"Yalla" meaning in Afar

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "ar",
        "3": "يَا اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "Oh God"
      },
      "expansion": "Arabic يَا اللّٰه (yā allāh, “Oh God”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic يَا اللّٰه (yā allāh, “Oh God”). The vocative meaning was lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "Yálla",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Yálla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Yálla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "Yallí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "Yallí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Yalláw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "l-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "k-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "t-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "h-case",
        "with-postposition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "Yálla"
      },
      "expansion": "Yálla m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Yal‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yálla",
        "2": "Yálla",
        "3": "Yallí",
        "4": "Yallí",
        "voc": "Yalláw"
      },
      "name": "aa-decl"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Afar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aa",
          "name": "Religion",
          "orig": "aa:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I begin in the name of God, who gives mercy and surpasses mercy.",
          "ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 1:",
          "text": "Fulte Racmattaay, Gunê Racmattale Yallih Migaaqal Qimbisa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "id": "en-Yalla-aa-name-nFRNlrDI",
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Rábbi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjalːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjʌlːʌ]"
    }
  ],
  "word": "Yalla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "ar",
        "3": "يَا اللّٰه",
        "4": "",
        "5": "Oh God"
      },
      "expansion": "Arabic يَا اللّٰه (yā allāh, “Oh God”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic يَا اللّٰه (yā allāh, “Oh God”). The vocative meaning was lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "Yálla",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Yálla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive"
      ]
    },
    {
      "form": "Yálla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "Yallí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "Yallí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Yalláw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aa-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "l-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "k-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "t-case",
        "with-postposition"
      ]
    },
    {
      "form": "Yállah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "h-case",
        "with-postposition"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aa",
        "2": "proper noun",
        "g": "m",
        "head": "Yálla"
      },
      "expansion": "Yálla m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Yal‧la"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Yálla",
        "2": "Yálla",
        "3": "Yallí",
        "4": "Yallí",
        "voc": "Yalláw"
      },
      "name": "aa-decl"
    }
  ],
  "lang": "Afar",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Afar entries with incorrect language header",
        "Afar lemmas",
        "Afar masculine nouns",
        "Afar proper nouns",
        "Afar terms borrowed from Arabic",
        "Afar terms derived from Arabic",
        "Afar terms with IPA pronunciation",
        "Afar terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aa:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I begin in the name of God, who gives mercy and surpasses mercy.",
          "ref": "Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani [The clear Qur'an and its explanation translated into the Afar language], Suurat Al-Faatica, verse 1:",
          "text": "Fulte Racmattaay, Gunê Racmattale Yallih Migaaqal Qimbisa.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "God"
      ],
      "links": [
        [
          "God",
          "God"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjalːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈjʌlːʌ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Rábbi"
    }
  ],
  "word": "Yalla"
}