See umuttuke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ootoké",
"ootoke#Afar"
],
[
"-mut-",
"-nt-#Afar"
],
[
"umuttuke",
"umuttuke#Saho"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ootoké",
"3": "-nt-",
"alt2": "-mut-",
"t1": "strike"
},
"expansion": "ootoké (“strike”) + -mut-",
"name": "infix"
},
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "umuttuke"
},
"expansion": "Saho umuttuke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ootoké (“strike”) + -mut-. Akin to Saho umuttuke.",
"forms": [
{
"form": "umuttuké",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "umuttukéh",
"links": [
[
"umuttukéh",
"umuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukéh",
"links": [
[
"tumuttukéh",
"tumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yumuttukéh",
"links": [
[
"yumuttukéh",
"yumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukéh",
"links": [
[
"tumuttukéh",
"tumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "numuttukéh",
"links": [
[
"numuttukéh",
"numuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukeeníh",
"links": [
[
"tumuttukeeníh",
"tumuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yumuttukeeníh",
"links": [
[
"yumuttukeeníh",
"yumuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "umuttuké",
"links": [
[
"umuttuké",
"umuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tumuttuké",
"links": [
[
"tumuttuké",
"tumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yumuttuké",
"links": [
[
"yumuttuké",
"yumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tumuttuké",
"links": [
[
"tumuttuké",
"tumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "numuttuké",
"links": [
[
"numuttuké",
"numuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tumuttukén",
"links": [
[
"tumuttukén",
"tumuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yumuttukén",
"links": [
[
"yumuttukén",
"yumuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinniyo",
"links": [
[
"máamuttukinniyo",
"maamuttukinniyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukinnito",
"links": [
[
"máamuttukinnito",
"maamuttukinnito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukinna",
"links": [
[
"máamuttukinna",
"maamuttukinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinna",
"links": [
[
"máamuttukinna",
"maamuttukinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinnino",
"links": [
[
"máamuttukinnino",
"maamuttukinnino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "máamuttukinniton",
"links": [
[
"máamuttukinniton",
"maamuttukinniton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinnon",
"links": [
[
"máamuttukinnon",
"maamuttukinnon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéh",
"links": [
[
"amuttukéh",
"amuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukéh",
"links": [
[
"tamuttukéh",
"tamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukéh",
"links": [
[
"yamuttukéh",
"yamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukéh",
"links": [
[
"tamuttukéh",
"tamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttukéh",
"links": [
[
"namuttukéh",
"namuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukeeníh",
"links": [
[
"tamuttukeeníh",
"tamuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukeeníh",
"links": [
[
"yamuttukeeníh",
"yamuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttuké",
"links": [
[
"amuttuké",
"amuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttuké",
"links": [
[
"tamuttuké",
"tamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttuké",
"links": [
[
"yamuttuké",
"yamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttuké",
"links": [
[
"tamuttuké",
"tamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttuké",
"links": [
[
"namuttuké",
"namuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukén",
"links": [
[
"tamuttukén",
"tamuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukén",
"links": [
[
"yamuttukén",
"yamuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttuka",
"links": [
[
"máamuttuka",
"maamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mátamuttuka",
"links": [
[
"mátamuttuka",
"matamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máyamuttuka",
"links": [
[
"máyamuttuka",
"mayamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyamuttuka",
"links": [
[
"míyamuttuka",
"miyamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mátamuttuka",
"links": [
[
"mátamuttuka",
"matamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mánamuttuka",
"links": [
[
"mánamuttuka",
"manamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátamuttukan",
"links": [
[
"mátamuttukan",
"matamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máyamuttukan",
"links": [
[
"máyamuttukan",
"mayamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyamuttukan",
"links": [
[
"míyamuttukan",
"miyamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéliyoh",
"links": [
[
"amuttukéliyoh",
"amuttukeliyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéyyoh",
"links": [
[
"amuttukéyyoh",
"amuttukeyyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélitoh",
"links": [
[
"amuttukélitoh",
"amuttukelitoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéttoh",
"links": [
[
"amuttukéttoh",
"amuttukettoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéleh",
"links": [
[
"amuttukéleh",
"amuttukeleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéleh",
"links": [
[
"amuttukéleh",
"amuttukeleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélinoh",
"links": [
[
"amuttukélinoh",
"amuttukelinoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukénnoh",
"links": [
[
"amuttukénnoh",
"amuttukennoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélitoonuh",
"links": [
[
"amuttukélitoonuh",
"amuttukelitoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéttoonuh",
"links": [
[
"amuttukéttoonuh",
"amuttukettoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéloonuh",
"links": [
[
"amuttukéloonuh",
"amuttukeloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéliyo",
"links": [
[
"amuttukéliyo",
"amuttukeliyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukéyyo",
"links": [
[
"amuttukéyyo",
"amuttukeyyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukélito",
"links": [
[
"amuttukélito",
"amuttukelito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukétto",
"links": [
[
"amuttukétto",
"amuttuketto#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukéle",
"links": [
[
"amuttukéle",
"amuttukele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéle",
"links": [
[
"amuttukéle",
"amuttukele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukélino",
"links": [
[
"amuttukélino",
"amuttukelino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "amuttukénno",
"links": [
[
"amuttukénno",
"amuttukenno#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "amuttukéliton",
"links": [
[
"amuttukéliton",
"amuttukeliton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukétton",
"links": [
[
"amuttukétton",
"amuttuketton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukélon",
"links": [
[
"amuttukélon",
"amuttukelon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttúkuh",
"links": [
[
"amuttúkuh",
"amuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttúkuh",
"links": [
[
"tamuttúkuh",
"tamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttúkuh",
"links": [
[
"yamuttúkuh",
"yamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttúkuh",
"links": [
[
"tamuttúkuh",
"tamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttúkuh",
"links": [
[
"namuttúkuh",
"namuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukóonuh",
"links": [
[
"tamuttukóonuh",
"tamuttukoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukóonuh",
"links": [
[
"yamuttukóonuh",
"yamuttukoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttúku",
"links": [
[
"amuttúku",
"amuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttúku",
"links": [
[
"tamuttúku",
"tamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttúku",
"links": [
[
"yamuttúku",
"yamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttúku",
"links": [
[
"tamuttúku",
"tamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttúku",
"links": [
[
"namuttúku",
"namuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukón",
"links": [
[
"tamuttukón",
"tamuttukon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukón",
"links": [
[
"yamuttukón",
"yamuttukon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáynuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukénkeh",
"links": [
[
"amuttukénkeh",
"amuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukénkeh",
"links": [
[
"tamuttukénkeh",
"tamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukénkeh",
"links": [
[
"yamuttukénkeh",
"yamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukénkeh",
"links": [
[
"tamuttukénkeh",
"tamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttukénkeh",
"links": [
[
"namuttukénkeh",
"namuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukeenínkeh",
"links": [
[
"tamuttukeenínkeh",
"tamuttukeeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukeenínkeh",
"links": [
[
"yamuttukeenínkeh",
"yamuttukeeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukénke",
"links": [
[
"amuttukénke",
"amuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttukénke",
"links": [
[
"tamuttukénke",
"tamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttukénke",
"links": [
[
"yamuttukénke",
"yamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttukénke",
"links": [
[
"tamuttukénke",
"tamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttukénke",
"links": [
[
"namuttukénke",
"namuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukeenínke",
"links": [
[
"tamuttukeenínke",
"tamuttukeeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukeenínke",
"links": [
[
"yamuttukeenínke",
"yamuttukeeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waynánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytaanankéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttúkay",
"links": [
[
"amuttúkay",
"amuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttúkay",
"links": [
[
"tamuttúkay",
"tamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttúkay",
"links": [
[
"yamuttúkay",
"yamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttúkay",
"links": [
[
"tamuttúkay",
"tamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttúkay",
"links": [
[
"namuttúkay",
"namuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukóonay",
"links": [
[
"tamuttukóonay",
"tamuttukoonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukóonay",
"links": [
[
"yamuttukóonay",
"yamuttukoonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinniyóy",
"links": [
[
"amuttukinniyóy",
"amuttukinniyoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukinnitóy",
"links": [
[
"amuttukinnitóy",
"amuttukinnitoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukinnáy",
"links": [
[
"amuttukinnáy",
"amuttukinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinnáy",
"links": [
[
"amuttukinnáy",
"amuttukinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinninóy",
"links": [
[
"amuttukinninóy",
"amuttukinninoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukinnitoonúy",
"links": [
[
"amuttukinnitoonúy",
"amuttukinnitoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukinnoonúy",
"links": [
[
"amuttukinnoonúy",
"amuttukinnoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wanniyóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wannitóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wanninóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké wannitoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wannoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umuttukék",
"links": [
[
"umuttukék",
"umuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tumuttukék",
"links": [
[
"tumuttukék",
"tumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yumuttukék",
"links": [
[
"yumuttukék",
"yumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tumuttukék",
"links": [
[
"tumuttukék",
"tumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "numuttukék",
"links": [
[
"numuttukék",
"numuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tumuttukeeník",
"links": [
[
"tumuttukeeník",
"tumuttukeenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yumuttukeeník",
"links": [
[
"yumuttukeeník",
"yumuttukeenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waynék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "amuttuké wayteeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké weeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukóo",
"links": [
[
"amuttukóo",
"amuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"singular"
]
},
{
"form": "namuttukóo",
"links": [
[
"namuttukóo",
"namuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"plural"
]
},
{
"form": "umuttúk",
"links": [
[
"umuttúk",
"umuttuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "umuttúka",
"links": [
[
"umuttúka",
"umuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "maamuttukóo",
"links": [
[
"maamuttukóo",
"maamuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "manamuttukóo",
"links": [
[
"manamuttukóo",
"manamuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "máamuttukin",
"links": [
[
"máamuttukin",
"maamuttukin#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukina",
"links": [
[
"máamuttukina",
"maamuttukina#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttúkih",
"links": [
[
"amuttúkih",
"amuttukih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"h-converb"
]
},
{
"form": "amuttúki",
"links": [
[
"amuttúki",
"amuttuki#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"i-form"
]
},
{
"form": "amuttúkuk",
"links": [
[
"amuttúkuk",
"amuttukuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"k-converb"
]
},
{
"form": "amuttukínnuh",
"links": [
[
"amuttukínnuh",
"amuttukinnuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuh-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukínnuk",
"links": [
[
"amuttukínnuk",
"amuttukinnuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuk-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukíyya",
"links": [
[
"amuttukíyya",
"amuttukiyya#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukinnáanih",
"links": [
[
"amuttukinnáanih",
"amuttukinnaanih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"v-focus"
]
},
{
"form": "amuttukinnáan",
"links": [
[
"amuttukinnáan",
"amuttukinnaan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"n-focus",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "imperfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + perfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "-k converb + imperfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative imperfect + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "-k converb + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of wée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"immediate-future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-i"
]
},
{
"form": "imperfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "amuttuké + imperfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"negative",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "perfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"multiword-construction",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"negative",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "imperfective + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of wée + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "perfective + imperfective of sugé + -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "perfective + sugé + imperfective of wée -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of xaaxé",
"roman": "raaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"multiword-construction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "umuttuké"
},
"expansion": "umuttuké",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umuttuké",
"name": "aa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mut‧tu‧ke"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧mut‧tu‧ke"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "umuttukéh",
"10": "yumuttuké",
"100": "tamuttúkay",
"101": "yamuttúkay",
"102": "tamuttúkay",
"103": "namuttúkay",
"104": "tamuttukóonay",
"105": "yamuttukóonay",
"106": "amuttuké wáay",
"107": "amuttuké wáytay",
"108": "amuttuké wáay",
"109": "amuttuké wáytay",
"11": "tumuttuké",
"110": "amuttuké wáynay",
"111": "amuttuké waytóonay",
"112": "amuttuké wóonay",
"113": "amuttukinniyóy",
"114": "amuttukinnitóy",
"115": "amuttukinnáy",
"116": "amuttukinnáy",
"117": "amuttukinninóy",
"118": "amuttukinnitoonúy",
"119": "amuttukinnoonúy",
"12": "numuttuké",
"120": "amuttuké wanniyóy",
"121": "amuttuké wannitóy",
"122": "amuttuké wannáy",
"123": "amuttuké wannáy",
"124": "amuttuké wanninóy",
"125": "amuttuké wannitoonúy",
"126": "amuttuké wannoonúy",
"127": "umuttukék",
"128": "tumuttukék",
"129": "yumuttukék",
"13": "tumuttukén",
"130": "tumuttukék",
"131": "numuttukék",
"132": "tumuttukeeník",
"133": "yumuttukeeník",
"134": "amuttuké wéek",
"135": "amuttuké wayték",
"136": "amuttuké wéek",
"137": "amuttuké wayték",
"138": "amuttuké waynék",
"139": "amuttuké wayteeník",
"14": "yumuttukén",
"140": "amuttuké weeník",
"141": "amuttukóo",
"142": "namuttukóo",
"143": "maamuttukóo",
"144": "manamuttukóo",
"145": "umuttúk",
"146": "umuttúka",
"147": "máamuttukin",
"148": "máamuttukina",
"149": "amuttúkih",
"15": "máamuttukinniyo",
"150": "amuttúki",
"151": "amuttúkuk",
"152": "amuttukínnuh",
"153": "amuttukínnuk",
"154": "amuttukíyya",
"155": "amuttukinnáanih",
"156": "amuttukinnáan",
"16": "máamuttukinnito",
"17": "máamuttukinna",
"18": "máamuttukinna",
"19": "máamuttukinnino",
"2": "tumuttukéh",
"20": "máamuttukinniton",
"21": "máamuttukinnon",
"22": "amuttukéh",
"23": "tamuttukéh",
"24": "yamuttukéh",
"25": "tamuttukéh",
"26": "namuttukéh",
"27": "tamuttukeeníh",
"28": "yamuttukeeníh",
"29": "amuttuké",
"3": "yumuttukéh",
"30": "tamuttuké",
"31": "yamuttuké",
"32": "tamuttuké",
"33": "namuttuké",
"34": "tamuttukén",
"35": "yamuttukén",
"36": "máamuttuka",
"37": "mátamuttuka",
"38": "máyamuttuka,\nmíyamuttuka",
"39": "mátamuttuka",
"4": "tumuttukéh",
"40": "mánamuttuka",
"41": "mátamuttukan",
"42": "máyamuttukan,\nmíyamuttukan",
"43": "amuttukéliyoh,\namuttukéyyoh",
"44": "amuttukélitoh,\namuttukéttoh",
"45": "amuttukéleh",
"46": "amuttukéleh",
"47": "amuttukélinoh,\namuttukénnoh",
"48": "amuttukélitoonuh,\namuttukéttoonuh",
"49": "amuttukéloonuh",
"5": "numuttukéh",
"50": "amuttukéliyo,\namuttukéyyo",
"51": "amuttukélito,\namuttukétto",
"52": "amuttukéle",
"53": "amuttukéle",
"54": "amuttukélino,\namuttukénno",
"55": "amuttukéliton,\namuttukétton",
"56": "amuttukélon",
"57": "amuttúkuh",
"58": "tamuttúkuh",
"59": "yamuttúkuh",
"6": "tumuttukeeníh",
"60": "tamuttúkuh",
"61": "namuttúkuh",
"62": "tamuttukóonuh",
"63": "yamuttukóonuh",
"64": "amuttúku",
"65": "tamuttúku",
"66": "yamuttúku",
"67": "tamuttúku",
"68": "namuttúku",
"69": "tamuttukón",
"7": "yumuttukeeníh",
"70": "yamuttukón",
"71": "amuttuké wáyuh",
"72": "amuttuké wáytuh",
"73": "amuttuké wáyuh",
"74": "amuttuké wáytuh",
"75": "amuttuké wáynuh",
"76": "amuttuké waytóonuh",
"77": "amuttuké wóonuh",
"78": "amuttukénkeh",
"79": "tamuttukénkeh",
"8": "umuttuké",
"80": "yamuttukénkeh",
"81": "tamuttukénkeh",
"82": "namuttukénkeh",
"83": "tamuttukeenínkeh",
"84": "yamuttukeenínkeh",
"85": "amuttukénke",
"86": "tamuttukénke",
"87": "yamuttukénke",
"88": "tamuttukénke",
"89": "namuttukénke",
"9": "tumuttuké",
"90": "tamuttukeenínke",
"91": "yamuttukeenínke",
"92": "amuttuké wáankeh",
"93": "amuttuké waytánkeh",
"94": "amuttuké wáankeh",
"95": "amuttuké waytánkeh",
"96": "amuttuké waynánkeh",
"97": "amuttuké waytaanankéh",
"98": "amuttuké waanánkeh",
"99": "amuttúkay",
"conn": "amuttuké",
"type": "I"
},
"name": "aa-conj-table"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar terms infixed with -nt-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "be hit",
"word": "ootoké"
}
],
"glosses": [
"Passive form of ootoké: be hit"
],
"id": "en-umuttuke-aa-verb-F0JgEBP4",
"links": [
[
"ootoké",
"ootoke#Afar"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umutːuˈke/"
},
{
"ipa": "[ʔʊmʊtːʊˈkɛ]"
}
],
"word": "umuttuke"
}
{
"etymology_links": [
[
"ootoké",
"ootoke#Afar"
],
[
"-mut-",
"-nt-#Afar"
],
[
"umuttuke",
"umuttuke#Saho"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "ootoké",
"3": "-nt-",
"alt2": "-mut-",
"t1": "strike"
},
"expansion": "ootoké (“strike”) + -mut-",
"name": "infix"
},
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "umuttuke"
},
"expansion": "Saho umuttuke",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ootoké (“strike”) + -mut-. Akin to Saho umuttuke.",
"forms": [
{
"form": "umuttuké",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "I verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "umuttukéh",
"links": [
[
"umuttukéh",
"umuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukéh",
"links": [
[
"tumuttukéh",
"tumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yumuttukéh",
"links": [
[
"yumuttukéh",
"yumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukéh",
"links": [
[
"tumuttukéh",
"tumuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "numuttukéh",
"links": [
[
"numuttukéh",
"numuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tumuttukeeníh",
"links": [
[
"tumuttukeeníh",
"tumuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yumuttukeeníh",
"links": [
[
"yumuttukeeníh",
"yumuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "umuttuké",
"links": [
[
"umuttuké",
"umuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tumuttuké",
"links": [
[
"tumuttuké",
"tumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yumuttuké",
"links": [
[
"yumuttuké",
"yumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tumuttuké",
"links": [
[
"tumuttuké",
"tumuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "numuttuké",
"links": [
[
"numuttuké",
"numuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tumuttukén",
"links": [
[
"tumuttukén",
"tumuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yumuttukén",
"links": [
[
"yumuttukén",
"yumuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinniyo",
"links": [
[
"máamuttukinniyo",
"maamuttukinniyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukinnito",
"links": [
[
"máamuttukinnito",
"maamuttukinnito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukinna",
"links": [
[
"máamuttukinna",
"maamuttukinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinna",
"links": [
[
"máamuttukinna",
"maamuttukinna#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinnino",
"links": [
[
"máamuttukinnino",
"maamuttukinnino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "máamuttukinniton",
"links": [
[
"máamuttukinniton",
"maamuttukinniton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máamuttukinnon",
"links": [
[
"máamuttukinnon",
"maamuttukinnon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéh",
"links": [
[
"amuttukéh",
"amuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukéh",
"links": [
[
"tamuttukéh",
"tamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukéh",
"links": [
[
"yamuttukéh",
"yamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukéh",
"links": [
[
"tamuttukéh",
"tamuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttukéh",
"links": [
[
"namuttukéh",
"namuttukeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukeeníh",
"links": [
[
"tamuttukeeníh",
"tamuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukeeníh",
"links": [
[
"yamuttukeeníh",
"yamuttukeenih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttuké",
"links": [
[
"amuttuké",
"amuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttuké",
"links": [
[
"tamuttuké",
"tamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttuké",
"links": [
[
"yamuttuké",
"yamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttuké",
"links": [
[
"tamuttuké",
"tamuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttuké",
"links": [
[
"namuttuké",
"namuttuke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukén",
"links": [
[
"tamuttukén",
"tamuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukén",
"links": [
[
"yamuttukén",
"yamuttuken#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "máamuttuka",
"links": [
[
"máamuttuka",
"maamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mátamuttuka",
"links": [
[
"mátamuttuka",
"matamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "máyamuttuka",
"links": [
[
"máyamuttuka",
"mayamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyamuttuka",
"links": [
[
"míyamuttuka",
"miyamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mátamuttuka",
"links": [
[
"mátamuttuka",
"matamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mánamuttuka",
"links": [
[
"mánamuttuka",
"manamuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mátamuttukan",
"links": [
[
"mátamuttukan",
"matamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "máyamuttukan",
"links": [
[
"máyamuttukan",
"mayamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "míyamuttukan",
"links": [
[
"míyamuttukan",
"miyamuttukan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéliyoh",
"links": [
[
"amuttukéliyoh",
"amuttukeliyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéyyoh",
"links": [
[
"amuttukéyyoh",
"amuttukeyyoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"prospective",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélitoh",
"links": [
[
"amuttukélitoh",
"amuttukelitoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéttoh",
"links": [
[
"amuttukéttoh",
"amuttukettoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"prospective",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéleh",
"links": [
[
"amuttukéleh",
"amuttukeleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéleh",
"links": [
[
"amuttukéleh",
"amuttukeleh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"prospective",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélinoh",
"links": [
[
"amuttukélinoh",
"amuttukelinoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukénnoh",
"links": [
[
"amuttukénnoh",
"amuttukennoh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"prospective",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukélitoonuh",
"links": [
[
"amuttukélitoonuh",
"amuttukelitoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéttoonuh",
"links": [
[
"amuttukéttoonuh",
"amuttukettoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéloonuh",
"links": [
[
"amuttukéloonuh",
"amuttukeloonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"prospective",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukéliyo",
"links": [
[
"amuttukéliyo",
"amuttukeliyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukéyyo",
"links": [
[
"amuttukéyyo",
"amuttukeyyo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukélito",
"links": [
[
"amuttukélito",
"amuttukelito#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukétto",
"links": [
[
"amuttukétto",
"amuttuketto#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"prospective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukéle",
"links": [
[
"amuttukéle",
"amuttukele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukéle",
"links": [
[
"amuttukéle",
"amuttukele#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"n-affirmative",
"prospective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukélino",
"links": [
[
"amuttukélino",
"amuttukelino#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "amuttukénno",
"links": [
[
"amuttukénno",
"amuttukenno#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"n-affirmative",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "amuttukéliton",
"links": [
[
"amuttukéliton",
"amuttukeliton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukétton",
"links": [
[
"amuttukétton",
"amuttuketton#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukélon",
"links": [
[
"amuttukélon",
"amuttukelon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"n-affirmative",
"plural",
"prospective",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttúkuh",
"links": [
[
"amuttúkuh",
"amuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttúkuh",
"links": [
[
"tamuttúkuh",
"tamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttúkuh",
"links": [
[
"yamuttúkuh",
"yamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttúkuh",
"links": [
[
"tamuttúkuh",
"tamuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttúkuh",
"links": [
[
"namuttúkuh",
"namuttukuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukóonuh",
"links": [
[
"tamuttukóonuh",
"tamuttukoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukóonuh",
"links": [
[
"yamuttukóonuh",
"yamuttukoonuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttúku",
"links": [
[
"amuttúku",
"amuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttúku",
"links": [
[
"tamuttúku",
"tamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttúku",
"links": [
[
"yamuttúku",
"yamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttúku",
"links": [
[
"tamuttúku",
"tamuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttúku",
"links": [
[
"namuttúku",
"namuttuku#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukón",
"links": [
[
"tamuttukón",
"tamuttukon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukón",
"links": [
[
"yamuttukón",
"yamuttukon#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáyuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáynuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wóonuh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-i",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukénkeh",
"links": [
[
"amuttukénkeh",
"amuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukénkeh",
"links": [
[
"tamuttukénkeh",
"tamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"second-person",
"singular",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukénkeh",
"links": [
[
"yamuttukénkeh",
"yamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukénkeh",
"links": [
[
"tamuttukénkeh",
"tamuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"singular",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "namuttukénkeh",
"links": [
[
"namuttukénkeh",
"namuttukenkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"plural",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "tamuttukeenínkeh",
"links": [
[
"tamuttukeenínkeh",
"tamuttukeeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"second-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "yamuttukeenínkeh",
"links": [
[
"yamuttukeenínkeh",
"yamuttukeeninkeh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"plural",
"third-person",
"v-affirmative"
]
},
{
"form": "amuttukénke",
"links": [
[
"amuttukénke",
"amuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttukénke",
"links": [
[
"tamuttukénke",
"tamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttukénke",
"links": [
[
"yamuttukénke",
"yamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttukénke",
"links": [
[
"tamuttukénke",
"tamuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"n-affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttukénke",
"links": [
[
"namuttukénke",
"namuttukenke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"n-affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukeenínke",
"links": [
[
"tamuttukeenínke",
"tamuttukeeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukeenínke",
"links": [
[
"yamuttukeenínke",
"yamuttukeeninke#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"n-affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáankeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waytánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"feminine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waynánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytaanankéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waanánkeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-ii",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttúkay",
"links": [
[
"amuttúkay",
"amuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "tamuttúkay",
"links": [
[
"tamuttúkay",
"tamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yamuttúkay",
"links": [
[
"yamuttúkay",
"yamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tamuttúkay",
"links": [
[
"tamuttúkay",
"tamuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "namuttúkay",
"links": [
[
"namuttúkay",
"namuttukay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "tamuttukóonay",
"links": [
[
"tamuttukóonay",
"tamuttukoonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "yamuttukóonay",
"links": [
[
"yamuttukóonay",
"yamuttukoonay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wáay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáytay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wáynay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké waytóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wóonay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinniyóy",
"links": [
[
"amuttukinniyóy",
"amuttukinniyoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukinnitóy",
"links": [
[
"amuttukinnitóy",
"amuttukinnitoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttukinnáy",
"links": [
[
"amuttukinnáy",
"amuttukinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinnáy",
"links": [
[
"amuttukinnáy",
"amuttukinnay#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukinninóy",
"links": [
[
"amuttukinninóy",
"amuttukinninoy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukinnitoonúy",
"links": [
[
"amuttukinnitoonúy",
"amuttukinnitoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttukinnoonúy",
"links": [
[
"amuttukinnoonúy",
"amuttukinnoonuy#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wanniyóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wannitóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wannáy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wanninóy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttuké wannitoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wannoonúy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "umuttukék",
"links": [
[
"umuttukék",
"umuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tumuttukék",
"links": [
[
"tumuttukék",
"tumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yumuttukék",
"links": [
[
"yumuttukék",
"yumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tumuttukék",
"links": [
[
"tumuttukék",
"tumuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "numuttukék",
"links": [
[
"numuttukék",
"numuttukek#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tumuttukeeník",
"links": [
[
"tumuttukeeník",
"tumuttukeenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "yumuttukeeník",
"links": [
[
"yumuttukeeník",
"yumuttukeenik#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "amuttuké wéek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké wayték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"feminine",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttuké waynék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "amuttuké wayteeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "amuttuké weeník",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "amuttukóo",
"links": [
[
"amuttukóo",
"amuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"singular"
]
},
{
"form": "namuttukóo",
"links": [
[
"namuttukóo",
"namuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"consultative",
"plural"
]
},
{
"form": "umuttúk",
"links": [
[
"umuttúk",
"umuttuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"singular"
]
},
{
"form": "umuttúka",
"links": [
[
"umuttúka",
"umuttuka#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"plural"
]
},
{
"form": "maamuttukóo",
"links": [
[
"maamuttukóo",
"maamuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "manamuttukóo",
"links": [
[
"manamuttukóo",
"manamuttukoo#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"consultative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "máamuttukin",
"links": [
[
"máamuttukin",
"maamuttukin#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "máamuttukina",
"links": [
[
"máamuttukina",
"maamuttukina#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttúkih",
"links": [
[
"amuttúkih",
"amuttukih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"h-converb"
]
},
{
"form": "amuttúki",
"links": [
[
"amuttúki",
"amuttuki#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"i-form"
]
},
{
"form": "amuttúkuk",
"links": [
[
"amuttúkuk",
"amuttukuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"k-converb"
]
},
{
"form": "amuttukínnuh",
"links": [
[
"amuttukínnuh",
"amuttukinnuh#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuh-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukínnuk",
"links": [
[
"amuttukínnuk",
"amuttukinnuk#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"innuk-converb",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukíyya",
"links": [
[
"amuttukíyya",
"amuttukiyya#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amuttukinnáanih",
"links": [
[
"amuttukinnáanih",
"amuttukinnaanih#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"v-focus"
]
},
{
"form": "amuttukinnáan",
"links": [
[
"amuttukinnáan",
"amuttukinnaan#Afar"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"n-focus",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aa-conj/I",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "perfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "imperfective + -m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + perfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "affirmative perfective + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "-k converb + imperfective of én",
"roman": "sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative imperfect + imperfective of én",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "-k converb + prospective of sugé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"progressive"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of wée",
"source": "conjugation",
"tags": [
"immediate-future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "affirmative conjunctive I + imperfective of takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-i"
]
},
{
"form": "imperfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"multiword-construction",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "amuttuké + imperfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"negative",
"potential",
"potential-ii"
]
},
{
"form": "perfective + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"multiword-construction",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of wée + -m + takké",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"negative",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "imperfective + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of wée + object pronoun + tekkék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"multiword-construction",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "perfective + imperfective of sugé + -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "perfective + sugé + imperfective of wée -k",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "amuttuké + perfective of xaaxé",
"roman": "raaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"multiword-construction"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aa",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "umuttuké"
},
"expansion": "umuttuké",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "umuttuké",
"name": "aa-verb"
}
],
"hyphenation": [
"u‧mut‧tu‧ke"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u‧mut‧tu‧ke"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "umuttukéh",
"10": "yumuttuké",
"100": "tamuttúkay",
"101": "yamuttúkay",
"102": "tamuttúkay",
"103": "namuttúkay",
"104": "tamuttukóonay",
"105": "yamuttukóonay",
"106": "amuttuké wáay",
"107": "amuttuké wáytay",
"108": "amuttuké wáay",
"109": "amuttuké wáytay",
"11": "tumuttuké",
"110": "amuttuké wáynay",
"111": "amuttuké waytóonay",
"112": "amuttuké wóonay",
"113": "amuttukinniyóy",
"114": "amuttukinnitóy",
"115": "amuttukinnáy",
"116": "amuttukinnáy",
"117": "amuttukinninóy",
"118": "amuttukinnitoonúy",
"119": "amuttukinnoonúy",
"12": "numuttuké",
"120": "amuttuké wanniyóy",
"121": "amuttuké wannitóy",
"122": "amuttuké wannáy",
"123": "amuttuké wannáy",
"124": "amuttuké wanninóy",
"125": "amuttuké wannitoonúy",
"126": "amuttuké wannoonúy",
"127": "umuttukék",
"128": "tumuttukék",
"129": "yumuttukék",
"13": "tumuttukén",
"130": "tumuttukék",
"131": "numuttukék",
"132": "tumuttukeeník",
"133": "yumuttukeeník",
"134": "amuttuké wéek",
"135": "amuttuké wayték",
"136": "amuttuké wéek",
"137": "amuttuké wayték",
"138": "amuttuké waynék",
"139": "amuttuké wayteeník",
"14": "yumuttukén",
"140": "amuttuké weeník",
"141": "amuttukóo",
"142": "namuttukóo",
"143": "maamuttukóo",
"144": "manamuttukóo",
"145": "umuttúk",
"146": "umuttúka",
"147": "máamuttukin",
"148": "máamuttukina",
"149": "amuttúkih",
"15": "máamuttukinniyo",
"150": "amuttúki",
"151": "amuttúkuk",
"152": "amuttukínnuh",
"153": "amuttukínnuk",
"154": "amuttukíyya",
"155": "amuttukinnáanih",
"156": "amuttukinnáan",
"16": "máamuttukinnito",
"17": "máamuttukinna",
"18": "máamuttukinna",
"19": "máamuttukinnino",
"2": "tumuttukéh",
"20": "máamuttukinniton",
"21": "máamuttukinnon",
"22": "amuttukéh",
"23": "tamuttukéh",
"24": "yamuttukéh",
"25": "tamuttukéh",
"26": "namuttukéh",
"27": "tamuttukeeníh",
"28": "yamuttukeeníh",
"29": "amuttuké",
"3": "yumuttukéh",
"30": "tamuttuké",
"31": "yamuttuké",
"32": "tamuttuké",
"33": "namuttuké",
"34": "tamuttukén",
"35": "yamuttukén",
"36": "máamuttuka",
"37": "mátamuttuka",
"38": "máyamuttuka,\nmíyamuttuka",
"39": "mátamuttuka",
"4": "tumuttukéh",
"40": "mánamuttuka",
"41": "mátamuttukan",
"42": "máyamuttukan,\nmíyamuttukan",
"43": "amuttukéliyoh,\namuttukéyyoh",
"44": "amuttukélitoh,\namuttukéttoh",
"45": "amuttukéleh",
"46": "amuttukéleh",
"47": "amuttukélinoh,\namuttukénnoh",
"48": "amuttukélitoonuh,\namuttukéttoonuh",
"49": "amuttukéloonuh",
"5": "numuttukéh",
"50": "amuttukéliyo,\namuttukéyyo",
"51": "amuttukélito,\namuttukétto",
"52": "amuttukéle",
"53": "amuttukéle",
"54": "amuttukélino,\namuttukénno",
"55": "amuttukéliton,\namuttukétton",
"56": "amuttukélon",
"57": "amuttúkuh",
"58": "tamuttúkuh",
"59": "yamuttúkuh",
"6": "tumuttukeeníh",
"60": "tamuttúkuh",
"61": "namuttúkuh",
"62": "tamuttukóonuh",
"63": "yamuttukóonuh",
"64": "amuttúku",
"65": "tamuttúku",
"66": "yamuttúku",
"67": "tamuttúku",
"68": "namuttúku",
"69": "tamuttukón",
"7": "yumuttukeeníh",
"70": "yamuttukón",
"71": "amuttuké wáyuh",
"72": "amuttuké wáytuh",
"73": "amuttuké wáyuh",
"74": "amuttuké wáytuh",
"75": "amuttuké wáynuh",
"76": "amuttuké waytóonuh",
"77": "amuttuké wóonuh",
"78": "amuttukénkeh",
"79": "tamuttukénkeh",
"8": "umuttuké",
"80": "yamuttukénkeh",
"81": "tamuttukénkeh",
"82": "namuttukénkeh",
"83": "tamuttukeenínkeh",
"84": "yamuttukeenínkeh",
"85": "amuttukénke",
"86": "tamuttukénke",
"87": "yamuttukénke",
"88": "tamuttukénke",
"89": "namuttukénke",
"9": "tumuttuké",
"90": "tamuttukeenínke",
"91": "yamuttukeenínke",
"92": "amuttuké wáankeh",
"93": "amuttuké waytánkeh",
"94": "amuttuké wáankeh",
"95": "amuttuké waytánkeh",
"96": "amuttuké waynánkeh",
"97": "amuttuké waytaanankéh",
"98": "amuttuké waanánkeh",
"99": "amuttúkay",
"conn": "amuttuké",
"type": "I"
},
"name": "aa-conj-table"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Afar entries with incorrect language header",
"Afar lemmas",
"Afar links with redundant alt parameters",
"Afar links with redundant wikilinks",
"Afar passive verbs",
"Afar terms infixed with -nt-",
"Afar terms with IPA pronunciation",
"Afar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "be hit",
"word": "ootoké"
}
],
"glosses": [
"Passive form of ootoké: be hit"
],
"links": [
[
"ootoké",
"ootoke#Afar"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/umutːuˈke/"
},
{
"ipa": "[ʔʊmʊtːʊˈkɛ]"
}
],
"word": "umuttuke"
}
Download raw JSONL data for umuttuke meaning in Afar (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.