"birqum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*baraḳ-",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *baraḳ- (“lightning”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic بَرْق (barq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "בָּרָק",
        "tr": "bɔrɔ́q"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בָּרָק (bɔrɔ́q)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *baraḳ- (“lightning”). Cognate with Arabic بَرْق (barq) or Biblical Hebrew בָּרָק (bɔrɔ́q).",
  "forms": [
    {
      "form": "birqū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "birqū"
      },
      "expansion": "birqum m (plural birqū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOB"
      },
      "expansion": "(from Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lightning"
      ],
      "id": "en-birqum-akk-noun-Adtxq4BI",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "akk",
          "name": "Weather",
          "orig": "akk:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Adad, lord of the lightning bolt",
          "roman": "ᵈIM be-el bir-qi₂ /Adad, bēl birqi/",
          "text": "𒀭𒅎 𒁁𒂖 𒄵𒆠",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning bolt, thunderbolt (representation of a lightning)"
      ],
      "id": "en-birqum-akk-noun-jem~G50Z",
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbir.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "non-mimated",
      "word": "birqu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "berqu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "NIM.GIR₂",
      "word": "𒉏𒄈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-ir-qu",
      "word": "𒁉𒅕𒄣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bir-qu",
      "word": "𒄵𒄣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bir-qu₂",
      "word": "𒄵𒆪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bir-qa",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "𒄵𒋡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-ir-qi₂",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒁉𒅕𒆠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bir-qi₂",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒄵𒆠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bi-ri-iq",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒁉𒊑𒅅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "be-ri-iq",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒁁𒊑𒅅"
    }
  ],
  "word": "birqum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Babylonian on",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "akk:Weather"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*baraḳ-",
        "t": "lightning"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *baraḳ- (“lightning”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَرْق"
      },
      "expansion": "Arabic بَرْق (barq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "בָּרָק",
        "tr": "bɔrɔ́q"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew בָּרָק (bɔrɔ́q)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *baraḳ- (“lightning”). Cognate with Arabic بَرْق (barq) or Biblical Hebrew בָּרָק (bɔrɔ́q).",
  "forms": [
    {
      "form": "birqū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "pl": "birqū"
      },
      "expansion": "birqum m (plural birqū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOB"
      },
      "expansion": "(from Old Babylonian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lightning"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Adad, lord of the lightning bolt",
          "roman": "ᵈIM be-el bir-qi₂ /Adad, bēl birqi/",
          "text": "𒀭𒅎 𒁁𒂖 𒄵𒆠",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lightning bolt, thunderbolt (representation of a lightning)"
      ],
      "links": [
        [
          "lightning",
          "lightning"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ],
        [
          "thunderbolt",
          "thunderbolt"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Babylonian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbir.qum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "non-mimated",
      "word": "birqu"
    },
    {
      "word": "berqu"
    },
    {
      "roman": "NIM.GIR₂",
      "word": "𒉏𒄈"
    },
    {
      "roman": "bi-ir-qu",
      "word": "𒁉𒅕𒄣"
    },
    {
      "roman": "bir-qu",
      "word": "𒄵𒄣"
    },
    {
      "roman": "bir-qu₂",
      "word": "𒄵𒆪"
    },
    {
      "roman": "bir-qa",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "𒄵𒋡"
    },
    {
      "roman": "bi-ir-qi₂",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒁉𒅕𒆠"
    },
    {
      "roman": "bir-qi₂",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒄵𒆠"
    },
    {
      "roman": "bi-ri-iq",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒁉𒊑𒅅"
    },
    {
      "roman": "be-ri-iq",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒁁𒊑𒅅"
    }
  ],
  "word": "birqum"
}