"nārum" meaning in Akkadian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ditch, canal",
      "word": "nārtum"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*nahar-",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "נָהָר",
        "tr": "nɔhɔ́r"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔ́r)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Arabic نَهْر (nahr) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔ́r).",
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nāri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nārātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "cons": "nār",
        "cons2": "nāri",
        "pl": "nārātum"
      },
      "expansion": "nārum f (construct state nār or nāri, plural nārātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "𒈬𒌑 𒈾𒊑𒅎 𒊭𒀊𒇷𒁴\n[mû nārim šaplītim]\nmu-u₂ na-ri-im ša-ap-li-tim\nthe water of the lower river",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river, canal"
      ],
      "id": "en-nārum-akk-noun-~wpNN7Cd",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 83 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 79 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 85 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "River, River-god (a river personified or deified)"
      ],
      "id": "en-nārum-akk-noun-4~psjmoH",
      "links": [
        [
          "River",
          "River"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vein, duct of the liver"
      ],
      "id": "en-nārum-akk-noun-hrP3puiz",
      "links": [
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "duct",
          "duct"
        ],
        [
          "liver",
          "liver"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strip"
      ],
      "id": "en-nārum-akk-noun-1gOEA0t3",
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "nāru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ID₂",
      "word": "𒀀𒇉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ID₂.ID₂",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒀀𒇉𒀀𒇉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ID₂.DA.ḪI.A",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒀀𒇉𒁕𒄭𒀀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-rum",
      "word": "𒈾𒀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "na-a-ru",
      "word": "𒈾𒀀𒊒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-a-rum",
      "word": "𒈾𒀀𒀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-um",
      "word": "𒈾𒊒𒌝"
    }
  ],
  "word": "nārum"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nāri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "nār",
        "cons2": "nāri"
      },
      "expansion": "nārum m (construct state nār or nāri)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "id": "en-nārum-akk-noun-TFr5c~YE",
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Assyrian, Nuzi",
          "word": "nuārum"
        },
        {
          "tags": [
            "Babylonian",
            "Middle"
          ],
          "word": "nu'ru"
        },
        {
          "roman": "NAR",
          "word": "𒈜"
        },
        {
          "roman": "Lu₂.NAR",
          "word": "𒇽𒈜"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-a-rum",
      "word": "𒈾𒀀𒀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "na-ru-um",
      "word": "𒈾𒊒𒌝"
    }
  ],
  "word": "nārum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian feminine nouns",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "ditch, canal",
      "word": "nārtum"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*nahar-",
        "t": "river"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَهْر"
      },
      "expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "נָהָר",
        "tr": "nɔhɔ́r"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔ́r)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Arabic نَهْر (nahr) and Biblical Hebrew נָהָר (nɔhɔ́r).",
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nāri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nārātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "cons": "nār",
        "cons2": "nāri",
        "pl": "nārātum"
      },
      "expansion": "nārum f (construct state nār or nāri, plural nārātum)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒈬𒌑 𒈾𒊑𒅎 𒊭𒀊𒇷𒁴\n[mû nārim šaplītim]\nmu-u₂ na-ri-im ša-ap-li-tim\nthe water of the lower river",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river, canal"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "canal",
          "canal"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "River, River-god (a river personified or deified)"
      ],
      "links": [
        [
          "River",
          "River"
        ],
        [
          "god",
          "god"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vein, duct of the liver"
      ],
      "links": [
        [
          "vein",
          "vein"
        ],
        [
          "duct",
          "duct"
        ],
        [
          "liver",
          "liver"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strip"
      ],
      "links": [
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "nāru"
    },
    {
      "roman": "ID₂",
      "word": "𒀀𒇉"
    },
    {
      "roman": "ID₂.ID₂",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒀀𒇉𒀀𒇉"
    },
    {
      "roman": "ID₂.DA.ḪI.A",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "𒀀𒇉𒁕𒄭𒀀"
    },
    {
      "roman": "na-a-rum",
      "word": "𒈾𒀀𒀸"
    },
    {
      "roman": "na-ru-um",
      "word": "𒈾𒊒𒌝"
    },
    {
      "roman": "na-rum",
      "word": "𒈾𒀸"
    },
    {
      "roman": "na-a-ru",
      "word": "𒈾𒀀𒊒"
    }
  ],
  "word": "nārum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nār",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "nāri",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "nār",
        "cons2": "nāri"
      },
      "expansion": "nārum m (construct state nār or nāri)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "musician"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnaː.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Assyrian, Nuzi",
      "word": "nuārum"
    },
    {
      "tags": [
        "Babylonian",
        "Middle"
      ],
      "word": "nu'ru"
    },
    {
      "roman": "NAR",
      "word": "𒈜"
    },
    {
      "roman": "Lu₂.NAR",
      "word": "𒇽𒈜"
    },
    {
      "roman": "na-a-rum",
      "word": "𒈾𒀀𒀸"
    },
    {
      "roman": "na-ru-um",
      "word": "𒈾𒊒𒌝"
    }
  ],
  "word": "nārum"
}