"rē'ûm" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَاعٍ",
        "t": "herdsman"
      },
      "expansion": "Arabic رَاعٍ (rāʕin, “herdsman”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "רועה",
        "3": "רֹעֶה",
        "t": "herdsman",
        "tr": "roʕɛ́"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רֹעֶה (roʕɛ́, “herdsman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic رَاعٍ (rāʕin, “herdsman”) and Biblical Hebrew רֹעֶה (roʕɛ́, “herdsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rē'û",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "base": "rē'i",
        "pl": "rē'û"
      },
      "expansion": "rē'ûm m (base rē'i, plural rē'û)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "shepherd, herdsman"
      ],
      "id": "en-rē'ûm-akk-noun-F-f8HsGD",
      "links": [
        [
          "𒊑𒂍𒌝",
          "re'ûm#Akkadian"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "shepherd, protector (of humanity, of the land, etc.)"
      ],
      "id": "en-rē'ûm-akk-noun-oqt6GBTn",
      "links": [
        [
          "𒊑𒂍𒌝",
          "re'ûm#Akkadian"
        ],
        [
          "transferred",
          "transferred"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred",
      "raw_glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "(transferred) shepherd, protector (of humanity, of the land, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reːˈʔuːm/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "rē'û"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Old Akkadian",
      "word": "rē'ium"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rā'ûm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rā'û"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rēyûm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "rēyû"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "SIPA",
      "word": "𒉺𒇻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "LU₂.SIPA",
      "word": "𒇽𒉺𒇻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "re-i-um",
      "word": "𒊑𒄿𒌝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "re-ya-um",
      "word": "𒊑𒅀𒌝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "re-e₂-um",
      "word": "𒊑𒂍𒌝"
    }
  ],
  "word": "rē'ûm"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَاعٍ",
        "t": "herdsman"
      },
      "expansion": "Arabic رَاعٍ (rāʕin, “herdsman”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "רועה",
        "3": "רֹעֶה",
        "t": "herdsman",
        "tr": "roʕɛ́"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew רֹעֶה (roʕɛ́, “herdsman”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic رَاعٍ (rāʕin, “herdsman”) and Biblical Hebrew רֹעֶה (roʕɛ́, “herdsman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rē'û",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "base": "rē'i",
        "pl": "rē'û"
      },
      "expansion": "rē'ûm m (base rē'i, plural rē'û)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "shepherd, herdsman"
      ],
      "links": [
        [
          "𒊑𒂍𒌝",
          "re'ûm#Akkadian"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "herdsman",
          "herdsman"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "shepherd, protector (of humanity, of the land, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "𒊑𒂍𒌝",
          "re'ûm#Akkadian"
        ],
        [
          "transferred",
          "transferred"
        ],
        [
          "shepherd",
          "shepherd"
        ],
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred",
      "raw_glosses": [
        "participle of 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm, “to pasture”):",
        "(transferred) shepherd, protector (of humanity, of the land, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/reːˈʔuːm/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "rē'û"
    },
    {
      "roman": "Old Akkadian",
      "word": "rē'ium"
    },
    {
      "word": "rā'ûm"
    },
    {
      "word": "rā'û"
    },
    {
      "word": "rēyûm"
    },
    {
      "word": "rēyû"
    },
    {
      "roman": "SIPA",
      "word": "𒉺𒇻"
    },
    {
      "roman": "LU₂.SIPA",
      "word": "𒇽𒉺𒇻"
    },
    {
      "roman": "re-i-um",
      "word": "𒊑𒄿𒌝"
    },
    {
      "roman": "re-ya-um",
      "word": "𒊑𒅀𒌝"
    },
    {
      "roman": "re-e₂-um",
      "word": "𒊑𒂍𒌝"
    }
  ],
  "word": "rē'ûm"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: base rē'i",
  "path": [
    "rē'ûm"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "rē'ûm",
  "trace": ""
}