqum (participle)
ḫalqum (adjective)
aḫalliq (durative first-person singular)
aḫtaliq (first-person perfect singular)
aḫliq (first-person preterite singular)
luḫliq (first-person imperative singular)
taḫalliq (durative masculine second-person singular)
taḫtaliq (masculine perfect second-person singular)
taḫliq (masculine preterite second-person singular)
ḫiliq (imperative masculine second-person singular)
taḫalliqī (durative feminine second-person singular)
taḫtalqī (feminine perfect second-person singular)
taḫliqī (feminine preterite second-person singular)
ḫilqī (feminine imperative second-person singular)
iḫalliq (durative singular third-person)
iḫtaliq (perfect singular third-person)
iḫliq (preterite singular third-person)
liḫliq (imperative singular third-person)
niḫalliq (durative first-person plural)
niḫtaliq (first-person perfect plural)
niḫliq (first-person plural preterite)
i niḫliq (first-person imperative plural)
taḫalliqā (durative plural second-person)
taḫtalqā (perfect plural second-person)
taḫliqā (plural preterite second-person)
ḫilqā (imperative plural second-person)
iḫalliqū (durative masculine plural third-person)
iḫtalqū (masculine perfect plural third-person)
iḫliqū (masculine plural preterite third-person)
liḫliqū (imperative masculine plural third-person)
iḫalliqā (durative feminine plural third-person)
iḫtalqā (feminine perfect plural third-person)
iḫliqā (feminine plural preterite third-person)
liḫliqā (feminine imperative plural third-person)
ḫalāqu (alternative)
ḫelēqu (alternative)

Compare perhaps Arabic خَلِقَ (ḵaliqa, “to be old, shabby”) and Biblical Hebrew חָלַק (ḥɔláq, “to be smooth, slippery”).

cog

to disappear, vanquish, go missing, get lost, perish


arārum

akk-verb

arārum (G, a-u, durative irrar, perfect ītarar, preterite īrur, imperative arur)

irrar (durative)
ītarar (perfect)
īrur (preterite)
arur (imperative)
arārum (infinitive)
ārirum (participle)
arrum (adjective)
arrar (durative first-person singular)
ātarar (first-person perfect singular)
ārur (first-person preterite singular)
lūrur (first-person imperative singular)
tarrar (durative masculine second-person singular)
tātarar (masculine perfect second-person singular)
tārur (masculine preterite second-person singular)
arur (imperative masculine second-person singular)
tarrarī (durative feminine second-person singular)
tātarrī (feminine perfect second-person singular)
tārurī (feminine preterite second-person singular)
arrī (feminine imperative second-person singular)
irrar (durative singular third-person)
ītarar (perfect singular third-person)
īrur (preterite singular third-person)
līrur (imperative singular third-person)
nirrar (durative first-person plural)
nītarar (first-person perfect plural)
nīrur (first-person plural preterite)
i nīrur (first-person imperative plural)
tarrarā (durative plural second-person)
tātarrā (perfect plural second-person)
tārurā (plural preterite second-person)
arrā (imperative plural second-person)
irrarū (durative masculine plural third-person)
ītarrū (masculine perfect plural third-person)
īrurū (masculine plural preterite third-person)
līrurū (imperative masculine plural third-person)
irrarā (durative feminine plural third-person)
ītarrā (feminine perfect plural third-person)
īrurā (feminine plural preterite third-person)
līrurā (feminine imperative plural third-person)
arāru (alternative)

to treat with disrespect, insult, disown, disavow


qanûm

qanûm (G, i, durative iqanni, perfect iqtani, preterite iqni, imperative qini)

tlb

(Old Assyrian, Old Babylonian, Mari, Middle Babylonian, Neo-Assyrian)

iqanni (durative)
iqtani (perfect)
iqni (preterite)
qini (imperative)
qanû (alternative)
qanā'u (alternative)


warāqum

akk-verb

warāqum (G, i, durative irriq, perfect īteriq, preterite īriq, imperative -)

irriq (durative)
īteriq (perfect)
īriq (preterite)
warāqum (infinitive)
wāriqum (participle)
warqum (adjective)
erriq (durative first-person singular)
ēteriq (first-person perfect singular)
ēriq (first-person preterite singular)
terriq (durative masculine second-person singular)
tēteriq (masculine perfect second-person singular)
tēriq (masculine preterite second-person singular)
terriqī (durative feminine second-person singular)
tēterqī (feminine perfect second-person singular)
tēriqī (feminine preterite second-person singular)
irriq (durative singular third-person)
īteriq (perfect singular third-person)
īriq (preterite singular third-person)
nirriq (durative first-person plural)
nīteriq (first-person perfect plural)
nīriq (first-person plural preterite)
terriqā (durative plural second-person)
tēterqā (perfect plural second-person)
tēriqā (plural preterite second-person)
irriqū (durative masculine plural third-person)
īterqū (masculine perfect plural third-person)
īriqū (masculine plural preterite third-person)
irriqā (durative feminine plural third-person)
īterqā (feminine perfect plural third-person)
īriqā (feminine plural preterite third-person)
warāqu (alternative)
arāqum (alternative)
arāqu (alternative)

From Proto-Semitic *waraḳ-. Compare Arabic وَرَق (waraq, “foliage, paper”) and Biblical Hebrew יָרַק (yɔráq, “to become green”).


kašādum

akk-verb

kašādum (G, a-u, durative ikaššad, perfect iktašad, preterite ikšud, imperative kušud)

ikaššad (durative)
iktašad (perfect)
ikšud (preterite)
kušud (imperative)
kašādum (infinitive)
kāšidum (participle)
kašdum (adjective)
akaššad (durative first-person singular)
aktašad (first-person perfect singular)
akšud (first-person preterite singular)
lukšud (first-person imperative singular)
takaššad (durative masculine second-person singular)
taktašad (masculine perfect second-person singular)
takšud (masculine preterite second-person singular)
kušud (imperative masculine second-person singular)
takaššadī (durative feminine second-person singular)
taktašdī (feminine perfect second-person singular)
takšudī (feminine preterite second-person singular)
kušdī (feminine imperative second-person singular)
ikaššad (durative singular third-person)
iktašad (perfect singular third-person)
ikšud (preterite singular third-person)
likšud (imperative singular third-person)
nikaššad (durative first-person plural)
niktašad (first-person perfect plural)
nikšud (first-person plural preterite)
i nikšud (first-person imperative plural)
takaššadā (durative plural second-person)
taktašdā (perfect plural second-person)
takšudā (plural preterite second-person)
kušdā (imperative plural second-person)
ikaššadū (durative masculine plural third-person)
iktašdū (masculine perfect plural third-person)
ikšudū (masculine plural preterite third-person)
likšudū (imperative masculine plural third-person)
ikaššadā (durative feminine plural third-person)
iktašdā (feminine perfect plural third-person)
ikšudā (feminine plural preterite third-person)
likšudā (feminine imperative plural third-person)
kašādu (alternative)

Compare Ugaritic 𐎋𐎌𐎄 (kšd, “to search, reach”) and perhaps Arabic قَصَدَ (qasada, “to intend, move towards”).

cog

𒀀𒈾 𒌓𒌋𒄰 𒅗𒀸𒁕𒆠

(ana with accusative) to arrive at (a place), reach


ṣeḫērum

From Proto-Semitic *ṣaɣir-. Cognate with Arabic صَغُرَ (ṣaḡura, “to be(come) small, young”) and Biblical Hebrew צָעַר (ṣɔʿar, “to be small, insignificant”).

(size or quantity) to be small, little, few


nadānum

akk-verb

nadānum (G, i, durative inaddin, perfect ittadin, preterite iddin, imperative idin)

inaddin (durative)
ittadin (perfect)
iddin (preterite)
idin (imperative)
nadānum (infinitive)
nādinum (participle)
nadnum (adjective)
anaddin (durative first-person singular)
attadin (first-person perfect singular)
addin (first-person preterite singular)
luddin (first-person imperative singular)
tanaddin (durative masculine second-person singular)
tattadin (masculine perfect second-person singular)
taddin (masculine preterite second-person singular)
idin (imperative masculine second-person singular)
tanaddinī (durative feminine second-person singular)
tattadnī (feminine perfect second-person singular)
taddinī (feminine preterite second-person singular)
idnī (feminine imperative second-person singular)
inaddin (durative singular third-person)
ittadin (perfect singular third-person)
iddin (preterite singular third-person)
liddin (imperative singular third-person)
ninaddin (durative first-person plural)
nittadin (first-person perfect plural)
niddin (first-person plural preterite)
i niddin (first-person imperative plural)
tanaddinā (durative plural second-person)
tattadnā (perfect plural second-person)
taddinā (plural preterite second-person)
idnā (imperative plural second-person)
inaddinū (durative masculine plural third-person)
ittadnū (masculine perfect plural third-person)
iddinū (masculine plural preterite third-person)
liddinū (imperative masculine plural third-person)
inaddinā (durative feminine plural third-person)
ittadnā (feminine perfect plural third-person)
iddinā (feminine plural preterite third-person)
liddinā (feminine imperative plural third-person)
nadānu (alternative)
tadānum (alternative)
tadānu (alternative)

Compare Hebrew נָתַן (nɔṯán, “to give”).

𒀀𒈾 𒆬𒌓 𒈾𒁕𒉡𒌝


qabûm

qabûm (G, i, durative iqabbi, perfect iqtabi, preterite iqbi, imperative qibi)

iqabbi (durative)
iqtabi (perfect)
iqbi (preterite)
qibi (imperative)
qabûm (infinitive)
qābûm (participle)
qabûm (adjective)
aqabbi (durative first-person singular)
aqtabi (first-person perfect singular)
aqbi (first-person preterite singular)
luqbi (first-person imperative singular)
taqabbi (durative masculine second-person singular)
taqtabi (masculine perfect second-person singular)
taqbi (masculine preterite second-person singular)
qibi (imperative masculine second-person singular)
taqabbî (durative feminine second-person singular)
taqtabî (feminine perfect second-person singular)
taqbî (feminine preterite second-person singular)
qibî (feminine imperative second-person singular)
iqabbi (durative singular third-person)
iqtabi (perfect singular third-person)
iqbi (preterite singular third-person)
liqbi (imperative singular third-person)
niqabbi (durative first-person plural)
niqtabi (first-person perfect plural)
niqbi (first-person plural preterite)
i niqbi (first-person imperative plural)
taqabbiā (durative plural second-person)
taqtabiā (perfect plural second-person)
taqbiā (plural preterite second-person)
qibiā (imperative plural second-person)
iqabbû (durative masculine plural third-person)
iqtabû (masculine perfect plural third-person)
iqbû (masculine plural preterite third-person)
liqbû (imperative masculine plural third-person)
iqabbiā (durative feminine plural third-person)
iqtabiā (feminine perfect plural third-person)
iqbiā (feminine plural preterite third-person)
liqbiā (feminine imperative plural third-person)
qabā'u (alternative)
qabû (alternative)

Uncertain, not a Sumerian loan, being derived from another substratum or more likely a Semitic root that was more productive in East Semitic; possible connections to Arabic قَوَّهَ (qawwaha, “to shriek, scream, yell, cry out, shout”) and Arabic قَبَّ (qabba, “to raise a clamor, to make a confusion of cries, to shout, to make a noise or utter a sound; to audibly gnash teeth, to grumble, to bray”). Compare Ugaritic 𐎖𐎁𐎀 (qbả, “to summon, conjure, invoke”).

cog

𒈪𒈠 𒀝𒁍𒄣

𒀭𒄩𒆪𒈠 𒅅𒁉𒋗

to say, tell, speak, report, recite, pronounce, utter, declare

to enumerate, list (to say in a written document)

to make a statement, a deposition, to declare publicly, in court.


alākum

akk-verb

alākum (G, a-i, durative illak, perfect ītalak, preterite īlik, imperative alik)

illak (durative)
ītalak (perfect)
īlik (preterite)
alik (imperative)
alākum (infinitive)
ālikum (participle)
alkum (adjective)
allak (durative first-person singular)
ātalak (first-person perfect singular)
ālik (first-person preterite singular)
lūlik (first-person imperative singular)
tallak (durative masculine second-person singular)
tātalak (masculine perfect second-person singular)
tālik (masculine preterite second-person singular)
alik (imperative masculine second-person singular)
tallakī (durative feminine second-person singular)
tātalkī (feminine perfect second-person singular)
tālikī (feminine preterite second-person singular)
alkī (feminine imperative second-person singular)
illak (durative singular third-person)
ītalak (perfect singular third-person)
īlik (preterite singular third-person)
līlik (imperative singular third-person)
nillak (durative first-person plural)
nītalak (first-person perfect plural)
nīlik (first-person plural preterite)
i nīlik (first-person imperative plural)
tallakā (durative plural second-person)
tātalkā (perfect plural second-person)
tālikā (plural preterite second-person)
alkā (imperative plural second-person)
illakū (durative masculine plural third-person)
ītalkū (masculine perfect plural third-person)
īlikū (masculine plural preterite third-person)
līlikū (imperative masculine plural third-person)
illakā (durative feminine plural third-person)
ītalkā (feminine perfect plural third-person)
īlikā (feminine plural preterite third-person)
līlikā (feminine imperative plural third-person)
alāku (alternative)

From Proto-Semitic *halak- (“to go”). Cognate with Arabic هَلَكَ (halaka, “to perish, die”) and Biblical Hebrew הָלַךְ (hɔláḵ, “to go”).

cog

to fluctuate (prices), run (water), burn, go (fire), blow (wind), fall (rain), trail (smoke), come, pass (time), run (road)


elēpum

akk-verb

elēpum (G, i, durative illip, perfect ītelip, preterite īlip, imperative elip)

illip (durative)
ītelip (perfect)
īlip (preterite)
elip (imperative)
elēpum (infinitive)
ēlipum (participle)
elpum (adjective)
ellip (durative first-person singular)
ētelip (first-person perfect singular)
ēlip (first-person preterite singular)
lūlip (first-person imperative singular)
tellip (durative masculine second-person singular)
tētelip (masculine perfect second-person singular)
tēlip (masculine preterite second-person singular)
elip (imperative masculine second-person singular)
tellipī (durative feminine second-person singular)
tētelpī (feminine perfect second-person singular)
tēlipī (feminine preterite second-person singular)
elpī (feminine imperative second-person singular)
illip (durative singular third-person)
ītelip (perfect singular third-person)
īlip (preterite singular third-person)
līlip (imperative singular third-person)
nillip (durative first-person plural)
nītelip (first-person perfect plural)
nīlip (first-person plural preterite)
i nīlip (first-person imperative plural)
tellipā (durative plural second-person)
tētelpā (perfect plural second-person)
tēlipā (plural preterite second-person)
elpā (imperative plural second-person)
illipū (durative masculine plural third-person)
ītelpū (masculine perfect plural third-person)
īlipū (masculine plural preterite third-person)
līlipū (imperative masculine plural third-person)
illipā (durative feminine plural third-person)
ītelpā (feminine perfect plural third-person)
īlipā (feminine plural preterite third-person)
līlipā (feminine imperative plural third-person)
elēpu (alternative)
alāpum (alternative)
alāpu (alternative)


akālum

akālum (G, a-u, durative ikkal, perfect ītakal, preterite īkul, imperative akul)

ikkal (durative)
ītakal (perfect)
īkul (preterite)
akul (imperative)
akālum (infinitive)
ākilum (participle)
aklum (adjective)
akkal (durative first-person singular)
ātakal (first-person perfect singular)
ākul (first-person preterite singular)
lūkul (first-person imperative singular)
takkal (durative masculine second-person singular)
tātakal (masculine perfect second-person singular)
tākul (masculine preterite second-person singular)
akul (imperative masculine second-person singular)
takkalī (durative feminine second-person singular)
tātaklī (feminine perfect second-person singular)
tākulī (feminine preterite second-person singular)
aklī (feminine imperative second-person singular)
ikkal (durative singular third-person)
ītakal (perfect singular third-person)
īkul (preterite singular third-person)
līkul (imperative singular third-person)
nikkal (durative first-person plural)
nītakal (first-person perfect plural)
nīkul (first-person plural preterite)
i nīkul (first-person imperative plural)
takkalā (durative plural second-person)
tātaklā (perfect plural second-person)
tākulā (plural preterite second-person)
aklā (imperative plural second-person)
ikkalū (durative masculine plural third-person)
ītaklū (masculine perfect plural third-person)
īkulū (masculine plural preterite third-person)
līkulū (imperative masculine plural third-person)
ikkalā (durative feminine plural third-person)
ītaklā (feminine perfect plural third-person)
īkulā (feminine plural preterite third-person)
līkulā (feminine imperative plural third-person)
akālu (alternative)

From Proto-Semitic *ʔakal- (“to eat”). Cognate with Arabic أَكَلَ (ʔakala) and Biblical Hebrew אָכַל (ʔɔḵál).


parāsum

parāsum (G, a-u, durative iparras, perfect iptaras, preterite iprus, imperative purus)

iparras (durative)
iptaras (perfect)
iprus (preterite)
purus (imperative)
parāsum (infinitive)
pārisum (participle)
parsum (adjective)
aparras (durative first-person singular)
aptaras (first-person perfect singular)
aprus (first-person preterite singular)
luprus (first-person imperative singular)
taparras (durative masculine second-person singular)
taptaras (masculine perfect second-person singular)
taprus (masculine preterite second-person singular)
purus (imperative masculine second-person singular)
taparrasī (durative feminine second-person singular)
taptarsī (feminine perfect second-person singular)
taprusī (feminine preterite second-person singular)
pursī (feminine imperative second-person singular)
iparras (durative singular third-person)
iptaras (perfect singular third-person)
iprus (preterite singular third-person)
liprus (imperative singular third-person)
niparras (durative first-person plural)
niptaras (first-person perfect plural)
niprus (first-person plural preterite)
i niprus (first-person imperative plural)
taparrasā (durative plural second-person)
taptarsā (perfect plural second-person)
taprusā (plural preterite second-person)
pursā (imperative plural second-person)
iparrasū (durative masculine plural third-person)
iptarsū (masculine perfect plural third-person)
iprusū (masculine plural preterite third-person)
liprusū (imperative masculine plural third-person)
iparrasā (durative feminine plural third-person)
iptarsā (feminine perfect plural third-person)
iprusā (feminine plural preterite third-person)
liprusā (feminine imperative plural third-person)
parāsu (alternative)

Cognate with Aramaic ܦܪܛ (“divide, split”) and Biblical Hebrew פָּרַס (pɔrás, “to slice, to cut”). Compare also Arabic فَرَسَ (farasa, “to tear up”).

cog

to keep away, exclude (enemies, daemons, etc. from land, temples, etc.)


erēšum

akk-verb

erēšum (G, i, durative irriš, perfect īteriš, preterite īriš, imperative eriš)

irriš (durative)
īteriš (perfect)
īriš (preterite)
eriš (imperative)
erēšum (infinitive)
ērišum (participle)
eršum (adjective)
erriš (durative first-person singular)
ēteriš (first-person perfect singular)
ēriš (first-person preterite singular)
lūriš (first-person imperative singular)
terriš (durative masculine second-person singular)
tēteriš (masculine perfect second-person singular)
tēriš (masculine preterite second-person singular)
eriš (imperative masculine second-person singular)
terrišī (durative feminine second-person singular)
tēteršī (feminine perfect second-person singular)
tērišī (feminine preterite second-person singular)
eršī (feminine imperative second-person singular)
irriš (durative singular third-person)
īteriš (perfect singular third-person)
īriš (preterite singular third-person)
līriš (imperative singular third-person)
nirriš (durative first-person plural)
nīteriš (first-person perfect plural)
nīriš (first-person plural preterite)
i nīriš (first-person imperative plural)
terrišā (durative plural second-person)
tēteršā (perfect plural second-person)
tērišā (plural preterite second-person)
eršā (imperative plural second-person)
irrišū (durative masculine plural third-person)
īteršū (masculine perfect plural third-person)
īrišū (masculine plural preterite third-person)
līrišū (imperative masculine plural third-person)
irrišā (durative feminine plural third-person)
īteršā (feminine perfect plural third-person)
īrišā (feminine plural preterite third-person)
līrišā (feminine imperative plural third-person)
erēšu (alternative)
arāšum (alternative)
arāšu (alternative)

From Proto-Semitic *ḥaraṯ- (“to plow”). Cognate with Arabic حَرَثَ (ḥaraṯa) and Biblical Hebrew חָרַשׁ (ḥɔráš).


matāqum

matāqum (G, i, durative imattiq, perfect imtatiq, preterite imtiq, imperative mitiq)

imattiq (durative)
imtatiq (perfect)
imtiq (preterite)
mitiq (imperative)
matāqum (infinitive)
mātiqum (participle)
matqum (adjective)
amattiq (durative first-person singular)
amtatiq (first-person perfect singular)
amtiq (first-person preterite singular)
lumtiq (first-person imperative singular)
tamattiq (durative masculine second-person singular)
tamtatiq (masculine perfect second-person singular)
tamtiq (masculine preterite second-person singular)
mitiq (imperative masculine second-person singular)
tamattiqī (durative feminine second-person singular)
tamtatqī (feminine perfect second-person singular)
tamtiqī (feminine preterite second-person singular)
mitqī (feminine imperative second-person singular)
imattiq (durative singular third-person)
imtatiq (perfect singular third-person)
imtiq (preterite singular third-person)
limtiq (imperative singular third-person)
nimattiq (durative first-person plural)
nimtatiq (first-person perfect plural)
nimtiq (first-person plural preterite)
i nimtiq (first-person imperative plural)
tamattiqā (durative plural second-person)
tamtatqā (perfect plural second-person)
tamtiqā (plural preterite second-person)
mitqā (imperative plural second-person)
imattiqū (durative masculine plural third-person)
imtatqū (masculine perfect plural third-person)
imtiqū (masculine plural preterite third-person)
limtiqū (imperative masculine plural third-person)
imattiqā (durative feminine plural third-person)
imtatqā (feminine perfect plural third-person)
imtiqā (feminine plural preterite third-person)
limtiqā (feminine imperative plural third-person)
matāqu (alternative)

From Proto-Semitic *mataḳ- (“to be sweet”). Compare Biblical Hebrew מָתוֹק (mɔṯoq, “sweet; pleasant”).


siāqum

akk-verb

siāqum (G, a-i, durative isīaq, perfect issīq, preterite isīq, imperative sīq)

isīaq (durative)
issīq (perfect)
isīq (preterite)
sīq (imperative)
siāqum (infinitive)
sāiqum (participle)
sīqum (adjective)
asīaq (durative first-person singular)
assīq (first-person perfect singular)
asīq (first-person preterite singular)
lusīq (first-person imperative singular)
tasīaq (durative masculine second-person singular)
tassīq (masculine perfect second-person singular)
tasīq (masculine preterite second-person singular)
sīq (imperative masculine second-person singular)
tasiqqī (durative feminine second-person singular)
tassīqī (feminine perfect second-person singular)
tasīqī (feminine preterite second-person singular)
sīqī (feminine imperative second-person singular)
isīaq (durative singular third-person)
issīq (perfect singular third-person)
isīq (preterite singular third-person)
lisīq (imperative singular third-person)
nisīaq (durative first-person plural)
nissīq (first-person perfect plural)
nisīq (first-person plural preterite)
i nisīq (first-person imperative plural)
tasiqqā (durative plural second-person)
tassīqā (perfect plural second-person)
tasīqā (plural preterite second-person)
sīqā (imperative plural second-person)
isiqqū (durative masculine plural third-person)
issīqū (masculine perfect plural third-person)
isīqū (masculine plural preterite third-person)
lisīqū (imperative masculine plural third-person)
isiqqā (durative feminine plural third-person)
issīqā (feminine perfect plural third-person)
isīqā (feminine plural preterite third-person)
lisīqā (feminine imperative plural third-person)
siāqu (alternative)
sâqu (alternative)

From Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”). Cognate with Arabic ضَاقَ (ḍāqa, “to be narrow”) and Biblical Hebrew צוּק (ṣuq, “to constrain, bring into straits, press upon”).


šemûm

šemûm (infinitive)
šēmûm (participle)
šemûm (adjective)
ešemme (durative first-person singular)
ešteme (first-person perfect singular)
ešme (first-person preterite singular)
lušme (first-person imperative singular)
tešemme (durative masculine second-person singular)
tešteme (masculine perfect second-person singular)
tešme (masculine preterite second-person singular)
šeme (imperative masculine second-person singular)
tešemmî (durative feminine second-person singular)
teštemî (feminine perfect second-person singular)
tešmî (feminine preterite second-person singular)
šemî (feminine imperative second-person singular)
išemme (durative singular third-person)
išteme (perfect singular third-person)
išme (preterite singular third-person)
lišme (imperative singular third-person)
nišemme (durative first-person plural)
ništeme (first-person perfect plural)
nišme (first-person plural preterite)
i nišme (first-person imperative plural)
tešemmeā (durative plural second-person)
teštemeā (perfect plural second-person)
tešmeā (plural preterite second-person)
šemeā (imperative plural second-person)
išemmû (durative masculine plural third-person)
ištemû (masculine perfect plural third-person)
išmû (masculine plural preterite third-person)
lišmû (imperative masculine plural third-person)
išemmeā (durative feminine plural third-person)
ištemeā (feminine perfect plural third-person)
išmeā (feminine plural preterite third-person)
lišmeā (feminine imperative plural third-person)
šemû (alternative)
non-mimated (alternative)
šamûm (alternative)
šamû (alternative)
šamā'um (alternative)
šamā'u (alternative)

From Proto-Semitic *šamaʕ-. Cognate with Arabic سَمِعَ (samiʕa) and Biblical Hebrew שָׁמַע (šɔmáʕ).


warādum

warādum (infinitive)
wāridum (participle)
wardum (adjective)
urrid (durative first-person singular)
attarad (first-person perfect singular)
urid (first-person preterite singular)
lurid (first-person imperative singular)
turrid (durative masculine second-person singular)
tattarad (masculine perfect second-person singular)
turid (masculine preterite second-person singular)
rid (imperative masculine second-person singular)
turridī (durative feminine second-person singular)
tattardī (feminine perfect second-person singular)
turdī (feminine preterite second-person singular)
ridī (feminine imperative second-person singular)
urrid (durative singular third-person)
ittarad (perfect singular third-person)
urid (preterite singular third-person)
lirid (imperative singular third-person)
nurrid (durative first-person plural)
nittarad (first-person perfect plural)
nurid (first-person plural preterite)
i nirid (first-person imperative plural)
turridā (durative plural second-person)
tattardā (perfect plural second-person)
turdā (plural preterite second-person)
ridā (imperative plural second-person)
urridū (durative masculine plural third-person)
ittardū (masculine perfect plural third-person)
urdū (masculine plural preterite third-person)
lirdū (imperative masculine plural third-person)
urridā (durative feminine plural third-person)
ittardā (feminine perfect plural third-person)
urdā (feminine plural preterite third-person)
lirdā (feminine imperative plural third-person)
warādu (alternative)
arādum (alternative)
arādu (alternative)
erēdu (alternative)
urādu (alternative)

From Proto-Semitic *warad-. Cognate with Arabic وَرَدَ (warada, “to come”) and Biblical Hebrew יָרַד (yɔráḏ, “to descend”).


niākum

akk-verb

niākum (G, a-i, durative inīak, perfect ittīk, preterite inīk, imperative nīk)

inīak (durative)
ittīk (perfect)
inīk (preterite)
nīk (imperative)
niākum (infinitive)
nāikum (participle)
nīkum (adjective)
anīak (durative first-person singular)
attīk (first-person perfect singular)
anīk (first-person preterite singular)
lunīk (first-person imperative singular)
tanīak (durative masculine second-person singular)
tattīk (masculine perfect second-person singular)
tanīk (masculine preterite second-person singular)
nīk (imperative masculine second-person singular)
tanikkī (durative feminine second-person singular)
tattīkī (feminine perfect second-person singular)
tanīkī (feminine preterite second-person singular)
nīkī (feminine imperative second-person singular)
inīak (durative singular third-person)
ittīk (perfect singular third-person)
inīk (preterite singular third-person)
linīk (imperative singular third-person)
ninīak (durative first-person plural)
nittīk (first-person perfect plural)
ninīk (first-person plural preterite)
i ninīk (first-person imperative plural)
tanikkā (durative plural second-person)
tattīkā (perfect plural second-person)
tanīkā (plural preterite second-person)
nīkā (imperative plural second-person)
inikkū (durative masculine plural third-person)
ittīkū (masculine perfect plural third-person)
inīkū (masculine plural preterite third-person)
linīkū (imperative masculine plural third-person)
inikkā (durative feminine plural third-person)
ittīkā (feminine perfect plural third-person)
inīkā (feminine plural preterite third-person)
linīkā (feminine imperative plural third-person)
niāku (alternative)
nâku (alternative)

From Proto-Semitic *nayak-. Cognate with Arabic نَاكَ (nāka, “to fuck”). Ultimately from Proto-Afroasiatic; compare Egyptian n:k-D53 (nk).

𒆷𒀀 𒀀𒉌𒆪𒅆 𒄿𒊭𒊑 𒀀𒈾 𒁉𒍪𒊑𒊭 𒆷𒀀 𒄿𒊒𒁍

la-a a-ni-ku-ši i-ša-ri a-na bi-ṣu₂-ri-ša la-a i-ru-bu

(I swear) that I had no intercourse with her, that my penis did not enter her vagina.


elûm

elûm (G, i, durative illi, perfect īteli, preterite īli, imperative eli)

illi (durative)
īteli (perfect)
īli (preterite)
eli (imperative)
elû (alternative)
alûm (alternative)
alû (alternative)

Compare the preposition eli (“on, over”). Cognate with Arabic عَلَى (ʕalā, “to climb”) and Biblical Hebrew עָלָה (ʿālâ, “to ascend”).


šalāmum

akk-verb

šalāmum (G, i, durative išallim, perfect ištalim, preterite išlim, imperative šilim)

išallim (durative)
ištalim (perfect)
išlim (preterite)
šilim (imperative)
šalāmum (infinitive)
šālimum (participle)
šalmum (adjective)
ašallim (durative first-person singular)
aštalim (first-person perfect singular)
ašlim (first-person preterite singular)
lušlim (first-person imperative singular)
tašallim (durative masculine second-person singular)
taštalim (masculine perfect second-person singular)
tašlim (masculine preterite second-person singular)
šilim (imperative masculine second-person singular)
tašallimī (durative feminine second-person singular)
taštalmī (feminine perfect second-person singular)
tašlimī (feminine preterite second-person singular)
šilmī (feminine imperative second-person singular)
išallim (durative singular third-person)
ištalim (perfect singular third-person)
išlim (preterite singular third-person)
lišlim (imperative singular third-person)
nišallim (durative first-person plural)
ništalim (first-person perfect plural)
nišlim (first-person plural preterite)
i nišlim (first-person imperative plural)
tašallimā (durative plural second-person)
taštalmā (perfect plural second-person)
tašlimā (plural preterite second-person)
šilmā (imperative plural second-person)
išallimū (durative masculine plural third-person)
ištalmū (masculine perfect plural third-person)
išlimū (masculine plural preterite third-person)
lišlimū (imperative masculine plural third-person)
išallimā (durative feminine plural third-person)
ištalmā (feminine perfect plural third-person)
išlimā (feminine plural preterite third-person)
lišlimā (feminine imperative plural third-person)
šalāmu (alternative)

Compare Arabic سَلِمَ (salima, “to be safe”) and Biblical Hebrew שָׁלֵם (šɔlém, “to be sound, complete”).

cog

𒀭𒀫𒌓 𒂗 𒃲𒌋 𒀭 𒆸𒉡𒌑
𒀸 𒆠𒂍𒅗 𒆤𒋾 𒇻𒌒𒆪𒂁 𒇻𒍑𒅆𒈠
𒇻𒍑𒌓𒈥 𒀭𒌓𒅗 𒂊𒈠𒌑𒍝𒈠𒊒 𒇻𒊌𒋗𒌓

Shu-ila to Marduk, Shu-ila to Nabu, lines 9-11:

O Marduk, great lord, merciful god / let me live (and) be healthy [at] your true command / that I may praise your divinity! May I obtain whatever I wish for.

⸢ᵈAMAR⸣.UTU EN GALᵘ DINGIR reme-nu-u₂ / [ina qi₂]-bit-ka kit-ti lu-ub!(KU)-luṭ lu-uš-lim-ma / [lu]-⸢uš⸣-tam-mar DINGIR⸢ᵘᵗ⸣-ka e-ma u₂-ṣa-ma-ru lu-uk-šu-ud

to be(come) healthy, well, intact, in good condition, safe

𒋳𒈠 𒄿𒈾 𒀀𒊮 𒆷 𒄿𒊩𒅆 𒄿𒈾 𒋡𒋡𒅈 𒀀𒅆 𒄿𒊩𒅆

šum-ma i-na A.ŠA₃ la i-šal-lim i-na qa-qa-ar a-lim i-šal-lim

If he is not satisfied with (a field of corresponding value) outside (of the city), he will be (with one) inside the city.

to receive full payment, obtain financial satisfaction


menûm

akk-verb

menûm (G, i, durative imenne, perfect imtene, preterite imne, imperative mene)

tlb

(Old Akkadian, Old Babylonian, Standard Babylonian)

imenne (durative)
imtene (perfect)
imne (preterite)
mene (imperative)
menûm (infinitive)
mēnûm (participle)
menûm (adjective)
emenne (durative first-person singular)
emtene (first-person perfect singular)
emne (first-person preterite singular)
lumne (first-person imperative singular)
temenne (durative masculine second-person singular)
temtene (masculine perfect second-person singular)
temne (masculine preterite second-person singular)
mene (imperative masculine second-person singular)
temennî (durative feminine second-person singular)
temtenî (feminine perfect second-person singular)
temnî (feminine preterite second-person singular)
menî (feminine imperative second-person singular)
imenne (durative singular third-person)
imtene (perfect singular third-person)
imne (preterite singular third-person)
limne (imperative singular third-person)
nimenne (durative first-person plural)
nimtene (first-person perfect plural)
nimne (first-person plural preterite)
i nimne (first-person imperative plural)
temenneā (durative plural second-person)
temteneā (perfect plural second-person)
temneā (plural preterite second-person)
meneā (imperative plural second-person)
imennû (durative masculine plural third-person)
imtenû (masculine perfect plural third-person)
imnû (masculine plural preterite third-person)
limnû (imperative masculine plural third-person)
imenneā (durative feminine plural third-person)
imteneā (feminine perfect plural third-person)
imneā (feminine plural preterite third-person)
limneā (feminine imperative plural third-person)
menû (alternative)
manûm (alternative)
manû (alternative)
manā'um (alternative)

From Proto-Semitic *mny-. Cognate with Arabic مَنِيّ (maniyy, “ejaculation, sperm”).


maḫāṣum

akk-verb

maḫāṣum (G, a, durative imaḫḫaṣ, perfect imtaḫaṣ, preterite imḫaṣ, imperative maḫaṣ)

imaḫḫaṣ (durative)
imtaḫaṣ (perfect)
imḫaṣ (preterite)
maḫaṣ (imperative)
maḫāṣum (infinitive)
māḫiṣum (participle)
maḫṣum (adjective)
amaḫḫaṣ (durative first-person singular)
amtaḫaṣ (first-person perfect singular)
amḫaṣ (first-person preterite singular)
lumḫaṣ (first-person imperative singular)
tamaḫḫaṣ (durative masculine second-person singular)
tamtaḫaṣ (masculine perfect second-person singular)
tamḫaṣ (masculine preterite second-person singular)
maḫaṣ (imperative masculine second-person singular)
tamaḫḫaṣī (durative feminine second-person singular)
tamtaḫṣī (feminine perfect second-person singular)
tamḫaṣī (feminine preterite second-person singular)
maḫṣī (feminine imperative second-person singular)
imaḫḫaṣ (durative singular third-person)
imtaḫaṣ (perfect singular third-person)
imḫaṣ (preterite singular third-person)
limḫaṣ (imperative singular third-person)
nimaḫḫaṣ (durative first-person plural)
nimtaḫaṣ (first-person perfect plural)
nimḫaṣ (first-person plural preterite)
i nimḫaṣ (first-person imperative plural)
tamaḫḫaṣā (durative plural second-person)
tamtaḫṣā (perfect plural second-person)
tamḫaṣā (plural preterite second-person)
maḫṣā (imperative plural second-person)
imaḫḫaṣū (durative masculine plural third-person)
imtaḫṣū (masculine perfect plural third-person)
imḫaṣū (masculine plural preterite third-person)
limḫaṣū (imperative masculine plural third-person)
imaḫḫaṣā (durative feminine plural third-person)
imtaḫṣā (feminine perfect plural third-person)
imḫaṣā (feminine plural preterite third-person)
limḫaṣā (feminine imperative plural third-person)
maḫāṣu (alternative)

Cognate with Hebrew מָחַץ (mɔḥáṣ) and Ugaritic 𐎎𐎃𐎕 (mḫṣ /maḫiṣa/, “to hit, kill”).

cog

Hebrew מָחַץ (mɔḥáṣ)

𒄿𒈾 𒈠𒄩𒍣𒅎 𒊭 𒇷𒅁𒁉𒊭 𒍑𒋫𒁲𒅆

i-na ma-ḫa-ṣi₂-im ša li-ib-bi-ša uš-ta-di-ši

He has made her lose her child by beating her.


maqātum

akk-verb

maqātum (G, u, durative imaqqut, perfect imtaqut, preterite imqut, imperative muqut)

imaqqut (durative)
imtaqut (perfect)
imqut (preterite)
muqut (imperative)
maqātum (infinitive)
māqitum (participle)
maqtum (adjective)
amaqqut (durative first-person singular)
amtaqut (first-person perfect singular)
amqut (first-person preterite singular)
lumqut (first-person imperative singular)
tamaqqut (durative masculine second-person singular)
tamtaqut (masculine perfect second-person singular)
tamqut (masculine preterite second-person singular)
muqut (imperative masculine second-person singular)
tamaqqutī (durative feminine second-person singular)
tamtaqtī (feminine perfect second-person singular)
tamqutī (feminine preterite second-person singular)
muqtī (feminine imperative second-person singular)
imaqqut (durative singular third-person)
imtaqut (perfect singular third-person)
imqut (preterite singular third-person)
limqut (imperative singular third-person)
nimaqqut (durative first-person plural)
nimtaqut (first-person perfect plural)
nimqut (first-person plural preterite)
i nimqut (first-person imperative plural)
tamaqqutā (durative plural second-person)
tamtaqtā (perfect plural second-person)
tamqutā (plural preterite second-person)
muqtā (imperative plural second-person)
imaqqutū (durative masculine plural third-person)
imtaqtū (masculine perfect plural third-person)
imqutū (masculine plural preterite third-person)
limqutū (imperative masculine plural third-person)
imaqqutā (durative feminine plural third-person)
imtaqtā (feminine perfect plural third-person)
imqutā (feminine plural preterite third-person)
limqutā (feminine imperative plural third-person)
maqātu (alternative)


marāṣum

marāṣum (G, a, durative imarraṣ, perfect imtaraṣ, preterite imraṣ, imperative maraṣ)

imarraṣ (durative)
imtaraṣ (perfect)
imraṣ (preterite)
maraṣ (imperative)
marāṣum (infinitive)
māriṣum (participle)
marṣum (adjective)
amarraṣ (durative first-person singular)
amtaraṣ (first-person perfect singular)
amraṣ (first-person preterite singular)
lumraṣ (first-person imperative singular)
tamarraṣ (durative masculine second-person singular)
tamtaraṣ (masculine perfect second-person singular)
tamraṣ (masculine preterite second-person singular)
maraṣ (imperative masculine second-person singular)
tamarraṣī (durative feminine second-person singular)
tamtarṣī (feminine perfect second-person singular)
tamraṣī (feminine preterite second-person singular)
marṣī (feminine imperative second-person singular)
imarraṣ (durative singular third-person)
imtaraṣ (perfect singular third-person)
imraṣ (preterite singular third-person)
limraṣ (imperative singular third-person)
nimarraṣ (durative first-person plural)
nimtaraṣ (first-person perfect plural)
nimraṣ (first-person plural preterite)
i nimraṣ (first-person imperative plural)
tamarraṣā (durative plural second-person)
tamtarṣā (perfect plural second-person)
tamraṣā (plural preterite second-person)
marṣā (imperative plural second-person)
imarraṣū (durative masculine plural third-person)
imtarṣū (masculine perfect plural third-person)
imraṣū (masculine plural preterite third-person)
limraṣū (imperative masculine plural third-person)
imarraṣā (durative feminine plural third-person)
imtarṣā (feminine perfect plural third-person)
imraṣā (feminine plural preterite third-person)
limraṣā (feminine imperative plural third-person)
marāṣu (alternative)

From Proto-Semitic *maraṣ̂- (“to be ill”). Compare Arabic مَرِضَ (mariḍa, “to be sick”) and Biblical Hebrew נִמְרַץ (nimraṣ, “to be sore”).

cog

𒂊𒉡𒈠 𒀀𒈾𒆪 𒁕𒀭𒉌𒅖 𒄠𒋫𒊏𒊍 𒌑𒁀𒀭 𒇻 𒆷 𒈪𒋫𒆪

e-nu-ma a-na-ku da-an-ni-iš am-ta-ra-aṣ u-ba-an lu la mi-ta-ku

At that time I was very ill and came within an inch of dying.

to be difficult, troublesome, cause of annoyance

(with eli, ina muḫḫi, ana) to become displeasing to

𒊮𒊭𒈗𒅎𒊏𒊍

(with libbum as subject) to become angry, displeased


rapāšum

akk-verb

rapāšum (G, i, durative irappiš, perfect irtapiš, preterite irpiš, imperative ripiš)

irappiš (durative)
irtapiš (perfect)
irpiš (preterite)
ripiš (imperative)
rapāšum (infinitive)
rāpišum (participle)
rapšum (adjective)
arappiš (durative first-person singular)
artapiš (first-person perfect singular)
arpiš (first-person preterite singular)
lurpiš (first-person imperative singular)
tarappiš (durative masculine second-person singular)
tartapiš (masculine perfect second-person singular)
tarpiš (masculine preterite second-person singular)
ripiš (imperative masculine second-person singular)
tarappišī (durative feminine second-person singular)
tartapšī (feminine perfect second-person singular)
tarpišī (feminine preterite second-person singular)
ripšī (feminine imperative second-person singular)
irappiš (durative singular third-person)
irtapiš (perfect singular third-person)
irpiš (preterite singular third-person)
lirpiš (imperative singular third-person)
nirappiš (durative first-person plural)
nirtapiš (first-person perfect plural)
nirpiš (first-person plural preterite)
i nirpiš (first-person imperative plural)
tarappišā (durative plural second-person)
tartapšā (perfect plural second-person)
tarpišā (plural preterite second-person)
ripšā (imperative plural second-person)
irappišū (durative masculine plural third-person)
irtapšū (masculine perfect plural third-person)
irpišū (masculine plural preterite third-person)
lirpišū (imperative masculine plural third-person)
irappišā (durative feminine plural third-person)
irtapšā (feminine perfect plural third-person)
irpišā (feminine plural preterite third-person)
lirpišā (feminine imperative plural third-person)
rapāšu (alternative)

Compare Biblical Hebrew פָּרַשׂ (pɔráś, “to spread, stretch out”).

cog

to be or become wide, broad, large, to increase, to expand


ṣabātum

ṣabātum (infinitive)
ṣābitum (participle)
ṣabtum (adjective)
aṣabbat (durative first-person singular)
aṣṣabat (first-person perfect singular)
aṣbat (first-person preterite singular)
luṣbat (first-person imperative singular)
taṣabbat (durative masculine second-person singular)
taṣṣabat (masculine perfect second-person singular)
taṣbat (masculine preterite second-person singular)
ṣabat (imperative masculine second-person singular)
taṣabbatī (durative feminine second-person singular)
taṣṣabtī (feminine perfect second-person singular)
taṣbatī (feminine preterite second-person singular)
ṣabtī (feminine imperative second-person singular)
iṣabbat (durative singular third-person)
iṣṣabat (perfect singular third-person)
iṣbat (preterite singular third-person)
liṣbat (imperative singular third-person)
niṣabbat (durative first-person plural)
niṣṣabat (first-person perfect plural)
niṣbat (first-person plural preterite)
i niṣbat (first-person imperative plural)
taṣabbatā (durative plural second-person)
taṣṣabtā (perfect plural second-person)
taṣbatā (plural preterite second-person)
ṣabtā (imperative plural second-person)
iṣabbatū (durative masculine plural third-person)
iṣṣabtū (masculine perfect plural third-person)
iṣbatū (masculine plural preterite third-person)
liṣbatū (imperative masculine plural third-person)
iṣabbatā (durative feminine plural third-person)
iṣṣabtā (feminine perfect plural third-person)
iṣbatā (feminine plural preterite third-person)
liṣbatā (feminine imperative plural third-person)
ṣabātu (alternative)

From Proto-Semitic *ṣbṭ- (“to seize, take hold of, catch”). Compare Arabic ضَبَطَ (ḍabaṭa, “to take, hold”) and Biblical Hebrew צָבַט (ṣɔḇáṭ, “to reach, hold”).


šakānum

akk-verb

šakānum (G, a-u, durative išakkan, perfect ištakan, preterite iškun, imperative šukun)

išakkan (durative)
ištakan (perfect)
iškun (preterite)
šukun (imperative)
šakānum (infinitive)
šākinum (participle)
šaknum (adjective)
ašakkan (durative first-person singular)
aštakan (first-person perfect singular)
aškun (first-person preterite singular)
luškun (first-person imperative singular)
tašakkan (durative masculine second-person singular)
taštakan (masculine perfect second-person singular)
taškun (masculine preterite second-person singular)
šukun (imperative masculine second-person singular)
tašakkanī (durative feminine second-person singular)
taštaknī (feminine perfect second-person singular)
taškunī (feminine preterite second-person singular)
šuknī (feminine imperative second-person singular)
išakkan (durative singular third-person)
ištakan (perfect singular third-person)
iškun (preterite singular third-person)
liškun (imperative singular third-person)
nišakkan (durative first-person plural)
ništakan (first-person perfect plural)
niškun (first-person plural preterite)
i niškun (first-person imperative plural)
tašakkanā (durative plural second-person)
taštaknā (perfect plural second-person)
taškunā (plural preterite second-person)
šuknā (imperative plural second-person)
išakkanū (durative masculine plural third-person)
ištaknū (masculine perfect plural third-person)
iškunū (masculine plural preterite third-person)
liškunū (imperative masculine plural third-person)
išakkanā (durative feminine plural third-person)
ištaknā (feminine perfect plural third-person)
iškunā (feminine plural preterite third-person)
liškunā (feminine imperative plural third-person)
šakānu (alternative)
sakānu (alternative)

Compare Arabic سَكَنَ (sakana) and Biblical Hebrew שָׁכַן (šɔḵán). Also compare perhaps Biblical Hebrew הֵכִין (heḵin, “to establish, set up”), hif'il of Biblical Hebrew כ־ו־ן (k-w-n), and Ugaritic 𐎌𐎋𐎐 (škn, “to establish”), Š-stem of Ugaritic 𐎋𐎐 (kn, “to be”).

cog

to establish, install, appoint, assign, impose


balāṭum

akk-verb

balāṭum (G, u, durative iballuṭ, perfect ibtaluṭ, preterite ibluṭ, imperative buluṭ)

iballuṭ (durative)
ibtaluṭ (perfect)
ibluṭ (preterite)
buluṭ (imperative)
balāṭum (infinitive)
bāliṭum (participle)
balṭum (adjective)
aballuṭ (durative first-person singular)
abtaluṭ (first-person perfect singular)
abluṭ (first-person preterite singular)
lubluṭ (first-person imperative singular)
taballuṭ (durative masculine second-person singular)
tabtaluṭ (masculine perfect second-person singular)
tabluṭ (masculine preterite second-person singular)
buluṭ (imperative masculine second-person singular)
taballuṭī (durative feminine second-person singular)
tabtalṭī (feminine perfect second-person singular)
tabluṭī (feminine preterite second-person singular)
bulṭī (feminine imperative second-person singular)
iballuṭ (durative singular third-person)
ibtaluṭ (perfect singular third-person)
ibluṭ (preterite singular third-person)
libluṭ (imperative singular third-person)
niballuṭ (durative first-person plural)
nibtaluṭ (first-person perfect plural)
nibluṭ (first-person plural preterite)
i nibluṭ (first-person imperative plural)
taballuṭā (durative plural second-person)
tabtalṭā (perfect plural second-person)
tabluṭā (plural preterite second-person)
bulṭā (imperative plural second-person)
iballuṭū (durative masculine plural third-person)
ibtalṭū (masculine perfect plural third-person)
ibluṭū (masculine plural preterite third-person)
libluṭū (imperative masculine plural third-person)
iballuṭā (durative feminine plural third-person)
ibtalṭā (feminine perfect plural third-person)
ibluṭā (feminine plural preterite third-person)
libluṭā (feminine imperative plural third-person)
balāṭu (alternative)

𒁍𒇻𒌓 𒁮𒆠𒅖


gamārum

gamārum (G, a-u, durative igammar, perfect igtamar, preterite igmur, imperative gumur)

igammar (durative)
igtamar (perfect)
igmur (preterite)
gumur (imperative)
gamārum (infinitive)
gāmirum (participle)
gamrum (adjective)
agammar (durative first-person singular)
agtamar (first-person perfect singular)
agmur (first-person preterite singular)
lugmur (first-person imperative singular)
tagammar (durative masculine second-person singular)
tagtamar (masculine perfect second-person singular)
tagmur (masculine preterite second-person singular)
gumur (imperative masculine second-person singular)
tagammarī (durative feminine second-person singular)
tagtamrī (feminine perfect second-person singular)
tagmurī (feminine preterite second-person singular)
gumrī (feminine imperative second-person singular)
igammar (durative singular third-person)
igtamar (perfect singular third-person)
igmur (preterite singular third-person)
ligmur (imperative singular third-person)
nigammar (durative first-person plural)
nigtamar (first-person perfect plural)
nigmur (first-person plural preterite)
i nigmur (first-person imperative plural)
tagammarā (durative plural second-person)
tagtamrā (perfect plural second-person)
tagmurā (plural preterite second-person)
gumrā (imperative plural second-person)
igammarū (durative masculine plural third-person)
igtamrū (masculine perfect plural third-person)
igmurū (masculine plural preterite third-person)
ligmurū (imperative masculine plural third-person)
igammarā (durative feminine plural third-person)
igtamrā (feminine perfect plural third-person)
igmurā (feminine plural preterite third-person)
ligmurā (feminine imperative plural third-person)
gamāru (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew גָּמַר (gɔmár, “to finish, complete”). Compare also Arabic جَمَّرَ (jammara, “to collect together”).

cog

(ina with infinitive) to finish (doing something)

𒀀𒊮 𒀭𒉌𒄠 𒅆𒅁𒊏𒄠 𒄿𒂵𒈠𒅈𒈠 𒄿𒅁𒁉𒌍

A.ŠA₃ an-ni-am ši-ip-ra-am i-ga-ma-ar-ma i-ip-pe₂-eš

(in hendiadys) to do something completely


maḫārum

akk-verb

maḫārum (G, a-u, durative imaḫḫar, perfect imtaḫar, preterite imḫur, imperative muḫur)

imaḫḫar (durative)
imtaḫar (perfect)
imḫur (preterite)
muḫur (imperative)
maḫārum (infinitive)
māḫirum (participle)
maḫrum (adjective)
amaḫḫar (durative first-person singular)
amtaḫar (first-person perfect singular)
amḫur (first-person preterite singular)
lumḫur (first-person imperative singular)
tamaḫḫar (durative masculine second-person singular)
tamtaḫar (masculine perfect second-person singular)
tamḫur (masculine preterite second-person singular)
muḫur (imperative masculine second-person singular)
tamaḫḫarī (durative feminine second-person singular)
tamtaḫrī (feminine perfect second-person singular)
tamḫurī (feminine preterite second-person singular)
muḫrī (feminine imperative second-person singular)
imaḫḫar (durative singular third-person)
imtaḫar (perfect singular third-person)
imḫur (preterite singular third-person)
limḫur (imperative singular third-person)
nimaḫḫar (durative first-person plural)
nimtaḫar (first-person perfect plural)
nimḫur (first-person plural preterite)
i nimḫur (first-person imperative plural)
tamaḫḫarā (durative plural second-person)
tamtaḫrā (perfect plural second-person)
tamḫurā (plural preterite second-person)
muḫrā (imperative plural second-person)
imaḫḫarū (durative masculine plural third-person)
imtaḫrū (masculine perfect plural third-person)
imḫurū (masculine plural preterite third-person)
limḫurū (imperative masculine plural third-person)
imaḫḫarā (durative feminine plural third-person)
imtaḫrā (feminine perfect plural third-person)
imḫurā (feminine plural preterite third-person)
limḫurā (feminine imperative plural third-person)
maḫāru (alternative)

Compare Sabaean 𐩣𐩭𐩧 (mḫr, “to face, oppose, fight”) and Soqotri meḥor (“to offer”).

cog

(with itti or ina qātim ša) to accept, receive

𒄿𒈾 𒊑𒌍 𒉿𒅈𒄭𒅎 𒀭𒉌𒅎 𒄿𒈾 𒋗𒁀𒀜 𒀭𒂗𒆤𒆠 𒋫𒈠𒄴𒄩𒊏𒀭𒉌

i-na re-eš wa-ar-ḫi-im an-ni-im i-na šu-ba-at ᵈEN.LIL₂ᵏⁱ ta-ma-aḫ-ḫa-ra-an-ni

You shall meet me in Šubat-Enlil at the very beginning of this month.

𒅔 𒈗 𒋫𒄠𒄷𒌨


qerûm

qerû (alternative)
qarûm (alternative)
qarû (alternative)
qarā'um (alternative)
qarā'u (alternative)

From Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ (“to call, invite”). Cognate with Arabic قَرَأَ (qaraʔa, “to read”) and Biblical Hebrew קָרָא (qɔrɔ́ʔ, “to call; to read”).


kašdum

akk-adj

kašdum (feminine kašittum, masculine plural kašdūtum, feminine plural kašdātum, predicative kašid)

tlb

(Old Babylonian, Boghazkeui, Standard Babylonian, Neo-Babylonian)

kašittum (feminine)
kašdūtum (masculine plural)
kašdātum (feminine plural)
kašid (predicative)
kašdu (alternative)

successful, achieved, accomplished, attained, conquered


amārum

akk-verb

amārum (G, a-u, durative immar, perfect ītamar, preterite īmur, imperative amur)

immar (durative)
ītamar (perfect)
īmur (preterite)
amur (imperative)
amārum (infinitive)
āmirum (participle)
amrum (adjective)
ammar (durative first-person singular)
ātamar (first-person perfect singular)
āmur (first-person preterite singular)
lūmur (first-person imperative singular)
tammar (durative masculine second-person singular)
tātamar (masculine perfect second-person singular)
tāmur (masculine preterite second-person singular)
amur (imperative masculine second-person singular)
tammarī (durative feminine second-person singular)
tātamrī (feminine perfect second-person singular)
tāmurī (feminine preterite second-person singular)
amrī (feminine imperative second-person singular)
immar (durative singular third-person)
ītamar (perfect singular third-person)
īmur (preterite singular third-person)
līmur (imperative singular third-person)
nimmar (durative first-person plural)
nītamar (first-person perfect plural)
nīmur (first-person plural preterite)
i nīmur (first-person imperative plural)
tammarā (durative plural second-person)
tātamrā (perfect plural second-person)
tāmurā (plural preterite second-person)
amrā (imperative plural second-person)
immarū (durative masculine plural third-person)
ītamrū (masculine perfect plural third-person)
īmurū (masculine plural preterite third-person)
līmurū (imperative masculine plural third-person)
immarā (durative feminine plural third-person)
ītamrā (feminine perfect plural third-person)
īmurā (feminine plural preterite third-person)
līmurā (feminine imperative plural third-person)
amāru (alternative)

Cognate with Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr /ʾamara/, “to see; to say”). Compare also Arabic أَمَرَ (ʔamara, “to order, command”) and Biblical Hebrew אָמַר (ʔɔmár, “to say”).

cog

𒀀𒄯

𒃻 𒅘𒁀 𒄿𒈬𒊒

he who has seen the totality of knowledge

to see, behold, look at, observe, witness, examine, inspect, notice

to experience, come across, find (an object, a site, etc.)

to find after searching, to look up (information), find (a result), come to know, realise, learn by experience

to read (a tablet, document, inscription, etc.)


zamārum

zamārum (infinitive)
zāmirum (participle)
zamrum (adjective)
azammur (durative first-person singular)
azzamur (first-person perfect singular)
azmur (first-person preterite singular)
luzmur (first-person imperative singular)
tazammur (durative masculine second-person singular)
tazzamur (masculine perfect second-person singular)
tazmur (masculine preterite second-person singular)
zumur (imperative masculine second-person singular)
tazammurī (durative feminine second-person singular)
tazzamrī (feminine perfect second-person singular)
tazmurī (feminine preterite second-person singular)
zumrī (feminine imperative second-person singular)
izammur (durative singular third-person)
izzamur (perfect singular third-person)
izmur (preterite singular third-person)
lizmur (imperative singular third-person)
nizammur (durative first-person plural)
nizzamur (first-person perfect plural)
nizmur (first-person plural preterite)
i nizmur (first-person imperative plural)
tazammurā (durative plural second-person)
tazzamrā (perfect plural second-person)
tazmurā (plural preterite second-person)
zumrā (imperative plural second-person)
izammurū (durative masculine plural third-person)
izzamrū (masculine perfect plural third-person)
izmurū (masculine plural preterite third-person)
lizmurū (imperative masculine plural third-person)
izammurā (durative feminine plural third-person)
izzamrā (feminine perfect plural third-person)
izmurā (feminine plural preterite third-person)
lizmurā (feminine imperative plural third-person)
zamāru (alternative)

From Proto-Semitic *zamar- (“to make music”). Cognate with Arabic زَمَرَ (zamara, “to play a reed instrument”) and Biblical Hebrew זִמֵּר (zimmer, “to sing”).

to sing (with or without instrumental accompaniment)


edēšum

akk-verb

edēšum (G, i, durative iddiš, perfect ītediš, preterite īdiš, imperative ediš)

iddiš (durative)
ītediš (perfect)
īdiš (preterite)
ediš (imperative)
edēšum (infinitive)
ēdišum (participle)
edšum (adjective)
eddiš (durative first-person singular)
ētediš (first-person perfect singular)
ēdiš (first-person preterite singular)
lūdiš (first-person imperative singular)
teddiš (durative masculine second-person singular)
tētediš (masculine perfect second-person singular)
tēdiš (masculine preterite second-person singular)
ediš (imperative masculine second-person singular)
teddišī (durative feminine second-person singular)
tētedšī (feminine perfect second-person singular)
tēdišī (feminine preterite second-person singular)
edšī (feminine imperative second-person singular)
iddiš (durative singular third-person)
ītediš (perfect singular third-person)
īdiš (preterite singular third-person)
līdiš (imperative singular third-person)
niddiš (durative first-person plural)
nītediš (first-person perfect plural)
nīdiš (first-person plural preterite)
i nīdiš (first-person imperative plural)
teddišā (durative plural second-person)
tētedšā (perfect plural second-person)
tēdišā (plural preterite second-person)
edšā (imperative plural second-person)
iddišū (durative masculine plural third-person)
ītedšū (masculine perfect plural third-person)
īdišū (masculine plural preterite third-person)
līdišū (imperative masculine plural third-person)
iddišā (durative feminine plural third-person)
ītedšā (feminine perfect plural third-person)
īdišā (feminine plural preterite third-person)
līdišā (feminine imperative plural third-person)
edēšu (alternative)

From Proto-Semitic *ḥdθ- (“to be new”). Cognate with Arabic حَدُثَ (ḥaduṯa, “to be new”) and Biblical Hebrew חִדֵּשׁ (ḥiddéš, “to renew”).


makārum

akk-verb

makārum (G, a-u, durative imakkar, perfect imtakar, preterite imkur, imperative mukur)

imakkar (durative)
imtakar (perfect)
imkur (preterite)
mukur (imperative)
makārum (infinitive)
mākirum (participle)
makrum (adjective)
amakkar (durative first-person singular)
amtakar (first-person perfect singular)
amkur (first-person preterite singular)
lumkur (first-person imperative singular)
tamakkar (durative masculine second-person singular)
tamtakar (masculine perfect second-person singular)
tamkur (masculine preterite second-person singular)
mukur (imperative masculine second-person singular)
tamakkarī (durative feminine second-person singular)
tamtakrī (feminine perfect second-person singular)
tamkurī (feminine preterite second-person singular)
mukrī (feminine imperative second-person singular)
imakkar (durative singular third-person)
imtakar (perfect singular third-person)
imkur (preterite singular third-person)
limkur (imperative singular third-person)
nimakkar (durative first-person plural)
nimtakar (first-person perfect plural)
nimkur (first-person plural preterite)
i nimkur (first-person imperative plural)
tamakkarā (durative plural second-person)
tamtakrā (perfect plural second-person)
tamkurā (plural preterite second-person)
mukrā (imperative plural second-person)
imakkarū (durative masculine plural third-person)
imtakrū (masculine perfect plural third-person)
imkurū (masculine plural preterite third-person)
limkurū (imperative masculine plural third-person)
imakkarā (durative feminine plural third-person)
imtakrā (feminine perfect plural third-person)
imkurā (feminine plural preterite third-person)
limkurā (feminine imperative plural third-person)
makāru (alternative)
mekēru (alternative)
mekērum (alternative)
megēru (alternative)

𒀸𒋳 𒀀𒊮 𒈠𒅗𒊑𒅎 𒊭 𒋫𒀾𒁍𒊏𒄠 𒈬𒌑 𒈠𒁺𒈠 𒀀𒈠𒅗𒅈

aš-šum A.ŠA₃ ma-ka-ri-im ša ta-aš₂-pu-ra-am mu-u₂ ma-du-ma a-ma-ka-ar

Concerning the irrigation of the field about which you wrote to me, as soon as there is plenty of water, I will irrigate it.

𒀀𒈾 𒀀𒊮 𒈠𒅗𒀸 𒆷 𒋼𒅅𒄀

Do not be careless concerning the irrigation of the field.


makārum

makārum (G, a, durative imakkar, perfect imtakar, preterite imkar, imperative makar)

imakkar (durative)
imtakar (perfect)
imkar (preterite)
makar (imperative)
makārum (infinitive)
mākirum (participle)
makrum (adjective)
amakkar (durative first-person singular)
amtakar (first-person perfect singular)
amkar (first-person preterite singular)
lumkar (first-person imperative singular)
tamakkar (durative masculine second-person singular)
tamtakar (masculine perfect second-person singular)
tamkar (masculine preterite second-person singular)
makar (imperative masculine second-person singular)
tamakkarī (durative feminine second-person singular)
tamtakrī (feminine perfect second-person singular)
tamkarī (feminine preterite second-person singular)
makrī (feminine imperative second-person singular)
imakkar (durative singular third-person)
imtakar (perfect singular third-person)
imkar (preterite singular third-person)
limkar (imperative singular third-person)
nimakkar (durative first-person plural)
nimtakar (first-person perfect plural)
nimkar (first-person plural preterite)
i nimkar (first-person imperative plural)
tamakkarā (durative plural second-person)
tamtakrā (perfect plural second-person)
tamkarā (plural preterite second-person)
makrā (imperative plural second-person)
imakkarū (durative masculine plural third-person)
imtakrū (masculine perfect plural third-person)
imkarū (masculine plural preterite third-person)
limkarū (imperative masculine plural third-person)
imakkarā (durative feminine plural third-person)
imtakrā (feminine perfect plural third-person)
imkarā (feminine plural preterite third-person)
limkarā (feminine imperative plural third-person)
makāru (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew מָכַר (mɔḵár, “to sell”).

cog

to do business, use (silver, etc) in business transactions


ezēbum

akk-verb

ezēbum (G, i, durative izzib, perfect ītezib, preterite īzib, imperative ezib)

izzib (durative)
ītezib (perfect)
īzib (preterite)
ezib (imperative)
ezēbum (infinitive)
ēzibum (participle)
ezbum (adjective)
ezzib (durative first-person singular)
ētezib (first-person perfect singular)
ēzib (first-person preterite singular)
lūzib (first-person imperative singular)
tezzib (durative masculine second-person singular)
tētezib (masculine perfect second-person singular)
tēzib (masculine preterite second-person singular)
ezib (imperative masculine second-person singular)
tezzibī (durative feminine second-person singular)
tētezbī (feminine perfect second-person singular)
tēzibī (feminine preterite second-person singular)
ezbī (feminine imperative second-person singular)
izzib (durative singular third-person)
ītezib (perfect singular third-person)
īzib (preterite singular third-person)
līzib (imperative singular third-person)
nizzib (durative first-person plural)
nītezib (first-person perfect plural)
nīzib (first-person plural preterite)
i nīzib (first-person imperative plural)
tezzibā (durative plural second-person)
tētezbā (perfect plural second-person)
tēzibā (plural preterite second-person)
ezbā (imperative plural second-person)
izzibū (durative masculine plural third-person)
ītezbū (masculine perfect plural third-person)
īzibū (masculine plural preterite third-person)
līzibū (imperative masculine plural third-person)
izzibā (durative feminine plural third-person)
ītezbā (feminine perfect plural third-person)
īzibā (feminine plural preterite third-person)
līzibā (feminine imperative plural third-person)
ezēbu (alternative)

From Proto-Semitic *ʕazab- (“to leave, forsake”). Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be far; to escape”) and Biblical Hebrew עָזַב (ʕɔzáḇ, “to leave”).

cog

𒂊𒍣𒅁

to leave, leave behind
to abandon, neglect

𒁮 𒂊𒍣𒂊𒁍𒌝

to entrust, leave (with someone)
to lend money


kabātum

akk-verb

kabātum (G, i, durative ikabbit, perfect iktabit, preterite ikbit, imperative kibit)

ikabbit (durative)
iktabit (perfect)
ikbit (preterite)
kibit (imperative)
kabātum (infinitive)
kābitum (participle)
kabtum (adjective)
akabbit (durative first-person singular)
aktabit (first-person perfect singular)
akbit (first-person preterite singular)
lukbit (first-person imperative singular)
takabbit (durative masculine second-person singular)
taktabit (masculine perfect second-person singular)
takbit (masculine preterite second-person singular)
kibit (imperative masculine second-person singular)
takabbitī (durative feminine second-person singular)
taktabtī (feminine perfect second-person singular)
takbitī (feminine preterite second-person singular)
kibtī (feminine imperative second-person singular)
ikabbit (durative singular third-person)
iktabit (perfect singular third-person)
ikbit (preterite singular third-person)
likbit (imperative singular third-person)
nikabbit (durative first-person plural)
niktabit (first-person perfect plural)
nikbit (first-person plural preterite)
i nikbit (first-person imperative plural)
takabbitā (durative plural second-person)
taktabtā (perfect plural second-person)
takbitā (plural preterite second-person)
kibtā (imperative plural second-person)
ikabbitū (durative masculine plural third-person)
iktabtū (masculine perfect plural third-person)
ikbitū (masculine plural preterite third-person)
likbitū (imperative masculine plural third-person)
ikabbitā (durative feminine plural third-person)
iktabtā (feminine perfect plural third-person)
ikbitā (feminine plural preterite third-person)
likbitā (feminine imperative plural third-person)
kabātu (alternative)
kabādu (alternative)

From Proto-Semitic, cognate with Arabic كَبَّدَ (kabbada, “to place a weight or burden on”) and Biblical Hebrew כָּבֵד (kɔḇéḏ, “to be heavy; to be honoured”).


qebērum

akk-verb

qebērum (G, e, durative iqebbir, perfect iqtebir, preterite iqbir, imperative qibir)

tlb

(Babylonian, Middle Assyrian, Neo-Assyrian)

iqebbir (durative)
iqtebir (perfect)
iqbir (preterite)
qibir (imperative)
qebērum (infinitive)
qēbirum (participle)
qebrum (adjective)
eqebbir (durative first-person singular)
eqtebir (first-person perfect singular)
eqbir (first-person preterite singular)
luqbir (first-person imperative singular)
teqebbir (durative masculine second-person singular)
teqtebir (masculine perfect second-person singular)
teqbir (masculine preterite second-person singular)
qibir (imperative masculine second-person singular)
teqebbirī (durative feminine second-person singular)
teqtebrī (feminine perfect second-person singular)
teqbirī (feminine preterite second-person singular)
qibrī (feminine imperative second-person singular)
iqebbir (durative singular third-person)
iqtebir (perfect singular third-person)
iqbir (preterite singular third-person)
liqbir (imperative singular third-person)
niqebbir (durative first-person plural)
niqtebir (first-person perfect plural)
niqbir (first-person plural preterite)
i niqbir (first-person imperative plural)
teqebbirā (durative plural second-person)
teqtebrā (perfect plural second-person)
teqbirā (plural preterite second-person)
qibrā (imperative plural second-person)
iqebbirū (durative masculine plural third-person)
iqtebrū (masculine perfect plural third-person)
iqbirū (masculine plural preterite third-person)
liqbirū (imperative masculine plural third-person)
iqebbirā (durative feminine plural third-person)
iqtebrā (feminine perfect plural third-person)
iqbirā (feminine plural preterite third-person)
liqbirā (feminine imperative plural third-person)
qebēru (alternative)
qabāru (alternative)

From 𒀍 (qabrum, “grave”). Cognate with Arabic قَبَرَ (qabara) and Biblical Hebrew קָבַר (qɔḇar).

to roll up in clothes or reed mat (in preparation for burial)


napāšum

akk-verb

napāšum (G, u, durative inappuš, perfect ittapuš, preterite ippuš, imperative upuš)

inappuš (durative)
ittapuš (perfect)
ippuš (preterite)
upuš (imperative)
napāšum (infinitive)
nāpišum (participle)
napšum (adjective)
anappuš (durative first-person singular)
attapuš (first-person perfect singular)
appuš (first-person preterite singular)
luppuš (first-person imperative singular)
tanappuš (durative masculine second-person singular)
tattapuš (masculine perfect second-person singular)
tappuš (masculine preterite second-person singular)
upuš (imperative masculine second-person singular)
tanappušī (durative feminine second-person singular)
tattapšī (feminine perfect second-person singular)
tappušī (feminine preterite second-person singular)
upšī (feminine imperative second-person singular)
inappuš (durative singular third-person)
ittapuš (perfect singular third-person)
ippuš (preterite singular third-person)
lippuš (imperative singular third-person)
ninappuš (durative first-person plural)
nittapuš (first-person perfect plural)
nippuš (first-person plural preterite)
i nippuš (first-person imperative plural)
tanappušā (durative plural second-person)
tattapšā (perfect plural second-person)
tappušā (plural preterite second-person)
upšā (imperative plural second-person)
inappušū (durative masculine plural third-person)
ittapšū (masculine perfect plural third-person)
ippušū (masculine plural preterite third-person)
lippušū (imperative masculine plural third-person)
inappušā (durative feminine plural third-person)
ittapšā (feminine perfect plural third-person)
ippušā (feminine plural preterite third-person)
lippušā (feminine imperative plural third-person)
napāšu (alternative)

Cognate with Arabic تَنَفَّسَ (tanaffasa, “to breathe”) and Biblical Hebrew נָפַשׁ (nɔp̄áš, “to breathe”).


petûm

akk-verb

petûm (G, e, durative ipette, perfect iptete, preterite ipte, imperative pete)

ipette (durative)
iptete (perfect)
ipte (preterite)
pete (imperative)
petûm (infinitive)
pētûm (participle)
petûm (adjective)
epette (durative first-person singular)
eptete (first-person perfect singular)
epte (first-person preterite singular)
lupte (first-person imperative singular)
tepette (durative masculine second-person singular)
teptete (masculine perfect second-person singular)
tepte (masculine preterite second-person singular)
pete (imperative masculine second-person singular)
tepettî (durative feminine second-person singular)
teptetî (feminine perfect second-person singular)
teptî (feminine preterite second-person singular)
petî (feminine imperative second-person singular)
ipette (durative singular third-person)
iptete (perfect singular third-person)
ipte (preterite singular third-person)
lipte (imperative singular third-person)
nipette (durative first-person plural)
niptete (first-person perfect plural)
nipte (first-person plural preterite)
i nipte (first-person imperative plural)
tepetteā (durative plural second-person)
tepteteā (perfect plural second-person)
tepteā (plural preterite second-person)
peteā (imperative plural second-person)
ipettû (durative masculine plural third-person)
iptetû (masculine perfect plural third-person)
iptû (masculine plural preterite third-person)
liptû (imperative masculine plural third-person)
ipetteā (durative feminine plural third-person)
ipteteā (feminine perfect plural third-person)
ipteā (feminine plural preterite third-person)
lipteā (feminine imperative plural third-person)
petû (alternative)
patû (alternative)
patā'um (alternative)

Cognate with Arabic فَتَحَ (fataḥa, “to open”) and Biblical Hebrew פָּתַח (pɔṯaḥ, “to open”).


banûm

akk-verb

banûm (G, i, durative ibanni, perfect ibtani, preterite ibni, imperative bini)

ibanni (durative)
ibtani (perfect)
ibni (preterite)
bini (imperative)
banûm (infinitive)
bānûm (participle)
banûm (adjective)
abanni (durative first-person singular)
abtani (first-person perfect singular)
abni (first-person preterite singular)
lubni (first-person imperative singular)
tabanni (durative masculine second-person singular)
tabtani (masculine perfect second-person singular)
tabni (masculine preterite second-person singular)
bini (imperative masculine second-person singular)
tabannî (durative feminine second-person singular)
tabtanî (feminine perfect second-person singular)
tabnî (feminine preterite second-person singular)
binî (feminine imperative second-person singular)
ibanni (durative singular third-person)
ibtani (perfect singular third-person)
ibni (preterite singular third-person)
libni (imperative singular third-person)
nibanni (durative first-person plural)
nibtani (first-person perfect plural)
nibni (first-person plural preterite)
i nibni (first-person imperative plural)
tabanniā (durative plural second-person)
tabtaniā (perfect plural second-person)
tabniā (plural preterite second-person)
biniā (imperative plural second-person)
ibannû (durative masculine plural third-person)
ibtanû (masculine perfect plural third-person)
ibnû (masculine plural preterite third-person)
libnû (imperative masculine plural third-person)
ibanniā (durative feminine plural third-person)
ibtaniā (feminine perfect plural third-person)
ibniā (feminine plural preterite third-person)
libniā (feminine imperative plural third-person)
banû (alternative)

From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā) and Biblical Hebrew בָּנָה (bɔnɔ́).

to build, construct, form, make, manufacture


ṣalālum

ṣalālum (G, a, durative iṣallal, perfect iṣtalal, preterite iṣlal, imperative ṣilal)

iṣallal (durative)
iṣtalal (perfect)
iṣlal (preterite)
ṣilal (imperative)
ṣalālum (infinitive)
ṣālilum (participle)
ṣallum (adjective)
aṣallal (durative first-person singular)
aṣṣalal (first-person perfect singular)
aṣlal (first-person preterite singular)
luṣlal (first-person imperative singular)
taṣallal (durative masculine second-person singular)
taṣṣalal (masculine perfect second-person singular)
taṣlal (masculine preterite second-person singular)
ṣalal (imperative masculine second-person singular)
taṣallalī (durative feminine second-person singular)
taṣṣallī (feminine perfect second-person singular)
taṣlalī (feminine preterite second-person singular)
ṣallī (feminine imperative second-person singular)
iṣallal (durative singular third-person)
iṣṣalal (perfect singular third-person)
iṣlal (preterite singular third-person)
liṣlal (imperative singular third-person)
niṣallal (durative first-person plural)
niṣṣalal (first-person perfect plural)
niṣlal (first-person plural preterite)
i niṣlal (first-person imperative plural)
taṣallalā (durative plural second-person)
taṣṣallā (perfect plural second-person)
taṣlalā (plural preterite second-person)
ṣallā (imperative plural second-person)
iṣallalū (durative masculine plural third-person)
iṣṣallū (masculine perfect plural third-person)
iṣlalū (masculine plural preterite third-person)
liṣlalū (imperative masculine plural third-person)
iṣallalā (durative feminine plural third-person)
iṣṣallā (feminine perfect plural third-person)
iṣlalā (feminine plural preterite third-person)
liṣlalā (feminine imperative plural third-person)
ṣalālu (alternative)

to lie down, sleep, be at rest, be still, be peaceful, lie still

(transferred sense) to lie with (sexually)


mâtum

mâtum (G, a-u, durative imât, perfect imtūt, preterite imūt, imperative mūt)

imât (durative)
imtūt (perfect)
imūt (preterite)
mūt (imperative)
mâtum (infinitive)
māitum (participle)
mītum (adjective)
amât (durative first-person singular)
amtūt (first-person perfect singular)
amūt (first-person preterite singular)
lumūt (first-person imperative singular)
tamât (durative masculine second-person singular)
tamtūt (masculine perfect second-person singular)
tamūt (masculine preterite second-person singular)
mūt (imperative masculine second-person singular)
tamuttī (durative feminine second-person singular)
tamtūtī (feminine perfect second-person singular)
tamūtī (feminine preterite second-person singular)
mūtī (feminine imperative second-person singular)
imât (durative singular third-person)
imtūt (perfect singular third-person)
imūt (preterite singular third-person)
limūt (imperative singular third-person)
nimât (durative first-person plural)
nimtūt (first-person perfect plural)
nimūt (first-person plural preterite)
i nimūt (first-person imperative plural)
tamuttā (durative plural second-person)
tamtūtā (perfect plural second-person)
tamūtā (plural preterite second-person)
mūtā (imperative plural second-person)
imuttū (durative masculine plural third-person)
imtūtū (masculine perfect plural third-person)
imūtū (masculine plural preterite third-person)
limūtū (imperative masculine plural third-person)
imuttā (durative feminine plural third-person)
imtūtā (feminine perfect plural third-person)
imūtā (feminine plural preterite third-person)
limūtā (feminine imperative plural third-person)
mâtu (alternative)
muātum (alternative)
muātu (alternative)

From Proto-Semitic *mawut- (“to die”). Cognate with Arabic مَاتَ (māta) and Biblical Hebrew מֵת (meṯ).


zarāqum

zarāqum (G, i, durative izarriq, perfect izzariq, preterite izriq, imperative ziriq)

tlb

(Old Babylonian, Standard Babylonian, Neo-Assyrian)

izarriq (durative)
izzariq (perfect)
izriq (preterite)
ziriq (imperative)
zarāqum (infinitive)
zāriqum (participle)
zarqum (adjective)
azarriq (durative first-person singular)
azzariq (first-person perfect singular)
azriq (first-person preterite singular)
luzriq (first-person imperative singular)
tazarriq (durative masculine second-person singular)
tazzariq (masculine perfect second-person singular)
tazriq (masculine preterite second-person singular)
ziriq (imperative masculine second-person singular)
tazarriqī (durative feminine second-person singular)
tazzarqī (feminine perfect second-person singular)
tazriqī (feminine preterite second-person singular)
zirqī (feminine imperative second-person singular)
izarriq (durative singular third-person)
izzariq (perfect singular third-person)
izriq (preterite singular third-person)
lizriq (imperative singular third-person)
nizarriq (durative first-person plural)
nizzariq (first-person perfect plural)
nizriq (first-person plural preterite)
i nizriq (first-person imperative plural)
tazarriqā (durative plural second-person)
tazzarqā (perfect plural second-person)
tazriqā (plural preterite second-person)
zirqā (imperative plural second-person)
izarriqū (durative masculine plural third-person)
izzarqū (masculine perfect plural third-person)
izriqū (masculine plural preterite third-person)
lizriqū (imperative masculine plural third-person)
izarriqā (durative feminine plural third-person)
izzarqā (feminine perfect plural third-person)
izriqā (feminine plural preterite third-person)
lizriqā (feminine imperative plural third-person)
zarāqu (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew זָרַק (zɔráq, “to throw, toss”). Compare also Arabic ذَرَقَ (ḏaraqa, “to dung”).


epûm

akk-verb

epûm (G, i, durative ippi, perfect ītepi, preterite īpi, imperative epi)

ippi (durative)
ītepi (perfect)
īpi (preterite)
epi (imperative)
epû (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew אָפָה (ʔɔp̄ɔ́, “to bake”).


esēpum

akk-verb

esēpum (G, i, durative issip, perfect ītesip, preterite īsip, imperative esip)

issip (durative)
ītesip (perfect)
īsip (preterite)
esip (imperative)
esēpum (infinitive)
ēsipum (participle)
espum (adjective)
essip (durative first-person singular)
ētesip (first-person perfect singular)
ēsip (first-person preterite singular)
lūsip (first-person imperative singular)
tessip (durative masculine second-person singular)
tētesip (masculine perfect second-person singular)
tēsip (masculine preterite second-person singular)
esip (imperative masculine second-person singular)
tessipī (durative feminine second-person singular)
tētespī (feminine perfect second-person singular)
tēsipī (feminine preterite second-person singular)
espī (feminine imperative second-person singular)
issip (durative singular third-person)
ītesip (perfect singular third-person)
īsip (preterite singular third-person)
līsip (imperative singular third-person)
nissip (durative first-person plural)
nītesip (first-person perfect plural)
nīsip (first-person plural preterite)
i nīsip (first-person imperative plural)
tessipā (durative plural second-person)
tētespā (perfect plural second-person)
tēsipā (plural preterite second-person)
espā (imperative plural second-person)
issipū (durative masculine plural third-person)
ītespū (masculine perfect plural third-person)
īsipū (masculine plural preterite third-person)
līsipū (imperative masculine plural third-person)
issipā (durative feminine plural third-person)
ītespā (feminine perfect plural third-person)
īsipā (feminine plural preterite third-person)
līsipā (feminine imperative plural third-person)
esēpu (alternative)
eṣēpu (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew אָסַף (ʔɔsáp̄, “to collect”).

cog

to gather up, collect, scrape together, decant


nâḫum

akk-verb

nâḫum (G, a-u, durative inâḫ, perfect ittūḫ, preterite inūḫ, imperative nūḫ)

inâḫ (durative)
ittūḫ (perfect)
inūḫ (preterite)
nūḫ (imperative)
nâḫu (alternative)
nuāḫum (alternative)
nuāḫu (alternative)

(stative) to be at rest, slow, still, peaceful, pacified


šanānum

šanānum (G, a-u, durative išannan, perfect ištanan, preterite išnun, imperative šunun)

išannan (durative)
ištanan (perfect)
išnun (preterite)
šunun (imperative)
šanānum (infinitive)
šāninum (participle)
šannum (adjective)
ašannan (durative first-person singular)
aštanan (first-person perfect singular)
ašnun (first-person preterite singular)
lušnun (first-person imperative singular)
tašannan (durative masculine second-person singular)
taštanan (masculine perfect second-person singular)
tašnun (masculine preterite second-person singular)
šunun (imperative masculine second-person singular)
tašannanī (durative feminine second-person singular)
taštannī (feminine perfect second-person singular)
tašnunī (feminine preterite second-person singular)
šunnī (feminine imperative second-person singular)
išannan (durative singular third-person)
ištanan (perfect singular third-person)
išnun (preterite singular third-person)
lišnun (imperative singular third-person)
nišannan (durative first-person plural)
ništanan (first-person perfect plural)
nišnun (first-person plural preterite)
i nišnun (first-person imperative plural)
tašannanā (durative plural second-person)
taštannā (perfect plural second-person)
tašnunā (plural preterite second-person)
šunnā (imperative plural second-person)
išannanū (durative masculine plural third-person)
ištannū (masculine perfect plural third-person)
išnunū (masculine plural preterite third-person)
lišnunū (imperative masculine plural third-person)
išannanā (durative feminine plural third-person)
ištannā (feminine perfect plural third-person)
išnunā (feminine plural preterite third-person)
lišnunā (feminine imperative plural third-person)
šanānu (alternative)


nabûm

nabûm (G, i, durative inabbi, perfect ittabi, preterite ibbi, imperative ibi)

inabbi (durative)
ittabi (perfect)
ibbi (preterite)
ibi (imperative)
nabûm (infinitive)
nābûm (participle)
nabûm (adjective)
anabbi (durative first-person singular)
attabi (first-person perfect singular)
abbi (first-person preterite singular)
lubbi (first-person imperative singular)
tanabbi (durative masculine second-person singular)
tattabi (masculine perfect second-person singular)
tabbi (masculine preterite second-person singular)
nibi (imperative masculine second-person singular)
tanabbî (durative feminine second-person singular)
tattabî (feminine perfect second-person singular)
tabbî (feminine preterite second-person singular)
nibî (feminine imperative second-person singular)
inabbi (durative singular third-person)
ittabi (perfect singular third-person)
ibbi (preterite singular third-person)
libbi (imperative singular third-person)
ninabbi (durative first-person plural)
nittabi (first-person perfect plural)
nibbi (first-person plural preterite)
i nibbi (first-person imperative plural)
tanabbiā (durative plural second-person)
tattabiā (perfect plural second-person)
tabbiā (plural preterite second-person)
nibiā (imperative plural second-person)
inabbû (durative masculine plural third-person)
ittabû (masculine perfect plural third-person)
ibbû (masculine plural preterite third-person)
libbû (imperative masculine plural third-person)
inabbiā (durative feminine plural third-person)
ittabiā (feminine perfect plural third-person)
ibbiā (feminine plural preterite third-person)
libbiā (feminine imperative plural third-person)
nabû (alternative)
nabā'um (alternative)

Cognate with Arabic أَنْبَأَ (ʔanbaʔa, “to inform, announce”) and Biblical Hebrew נִבֵּא (nibbeʾ, “to prophesy”).

cog

(with double accusative) to name, nominate


maṣûm

akk-verb

maṣûm (G, i, durative imaṣṣi, perfect imtaṣi, preterite imṣi, imperative miṣi)

imaṣṣi (durative)
imtaṣi (perfect)
imṣi (preterite)
miṣi (imperative)
maṣûm (infinitive)
māṣûm (participle)
maṣûm (adjective)
amaṣṣi (durative first-person singular)
amtaṣi (first-person perfect singular)
amṣi (first-person preterite singular)
lumṣi (first-person imperative singular)
tamaṣṣi (durative masculine second-person singular)
tamtaṣi (masculine perfect second-person singular)
tamṣi (masculine preterite second-person singular)
miṣi (imperative masculine second-person singular)
tamaṣṣî (durative feminine second-person singular)
tamtaṣî (feminine perfect second-person singular)
tamṣî (feminine preterite second-person singular)
miṣî (feminine imperative second-person singular)
imaṣṣi (durative singular third-person)
imtaṣi (perfect singular third-person)
imṣi (preterite singular third-person)
limṣi (imperative singular third-person)
nimaṣṣi (durative first-person plural)
nimtaṣi (first-person perfect plural)
nimṣi (first-person plural preterite)
i nimṣi (first-person imperative plural)
tamaṣṣiā (durative plural second-person)
tamtaṣiā (perfect plural second-person)
tamṣiā (plural preterite second-person)
miṣiā (imperative plural second-person)
imaṣṣû (durative masculine plural third-person)
imtaṣû (masculine perfect plural third-person)
imṣû (masculine plural preterite third-person)
limṣû (imperative masculine plural third-person)
imaṣṣiā (durative feminine plural third-person)
imtaṣiā (feminine perfect plural third-person)
imṣiā (feminine plural preterite third-person)
limṣiā (feminine imperative plural third-person)
maṣû (alternative)
maṣā'um (alternative)

From Proto-Semitic *mṯ̣ʔ- (“to reach”). Compare Biblical Hebrew מָצָא (mɔṣɔ́ʔ, “to find”).

cog

𒆠𒄿 𒈠𒍣𒄿

𒈠𒆷 𒈠𒍪𒌑

as much as there is, as far as it extends

𒈠𒆷 𒊮𒁉𒅎 𒈠𒍪𒌑𒌝

to do what one wants, to have full discretion

𒈠𒆷 𒊮𒁉𒋗 𒄿𒈠𒊍𒍢

(Old Assyrian only) to take responsibility for


waṣûm

akk-verb

waṣûm (G, i, durative uṣṣi, perfect ittaṣi, preterite uṣi, imperative ṣi)

uṣṣi (durative)
ittaṣi (perfect)
uṣi (preterite)
ṣi (imperative)
waṣû (alternative)
waṣā'um (alternative)
uṣā'um (alternative)
uṣā'u (alternative)
aṣûm (alternative)
aṣû (alternative)
uṣû (alternative)

Cognate with Biblical Hebrew יָצָא (yɔṣɔ́ʔ, “to go/come out”).

cog

to come out, rise, protrude, grow, sprout


nasāḫum

akk-verb

nasāḫum (G, a-u, durative inassaḫ, perfect ittasaḫ, preterite issuḫ, imperative usuḫ)

inassaḫ (durative)
ittasaḫ (perfect)
issuḫ (preterite)
usuḫ (imperative)
nasāḫum (infinitive)
nāsiḫum (participle)
nasḫum (adjective)
anassaḫ (durative first-person singular)
attasaḫ (first-person perfect singular)
assuḫ (first-person preterite singular)
lussuḫ (first-person imperative singular)
tanassaḫ (durative masculine second-person singular)
tattasaḫ (masculine perfect second-person singular)
tassuḫ (masculine preterite second-person singular)
usuḫ (imperative masculine second-person singular)
tanassaḫī (durative feminine second-person singular)
tattasḫī (feminine perfect second-person singular)
tassuḫī (feminine preterite second-person singular)
usḫī (feminine imperative second-person singular)
inassaḫ (durative singular third-person)
ittasaḫ (perfect singular third-person)
issuḫ (preterite singular third-person)
lissuḫ (imperative singular third-person)
ninassaḫ (durative first-person plural)
nittasaḫ (first-person perfect plural)
nissuḫ (first-person plural preterite)
i nissuḫ (first-person imperative plural)
tanassaḫā (durative plural second-person)
tattasḫā (perfect plural second-person)
tassuḫā (plural preterite second-person)
usḫā (imperative plural second-person)
inassaḫū (durative masculine plural third-person)
ittasḫū (masculine perfect plural third-person)
issuḫū (masculine plural preterite third-person)
lissuḫū (imperative masculine plural third-person)
inassaḫā (durative feminine plural third-person)
ittasḫā (feminine perfect plural third-person)
issuḫā (feminine plural preterite third-person)
lissuḫā (feminine imperative plural third-person)
nasāḫu (alternative)

Cognate with Arabic نَسَخَ (nasaḵa, “to abolish, delete”) and Biblical Hebrew נָסַח (nɔsáḥ, “to pull, tear away”).

cog

to remove, take away, exterminate, wipe out, clear out, pull off, eradicate

to reject, expel, deport, transfer, remove, evacuate

(Old Babylonian, mathematics) to subtract


ṣiāḫum

akk-verb

ṣiāḫum (G, a-i, durative iṣīaḫ, perfect iṣṣīḫ, preterite iṣīḫ, imperative ṣīḫ)

iṣīaḫ (durative)
iṣṣīḫ (perfect)
iṣīḫ (preterite)
ṣīḫ (imperative)
ṣiāḫum (infinitive)
ṣāiḫum (participle)
ṣīḫum (adjective)
aṣīaḫ (durative first-person singular)
aṣṣīḫ (first-person perfect singular)
aṣīḫ (first-person preterite singular)
luṣīḫ (first-person imperative singular)
taṣīaḫ (durative masculine second-person singular)
taṣṣīḫ (masculine perfect second-person singular)
taṣīḫ (masculine preterite second-person singular)
ṣīḫ (imperative masculine second-person singular)
taṣiḫḫī (durative feminine second-person singular)
taṣṣīḫī (feminine perfect second-person singular)
taṣīḫī (feminine preterite second-person singular)
ṣīḫī (feminine imperative second-person singular)
iṣīaḫ (durative singular third-person)
iṣṣīḫ (perfect singular third-person)
iṣīḫ (preterite singular third-person)
liṣīḫ (imperative singular third-person)
niṣīaḫ (durative first-person plural)
niṣṣīḫ (first-person perfect plural)
niṣīḫ (first-person plural preterite)
i niṣīḫ (first-person imperative plural)
taṣiḫḫā (durative plural second-person)
taṣṣīḫā (perfect plural second-person)
taṣīḫā (plural preterite second-person)
ṣīḫā (imperative plural second-person)
iṣiḫḫū (durative masculine plural third-person)
iṣṣīḫū (masculine perfect plural third-person)
iṣīḫū (masculine plural preterite third-person)
liṣīḫū (imperative masculine plural third-person)
iṣiḫḫā (durative feminine plural third-person)
iṣṣīḫā (feminine perfect plural third-person)
iṣīḫā (feminine plural preterite third-person)
liṣīḫā (feminine imperative plural third-person)
ṣiāḫu (alternative)
ṣâḫu (alternative)

Possibly related to Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika) and Biblical Hebrew צָחַק (ṣɔḥaq), though difficult to explain phonetically.