See mīnum in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "why?",
"word": "ana mīnim"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sem-pro",
"3": "*mīn-",
"t": "what"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mīn- (“what”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ምንት"
},
"expansion": "Ge'ez ምንት (mənt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎐𐎎",
"t": "whatever, anything"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mīn- (“what”). Cognate with Ge'ez ምንት (mənt) and Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mīnum",
"name": "akk-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What do I owe you?",
"roman": "mi-nam e-li-ia ti-šu",
"text": "𒈪𒉆 𒂊𒇷𒅀 𒋾𒋗 [mīnam elīya tīšu?]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"id": "en-mīnum-akk-pron-LMmlmuFO",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"glosses": [
"what, whatever"
],
"id": "en-mīnum-akk-pron-PMKDBemI",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) what, whatever"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 19 2 3 66",
"kind": "other",
"name": "Akkadian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 64",
"kind": "other",
"name": "Akkadian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 69",
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 24 6 11 33",
"kind": "other",
"name": "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 12 3 3 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 7 2 2 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"why?, what for?, for what reason?"
],
"id": "en-mīnum-akk-pron-c-0OA6vD",
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what for",
"what for"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why?, what for?, for what reason?"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.num/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "non-mimated",
"word": "mīnu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi-nu-um",
"word": "𒈪𒉡𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi-nu",
"word": "𒈪𒉡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "minû"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Babylonian"
],
"word": "minûm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "EN.NAM",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗𒉆"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Middle/Neo-Babylonian",
"roman": "EN.NA",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗𒈾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Middle/Neo-Babylonian",
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi₃-nu-um",
"word": "𒈨𒉡𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi₃-num",
"word": "𒈨𒉏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi-nu-u₂",
"word": "𒈪𒉡𒌑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi₃-nu-u",
"word": "𒈨𒉡𒌋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi-i-nu",
"word": "𒈪𒄿𒉡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mi₃-i-nu",
"word": "𒈨𒄿𒉡"
}
],
"word": "mīnum"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "amount",
"word": "minûtum"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From manûm (“to count”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mīnum m",
"name": "akk-noun"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOB"
},
"expansion": "(from Old Babylonian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(Their) number is not big.",
"roman": "mi-nu-um u₂ ra-bi",
"text": "𒈪𒉡𒌝 𒌑𒌌 𒊏𒁉 [mīnum ul rabi]",
"type": "example"
},
{
"english": "with countless horses",
"roman": "it-ti ANŠE.KUR.RA.MEŠ la mi-nam",
"text": "𒀉𒋾 𒀲𒆳𒊏𒎌 𒆷 𒈪𒉆 [itti sīsê lā mīnam]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-mīnum-akk-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"accounting"
],
"id": "en-mīnum-akk-noun-KjGu-iZt",
"links": [
[
"accounting",
"accounting"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shape, good look, figure"
],
"id": "en-mīnum-akk-noun-cHT8EuKH",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"good",
"good"
],
[
"look",
"look"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.num/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "non-mimated",
"word": "mīnu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi-nu-um",
"word": "𒈪𒉡𒌝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mi-nu",
"word": "𒈪𒉡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Neo-Assyrian",
"word": "minnu"
}
],
"word": "mīnum"
}
{
"categories": [
"Akkadian entries with incorrect language header",
"Akkadian lemmas",
"Akkadian masculine nouns",
"Akkadian nouns",
"Akkadian pronouns",
"Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
"Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
"Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
"Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
"Akkadian terms with IPA pronunciation",
"Akkadian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "why?",
"word": "ana mīnim"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sem-pro",
"3": "*mīn-",
"t": "what"
},
"expansion": "Proto-Semitic *mīn- (“what”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ምንት"
},
"expansion": "Ge'ez ምንት (mənt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎐𐎎",
"t": "whatever, anything"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *mīn- (“what”). Cognate with Ge'ez ምንት (mənt) and Ugaritic 𐎎𐎐𐎎 (mnm, “whatever, anything”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mīnum",
"name": "akk-pronoun"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOAkk"
},
"expansion": "(from Old Akkadian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Akkadian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What do I owe you?",
"roman": "mi-nam e-li-ia ti-šu",
"text": "𒈪𒉆 𒂊𒇷𒅀 𒋾𒋗 [mīnam elīya tīšu?]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what?"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) what?"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"glosses": [
"what, whatever"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
],
"raw_glosses": [
"(relative) what, whatever"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"relative"
]
},
{
"glosses": [
"why?, what for?, for what reason?"
],
"links": [
[
"why",
"why"
],
[
"what for",
"what for"
],
[
"reason",
"reason"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) why?, what for?, for what reason?"
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on"
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.num/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "non-mimated",
"word": "mīnu"
},
{
"word": "minû"
},
{
"tags": [
"Babylonian"
],
"word": "minûm"
},
{
"roman": "EN.NAM",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗𒉆"
},
{
"english": "Middle/Neo-Babylonian",
"roman": "EN.NA",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗𒈾"
},
{
"english": "Middle/Neo-Babylonian",
"tags": [
"UK"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "𒂗"
},
{
"roman": "mi-nu-um",
"word": "𒈪𒉡𒌝"
},
{
"roman": "mi₃-nu-um",
"word": "𒈨𒉡𒌝"
},
{
"roman": "mi₃-num",
"word": "𒈨𒉏"
},
{
"roman": "mi-nu-u₂",
"word": "𒈪𒉡𒌑"
},
{
"roman": "mi₃-nu-u",
"word": "𒈨𒉡𒌋"
},
{
"roman": "mi-i-nu",
"word": "𒈪𒄿𒉡"
},
{
"roman": "mi₃-i-nu",
"word": "𒈨𒄿𒉡"
},
{
"roman": "mi-nu",
"word": "𒈪𒉡"
}
],
"word": "mīnum"
}
{
"categories": [
"Akkadian entries with incorrect language header",
"Akkadian lemmas",
"Akkadian masculine nouns",
"Akkadian nouns",
"Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
"Akkadian terms with IPA pronunciation",
"Akkadian terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "amount",
"word": "minûtum"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "From manûm (“to count”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mīnum m",
"name": "akk-noun"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "fromOB"
},
"expansion": "(from Old Babylonian on)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Akkadian",
"lang_code": "akk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Akkadian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(Their) number is not big.",
"roman": "mi-nu-um u₂ ra-bi",
"text": "𒈪𒉡𒌝 𒌑𒌌 𒊏𒁉 [mīnum ul rabi]",
"type": "example"
},
{
"english": "with countless horses",
"roman": "it-ti ANŠE.KUR.RA.MEŠ la mi-nam",
"text": "𒀉𒋾 𒀲𒆳𒊏𒎌 𒆷 𒈪𒉆 [itti sīsê lā mīnam]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"accounting"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"shape, good look, figure"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"good",
"good"
],
[
"look",
"look"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"raw_tags": [
"from Old Akkadian on",
"from Old Babylonian on"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiː.num/",
"note": "Old Babylonian"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "non-mimated",
"word": "mīnu"
},
{
"alt": "Neo-Assyrian",
"word": "minnu"
},
{
"roman": "mi-nu-um",
"word": "𒈪𒉡𒌝"
},
{
"roman": "mi-nu",
"word": "𒈪𒉡"
}
],
"word": "mīnum"
}
Download raw JSONL data for mīnum meaning in Akkadian (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Akkadian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.