"ibrum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَبِير",
        "t": "expert, someone who's well acquaninted with something"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِير (ḵabīr, “expert, someone who's well acquaninted with something”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָבֵר",
        "t": "fellow, associate, companion",
        "tr": "ḥɔḇér"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇér, “fellow, associate, companion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abārum (“to embrace”). Cognate with Arabic خَبِير (ḵabīr, “expert, someone who's well acquaninted with something”) and Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇér, “fellow, associate, companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ibir",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "ibrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "ibir",
        "pl": "ibrū"
      },
      "expansion": "ibrum m (construct state ibir, plural ibrū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "relationship between peers, alliance",
          "word": "ibrūtu"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒅁𒊒 𒌑𒍣𒊏 𒄣𒊏𒁺 𒅆𒈨𒀀\nib-ru u₂-ṣi₂-ra qu-ra-du ši-me-a\n/ibrū uṣṣirā qurādū šimeā/\nAttention, comrade! Warriors, listen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Apart from you, I have no friend nor fellow.",
          "ref": "𒀠𒆷𒉡𒊌𒅗 𒀀𒄩𒄠 𒅇 𒅁𒊏𒄠 𒌑𒆷 𒄿𒋗 [allānukka aḫam u ebram ula īšu]",
          "text": "al-la-nu-uk-ka a-ḫa-am u₃ eb-ra-am u₂-la i-šu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade, fellow, friend, colleague, peer, equal (a person of the same status or profession)"
      ],
      "id": "en-ibrum-akk-noun-g~nXpuWL",
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "peer",
          "peer"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "non-mimated",
          "word": "ibru"
        },
        {
          "word": "ebrum"
        },
        {
          "english": "Assyrian",
          "word": "ebru"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈib.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "ibrum"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "relationship between peers, alliance",
      "word": "ibrūtu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَبِير",
        "t": "expert, someone who's well acquaninted with something"
      },
      "expansion": "Arabic خَبِير (ḵabīr, “expert, someone who's well acquaninted with something”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "חָבֵר",
        "t": "fellow, associate, companion",
        "tr": "ḥɔḇér"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇér, “fellow, associate, companion”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From abārum (“to embrace”). Cognate with Arabic خَبِير (ḵabīr, “expert, someone who's well acquaninted with something”) and Biblical Hebrew חָבֵר (ḥɔḇér, “fellow, associate, companion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ibir",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "ibrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "ibir",
        "pl": "ibrū"
      },
      "expansion": "ibrum m (construct state ibir, plural ibrū)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with redundant head parameter",
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒅁𒊒 𒌑𒍣𒊏 𒄣𒊏𒁺 𒅆𒈨𒀀\nib-ru u₂-ṣi₂-ra qu-ra-du ši-me-a\n/ibrū uṣṣirā qurādū šimeā/\nAttention, comrade! Warriors, listen!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Apart from you, I have no friend nor fellow.",
          "ref": "𒀠𒆷𒉡𒊌𒅗 𒀀𒄩𒄠 𒅇 𒅁𒊏𒄠 𒌑𒆷 𒄿𒋗 [allānukka aḫam u ebram ula īšu]",
          "text": "al-la-nu-uk-ka a-ḫa-am u₃ eb-ra-am u₂-la i-šu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comrade, fellow, friend, colleague, peer, equal (a person of the same status or profession)"
      ],
      "links": [
        [
          "comrade",
          "comrade"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "colleague",
          "colleague"
        ],
        [
          "peer",
          "peer"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈib.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "non-mimated",
      "word": "ibru"
    },
    {
      "word": "ebrum"
    },
    {
      "english": "Assyrian",
      "word": "ebru"
    }
  ],
  "word": "ibrum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Assyrian/Old Babylonian on",
  "path": [
    "ibrum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ibrum",
  "trace": ""
}