"soutpiel" meaning in Afrikaans

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "sout",
        "3": "piel",
        "t1": "salt",
        "t2": "dick"
      },
      "expansion": "sout (“salt”) + piel (“dick”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "sout (“salt”) + piel (“dick”). Military slang originally only applied to men of British origin, referring to figuratively having one foot in South Africa and another in Great Britain so as to have genitals dangling in the Atlantic Ocean. Like rooinek, the term carried an implied tone of mistrust and divided loyalty among British South Africans.",
  "forms": [
    {
      "form": "soutpiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "soutpiele",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "soutpiel (plural soutpiele)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "soutpiele"
      },
      "expansion": "soutpiel (plural soutpiele)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "soutie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A South African of British, especially English, ancestry."
      ],
      "id": "en-soutpiel-af-noun-RnFm8Otd",
      "links": [
        [
          "South African",
          "South African"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, army slang) A South African of British, especially English, ancestry."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "army",
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-soutpiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "soutpiel"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "soutie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "sout",
        "3": "piel",
        "t1": "salt",
        "t2": "dick"
      },
      "expansion": "sout (“salt”) + piel (“dick”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "sout (“salt”) + piel (“dick”). Military slang originally only applied to men of British origin, referring to figuratively having one foot in South Africa and another in Great Britain so as to have genitals dangling in the Atlantic Ocean. Like rooinek, the term carried an implied tone of mistrust and divided loyalty among British South Africans.",
  "forms": [
    {
      "form": "soutpiele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "soutpiele",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "soutpiel (plural soutpiele)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "soutpiele"
      },
      "expansion": "soutpiel (plural soutpiele)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans compound terms",
        "Afrikaans entries with incorrect language header",
        "Afrikaans lemmas",
        "Afrikaans nouns",
        "Afrikaans slang",
        "Afrikaans vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "A South African of British, especially English, ancestry."
      ],
      "links": [
        [
          "South African",
          "South African"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, army slang) A South African of British, especially English, ancestry."
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ],
      "topics": [
        "army",
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-soutpiel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-soutpiel.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "soutpiel"
}