"takālum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wakāl-",
        "t": "to trust, entrust, rely"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wakāl- (“to trust, entrust, rely”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَكَلَ",
        "t": "to entrust, assign, charge"
      },
      "expansion": "Arabic وَكَلَ (wakala, “to entrust, assign, charge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יכול",
        "alt": "יָכֹל",
        "t": "to be able, have power",
        "tr": "yɔḵól"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, “to be able, have power”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A diachronically secondary verb going back to Proto-Semitic *wakāl- (“to trust, entrust, rely”). Compare Arabic وَكَلَ (wakala, “to entrust, assign, charge”) and Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, “to be able, have power”).",
  "forms": [
    {
      "form": "itakkal",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "ittakal",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "itkal",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "takal",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "takālu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "takālum (G, a, durative itakkal, perfect ittakal, preterite itkal, imperative takal)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "tukultum"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ],
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "english": "There is no man who can be trusted.",
          "text": "(please add the primary text of this usage example)\n[awīlum ša takālim ula ibašši]\nThere is no man who can be trusted.",
          "translation": "There is no man who can be trusted.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ],
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "text": "(please add the primary text of this usage example)\n[aššum alpim atkalakkum-ma alpam ul ašām]\nConcerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "translation": "Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trust, rely, put one's faith on"
      ],
      "id": "en-takālum-akk-verb-rDQPS8CV",
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈkaː.lum/"
    }
  ],
  "word": "takālum"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "tukultum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*wakāl-",
        "t": "to trust, entrust, rely"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *wakāl- (“to trust, entrust, rely”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَكَلَ",
        "t": "to entrust, assign, charge"
      },
      "expansion": "Arabic وَكَلَ (wakala, “to entrust, assign, charge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "יכול",
        "alt": "יָכֹל",
        "t": "to be able, have power",
        "tr": "yɔḵól"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, “to be able, have power”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A diachronically secondary verb going back to Proto-Semitic *wakāl- (“to trust, entrust, rely”). Compare Arabic وَكَلَ (wakala, “to entrust, assign, charge”) and Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, “to be able, have power”).",
  "forms": [
    {
      "form": "itakkal",
      "tags": [
        "durative"
      ]
    },
    {
      "form": "ittakal",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "itkal",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "takal",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "takālu",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "G",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "takālum (G, a, durative itakkal, perfect ittakal, preterite itkal, imperative takal)",
      "name": "akk-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian G-stem verbs",
        "Akkadian class a verbs",
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ],
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "english": "There is no man who can be trusted.",
          "text": "(please add the primary text of this usage example)\n[awīlum ša takālim ula ibašši]\nThere is no man who can be trusted.",
          "translation": "There is no man who can be trusted.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              70
            ],
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              27
            ]
          ],
          "english": "Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "text": "(please add the primary text of this usage example)\n[aššum alpim atkalakkum-ma alpam ul ašām]\nConcerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "translation": "Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to trust, rely, put one's faith on"
      ],
      "links": [
        [
          "trust",
          "trust"
        ],
        [
          "rely",
          "rely"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈkaː.lum/"
    }
  ],
  "word": "takālum"
}