"malāḫum" meaning in Akkadian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "מַלָּחָא",
            "bor": "1",
            "tr": "mallāḥā"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: מַלָּחָא (mallāḥā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: מַלָּחָא (mallāḥā) / ܡܰܠܴܚܳܐ (mallāḥā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَلَّاح",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَلَّاح (mallāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَلَّاح (mallāḥ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "מַלָּח",
            "bor": "1",
            "tr": "mallā́ḥ"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: מַלָּח (mallā́ḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: מַלָּח (mallā́ḥ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sux",
        "3": "𒈣𒁻",
        "tr": "ma-laḫ₄",
        "ts": "malaḫ"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒈣𒁻 (ma-laḫ₄ /⁠malaḫ⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sumerian 𒈣𒁻 (ma-laḫ₄ /⁠malaḫ⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "malāḫū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "malāḫū"
      },
      "expansion": "malāḫum m (plural malāḫū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Nautical occupations",
          "orig": "akk:Nautical occupations",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Occupations",
            "Transport",
            "People",
            "Work",
            "All topics",
            "Human",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sailor, shipwright"
      ],
      "id": "en-malāḫum-akk-noun-VnYOMMEI",
      "links": [
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ],
        [
          "shipwright",
          "shipwright"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "malāḫu"
        },
        {
          "word": "malaḫḫu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlaː.χum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "malāḫum"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "מַלָּחָא",
            "bor": "1",
            "tr": "mallāḥā"
          },
          "expansion": "→ Aramaic: מַלָּחָא (mallāḥā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aramaic: מַלָּחָא (mallāḥā) / ܡܰܠܴܚܳܐ (mallāḥā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "مَلَّاح",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: مَلَّاح (mallāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: مَلَّاح (mallāḥ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "מַלָּח",
            "bor": "1",
            "tr": "mallā́ḥ"
          },
          "expansion": "→ Hebrew: מַלָּח (mallā́ḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hebrew: מַלָּח (mallā́ḥ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sux",
        "3": "𒈣𒁻",
        "tr": "ma-laḫ₄",
        "ts": "malaḫ"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒈣𒁻 (ma-laḫ₄ /⁠malaḫ⁠/)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sumerian 𒈣𒁻 (ma-laḫ₄ /⁠malaḫ⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "malāḫū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "malāḫū"
      },
      "expansion": "malāḫum m (plural malāḫū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
        "Akkadian terms borrowed from Sumerian",
        "Akkadian terms derived from Sumerian",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with redundant head parameter",
        "akk:Nautical occupations"
      ],
      "glosses": [
        "sailor, shipwright"
      ],
      "links": [
        [
          "sailor",
          "sailor"
        ],
        [
          "shipwright",
          "shipwright"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈlaː.χum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "malāḫu"
    },
    {
      "word": "malaḫḫu"
    }
  ],
  "word": "malāḫum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Akkadian on",
  "path": [
    "malāḫum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "malāḫum",
  "trace": ""
}