"kaffer" meaning in Afrikaans

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "kaffer"
      },
      "expansion": "Dutch kaffer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "pt",
        "3": "cafre"
      },
      "expansion": "Portuguese cafre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "ar",
        "3": "كَافِر",
        "4": "",
        "5": "infidel"
      },
      "expansion": "Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch kaffer, from Portuguese cafre, from Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kaffers",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kaffer (plural kaffers)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaffers"
      },
      "expansion": "kaffer (plural kaffers)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 1 3 11 25 1 30 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Bantu are more human(e) than the Bushmen. Though they are blacker in colour, they are taller in built and better in shape. Moreover, their way of life is not so bestial as that of the Bushmen.",
          "ref": "1877, Genootskap van regte Afrikaners, Die geskiedenis van ons land in die taal van ons volk, Capetown, page 13:",
          "text": "Die Kaffers is meer menselik a’s die Boesmans. Hulle is wel swarter van kleur, maar hulle is groter van lijf en beter geskape. Hulle lewensaart is oek nie so beestelik a’s die Boesmans syn nie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Bantu person (as distinct from a Bushman)"
      ],
      "id": "en-kaffer-af-noun-sS2VQziz",
      "links": [
        [
          "Bantu",
          "Bantu"
        ],
        [
          "Bushman",
          "Bushman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) A Bantu person (as distinct from a Bushman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bantoe"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afrikaans ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A black person, especially a Bantu."
      ],
      "id": "en-kaffer-af-noun-xJRjSgIS",
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now offensive, ethnic slur) A black person, especially a Bantu."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkafər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Kaffer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kaffir"
    }
  ],
  "word": "kaffer"
}

{
  "categories": [
    "Afrikaans entries with incorrect language header",
    "Afrikaans lemmas",
    "Afrikaans nouns",
    "Afrikaans terms derived from Arabic",
    "Afrikaans terms derived from Dutch",
    "Afrikaans terms derived from Portuguese",
    "Afrikaans terms inherited from Dutch",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "nl",
        "3": "kaffer"
      },
      "expansion": "Dutch kaffer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "pt",
        "3": "cafre"
      },
      "expansion": "Portuguese cafre",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "ar",
        "3": "كَافِر",
        "4": "",
        "5": "infidel"
      },
      "expansion": "Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch kaffer, from Portuguese cafre, from Arabic كَافِر (kāfir, “infidel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "kaffers",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "f2request": "1",
        "f5accel-form": "diminutive",
        "head": ""
      },
      "expansion": "kaffer (plural kaffers)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaffers"
      },
      "expansion": "kaffer (plural kaffers)",
      "name": "af-noun"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afrikaans terms with historical senses",
        "Afrikaans terms with obsolete senses",
        "Afrikaans terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Bantu are more human(e) than the Bushmen. Though they are blacker in colour, they are taller in built and better in shape. Moreover, their way of life is not so bestial as that of the Bushmen.",
          "ref": "1877, Genootskap van regte Afrikaners, Die geskiedenis van ons land in die taal van ons volk, Capetown, page 13:",
          "text": "Die Kaffers is meer menselik a’s die Boesmans. Hulle is wel swarter van kleur, maar hulle is groter van lijf en beter geskape. Hulle lewensaart is oek nie so beestelik a’s die Boesmans syn nie.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Bantu person (as distinct from a Bushman)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bantu",
          "Bantu"
        ],
        [
          "Bushman",
          "Bushman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, obsolete) A Bantu person (as distinct from a Bushman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Bantoe"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Afrikaans ethnic slurs",
        "Afrikaans offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "A black person, especially a Bantu."
      ],
      "links": [
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(now offensive, ethnic slur) A black person, especially a Bantu."
      ],
      "tags": [
        "ethnic",
        "offensive",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkafər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kaffer"
    },
    {
      "word": "kaffir"
    }
  ],
  "word": "kaffer"
}