"išātum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔiš-",
        "4": "",
        "5": "fire"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "אֵשׁ",
        "tr": "ʔeš"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אֵשׁ (ʔeš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎛𐎌𐎚",
        "ts": "ʔiššatu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt /⁠ʔiššatu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”). Cognate with Biblical Hebrew אֵשׁ (ʔeš) and Ugaritic 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt /⁠ʔiššatu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "išātātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "išātātum"
      },
      "expansion": "išātum f (plural išātātum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Until the eclipse becomes light, the fire on the altar must not be extinguished.",
          "ref": "BRM 4, 06, Clay, Albert T., 1923, Lunar eclipse rituals, line 18",
          "roman": "adi antallû unammar išātu ina muḫḫi garakku lā tebelle",
          "text": "𒀀𒁲 𒀭𒈪 𒌑𒉆𒈥 𒉈 𒀸 𒌋𒅗𒄭 𒂵𒊩𒆪 𒆷 𒋼𒉈𒇷\n⟨a-di AN.GE₆ u₂-nam-mar IZI ina muḫ-ḫi ga-rak-ku la te-bel-le⟩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "id": "en-išātum-akk-noun-3J8osS3R",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "non-mimated",
          "word": "išātu"
        },
        {
          "roman": "El-Amarna",
          "word": "ešātu"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈʃaː.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "išātum"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔiš-",
        "4": "",
        "5": "fire"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "אֵשׁ",
        "tr": "ʔeš"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew אֵשׁ (ʔeš)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎛𐎌𐎚",
        "ts": "ʔiššatu"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt /⁠ʔiššatu⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔiš- (“fire”). Cognate with Biblical Hebrew אֵשׁ (ʔeš) and Ugaritic 𐎛𐎌𐎚 (ỉšt /⁠ʔiššatu⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "išātātum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "išātātum"
      },
      "expansion": "išātum f (plural išātātum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian feminine nouns",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms attested from Old Assyrian/Old Babylonian on",
        "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Until the eclipse becomes light, the fire on the altar must not be extinguished.",
          "ref": "BRM 4, 06, Clay, Albert T., 1923, Lunar eclipse rituals, line 18",
          "roman": "adi antallû unammar išātu ina muḫḫi garakku lā tebelle",
          "text": "𒀀𒁲 𒀭𒈪 𒌑𒉆𒈥 𒉈 𒀸 𒌋𒅗𒄭 𒂵𒊩𒆪 𒆷 𒋼𒉈𒇷\n⟨a-di AN.GE₆ u₂-nam-mar IZI ina muḫ-ḫi ga-rak-ku la te-bel-le⟩"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈʃaː.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "išātu"
    },
    {
      "roman": "El-Amarna",
      "word": "ešātu"
    }
  ],
  "word": "išātum"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: from Old Assyrian/Old Babylonian on",
  "path": [
    "išātum"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "išātum",
  "trace": ""
}