"gammalu" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-wes"
      },
      "expansion": "West Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*gamal-",
        "t": "camel"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *gamal- (“camel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَمَل"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَل (jamal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "גָּמָל",
        "tr": "gɔmɔ́l"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גָּמָל (gɔmɔ́l)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a loan from West Semitic, ultimately from Proto-West Semitic *gamal- (“camel”). Cognate with Arabic جَمَل (jamal) and Biblical Hebrew גָּמָל (gɔmɔ́l).",
  "forms": [
    {
      "form": "gammalû",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "gammalû"
      },
      "expansion": "gammalu m (plural gammalû)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Neo-Assyrian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "like a camel",
          "word": "gammališ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further, \"He has bought one camel for 1 2/3 minas [of silver] and sold it to the bodyguard Madayu.",
          "ref": "721-705, Aššur-belu-taqqin's letter in Information on Sales of Camels and Other Business, lines 5–6",
          "roman": "issiqi ana Madaya ša-qurbūte/",
          "text": "𒅇 𒈠𒀀 𒁹𒂗 \"𒀲𒃵𒂷\" 𒀸 𒊮𒁉 𒁹 𒈫𒐈 𒈠𒈾 𒆬𒌓\n𒄿𒋛𒆥 𒀀𒈾 𒁹𒆳𒀀𒀀 𒇽𒄥𒁍𒋼\nu₃ ma-a 1-en ANŠE.gam-mal ina ŠA₃-bi 1 2:3 MA.NA [KUG.UD]\ni-si-qi a-na ᵐmad-a-a qur-bu-te\n/u mā issēn gammal ina libbi 01 2:3 manê ṣarpi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camel"
      ],
      "id": "en-gammalu-akk-noun-SBJYXpRJ",
      "links": [
        [
          "camel",
          "camel"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "Neo-Assyrian",
          "word": "gamlu"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡam.ma.lu/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "word": "gammalu"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "like a camel",
      "word": "gammališ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-wes"
      },
      "expansion": "West Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-wes-pro",
        "3": "*gamal-",
        "t": "camel"
      },
      "expansion": "Proto-West Semitic *gamal- (“camel”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَمَل"
      },
      "expansion": "Arabic جَمَل (jamal)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "גָּמָל",
        "tr": "gɔmɔ́l"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew גָּמָל (gɔmɔ́l)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a loan from West Semitic, ultimately from Proto-West Semitic *gamal- (“camel”). Cognate with Arabic جَمَل (jamal) and Biblical Hebrew גָּמָל (gɔmɔ́l).",
  "forms": [
    {
      "form": "gammalû",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "gammalû"
      },
      "expansion": "gammalu m (plural gammalû)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Akkadian entries with incorrect language header",
        "Akkadian lemmas",
        "Akkadian masculine nouns",
        "Akkadian nouns",
        "Akkadian terms borrowed from West Semitic languages",
        "Akkadian terms derived from Proto-West Semitic",
        "Akkadian terms derived from West Semitic languages",
        "Akkadian terms with IPA pronunciation",
        "Akkadian terms with quotations",
        "Akkadian terms with redundant head parameter",
        "Neo-Assyrian"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Further, \"He has bought one camel for 1 2/3 minas [of silver] and sold it to the bodyguard Madayu.",
          "ref": "721-705, Aššur-belu-taqqin's letter in Information on Sales of Camels and Other Business, lines 5–6",
          "roman": "issiqi ana Madaya ša-qurbūte/",
          "text": "𒅇 𒈠𒀀 𒁹𒂗 \"𒀲𒃵𒂷\" 𒀸 𒊮𒁉 𒁹 𒈫𒐈 𒈠𒈾 𒆬𒌓\n𒄿𒋛𒆥 𒀀𒈾 𒁹𒆳𒀀𒀀 𒇽𒄥𒁍𒋼\nu₃ ma-a 1-en ANŠE.gam-mal ina ŠA₃-bi 1 2:3 MA.NA [KUG.UD]\ni-si-qi a-na ᵐmad-a-a qur-bu-te\n/u mā issēn gammal ina libbi 01 2:3 manê ṣarpi",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camel"
      ],
      "links": [
        [
          "camel",
          "camel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡam.ma.lu/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Neo-Assyrian",
      "word": "gamlu"
    }
  ],
  "word": "gammalu"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Neo-Assyrian",
  "path": [
    "gammalu"
  ],
  "section": "Akkadian",
  "subsection": "noun",
  "title": "gammalu",
  "trace": ""
}