See aarde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for aarde meaning in Afrikaans (3.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aard-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "aarde"
},
"expansion": "Dutch aarde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "āerde"
},
"expansion": "Middle Dutch āerde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "ertha"
},
"expansion": "Old Dutch ertha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*erþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *erþō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch aarde, from Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-Germanic *erþō.",
"forms": [
{
"form": "aardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardetjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "aardetjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aardes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "aarde (plural aardes, diminutive aardetjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aardes",
"2": "aardetjie"
},
"expansion": "aarde (plural aardes, diminutive aardetjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The stars of its system have perhaps once burned and emitted their own light as well, but today they are stone-dead and cold, just like our old Earth.",
"ref": "1917, Christiaan Louis Leipoldt, Praatjies met die Kinders, page 115",
"text": "Die sterre van sij stelsel het miskien ook eenmaal gebrand en hulle eie lig uitgegee, maar vandag is hulle morsdood en koud, net soos ons ou aarde.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "King Lion convokes a large forest council, and they decide unanimously to dam all the rivers so that the water crashes over the Earth and the entire human race drowns.",
"ref": "1990, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, page 6",
"text": "Koning Leeu belê 'n groot bosberaad, en hulle besluit eenparig om al die riviere op te dam sodat die water oor die aarde stoot en die ganse mensgeslag verdrink.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Earth (planet)"
],
"id": "en-aarde-af-noun-af:Q2",
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"senseid": [
"af:Q2"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "67 33",
"sense": "Earth",
"word": "Aarde"
}
],
"wikidata": [
"Q2"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the days of Mundt in particular, that forward-thinking farmer who brought two market-gardeners from Germany over, the orchard expanded over a large tract of ground.",
"ref": "1976, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, volume 32, page 11",
"text": "Veral in die dae van Mundt, die vooruitstrewende boer wat twee tuiniers uit Duitsland ingevoer het, is die vrugteboord oor 'n groot lap aarde uitgebrei.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earth, ground, soil"
],
"id": "en-aarde-af-noun-q5rXt7dM",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) earth, ground, soil"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːr.də/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "aarde"
}
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans nouns",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Middle Dutch",
"Afrikaans terms derived from Old Dutch",
"Afrikaans terms derived from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Middle Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Old Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic",
"Afrikaans terms with IPA pronunciation",
"Afrikaans terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "aard-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "aarde"
},
"expansion": "Dutch aarde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "dum",
"3": "āerde"
},
"expansion": "Middle Dutch āerde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "odt",
"3": "ertha"
},
"expansion": "Old Dutch ertha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "gem-pro",
"3": "*erþō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *erþō",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Dutch aarde, from Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-Germanic *erþō.",
"forms": [
{
"form": "aardes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aardetjie",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"10": "",
"11": "diminutive",
"12": "aardetjie",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "aardes",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"f5accel-form": "diminutive",
"head": ""
},
"expansion": "aarde (plural aardes, diminutive aardetjie)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "aardes",
"2": "aardetjie"
},
"expansion": "aarde (plural aardes, diminutive aardetjie)",
"name": "af-noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The stars of its system have perhaps once burned and emitted their own light as well, but today they are stone-dead and cold, just like our old Earth.",
"ref": "1917, Christiaan Louis Leipoldt, Praatjies met die Kinders, page 115",
"text": "Die sterre van sij stelsel het miskien ook eenmaal gebrand en hulle eie lig uitgegee, maar vandag is hulle morsdood en koud, net soos ons ou aarde.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "King Lion convokes a large forest council, and they decide unanimously to dam all the rivers so that the water crashes over the Earth and the entire human race drowns.",
"ref": "1990, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, page 6",
"text": "Koning Leeu belê 'n groot bosberaad, en hulle besluit eenparig om al die riviere op te dam sodat die water oor die aarde stoot en die ganse mensgeslag verdrink.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Earth (planet)"
],
"links": [
[
"Earth",
"Earth"
]
],
"senseid": [
"af:Q2"
],
"wikidata": [
"Q2"
]
},
{
"categories": [
"Afrikaans terms with quotations",
"Afrikaans uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "In the days of Mundt in particular, that forward-thinking farmer who brought two market-gardeners from Germany over, the orchard expanded over a large tract of ground.",
"ref": "1976, Tydskrif vir volkskunde en volkstaal, volume 32, page 11",
"text": "Veral in die dae van Mundt, die vooruitstrewende boer wat twee tuiniers uit Duitsland ingevoer het, is die vrugteboord oor 'n groot lap aarde uitgebrei.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earth, ground, soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) earth, ground, soil"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːr.də/"
},
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-aarde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav/LL-Q14196_%28afr%29-Oesjaar-aarde.wav.ogg",
"text": "audio"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Earth",
"word": "Aarde"
}
],
"word": "aarde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afrikaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.