"ṣerretum" meaning in Akkadian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́arrat-",
        "t": "co-wife"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣerrum",
        "3": "-atum",
        "alt1": "𒈲𒊒𒌝",
        "alt2": "-𒂊𒌈",
        "pos2": "feminine suffix",
        "t1": "enmity",
        "tr1": "ṣerrum",
        "tr2": "-etum"
      },
      "expansion": "𒈲𒊒𒌝 (ṣerrum, “enmity”) + -𒂊𒌈 (-etum, feminine suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ضَرَّة (ḍarra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צָרָה",
        "tr": "ṣɔrɔ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Equivalent to 𒈲𒊒𒌝 (ṣerrum, “enmity”) + -𒂊𒌈 (-etum, feminine suffix). Cognate with Arabic ضَرَّة (ḍarra) and Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣerrētum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "ṣerrētum"
      },
      "expansion": "ṣerretum f (plural ṣerrētum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concubine, subsidiary wife"
      ],
      "id": "en-ṣerretum-akk-noun-b5RZl9X6",
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ],
        [
          "subsidiary",
          "subsidiary"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms suffixed with -atum",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rival"
      ],
      "id": "en-ṣerretum-akk-noun-HbFH-iKr",
      "links": [
        [
          "rival",
          "rival"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsˤer.re.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "ṣerretu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "DAM.TAB.BA",
      "word": "𒁮𒋰𒁀"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṣer-re-tum",
      "word": "𒈲𒊑𒌈"
    }
  ],
  "word": "ṣerretum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian feminine nouns",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms derived from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms inherited from Proto-Semitic",
    "Akkadian terms suffixed with -atum",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ṣ́arrat-",
        "t": "co-wife"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "ṣerrum",
        "3": "-atum",
        "alt1": "𒈲𒊒𒌝",
        "alt2": "-𒂊𒌈",
        "pos2": "feminine suffix",
        "t1": "enmity",
        "tr1": "ṣerrum",
        "tr2": "-etum"
      },
      "expansion": "𒈲𒊒𒌝 (ṣerrum, “enmity”) + -𒂊𒌈 (-etum, feminine suffix)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ضَرَّة"
      },
      "expansion": "Arabic ضَرَّة (ḍarra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hbo",
        "2": "צָרָה",
        "tr": "ṣɔrɔ"
      },
      "expansion": "Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Equivalent to 𒈲𒊒𒌝 (ṣerrum, “enmity”) + -𒂊𒌈 (-etum, feminine suffix). Cognate with Arabic ضَرَّة (ḍarra) and Biblical Hebrew צָרָה (ṣɔrɔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣerrētum",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "pl": "ṣerrētum"
      },
      "expansion": "ṣerretum f (plural ṣerrētum)",
      "name": "akk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "concubine, subsidiary wife"
      ],
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ],
        [
          "subsidiary",
          "subsidiary"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rival"
      ],
      "links": [
        [
          "rival",
          "rival"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsˤer.re.tum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "ṣerretu"
    },
    {
      "roman": "DAM.TAB.BA",
      "word": "𒁮𒋰𒁀"
    },
    {
      "roman": "ṣer-re-tum",
      "word": "𒈲𒊑𒌈"
    }
  ],
  "word": "ṣerretum"
}