See bydraag in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bydraag meaning in Afrikaans (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "bijdrage"
},
"expansion": "Dutch bijdrage",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch bijdrage.",
"forms": [
{
"form": "bydrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bydrae",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "bydraag (plural bydrae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bydrae"
},
"expansion": "bydraag (plural bydrae)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bydrae"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1948, Unie vs SA 1948:20 (legal decision)",
"text": "[…] sodat almal hul bydraag kan lewer en hul werkkragte saam kan snoer tot opbou van Suid-Afrika.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1959, The Automobile in South Africa, page 45",
"text": "Indien nie, is dit u plig teenoor uself en u kolegas om u bydraag te lewer deur u stem te verhef oor hierdie saak.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1981, South West Africa Publications, SWA Jaarboek, page 163",
"text": "Die bouery het natuurlik 'n groot bydraag gelewer om die probleem van moontlike ver- veling die hoof te bied.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bydrae"
],
"id": "en-bydraag-af-noun-KuTrZ1hM",
"links": [
[
"bydrae",
"bydrae#Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of bydrae"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbəi̯.drɑːχ/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bydraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bydraag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "bijdrage"
},
"expansion": "Dutch bijdrage",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch bijdrage.",
"forms": [
{
"form": "bydrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bydrae",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "bydraag (plural bydrae)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bydrae"
},
"expansion": "bydraag (plural bydrae)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bydrae"
}
],
"categories": [
"Afrikaans dated terms",
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links",
"Afrikaans terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Afrikaans quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1948, Unie vs SA 1948:20 (legal decision)",
"text": "[…] sodat almal hul bydraag kan lewer en hul werkkragte saam kan snoer tot opbou van Suid-Afrika.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1959, The Automobile in South Africa, page 45",
"text": "Indien nie, is dit u plig teenoor uself en u kolegas om u bydraag te lewer deur u stem te verhef oor hierdie saak.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1981, South West Africa Publications, SWA Jaarboek, page 163",
"text": "Die bouery het natuurlik 'n groot bydraag gelewer om die probleem van moontlike ver- veling die hoof te bied.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of bydrae"
],
"links": [
[
"bydrae",
"bydrae#Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Alternative form of bydrae"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbəi̯.drɑːχ/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bydraag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-bydraag.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bydraag"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.