See ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "grc",
"3": "ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ"
},
"expansion": "Ancient Greek ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (Barakhรญas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ืึถึผืจึถืึฐืึธื",
"t": "Yahweh's blessing",
"tr": "Berekhyรกhu"
},
"expansion": "Hebrew ืึถึผืจึถืึฐืึธื (Berekhyรกhu, โYahweh's blessingโ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (Barakhรญas) whence Hebrew ืึถึผืจึถืึฐืึธื (Berekhyรกhu, โYahweh's blessingโ).",
"forms": [
{
"form": "barakiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ (barakiya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aghwan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xag",
"name": "Bible",
"orig": "xag:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "so that all the righteous blood shed upon the earth may come upon you, from the blood of Abel the Righteous up to the blood of Zacharias, the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar",
"ref": "Bible, Matthew 23.35",
"roman": "heฤกalanแธณe bหefi hala luลu ser แนi barayo aลalal : แนiyaxฬฃoc abeli seroya : แนiyalแนญun zakariyay ฤกarin barakiyay แนurihanayouxฬฃแธณenan bรผwฤกa ฤฬฃaแนญarun un bucalun:",
"text": "๐๐ด๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐๐ด ๐ฑ๐ฝ๐ด๐๐ผ ๐๐ฐ๐พ๐ฐ ๐พ๐๐ก๐๐๐ก ๐๐ด๐ ๐๐ผ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ ๐ฐ๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐พ : ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐๐๐ ๐ฐ๐ฑ๐ด๐พ๐ผ ๐๐ด๐๐๐บ๐ฐ : ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐พ๐๐๐ก๐ ๐ต๐ฐ๐ฃ๐ฐ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐บ ๐๐ฐ๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ๐บ ๐๐๐ก๐๐ผ๐๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐๐๐ก๐๐๐ด๐๐ฐ๐ ๐ฑ๐๐ก๐๐ฐ ๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐๐ก๐ ๐๐ก๐ ๐ฑ๐๐ก๐ ๐ฐ๐พ๐๐ก๐:"
}
],
"glosses": [
"Barachias or Berechiah, father of Zacharias"
],
"id": "en-๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ-xag-name-tB07OJY0",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Barachias",
"Barachias"
],
[
"Berechiah",
"Berechiah"
],
[
"Zacharias",
"Zacharias"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Barachias or Berechiah, father of Zacharias"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "grc",
"3": "ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ"
},
"expansion": "Ancient Greek ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (Barakhรญas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ืึถึผืจึถืึฐืึธื",
"t": "Yahweh's blessing",
"tr": "Berekhyรกhu"
},
"expansion": "Hebrew ืึถึผืจึถืึฐืึธื (Berekhyรกhu, โYahweh's blessingโ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ฮฮฑฯฮฑฯฮฏฮฑฯ (Barakhรญas) whence Hebrew ืึถึผืจึถืึฐืึธื (Berekhyรกhu, โYahweh's blessingโ).",
"forms": [
{
"form": "barakiya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ (barakiya)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aghwan",
"lang_code": "xag",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Aghwan entries with incorrect language header",
"Aghwan lemmas",
"Aghwan proper nouns",
"Aghwan terms borrowed from Ancient Greek",
"Aghwan terms derived from Ancient Greek",
"Aghwan terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xag:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "so that all the righteous blood shed upon the earth may come upon you, from the blood of Abel the Righteous up to the blood of Zacharias, the son of Barachias, whom you killed between the temple and the altar",
"ref": "Bible, Matthew 23.35",
"roman": "heฤกalanแธณe bหefi hala luลu ser แนi barayo aลalal : แนiyaxฬฃoc abeli seroya : แนiyalแนญun zakariyay ฤกarin barakiyay แนurihanayouxฬฃแธณenan bรผwฤกa ฤฬฃaแนญarun un bucalun:",
"text": "๐๐ด๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐๐๐ด ๐ฑ๐ฝ๐ด๐๐ผ ๐๐ฐ๐พ๐ฐ ๐พ๐๐ก๐๐๐ก ๐๐ด๐ ๐๐ผ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ ๐ฐ๐๐ฐ๐พ๐ฐ๐พ : ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐๐๐ ๐ฐ๐ฑ๐ด๐พ๐ผ ๐๐ด๐๐๐บ๐ฐ : ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐พ๐๐๐ก๐ ๐ต๐ฐ๐ฃ๐ฐ๐๐ผ๐บ๐ฐ๐บ ๐๐ฐ๐๐ผ๐ ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ๐บ ๐๐๐ก๐๐ผ๐๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐๐๐ก๐๐๐ด๐๐ฐ๐ ๐ฑ๐๐ก๐๐ฐ ๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐๐ก๐ ๐๐ก๐ ๐ฑ๐๐ก๐ ๐ฐ๐พ๐๐ก๐:"
}
],
"glosses": [
"Barachias or Berechiah, father of Zacharias"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Barachias",
"Barachias"
],
[
"Berechiah",
"Berechiah"
],
[
"Zacharias",
"Zacharias"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Barachias or Berechiah, father of Zacharias"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ"
}
Download raw JSONL data for ๐ฑ๐ฐ๐๐ฐ๐ฃ๐ผ๐บ๐ฐ meaning in Aghwan (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aghwan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.