"rigmum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎗𐎂𐎎",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎂𐎎 (rgm, “tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَجْم",
        "t": "(stone) throwing; insults hurling"
      },
      "expansion": "Arabic رَجْم (rajm, “(stone) throwing; insults hurling”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "רִגְמָה",
        "pos": "hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\"",
        "tr": "riḡmɔ́"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רִגְמָה (riḡmɔ́, hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\")",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶגֶן",
        "t": "murmuring, complaint",
        "tr": "rɛ́ḡɛn"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶגֶן (rɛ́ḡɛn, “murmuring, complaint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ugaritic 𐎗𐎂𐎎 (rgm, “tale”). Perhaps also Arabic رَجْم (rajm, “(stone) throwing; insults hurling”) and Biblical Hebrew רִגְמָה (riḡmɔ́, hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\"). Compare also Mishnaic Hebrew רֶגֶן (rɛ́ḡɛn, “murmuring, complaint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rigim",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "rigmātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "cons": "rigim",
        "pl": "rigmātum",
        "plg": "f"
      },
      "expansion": "rigmum m or f (construct state rigim, plural rigmātum f)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 7 7 38",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice, cry"
      ],
      "id": "en-rigmum-akk-noun-niMIXo6T",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound, noise"
      ],
      "id": "en-rigmum-akk-noun-J2Ox5aDT",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "call, proclamation"
      ],
      "id": "en-rigmum-akk-noun-lEkn1Ctd",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "proclamation",
          "proclamation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 5 5 59",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 7 7 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complaint, request, legal complaint"
      ],
      "id": "en-rigmum-akk-noun-DiMWpa1Q",
      "links": [
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈriɡ.mum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "non-mimated",
      "word": "rigmu"
    }
  ],
  "word": "rigmum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian feminine nouns",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian nouns with multiple genders",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎗𐎂𐎎",
        "t": "tale"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎗𐎂𐎎 (rgm, “tale”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَجْم",
        "t": "(stone) throwing; insults hurling"
      },
      "expansion": "Arabic رَجْم (rajm, “(stone) throwing; insults hurling”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "רִגְמָה",
        "pos": "hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\"",
        "tr": "riḡmɔ́"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רִגְמָה (riḡmɔ́, hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\")",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he-mis",
        "2": "רֶגֶן",
        "t": "murmuring, complaint",
        "tr": "rɛ́ḡɛn"
      },
      "expansion": "Mishnaic Hebrew רֶגֶן (rɛ́ḡɛn, “murmuring, complaint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ugaritic 𐎗𐎂𐎎 (rgm, “tale”). Perhaps also Arabic رَجْم (rajm, “(stone) throwing; insults hurling”) and Biblical Hebrew רִגְמָה (riḡmɔ́, hapax legomenon of uncertain meaning, interpreted by some scholars as meaning \"shouting crowd\"). Compare also Mishnaic Hebrew רֶגֶן (rɛ́ḡɛn, “murmuring, complaint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rigim",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "rigmātum",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mf",
        "cons": "rigim",
        "pl": "rigmātum",
        "plg": "f"
      },
      "expansion": "rigmum m or f (construct state rigim, plural rigmātum f)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voice, cry"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "cry",
          "cry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sound, noise"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "call, proclamation"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "proclamation",
          "proclamation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "complaint, request, legal complaint"
      ],
      "links": [
        [
          "complaint",
          "complaint"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈriɡ.mum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "non-mimated",
      "word": "rigmu"
    }
  ],
  "word": "rigmum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Akkadian on",
  "path": [
    "rigmum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "rigmum",
  "trace": ""
}