"šiṭrum" meaning in Akkadian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "written record",
      "word": "šiṭirtum"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𒊬 (šaṭārum, “to write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šiṭir",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šiṭir",
        "pl": "šiṭrū"
      },
      "expansion": "šiṭrum m (construct state šiṭir, plural šiṭrū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "text, inscription (any piece of writing)"
      ],
      "id": "en-šiṭrum-akk-noun-2J8vIYjT",
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 57 2",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 58 13",
          "kind": "other",
          "name": "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 55 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 54 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒅆𒁲𒅕 𒊭𒈨𒂊 [šiṭir šamê] ― ši-ṭi-ir ša-me-e ― starry sky",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stars"
      ],
      "id": "en-šiṭrum-akk-noun-slR6oG3l",
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) stars"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a šiṭru-song (a type of song)"
      ],
      "id": "en-šiṭrum-akk-noun-Ejhss5v8",
      "links": [
        [
          "song",
          "song#English"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃitˤ.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "non-mimated",
      "word": "šiṭru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "SAR",
      "word": "𒊬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-iṭ-ru-um",
      "word": "𒅆𒀉𒊒𒌝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-iṭ-rum",
      "word": "𒅆𒀉𒀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-iṭ-ru",
      "word": "𒅆𒀉𒊒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-iṭ-ri-im",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒅆𒀉𒊑𒅎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-iṭ-ra-am",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "𒅆𒀉𒊏𒄠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-ṭi-ir",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒅆𒁲𒅕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ši-ṭir",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒅆𒋛𒀀"
    }
  ],
  "word": "šiṭrum"
}

{
  "categories": [
    "Akkadian entries with incorrect language header",
    "Akkadian lemmas",
    "Akkadian masculine nouns",
    "Akkadian nouns",
    "Akkadian terms attested from Old Akkadian on",
    "Akkadian terms with IPA pronunciation",
    "Akkadian terms with redundant head parameter",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "written record",
      "word": "šiṭirtum"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𒊬 (šaṭārum, “to write”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šiṭir",
      "tags": [
        "construct"
      ]
    },
    {
      "form": "šiṭrū",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "cons": "šiṭir",
        "pl": "šiṭrū"
      },
      "expansion": "šiṭrum m (construct state šiṭir, plural šiṭrū)",
      "name": "akk-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "fromOAkk"
      },
      "expansion": "(from Old Akkadian on)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Akkadian",
  "lang_code": "akk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "text, inscription (any piece of writing)"
      ],
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Akkadian terms with collocations",
        "Akkadian terms with transferred senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "𒅆𒁲𒅕 𒊭𒈨𒂊 [šiṭir šamê] ― ši-ṭi-ir ša-me-e ― starry sky",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stars"
      ],
      "links": [
        [
          "star",
          "star"
        ]
      ],
      "qualifier": "transferred sense",
      "raw_glosses": [
        "(transferred sense) stars"
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a šiṭru-song (a type of song)"
      ],
      "links": [
        [
          "song",
          "song#English"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "from Old Akkadian on"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃitˤ.rum/",
      "note": "Old Babylonian"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "non-mimated",
      "word": "šiṭru"
    },
    {
      "roman": "SAR",
      "word": "𒊬"
    },
    {
      "roman": "ši-iṭ-ru-um",
      "word": "𒅆𒀉𒊒𒌝"
    },
    {
      "roman": "ši-iṭ-rum",
      "word": "𒅆𒀉𒀸"
    },
    {
      "roman": "ši-iṭ-ru",
      "word": "𒅆𒀉𒊒"
    },
    {
      "roman": "ši-iṭ-ri-im",
      "tags": [
        "genitive"
      ],
      "word": "𒅆𒀉𒊑𒅎"
    },
    {
      "roman": "ši-iṭ-ra-am",
      "tags": [
        "accusative"
      ],
      "word": "𒅆𒀉𒊏𒄠"
    },
    {
      "roman": "ši-ṭi-ir",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒅆𒁲𒅕"
    },
    {
      "roman": "ši-ṭir",
      "tags": [
        "construct"
      ],
      "word": "𒅆𒋛𒀀"
    }
  ],
  "word": "šiṭrum"
}