"qado" meaning in Afar

See qado in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʕaˈdo/, [ʕaˈdɔ]
Etymology: Cognate with Saho cado and Somali cad. Etymology templates: {{cog|ssy|cado}} Saho cado, {{cog|so|cad}} Somali cad Head templates: {{head|aa|verb|||||inchoative|qaddoowé|||||head=qadó}} qadó (inchoative qaddoowé), {{aa-verb|i=qaddoowé}} qadó (inchoative qaddoowé) Inflection templates: {{aa-conj-adj|qadiyóh|qaditóh|qadóh|qadóh|qadinóh|qaditoonúh|qadoonúh|qadiyó|qaditó|qadó|qadó|qadinó|qaditón|qadón|máqadiyo|máqadito|máqado|máqado|máqadino|máqaditon|máqadon|qáduk|qadiyóm|qaditóm|qadóm|qadóm|qadinóm|qaditoonúm|qadoonúm|qádih|qáduk|qadínnuh|qadíyya|type=III}} Forms: qadó [canonical], qaddoowé [inchoative], no-table-tags [table-tags], qadiyóh [first-person, indicative, indicative-i, present, singular, v-affirmative], qaditóh [indicative, indicative-i, present, second-person, singular, v-affirmative], qadóh [indicative, indicative-i, masculine, present, singular, third-person, v-affirmative], qadóh [feminine, indicative, indicative-i, present, singular, third-person, v-affirmative], qadinóh [first-person, indicative, indicative-i, plural, present, v-affirmative], qaditoonúh [indicative, indicative-i, plural, present, second-person, v-affirmative], qadoonúh [indicative, indicative-i, plural, present, third-person, v-affirmative], qadiyó [first-person, indicative, indicative-i, n-affirmative, present, singular], qaditó [indicative, indicative-i, n-affirmative, present, second-person, singular], qadó [indicative, indicative-i, masculine, n-affirmative, present, singular, third-person], qadó [feminine, indicative, indicative-i, n-affirmative, present, singular, third-person], qadinó [first-person, indicative, indicative-i, n-affirmative, plural, present], qaditón [indicative, indicative-i, n-affirmative, plural, present, second-person], qadón [indicative, indicative-i, n-affirmative, plural, present, third-person], máqadiyo [first-person, indicative, indicative-i, negative, present, singular], máqadito [indicative, indicative-i, negative, present, second-person, singular], máqado [indicative, indicative-i, masculine, negative, present, singular, third-person], máqado [feminine, indicative, indicative-i, negative, present, singular, third-person], máqadino [first-person, indicative, indicative-i, negative, plural, present], máqaditon [indicative, indicative-i, negative, plural, present, second-person], máqadon [indicative, indicative-i, negative, plural, present, third-person], affirmative present indicative I + imperfective of én [indicative, indicative-ii, present], qáduk + perfective of én [indicative, indicative-i, past], qáduk + perfective of sugé [indicative, indicative-ii, past], qadiyóm takkéh [affirmative, first-person, potential, present, singular], qaditóm takkéh [affirmative, potential, present, second-person, singular], qadóm takkéh [affirmative, masculine, potential, present, singular, third-person], qadóm takkéh [affirmative, feminine, potential, present, singular, third-person], qadinóm takkéh [affirmative, first-person, plural, potential, present], qaditoonúm takkéh [affirmative, plural, potential, present, second-person], qadoonúm takkéh [affirmative, plural, potential, present, third-person], qáduk + past conditional of sugé [affirmative, conditional, past], qádih [converb, h-converb], qáduk [converb, k-converb], qadínnuh [converb, innuh-converb, singular, third-person], qadíyya [feminine, infinitive, singular, third-person]
  1. (stative) be white Tags: stative
    Sense id: en-qado-aa-verb-xJF9ylN~ Categories (other): Afar entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Colors Disambiguation of Afar entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 53 47 Disambiguation of Colors: 72 28
  2. (stative) be clear; be plain Tags: stative
    Sense id: en-qado-aa-verb-Q3kmeYHl Categories (other): Afar entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Afar entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: qídi (english: white) 
{
  "antonyms": [
    {
      "english": "be black",
      "sense": "antonym(s) of “be white”",
      "translation": "be black",
      "word": "datá"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ssy",
        "2": "cado"
      },
      "expansion": "Saho cado",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "cad"
      },
      "expansion": "Somali cad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Saho cado and Somali cad.",
  "forms": [
    {
      "form": "qadó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaddoowé",
      "links": [
        [
          "qaddoowé",
          "qaddoowe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inchoative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyóh",
      "links": [
        [
          "qadiyóh",
          "qadiyoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "singular",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditóh",
      "links": [
        [
          "qaditóh",
          "qaditoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóh",
      "links": [
        [
          "qadóh",
          "qadoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóh",
      "links": [
        [
          "qadóh",
          "qadoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinóh",
      "links": [
        [
          "qadinóh",
          "qadinoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditoonúh",
      "links": [
        [
          "qaditoonúh",
          "qaditoonuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadoonúh",
      "links": [
        [
          "qadoonúh",
          "qadoonuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyó",
      "links": [
        [
          "qadiyó",
          "qadiyo#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditó",
      "links": [
        [
          "qaditó",
          "qadito#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qadó",
      "links": [
        [
          "qadó",
          "qado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadó",
      "links": [
        [
          "qadó",
          "qado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinó",
      "links": [
        [
          "qadinó",
          "qadino#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditón",
      "links": [
        [
          "qaditón",
          "qaditon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadón",
      "links": [
        [
          "qadón",
          "qadon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadiyo",
      "links": [
        [
          "máqadiyo",
          "maqadiyo#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadito",
      "links": [
        [
          "máqadito",
          "maqadito#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máqado",
      "links": [
        [
          "máqado",
          "maqado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqado",
      "links": [
        [
          "máqado",
          "maqado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadino",
      "links": [
        [
          "máqadino",
          "maqadino#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "máqaditon",
      "links": [
        [
          "máqaditon",
          "maqaditon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadon",
      "links": [
        [
          "máqadon",
          "maqadon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affirmative present indicative I + imperfective of én",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-ii",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + perfective of én",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + perfective of sugé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "first-person",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "masculine",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "feminine",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "first-person",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditoonúm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadoonúm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + past conditional of sugé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qádih",
      "links": [
        [
          "qádih",
          "qadih#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "h-converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk",
      "links": [
        [
          "qáduk",
          "qaduk#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "k-converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qadínnuh",
      "links": [
        [
          "qadínnuh",
          "qadinnuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "innuh-converb",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadíyya",
      "links": [
        [
          "qadíyya",
          "qadiyya#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "inchoative",
        "8": "qaddoowé",
        "9": "",
        "head": "qadó"
      },
      "expansion": "qadó (inchoative qaddoowé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "i": "qaddoowé"
      },
      "expansion": "qadó (inchoative qaddoowé)",
      "name": "aa-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qa‧do"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qadiyóh",
        "10": "qadó",
        "11": "qadó",
        "12": "qadinó",
        "13": "qaditón",
        "14": "qadón",
        "15": "máqadiyo",
        "16": "máqadito",
        "17": "máqado",
        "18": "máqado",
        "19": "máqadino",
        "2": "qaditóh",
        "20": "máqaditon",
        "21": "máqadon",
        "22": "qáduk",
        "23": "qadiyóm",
        "24": "qaditóm",
        "25": "qadóm",
        "26": "qadóm",
        "27": "qadinóm",
        "28": "qaditoonúm",
        "29": "qadoonúm",
        "3": "qadóh",
        "30": "qádih",
        "31": "qáduk",
        "32": "qadínnuh",
        "33": "qadíyya",
        "4": "qadóh",
        "5": "qadinóh",
        "6": "qaditoonúh",
        "7": "qadoonúh",
        "8": "qadiyó",
        "9": "qaditó",
        "type": "III"
      },
      "name": "aa-conj-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "white",
      "translation": "white",
      "word": "qídi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Afar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "langcode": "aa",
          "name": "Colors",
          "orig": "aa:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be white"
      ],
      "id": "en-qado-aa-verb-xJF9ylN~",
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(stative) be white"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Afar entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be clear; be plain"
      ],
      "id": "en-qado-aa-verb-Q3kmeYHl",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(stative) be clear; be plain"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaˈdo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕaˈdɔ]"
    }
  ],
  "word": "qado"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "be black",
      "sense": "antonym(s) of “be white”",
      "translation": "be black",
      "word": "datá"
    }
  ],
  "categories": [
    "Afar entries with incorrect language header",
    "Afar lemmas",
    "Afar terms with IPA pronunciation",
    "Afar verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aa:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ssy",
        "2": "cado"
      },
      "expansion": "Saho cado",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "so",
        "2": "cad"
      },
      "expansion": "Somali cad",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Saho cado and Somali cad.",
  "forms": [
    {
      "form": "qadó",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaddoowé",
      "links": [
        [
          "qaddoowé",
          "qaddoowe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inchoative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-conj/III",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "III verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyóh",
      "links": [
        [
          "qadiyóh",
          "qadiyoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "singular",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditóh",
      "links": [
        [
          "qaditóh",
          "qaditoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóh",
      "links": [
        [
          "qadóh",
          "qadoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóh",
      "links": [
        [
          "qadóh",
          "qadoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinóh",
      "links": [
        [
          "qadinóh",
          "qadinoh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditoonúh",
      "links": [
        [
          "qaditoonúh",
          "qaditoonuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadoonúh",
      "links": [
        [
          "qadoonúh",
          "qadoonuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "v-affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyó",
      "links": [
        [
          "qadiyó",
          "qadiyo#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditó",
      "links": [
        [
          "qaditó",
          "qadito#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qadó",
      "links": [
        [
          "qadó",
          "qado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadó",
      "links": [
        [
          "qadó",
          "qado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinó",
      "links": [
        [
          "qadinó",
          "qadino#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditón",
      "links": [
        [
          "qaditón",
          "qaditon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadón",
      "links": [
        [
          "qadón",
          "qadon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "n-affirmative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadiyo",
      "links": [
        [
          "máqadiyo",
          "maqadiyo#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadito",
      "links": [
        [
          "máqadito",
          "maqadito#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "máqado",
      "links": [
        [
          "máqado",
          "maqado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqado",
      "links": [
        [
          "máqado",
          "maqado#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadino",
      "links": [
        [
          "máqadino",
          "maqadino#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "máqaditon",
      "links": [
        [
          "máqaditon",
          "maqaditon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "máqadon",
      "links": [
        [
          "máqadon",
          "maqadon#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "affirmative present indicative I + imperfective of én",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-ii",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + perfective of én",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-i",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + perfective of sugé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "indicative-ii",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qadiyóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "first-person",
        "potential",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "potential",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "masculine",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "feminine",
        "potential",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadinóm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "first-person",
        "plural",
        "potential",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qaditoonúm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadoonúm takkéh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "plural",
        "potential",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk + past conditional of sugé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qádih",
      "links": [
        [
          "qádih",
          "qadih#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "h-converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qáduk",
      "links": [
        [
          "qáduk",
          "qaduk#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "k-converb"
      ]
    },
    {
      "form": "qadínnuh",
      "links": [
        [
          "qadínnuh",
          "qadinnuh#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "converb",
        "innuh-converb",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qadíyya",
      "links": [
        [
          "qadíyya",
          "qadiyya#Afar"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "inchoative",
        "8": "qaddoowé",
        "9": "",
        "head": "qadó"
      },
      "expansion": "qadó (inchoative qaddoowé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "i": "qaddoowé"
      },
      "expansion": "qadó (inchoative qaddoowé)",
      "name": "aa-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧do"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qa‧do"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qadiyóh",
        "10": "qadó",
        "11": "qadó",
        "12": "qadinó",
        "13": "qaditón",
        "14": "qadón",
        "15": "máqadiyo",
        "16": "máqadito",
        "17": "máqado",
        "18": "máqado",
        "19": "máqadino",
        "2": "qaditóh",
        "20": "máqaditon",
        "21": "máqadon",
        "22": "qáduk",
        "23": "qadiyóm",
        "24": "qaditóm",
        "25": "qadóm",
        "26": "qadóm",
        "27": "qadinóm",
        "28": "qaditoonúm",
        "29": "qadoonúm",
        "3": "qadóh",
        "30": "qádih",
        "31": "qáduk",
        "32": "qadínnuh",
        "33": "qadíyya",
        "4": "qadóh",
        "5": "qadinóh",
        "6": "qaditoonúh",
        "7": "qadoonúh",
        "8": "qadiyó",
        "9": "qaditó",
        "type": "III"
      },
      "name": "aa-conj-adj"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "white",
      "translation": "white",
      "word": "qídi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afar stative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "be white"
      ],
      "links": [
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(stative) be white"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Afar stative verbs"
      ],
      "glosses": [
        "be clear; be plain"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "plain",
          "plain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(stative) be clear; be plain"
      ],
      "tags": [
        "stative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕaˈdo/"
    },
    {
      "ipa": "[ʕaˈdɔ]"
    }
  ],
  "word": "qado"
}

Download raw JSONL data for qado meaning in Afar (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Afar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.