"narūqum" meaning in Akkadian

{
  "forms": [
    {
      "form": "narūqātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "narūqātum"
      },
      "expansion": "narūqum f (plural narūqātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sack, bag"
      ],
      "id": "en-narūqum-akk-noun-M64C7m2Z",
      "links": [
        [
          "𒋢",
          "𒋢#Akkadian"
        ],
        [
          "sack",
          "sack"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with determinative 𒋢) sack, bag"
      ],
      "raw_tags": [
        "with determinative 𒋢",
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 77 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 72 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 66 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms belonging to the root n-r-q",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 85 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 95 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dry measure"
      ],
      "id": "en-narūqum-akk-noun-aFynFk9b",
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a business partnership"
      ],
      "id": "en-narūqum-akk-noun-b9XUlQD5",
      "links": [
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a business partnership",
        "the capital of such a partnership"
      ],
      "id": "en-narūqum-akk-noun-x7EvCMLH",
      "links": [
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈruː.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "narūqu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "naruqqu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "KUŠ.A.GA₂.LA₂",
      "word": "𒋢𒀀𒂷𒇲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-qu₂-um",
      "word": "𒈾𒊒𒆪𒌝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-qum",
      "word": "𒈾𒊒𒄣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-qu₂-u₂",
      "word": "𒈾𒊒𒆪𒌑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-qu",
      "word": "𒈾𒊒𒄣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-uq-qu",
      "word": "𒈾𒊒𒊌𒄣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-uq-qu₂",
      "word": "𒈾𒊒𒊌𒆪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-ruq-qu",
      "word": "𒈾𒊿𒄣"
    }
  ],
  "word": "narūqum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian feminine nouns",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian links with redundant alt parameters",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms belonging to the root n-r-q",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "narūqātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "narūqātum"
      },
      "expansion": "narūqum f (plural narūqātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "sack, bag"
      ],
      "links": [
        [
          "𒋢",
          "𒋢#Akkadian"
        ],
        [
          "sack",
          "sack"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with determinative 𒋢) sack, bag"
      ],
      "raw_tags": [
        "with determinative 𒋢",
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a dry measure"
      ],
      "links": [
        [
          "dry measure",
          "dry measure"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a business partnership"
      ],
      "links": [
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a business partnership",
        "the capital of such a partnership"
      ],
      "links": [
        [
          "partnership",
          "partnership"
        ],
        [
          "capital",
          "capital"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈruː.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "narūqu"
    },
    {
      "word": "naruqqu"
    },
    {
      "roman": "KUŠ.A.GA₂.LA₂",
      "word": "𒋢𒀀𒂷𒇲"
    },
    {
      "roman": "na-ru-qu₂-um",
      "word": "𒈾𒊒𒆪𒌝"
    },
    {
      "roman": "na-ru-qum",
      "word": "𒈾𒊒𒄣"
    },
    {
      "roman": "na-ru-qu₂-u₂",
      "word": "𒈾𒊒𒆪𒌑"
    },
    {
      "roman": "na-ru-qu",
      "word": "𒈾𒊒𒄣"
    },
    {
      "roman": "na-ru-uq-qu",
      "word": "𒈾𒊒𒊌𒄣"
    },
    {
      "roman": "na-ru-uq-qu₂",
      "word": "𒈾𒊒𒊌𒆪"
    },
    {
      "roman": "na-ruq-qu",
      "word": "𒈾𒊿𒄣"
    }
  ],
  "word": "narūqum"
}