"maḫrum" meaning in Akkadian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maḫriš"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maḫrûm"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maḫrātum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "𐩣𐩭𐩧",
        "t": "to face, oppose, fight"
      },
      "expansion": "Sabaean 𐩣𐩭𐩧 (mḫr, “to face, oppose, fight”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "",
        "t": "to offer",
        "tr": "meḥor"
      },
      "expansion": "Soqotri [script needed] (meḥor, “to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Sabaean 𐩣𐩭𐩧 (mḫr, “to face, oppose, fight”) and Soqotri [script needed] (meḥor, “to offer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maḫar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "maḫru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "maḫar"
      },
      "expansion": "maḫrum m (construct state maḫar)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "up to, in the direction of",
      "word": "adi maḫar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "before, into the presence of",
      "word": "ana maḫar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "before, in the presence of",
      "word": "ina maḫar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "The affairs have been settled for you before my lord.",
          "roman": "a-wa-a-tum ma-ḫar EN-ia ga-am-ra-kum",
          "text": "𒀀𒉿𒀀𒌈 𒈠𒄯 𒂗𒅀 𒂵𒄠𒊏𒄣",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "Tomorrow I will be with you.",
          "roman": "ur-ra-am ma-aḫ-ri-ka a-na-a-ku",
          "text": "𒌨𒊏𒄠 𒈠𒄴𒊑𒅗 𒀀𒈾𒀀𒆪",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front, presence"
      ],
      "id": "en-maḫrum-akk-noun-6vKJO904",
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(place) front, presence"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "place"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Time",
          "orig": "akk:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past, bygone time"
      ],
      "id": "en-maḫrum-akk-noun-JDBDJZmF",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "bygone",
          "bygone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) past, bygone time"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχ.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "maḫrum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Soqotri terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "maḫriš"
    },
    {
      "word": "maḫrûm"
    },
    {
      "word": "maḫrātum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xsa",
        "2": "𐩣𐩭𐩧",
        "t": "to face, oppose, fight"
      },
      "expansion": "Sabaean 𐩣𐩭𐩧 (mḫr, “to face, oppose, fight”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sqt",
        "2": "",
        "t": "to offer",
        "tr": "meḥor"
      },
      "expansion": "Soqotri [script needed] (meḥor, “to offer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Sabaean 𐩣𐩭𐩧 (mḫr, “to face, oppose, fight”) and Soqotri [script needed] (meḥor, “to offer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maḫar",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "maḫru",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "maḫar"
      },
      "expansion": "maḫrum m (construct state maḫar)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "up to, in the direction of",
      "word": "adi maḫar"
    },
    {
      "english": "before, into the presence of",
      "word": "ana maḫar"
    },
    {
      "english": "before, in the presence of",
      "word": "ina maḫar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "The affairs have been settled for you before my lord.",
          "roman": "a-wa-a-tum ma-ḫar EN-ia ga-am-ra-kum",
          "text": "𒀀𒉿𒀀𒌈 𒈠𒄯 𒂗𒅀 𒂵𒄠𒊏𒄣",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              16,
              27
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "Tomorrow I will be with you.",
          "roman": "ur-ra-am ma-aḫ-ri-ka a-na-a-ku",
          "text": "𒌨𒊏𒄠 𒈠𒄴𒊑𒅗 𒀀𒈾𒀀𒆪",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "front, presence"
      ],
      "links": [
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "presence",
          "presence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(place) front, presence"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "place"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "akk:Time"
      ],
      "glosses": [
        "past, bygone time"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "bygone",
          "bygone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(time) past, bygone time"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmaχ.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "maḫrum"
}