гухэгъэкӏын

head

гухэгъэкӏын • (gʷuxɛğɛkʼən)

ady-verb

гухэгъэкӏын • (gʷuxɛğɛkʼən) (transitive)

[ɡʷəxaʁat͡ʃʼən]

From гу (gʷu, “heart”) + хэгъэкӏын (xɛğɛkʼən, “to decreased”); hence literally “to decrease the heart”.

compound

Кӏалэр игу хэсэгъэкӏы

Кӏалэм игу хэмыгъэкӏ

Сигу хэбэгъэкӏы

Sigʷu xɛbɛğɛkʼə

to make someone upset, to make someone sad

гу хэгъэкӏын

gʷu xɛğɛkʼən

гум хэгъэкӏын

gʷum xɛğɛkʼən


ӏонтагъ

head

ӏонтагъ • (ʼwontağ)

ady-adj

ӏонтагъ • (ʼwontağ)

Чъыгэр ӏонтагъ

Ĉəɣɛr ʼwontağ

curve, crooked (Set at an angle, not vertical or square)

ӏонтагъэу отхэ

Уихъурай ӏонтагъ

curve, crooked (Not straight; having one or more bends or angles)

ӏонтагъ къапӏорэр

Джэуап ӏонтагъ епдзыгъэр

Джэуап ӏонтагъ лӏым уптымэ, угъэгуабжьыщт

If you give the wrong answer to the man, he will get angry.

Džɛwap ʼwontağ lˢʼəm wuptəmɛ, wuğɛgʷabźəśt


гъушъын

head

гъушъын • (ğʷuŝən)

Джанэр гъушъыгъ

Džanɛr ğʷuŝəğ

Джанэр мэгъушъы

Džanɛr mɛğʷuŝə

Сыгъушъыгъ

Гыкӏыгъэхэр гъушъынэу ежьагъэх

Ɣəkʼəğɛxɛr ğʷuŝənɛwu jeźağɛx

to dry (something that should not be wet such as clothes, roads, body parts); to dry up


елъэпэон

елъэпэон • (jelˢɛpɛwon)

лъэпэон лъэпэон#Adyghe


лъэпэон

лъэпэон • (lˢɛpɛwon)

From лъэ (lˢɛ, “leg”) + он (won, “to hit”).

Джэгуалъэхэмэ зыгорэ ялъэпэощт

Мы гъучӏыр ӏух, кӏэлэцыкӏухэр къылъэпэотщтых

Take this iron away, the kids will stumble it.

Mə ğʷuĉʼər ʼwux, kʼɛlɛcəkʷʼuxɛr qəlˢɛpɛwotśtəx

Сыкӏоу ӏанэ цыкӏум селъэпэуагъ

While going I stumbled into the small table.


есэпэон

есэпэон • (jesɛpɛwon)

сэпэон сэпэон#Adyghe


сэпэон

сэпэон • (sɛpɛwon)

From сапэ (sapɛ, “dust”) + он (won, “to hit”).

compound

Бзылъфыгъым джанэр есэпао

to dust (To remove dust; to clean by removing dust)


цӏэпӏэжъ

head

цӏэпӏэжъ • (cʼɛpʼɛẑ)

ady-adj

цӏэпӏэжъ • (cʼɛpʼɛẑ)

Мы фылымкӏэ хэт цӏэпӏэжъэр?

Mə fələmkʼɛ xɛt cʼɛpʼɛẑɛr?

Лӏыжъыр цӏэпӏэжъ

Lˢʼəẑər cʼɛpʼɛẑ

Цӏэпӏэжъ укъэсдэмыгущаӏ

Cʼɛpʼɛẑ wuqɛsdɛməgʷuśaʼ

very mean, very cruel, evil, villain, vile

У кӏэлэцыкӏухэр цӏэпӏэжъых

Wu kʼɛlɛcəkʷʼuxɛr cʼɛpʼɛẑəx


хэщын

head

хэщын • (xɛśən)

From position suffix хэ- (among them) + щын (to take from).

Уишы псым хэщ

ӏэгуаор псынэм къыхащыжьэгъ

Мэзым сыхэщ

Хъулъфыгъэ мэкӏодыгъэр зыгорэм мэзым херэщыжь

Someone bring the man that was lose in the forest.

Ꭓʷulˢfəğɛ mɛkʷʼodəğɛr zəgʷorɛm mɛzəm xerɛśəź

Цӏыфымэ кӏалэр къахэщ

to pull someone from, to take someone out of, to drag someone out of

Цӏыфымэ кӏалэ шъхьэц гъожьы зиӏэр къахэщы

The boy with the blond hair is noticeable among the people.

Cʼəfəmɛ kʼalɛ ŝḥɛc ğʷoźə ziʼɛr qaxɛśə

ӏэгуау плъыжьэр ӏэгуау фыжьыхэм къахэщы

The red ball sticks out among the white balls.

ʼɛgʷawu plˢəźɛr ʼɛgʷawu fəźəxɛm qaxɛśə

Уцыхэм уакъхэщы

to stick out (to be noticeable, to be prominent)

А шэн ӏае хэпщыжьыгъа?

Did you started having that bad behaving habit again?

A šɛn ʼaje xɛpśəźəğa?

Сэ тутын сешъоу хэсщыжьэгъ

Видио джэгухэр хэсщыгъэх

Псы псынкӏэу уешъоу къыхэмыщ

Don't start having the habit of drinking water fast.

Къыхэщы уиджанэ тӏэкӏу зэрэшӏоир

It is noticeable that your shirt is a bit dirty.


хэщыжьын

хэщыжьын • (xɛśəźən)

хэщын хэщын#Adyghe


хэщэн

хэщэн • (xɛśɛn)

From position suffix хэ- (among them) + щэн (to take to).

Кӏалэм пшъашъэр шым тигъатысхьи мэзым хищагъ.

The young man sit the young woman on the horse and took her into the forest.

Kʼalɛm pŝaŝɛr šəm tiğatəsḥi mɛzəm xiśağ.


мэкъамэ

мэкъамэ • (mɛqamɛ)

ady-noun

мэкъамэ • (mɛqamɛ)

mɛqamɛ (romanization)
мэкъамэ (indefinite singular)
мэкъамэхэ (indefinite plural)
мэкъамэр (nominative singular)
мэкъамэхэр (nominative plural)
мэкъамэм (ergative singular)
мэкъамэхэмэ (ergative plural)
мэкъамэкӏэ (instrumental singular)
мэкъамэкӏэ (instrumental singular)
мэкъамэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мэкъамэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мэкъамэхэкӏэ (instrumental plural)
мэкъамэхэкӏэ (instrumental plural)
мэкъамэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мэкъамэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мэкъамэу (invertive singular)
мэкъамэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

мэкъамэ (mɛqamɛ)

мэкъамэхэ (mɛqamɛxɛ)

мэкъамэр (mɛqamɛr)

мэкъамэхэр (mɛqamɛxɛr)

мэкъамэм (mɛqamɛm)

мэкъамэхэмэ (mɛqamɛxɛmɛ)

мэкъамэ(м)кӏэ (mɛqamɛ(m)kʼɛ)

мэкъамэхэ(м)кӏэ (mɛqamɛxɛ(m)kʼɛ)

мэкъамэу (mɛqamɛwu)

мэкъамэхыу (mɛqamɛxəwu)

Бзыумэ ямэкъамэ дахэ


махъсымэ

head

махъсымэ • (maꭓsəmɛ)

ady-noun

махъсымэ • (maꭓsəmɛ)

maꭓsəmɛ (romanization)
махъсымэ (indefinite singular)
махъсымэхэ (indefinite plural)
махъсымэр (nominative singular)
махъсымэхэр (nominative plural)
махъсымэм (ergative singular)
махъсымэхэмэ (ergative plural)
махъсымэкӏэ (instrumental singular)
махъсымэкӏэ (instrumental singular)
махъсымэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
махъсымэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
махъсымэхэкӏэ (instrumental plural)
махъсымэхэкӏэ (instrumental plural)
махъсымэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
махъсымэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
махъсымэу (invertive singular)
махъсымэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

махъсымэ (maꭓsəmɛ)

махъсымэхэ (maꭓsəmɛxɛ)

махъсымэр (maꭓsəmɛr)

махъсымэхэр (maꭓsəmɛxɛr)

махъсымэм (maꭓsəmɛm)

махъсымэхэмэ (maꭓsəmɛxɛmɛ)

махъсымэ(м)кӏэ (maꭓsəmɛ(m)kʼɛ)

махъсымэхэ(м)кӏэ (maꭓsəmɛxɛ(m)kʼɛ)

махъсымэу (maꭓsəmɛwu)

махъсымэхыу (maꭓsəmɛxəwu)

a Circassian alcoholic drink (Circassian boza)


къэон

head

къэон • (qɛwon)

Гринедэр къэот

Унэр къао


зэхэон

зэхэон • (zɛxɛwon)

Кӏалэм унэу ишӏыгъэ легокӏэ зэхэуагъ

The house the boy did using Lego fall apart.

Унэр зэхао


хэутын

хэутын • (xɛwutən)

Сомпыютэрым фаилхэр хэутых


зыщэӏэн

зыщэӏэн • (zəśɛʼɛn)

Кӏалэм Зищэӏэшъурэп

Kʼalɛm Ziśɛʼɛšʷurɛp

Зыщаӏ

Дискэр къэрэсыба!, Зысщыӏэшъурэп

May the disk arrive already! I can't wait anymore.

Кӏалэм Зищэӏэшъурэп, мэгъутхьан фае

The boy can't bear it anymore, he needs to pee.


фэщэӏэн

фэщэӏэн • (fɛśɛʼɛn)

Къупфэщаӏа мы мыжъо онтэгъухэр ухьыхэу?

Do you bear those heavy stones you are carrying.

Qʷupfɛśaʼa mə məžʷo wontɛğʷuxɛr wuḥəxɛwu?

Мы фабэм хэсэу тэщтэу кӏалэм фэщаӏэ?

While he is in this heat, how he bears it?


шъуамбгъо

шъуамбгъо • (šʷambğʷo)

ady-adj

шъуамбгъо • (šʷambğʷo)

[ʂʷaːmbʁʷaː]


шъуампӏэ

head

шъуампӏэ • (šʷampʼɛ)

ady-noun

шъуампӏэ • (šʷampʼɛ)

šʷampʼɛ (romanization)
шъуампӏэ (indefinite singular)
шъуампӏэхэ (indefinite plural)
шъуампӏэр (nominative singular)
шъуампӏэхэр (nominative plural)
шъуампӏэм (ergative singular)
шъуампӏэхэмэ (ergative plural)
шъуампӏэкӏэ (instrumental singular)
шъуампӏэкӏэ (instrumental singular)
шъуампӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъуампӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъуампӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шъуампӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шъуампӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъуампӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъуампӏэу (invertive singular)
шъуампӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шъуампӏэ (šʷampʼɛ)

шъуампӏэхэ (šʷampʼɛxɛ)

шъуампӏэр (šʷampʼɛr)

шъуампӏэхэр (šʷampʼɛxɛr)

шъуампӏэм (šʷampʼɛm)

шъуампӏэхэмэ (šʷampʼɛxɛmɛ)

шъуампӏэ(м)кӏэ (šʷampʼɛ(m)kʼɛ)

шъуампӏэхэ(м)кӏэ (šʷampʼɛxɛ(m)kʼɛ)

шъуампӏэу (šʷampʼɛwu)

шъуампӏэхыу (šʷampʼɛxəwu)

peel (The skin or outer layer of a fruit, vegetable, etc.)


гулъытэ

head

гулъытэ • (gʷulˢətɛ)

ady-noun

гулъытэ • (gʷulˢətɛ)

Кӏалэм афэдиз гулъытэ иӏэп

The boy doesn't have that much of understanding.


зи

Кӏалэм зи ымыӏоу макӏоу ригъэкъогъ

The boy without saying nothing continued to go.

Зи еджапӏэм къэкӏуагъэп


гукъэгъэкӏьын

head

гукъэгъэкӏьын • (gʷuqɛğɛkʲʼən)

ady-verb

гукъэгъэкӏьын • (gʷuqɛğɛkʲʼən) (transitive)

[ɡʷəqaʁakʲʼən]

гукъэгъэкӏын гукъэгъэкӏын#Adyghe

Alternative form of гукъэгъэкӏын (gʷuqɛğɛkʼən)

гукъэкӏьыжьын

gʷuqɛkʲʼəźən


гукъэгъэкӏын

head

гукъэгъэкӏын • (gʷuqɛğɛkʼən)

ady-verb

гукъэгъэкӏын • (gʷuqɛğɛkʼən) (transitive)

[ɡʷəqaʁat͡ʃʼən]

Пшъашъэм сгукъыгъэкӏы сышыпхъу

Pŝaŝɛm sgʷuqəğɛkʼə səšəpꭓʷu

Ушы ыгукъэгъэкӏ еджапӏэм зэрэкӏон фае

Remind your brother that he needs to go to school.

Wušə əgʷuqɛğɛkʼ jedžapʼɛm zɛrɛkʷʼon faje

Сыгукъымыгъэкӏ ар

Сыгукъэгъэкӏыжь хэт о?

to make someone remember something, to remind someone something


щыгъэгъупщын

head

щыгъэгъупщын • (śəğɛğʷupśən)

ady-verb

щыгъэгъупщын • (śəğɛğʷupśən) (transitive)

[ɕəʁaʁʷəpʃən]

Зыщыгъэгъупщ ар

Zəśəğɛğʷupś ar

Лӏым ихъэбэр сыщигъэгъупщэгъ зэрэсыкӏожьын фае

The man's news made me forget that i need to return.

Lˢʼəm jiꭓɛbɛr səśiğɛğʷupśɛğ zɛrɛsəkʷʼoźən faje

Кӏалэр бэрэ мэгущаӏэу пщигъэгъупщэгъа пшӏэн фэягъэ?

Did the boy made you forget what you needed to do because he was talking a lot?

Kʼalɛr bɛrɛ mɛgʷuśaʼɛwu pśiğɛğʷupśɛğa pšʼɛn fɛjağɛ?

зыщыгъэгъупшын

zəśəğɛğʷupšən


гъэшъхъэгъ

head

гъэшъхъэгъ • (ğɛŝꭓɛğ)

ady-adj

гъэшъхъэгъ • (ğɛŝꭓɛğ)

гъэшъыхъыгъ гъэшъыхъыгъ#Adyghe

Alternative form of гъэшъыхъыгъ (ğɛŝəꭓəğ)


гъэшъхъын

head

гъэшъхъын • (ğɛŝꭓən)

ady-verb

гъэшъхъын • (ğɛŝꭓən) (transitive)

Лъэоир егъэшъхъ

Зышъугъэшъхъ


згъэшъхъын

head

згъэшъхъын • (zğɛŝꭓən)

ady-verb

згъэшъхъын • (zğɛŝꭓən) (transitive)

Зыгъэшъхъ!

А кӏалэм енэу сеомэ Зегъэшъхъы

Тэкӏу зыгъэшъхъ сылъэгъунэу

Tɛkʷʼu zəğɛŝꭓ səlˢɛğʷunɛwu


гъэшъыпкъэжьын

head

гъэшъыпкъэжьын • (ğɛŝəpqɛźən)

ady-verb

гъэшъыпкъэжьын • (ğɛŝəpqɛźən) (transitive)

to fulfill a promise, to fulfill objective,


мэщтэн

head

мэщтэн • (mɛśtɛn)

щтэн щтэн#Adyghe


гъэщтэн

гъэщтэн • (ğɛśtɛn)

Сэ пшъашъэр сэгъащтэ

Sɛ pŝaŝɛr sɛğaśtɛ

Кӏалэм ышы егъащтэ

Kʼalɛm əšə jeğaśtɛ

Дэгъоу тыгъэщытагъэх

Dɛğʷowu təğɛśətağɛx

Сымыгъащт мощтэу

to make someone fear/afraid/scared, to intimidate someone, to scare someone


гъэщынэн

гъэщынэн • (ğɛśənɛn)

Сэ пшъашъэр сэгъэщынэ

Sɛ pŝaŝɛr sɛğɛśənɛ

Кӏалэм ышы егъэщынэ

Kʼalɛm əšə jeğɛśənɛ

Дэгъоу тыгъэщынагъэх

Dɛğʷowu təğɛśənağɛx

Сымыгъэщын мощтэу

Səməğɛśən mośtɛwu


ӏэпызын

ӏэпызын • (ʼɛpəzən)

From ӏэ (ʼɛ, “hand”) + пызын (pəzən, “to drop (from hanging)”); hence literally “to drop from hand”.

compound

Мыехэр къыупӏэпэзых

You are dropping the apples. (literally, “The apples are dropping from you.”)

Кӏэлэцыкӏор къэзӏэпымыгъэз

Kʼɛlɛcəkʷʼor qɛzʼɛpəməğɛz

Мыехэр тэрэзэу ӏыгъэх къыупӏэпызытых

Hold the apples correctly or you will drop them.

to slowly drop something unintentionally (from one's hand)

ӏэпыгъэтӏэрын

ʼɛpəğɛtʼɛrən


ӏэпытӏэрын

head

ӏэпытӏэрын • (ʼɛpətʼɛrən)

From ӏэ (ʼɛ, “hand”) + пытӏэрын (pətʼɛrən, “to drop (from hanging)”); hence literally “to drop from hand”.

compound

Мыехэр къыупӏэпытӏэрых

Мыехэр тэрэзэу ӏыгъэх къыпӏэпымтӏэрныхэу

Hold the apples correctly in order not to drop them.

Məjexɛr tɛrɛzɛwu ʼəğɛx qəpʼɛpəmtʼɛrnəxɛwu

Кӏалэм шхыныхэр ӏэпытӏэрыгъэх

Kʼalɛm šxənəxɛr ʼɛpətʼɛrəğɛx

Мыер къэсӏэпытӏэрэгъ

Məjer qɛsʼɛpətʼɛrɛğ

Кӏалэм ор къыӏэпытӏэрыщт

Къэзӏэмпыгъэтӏэрын ӏо

Qɛzʼɛmpəğɛtʼɛrən ʼwo

to drop something unintentionally (from one's hand)

ӏэпызын

to slowly drop something unintentionally

ӏэпыгъэтӏэрын

ʼɛpəğɛtʼɛrən


къезын

head

къезын • (qezən)

къизын къизын#Adyghe


къизын

къизын • (qizən)

Видео джэгумкӏэ иныжъэр сэукӏым къизэгъ ахъщэ бэ

In the video game when I killed the giant he dropped a lot of money.

Videwo džɛgʷumkʼɛ jinəẑɛr sɛwukʼəm qizɛğ aꭓśɛ bɛ

Уиджыбэ ахъщэхэр къезых

Your money bills are dropping from your pocket.

Мы мыжъохэр гъуанэм къизыгъэх


изын

изын • (jizən)


ӏэпыгъэзын

ӏэпыгъэзын • (ʼɛpəğɛzən)

ady-verb

ӏэпыгъэзын • (ʼɛpəğɛzən) (transitive)

Мыехэр къэспыӏэпыгъэзых

Кӏалэм ягъэ-емыгъэкӏ мыехэр къыӏэпыгъэзытых

Don't bug the boy or you will make him drop the apples.

Kʼalɛm jağɛ-jeməğɛkʼ məjexɛr qəʼɛpəğɛzətəx

Кӏалэм сипкӏэнкӏупэ къэспиӏэгъэзыгъэх

Кӏалэм джагуалъэр ӏэпызгъэзэгъ

Kʼalɛm džagʷalˢɛr ʼɛpəzğɛzɛğ

to make someone drop something (from one's hand)


ӏэпыгъэтӏэрын

head

ӏэпыгъэтӏэрын • (ʼɛpəğɛtʼɛrən)

ady-verb

ӏэпыгъэтӏэрын • (ʼɛpəğɛtʼɛrən) (transitive)

Мыехэр къэспыӏэпыгъэтӏарых

Кӏалэм ягъэ-емыгъэкӏ мыехэр къыӏэпыгъэтӏэртых

Kʼalɛm jağɛ-jeməğɛkʼ məjexɛr qəʼɛpəğɛtʼɛrtəx

Кӏалэм сипкӏэнкӏупэ къэспиӏэгъэтӏэрыгъэх

Кӏалэм джагуалъэр ӏэпызгъэтӏэрэгъ

Kʼalɛm džagʷalˢɛr ʼɛpəzğɛtʼɛrɛğ


пызын

head

пызын • (pəzən)

Мыехэр чъыгым пызых

The apples are falling off from the tree.

Мыер чъыгым пызы

Məjer ĉəɣəm pəzə


пытӏэрын

пытӏэрын • (pətʼɛrən)

Мыехэр чъыгым пытӏэрых

Məjexɛr ĉəɣəm pətʼɛrəx

Мыер чъыгым къыпытӏэры

Məjer ĉəɣəm qəpətʼɛrə


мыхьэнэ

мыхьэнэ • (məḥɛnɛ)

ady-noun

мыхьэнэ • (məḥɛnɛ)

мэхьанэ мэхьанэ#Adyghe


акъыл

head

акъыл • (aqəl)

ady-adj

акъыл • (aqəl)

Кӏалэр акъыл.

Сэ сэӏакъыл, о укӏуачӏ.


акъыл

head

акъыл • (aqəl)

ady-noun

акъыл • (aqəl)

aqəl (romanization)
акъылэ (indefinite singular)
акъылэхэ (indefinite plural)
акъылэр (nominative singular)
акъылэхэр (nominative plural)
акъылэм (ergative singular)
акъылэхэмэ (ergative plural)
акъылэкӏэ (instrumental singular)
акъылэкӏэ (instrumental singular)
акъылэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
акъылэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
акъылэхэкӏэ (instrumental plural)
акъылэхэкӏэ (instrumental plural)
акъылэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
акъылэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
акъылыу (invertive singular)
акъылэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

акъылэ (aqəlɛ)

акъылэхэ (aqəlɛxɛ)

акъылэр (aqəlɛr)

акъылэхэр (aqəlɛxɛr)

акъылэм (aqəlɛm)

акъылэхэмэ (aqəlɛxɛmɛ)

акъылэ(м)кӏэ (aqəlɛ(m)kʼɛ)

акъылэхэ(м)кӏэ (aqəlɛxɛ(m)kʼɛ)

акъылыу (aqələwu)

акъылэхыу (aqəlɛxəwu)


хъужьын

head

хъужьын • (ꭓʷuźən)

Тыгъуасэ сыхъужьэгъ

Təğʷasɛ səꭓʷuźɛğ

Кӏалэр мэхъужьы

Kʼalɛr mɛꭓʷuźə

Тхьэмафэкӏэ ухъужьыщт

Tḥɛmafɛkʼɛ wuꭓʷuźəśt

Ухъужьырагъомэ псы бэу ешъу

If you want to be cured drink a lot water.

Сыд мыр сыхъужьырэп

What is this I am not becoming healthy again.

Səd mər səꭓʷuźərɛp

to become healthy again, to become cured, to recover


мэхъужьын

мэхъужьын • (mɛꭓʷuźən)

хъужьын хъужьын#Adyghe


гъэхъужьын

гъэхъужьын • (ğɛꭓʷuźən)

ady-verb

гъэхъужьын • (ğɛꭓʷuźən) (transitive)

Достор, сыпгъэхъужьышъущта?

Досторым тыгъуасэ сыгъэхъужьыгъ

Dostorəm təğʷasɛ səğɛꭓʷuźəğ

Досторым кӏалэр егъэхъужьы

Мы уцым угъэхъужьыщт

Mə wucəm wuğɛꭓʷuźəśt

to make someone healthy again, to cure someone, to heal someone


зышӏошӏужьын

head

зышӏошӏужьын • (zəšʷʼošʷʼuźən)

ady-verb

зышӏошӏужьын • (zəšʷʼošʷʼuźən) (intransitive)

[zəʃʷʼəʃʷʼaʑən]

From зы (zə, “self prefix”) + шӏошӏун (šʷʼošʷʼun, “to think/to believe”); hence literally “thinks oneself”.

compound

Кӏалэр зышӏошӏужьы

Kʼalɛr zəšʷʼošʷʼuźə

Узышӏомышӏужьы

Wuzəšʷʼoməšʷʼuźə

to be arrogant; to be haughty, to think full of oneself


ӏэшӏэх

head

ӏэшӏэх • (ʼɛšʼɛx)

ady-adj

ӏэшӏэх • (ʼɛšʼɛx)

Тесты ӏэшӏэх

Testə ʼɛšʼɛx

Кӏалэм ӏэшӏэхэу мащинэр ишӏыжьэгъ

Kʼalɛm ʼɛšʼɛxɛwu maśinɛr jišʼəźɛğ

Мы ливилэр ӏэшӏэх

Кӏалэм тестыр къыныщт ишӏошӏогъ, ау ӏэшӏэхэу къычӏэкӏыжьэгъ

The boy thought the test gonna be hard, but it was easy.

Kʼalɛm testər qənəśt jišʷʼošʷʼoğ, awu ʼɛšʼɛxɛwu qəĉʼɛkʼəźɛğ


къины

head

къины • (qinə)

ady-adj

къины • (qinə)

From a Turkic source: Karachay-Balkar and Kumyk къыйын (qıyın, “hard, difficult”).

Тесты къины

Кӏалэм къиныкӏэ мащинэр ишӏыжьэгъ

The young man fixed the car with great difficulty.

Мы ливилэр къины

Кӏалэм тестыр къиныщт ишӏошӏогъ, ау ӏэшӏэхэу къычӏэкӏыжьэгъ

Kʼalɛm testər qinəśt jišʷʼošʷʼoğ, awu ʼɛšʼɛxɛwu qəĉʼɛkʼəźɛğ


гугъэ

head

гугъэ • (gʷuğɛ)

ady-noun

гугъэ • (gʷuğɛ)


гугъэн

head

гугъэн • (gʷuğɛn)

Ащ иӏоф шӏэхэу зэшӏокӏынкӏэ гугъэн фае, ау шӏэхэу зэшӏокӏыщтэп

He need to hope for his job to be solved quickly, but it won't be solved quickly.

Aś jiʼwof šʼɛxɛwu zɛšʷʼokʼənkʼɛ gʷuğɛn faje, awu šʼɛxɛwu zɛšʷʼokʼəśtɛp

Кӏалэм натрыфыр егугъэ

to strip, to peel, to skin, to flay, to flense


гугъун

гугъун • (gʷuğʷun)

гугъэн гугъэн#Adyghe


гугъон

гугъон • (gʷuğʷon)

ady-verb

гугъон • (gʷuğʷon) (^(???) please indicate transitivity!)

гугъэн гугъэн#Adyghe


гуегъун

head

гуегъун • (gʷujeğʷun)

Тхьэмыкӏэхэр сигуегъух.

Кӏалэм чэтыор ыгуегъужьи ыпӏыжьэгъ.

The boy felt sorry for the cat and adopted him.

Kʼalɛm čɛtəwor əgʷujeğʷuźi əpʼəźɛğ.

Мо кӏэлэ мыгъор угуегъунэу щытэп.

You can't feel sorry for that cruel child.

Кӏалэхэмэ амыгуегъоу чэтыу щырэр чъыӏэм хагъэнагъ.

The boys without feeling pity for the cub cat left the cat in the out cold.

Kʼalɛxɛmɛ aməgʷujeğʷowu čɛtəwu śərɛr ĉəʼɛm xağɛnağ.

to feel sorry for; to feel pity for; to pity

гукӏэгъу фэлъэгъун

gʷukʼɛğʷu fɛlˢɛğʷun


гугъуемылӏ

гугъуемылӏ • (gʷuğʷujeməlˢʼ)

ady-adj

гугъуемылӏ • (gʷuğʷujeməlˢʼ)

[ɡʷəʁʷeməlʼ]

From гугъэ "concern" + мы "prefix negative" + лӏы "man" hence literally “man without concern”.


ӏэпыӏэгъоу фэхъун

ady-verb

ӏэпыӏэгъоу фэхъун • (ʼɛpəʼɛğʷowu fɛꭓʷun) (transitive)

ӏэпыӏэгъоу укъысфэхъун плъэкӏыщта?

Кӏалэм еджэнымкӏэ ӏэпыӏэгъоу фэхъу

Kʼalɛm jedžɛnəmkʼɛ ʼɛpəʼɛğʷowu fɛꭓʷu

ӏэпыӏэгъоу сыгорэ къэсфэхъущта?

ʼɛpəʼɛğʷowu səgʷorɛ qɛsfɛꭓʷuśta?

to help (usually small help); to aid; to assist


махь

head

махь • (maḥ)


егъуин

егъуин • (jeğʷujin)

Кӏалэр чэтыуым егъуи

The boy is throwing (some object) at the cat.

ӏалэр мыжъокӏэ чэтыум егъуйи

Кӏэлэцыкӏор джэгуалъэхэмкӏэ къысэгъуйи

Kʼɛlɛcəkʷʼor džɛgʷalˢɛxɛmkʼɛ qəsɛğʷuji

Егъуй мощ

Уемыгъуй

Кӏалэр мыекӏэ къысэгъуегъ

Кӏалэр къэгъуе

Шъукъэмыгъуй

Шъукъытэмыгъуй

Šʷuqətɛməğʷuj


чӏэрэп

чӏэрэп • (ĉʼɛrɛp)

From Standard сышӏэрэп /səʃʼarap/ "i don't know".


джэуап етын

джэуап етын • (džɛwap jetən)

ady-verb

джэуап етын • (džɛwap jetən) (transitive)

джэуап тын
джэуап тын#Adyghe

Alternative form of джэуап тын (džɛwap tən)


къаблэ

head

къаблэ • (qablɛ)

ady-noun

къаблэ • (qablɛ)

Мыр къабла?


ӏьалэ

head

ӏьалэ • (ʲʼalɛ)

ady-noun

ӏьалэ • (ʲʼalɛ)


мэчъэн

head

мэчъэн • (mɛĉɛn)

чъэн чъэн#Adyghe


маӏьэ

маӏьэ • (maʲʼɛ)

ady-adv

маӏьэ • (maʲʼɛ)


гъэцӏыон

head

гъэцӏыон • (ğɛcʼəwon)

Мащинэр къэгъэцӏыу


мэцӏыон

мэцӏыон • (mɛcʼəwon)

цӏыун цӏыун#Adyghe


цӏыон

цӏыон • (cʼəwon)

мэцӏыон мэцӏыон#Adyghe


нэӏэ зтэгъэтын

нэӏэ зтэгъэтын • (nɛʼɛ ztɛğɛtən)

ady-verb

нэӏэ зтэгъэтын • (nɛʼɛ ztɛğɛtən) (transitive)

The word literally means “to protect oneself”. From the Circassian verb нэӏэ тэгъэтын "to protect" with the addition зы- /zə-/ oneself suffix.

Уинэӏэ тэгъэт машӏор къычӏэмнэнэу

Кӏалэм инэӏэ тимыгъэтэу къебэджыгъэ

The boy without being careful fell on the ground.

Лӏым инэӏэ тигъэтэу кӏапсэм рекӏо

The man being careful is walking on the rope.

нэӏэ тэгъэтын

nɛʼɛ tɛğɛtən


сыда

head

сыда • (səda)

ady-adv

сыда • (səda)

Сыда укъэкӏуагъэ?

Сыда плъыжьы шъор уикӏас?


зыцый

head

зыцый • (zəcəj)

ady-adv

зыцый • (zəcəj)

зыци зыци#Adyghe


зыци

head

зыци • (zəci)

ady-adv

зыци • (zəci)

Кӏалэм зыцый ымыӏоу макӏоу ригъэкъогъ

The boy without saying nothing continued to go.


унагъобзэ

head

унагъобзэ • (wunağʷobzɛ)

From унагъо (wunağʷo, “family”) + бзэ (bzɛ, “language”); hence literally “Language family”.


мэшӏоӏун

head

мэшӏоӏун • (mɛšʷʼoʼwun)

[maʃʷʼaʔʷən]

шӏоӏун шӏоӏун#Adyghe


гъэшӏоӏун

гъэшӏоӏун • (ğɛšʷʼoʼwun)

[ʁaʃʷʼaʔʷən]

Бэнанэр кӏалэм егъэшӏоӏу


гъэшӏыкӏьэен

гъэшӏыкӏьэен • (ğɛšʼəkʲʼɛjen)

ady-verb

гъэшӏыкӏьэен • (ğɛšʼəkʲʼɛjen) (transitive)

гъэшӏыкӏэен гъэшӏыкӏэен#Adyghe

Alternative form of гъэшӏыкӏэен (ğɛšʼəkʼɛjen)

мэшӏыкӏьэен

mɛšʼəkʲʼɛjen


чъыгу

head

чъыгу • (ĉəgʷu)

ady-noun

чъыгу • (ĉəgʷu)

чӏыгу чӏыгу#Adyghe


чӏылъ

head

чӏылъ • (ĉʼəlˢ)

ady-noun

чӏылъ • (ĉʼəlˢ)

чӏылъэ чӏылъэ#Adyghe


чӏылъэ

head

чӏылъэ • (ĉʼəlˢɛ)

ady-noun

чӏылъэ • (ĉʼəlˢɛ)

ĉʼəlˢɛ (romanization)
чӏылъэ (indefinite singular)
чӏылъэхэ (indefinite plural)
чӏылъэр (nominative singular)
чӏылъэхэр (nominative plural)
чӏылъэм (ergative singular)
чӏылъэхэмэ (ergative plural)
чӏылъэкӏэ (instrumental singular)
чӏылъэкӏэ (instrumental singular)
чӏылъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чӏылъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏылъэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏылъэхэкӏэ (instrumental plural)
чӏылъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏылъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏылъэу (invertive singular)
чӏылъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чӏылъэ (ĉʼəlˢɛ)

чӏылъэхэ (ĉʼəlˢɛxɛ)

чӏылъэр (ĉʼəlˢɛr)

чӏылъэхэр (ĉʼəlˢɛxɛr)

чӏылъэм (ĉʼəlˢɛm)

чӏылъэхэмэ (ĉʼəlˢɛxɛmɛ)

чӏылъэ(м)кӏэ (ĉʼəlˢɛ(m)kʼɛ)

чӏылъэхэ(м)кӏэ (ĉʼəlˢɛxɛ(m)kʼɛ)

чӏылъэу (ĉʼəlˢɛwu)

чӏылъэхыу (ĉʼəlˢɛxəwu)


чӏэлъэтыкӏьын

head

чӏэлъэтыкӏьын • (ĉʼɛlˢɛtəkʲʼən)

ady-verb

чӏэлъэтыкӏьын • (ĉʼɛlˢɛtəkʲʼən) (intransitive)

Шыр чӏэлъетыкьи кӏалэр гозэгъ

The horse slip and the boy fell from it.

Šər ĉʼɛlˢetəkʲi kʼalɛr gʷozɛğ


мэцӏэтхъун

head

мэцӏэтхъун • (mɛcʼɛtꭓʷun)

ady-verb

мэцӏэтхъун • (mɛcʼɛtꭓʷun) (intransitive)

Мащинэр мэцӏэтхъогъ


ецӏэтхъун

head

ецӏэтхъун • (jecʼɛtꭓʷun)

цӏэтхъун цӏэтхъун#Adyghe


цӏэтхъун

цӏэтхъун • (cʼɛtꭓʷun)

Мащинэр оцӏэтхъу

Чэтыум уикъыцӏэтхъущт


цӏэтхын

цӏэтхын • (cʼɛtxən)

Кӏалэр мэцӏэтхы


мэцӏэтхын

мэцӏэтхын • (mɛcʼɛtxən)

цӏэтхын цӏэтхын#Adyghe


гъэцӏэтхын

гъэцӏэтхын • (ğɛcʼɛtxən)

Кӏалэм пшъашъэр егъэцӏэтхы

Чэтыум ыцыхэмэ сагъэцӏэтхы

Čɛtəwum əcəxɛmɛ sağɛcʼɛtxə

Чэтыум сегъэцӏэтхы


мэпӏэстхъэн

мэпӏэстхъэн • (mɛpʼɛstꭓɛn)

ady-verb

мэпӏэстхъэн • (mɛpʼɛstꭓɛn) (intransitive)

пӏэстхъэн пӏэстхъэн#Adyghe

Alternative form of пӏэстхъэн (pʼɛstꭓɛn)


епӏэстхъын

head

епӏэстхъын • (jepʼɛstꭓən)

чэтыур къысэпӏастхъы

чэтыур кӏалэм епӏэстхъы

чэтыур къопӏэстхъыт

to scratch someone (With fingernails or foot-nails)


гъэцохъон

гъэцохъон • (ğɛcʷoꭓʷon)

Зы апч ӏанэмкӏэ къэгъэцуахъу

Zə apč ʼanɛmkʼɛ qɛğɛcʷaꭓʷu

Кӏалэм мащинэр гъогум егъэцуахъуи тет

The boy is drifting his car on the road.

to make something slip/slide (on a surface that have a fraction like dirt, mud, wooden table and etc.)


хьаӏ

хьаӏ • (ḥaʼ)

ady-adv

хьаӏ • (ḥaʼ)


гъэгумэкӏын

head

гъэгумэкӏын • (ğɛgʷumɛkʼən)

ady-verb

гъэгумэкӏын • (ğɛgʷumɛkʼən) (transitive)

ğɛgʷumɛkʼən (romanization)
зэсэгъэгумэкӏы (first-person present singular)
осэгъэгумэкӏы (first-person present singular)
сэгъэгумэкӏы (first-person present singular)
шъосэгъэгумэкӏы (first-person present singular)
сэгъэгумэкӏых (first-person present singular)
зэсэгъэгумэкӏэгъ (first-person past singular)
усгъэгумэкӏэгъ (first-person past singular)
сыгъэгумэкӏэгъ (first-person past singular)
шъусгъэгумэкӏэгъ (first-person past singular)
сыгъэгумэкӏыгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэгумэкӏыщт (first-person future singular)
усгъэгумэкӏыщт (first-person future singular)
сыгъэгумэкӏыщт (first-person future singular)
шъусгъэгумэкӏыщт (first-person future singular)
сыгъэгумэкӏыщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэгумэкӏы (present second-person singular)
зэбэгъэгумэкӏы (present second-person singular)
огъэгумэкӏы (present second-person singular)
ткъэбэгъэгумэкӏы (present second-person singular)
огъэгумэкӏых (present second-person singular)
скъэбгъэгумэкӏэгъ (past second-person singular)
зэбгъэгумэкӏэгъ (past second-person singular)
угъэгумэкӏэгъ (past second-person singular)
ткъэбгъэгумэкӏэгъ (past second-person singular)
угъэгумэкӏыгъ (past second-person singular)
скъэбгъэгумэкӏыщт (future second-person singular)
зэбгъэгумэкӏыщт (future second-person singular)
угъэгумэкӏыщт (future second-person singular)
ткъэбгъэгумэкӏыщт (future second-person singular)
угъэгумэкӏыщтых (future second-person singular)
сегъэгумэкӏы (present singular third-person)
уегъэгумэкӏы (present singular third-person)
егъэгумэкӏы (present singular third-person)
тегъэгумэкӏы (present singular third-person)
шъуегъэгумэкӏы (present singular third-person)
егъэгумэкӏых (present singular third-person)
сигъэгумэкӏэгъ (past singular third-person)
уигъэгумэкӏэгъ (past singular third-person)
игъэгумэкӏэгъ (past singular third-person)
тигъэгумэкӏэгъ (past singular third-person)
шъуигъэгумэкӏэгъ (past singular third-person)
игъэгумэкӏыгъэх (past singular third-person)
сигъэгумэкӏыщт (future singular third-person)
уигъэгумэкӏыщт (future singular third-person)
игъэгумэкӏыщт (future singular third-person)
тигъэгумэкӏыщт (future singular third-person)
шъуигъэгумэкӏыщт (future singular third-person)
отэгъэгумэкӏы (first-person plural present)
тэгъэгумэкӏы (first-person plural present)
зэтэгъэгумэкӏы (first-person plural present)
шъотэгъэгумэкӏы (first-person plural present)
тэгъэгумэкӏых (first-person plural present)
утгъэгумэкӏэгъ (first-person past plural)
тыгъэгумэкӏэгъ (first-person past plural)
тзгъэгумэкӏэгъ (first-person past plural)
шъутгъэгумэкӏэгъ (first-person past plural)
тыгъэгумэкӏыгъэх (first-person past plural)
утгъэгумэкӏыщт (first-person future plural)
тыгъэгумэкӏыщт (first-person future plural)
тзгъэгумэкӏыщт (first-person future plural)
шъутгъэгумэкӏыщт (first-person future plural)
тыгъэгумэкӏыщтых (first-person future plural)
сэшъогъэгумэкӏы (plural present second-person)
шъогъэгумэкӏы (plural present second-person)
тэшъогъэгумэкӏы (plural present second-person)
зэшъогъэгумэкӏы (plural present second-person)
шъогъэгумэкӏых (plural present second-person)
сышъугъэгумэкӏэгъ (past plural second-person)
шъугъэгумэкӏэгъ (past plural second-person)
тышъугъэгумэкӏэгъ (past plural second-person)
зэшъогъэгумэкӏэгъ (past plural second-person)
шъугъэгумэкӏыгъэх (past plural second-person)
сышъугъэгумэкӏыщт (future plural second-person)
шъугъэгумэкӏыщт (future plural second-person)
тышъугъэгумэкӏыщт (future plural second-person)
зэшъогъэгумэкӏыщт (future plural second-person)
сагъэгумэкӏы (plural present third-person)
уагъэгумэкӏы (plural present third-person)
ягъэгумэкӏы (plural present third-person)
тагъэгумэкӏы (plural present third-person)
шъугъэгумэкӏы (plural present third-person)
ягъэгумэкӏых (plural present third-person)
сагъэгумэкӏэгъ (past plural third-person)
уагъэгумэкӏэгъ (past plural third-person)
ягъэгумэкӏэгъ (past plural third-person)
тагъэгумэкӏэгъ (past plural third-person)
шъугъэгумэкӏэгъ (past plural third-person)
ягъэгумэкӏыгъэх (past plural third-person)
сагъэгумэкӏыщт (future plural third-person)
уагъэгумэкӏыщт (future plural third-person)
ягъэгумэкӏыщт (future plural third-person)
тагъэгумэкӏыщт (future plural third-person)
шъуагъэгумэкӏыщт (future plural third-person)
ягъэгумэкӏыщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэгумэкӏы

осэгъэгумэкӏы

сэгъэгумэкӏы

шъосэгъэгумэкӏы

сэгъэгумэкӏых

зэсэгъэгумэкӏэгъ

усгъэгумэкӏэгъ

сыгъэгумэкӏэгъ

шъусгъэгумэкӏэгъ

сыгъэгумэкӏыгъэх

зэсэгъэгумэкӏыщт

усгъэгумэкӏыщт

сыгъэгумэкӏыщт

шъусгъэгумэкӏыщт

сыгъэгумэкӏыщтых

скъэбэгъэгумэкӏы

зэбэгъэгумэкӏы

ткъэбэгъэгумэкӏы

огъэгумэкӏых

скъэбгъэгумэкӏэгъ

зэбгъэгумэкӏэгъ

угъэгумэкӏэгъ

ткъэбгъэгумэкӏэгъ

угъэгумэкӏыгъ

скъэбгъэгумэкӏыщт

зэбгъэгумэкӏыщт

угъэгумэкӏыщт

ткъэбгъэгумэкӏыщт

угъэгумэкӏыщтых

сегъэгумэкӏы

уегъэгумэкӏы

тегъэгумэкӏы

шъуегъэгумэкӏы

егъэгумэкӏых

сигъэгумэкӏэгъ

уигъэгумэкӏэгъ

игъэгумэкӏэгъ

тигъэгумэкӏэгъ

шъуигъэгумэкӏэгъ

игъэгумэкӏыгъэх

сигъэгумэкӏыщт

уигъэгумэкӏыщт

игъэгумэкӏыщт

тигъэгумэкӏыщт

шъуигъэгумэкӏыщт

игъэгумэкӏыщт

отэгъэгумэкӏы

тэгъэгумэкӏы

зэтэгъэгумэкӏы

шъотэгъэгумэкӏы

тэгъэгумэкӏых

утгъэгумэкӏэгъ

тыгъэгумэкӏэгъ

тзгъэгумэкӏэгъ

шъутгъэгумэкӏэгъ

тыгъэгумэкӏыгъэх

утгъэгумэкӏыщт

тыгъэгумэкӏыщт

тзгъэгумэкӏыщт

шъутгъэгумэкӏыщт

тыгъэгумэкӏыщтых

сэшъогъэгумэкӏы

шъогъэгумэкӏы

тэшъогъэгумэкӏы

зэшъогъэгумэкӏы

шъогъэгумэкӏых

сышъугъэгумэкӏэгъ

шъугъэгумэкӏэгъ

тышъугъэгумэкӏэгъ

зэшъогъэгумэкӏэгъ

шъугъэгумэкӏыгъэх

сышъугъэгумэкӏыщт

шъугъэгумэкӏыщт

тышъугъэгумэкӏыщт

зэшъогъэгумэкӏыщт

шъугъэгумэкӏыщт

сагъэгумэкӏы

уагъэгумэкӏы

тагъэгумэкӏы

шъугъэгумэкӏы

ягъэгумэкӏых

сагъэгумэкӏэгъ

уагъэгумэкӏэгъ

ягъэгумэкӏэгъ

тагъэгумэкӏэгъ

шъугъэгумэкӏэгъ

ягъэгумэкӏыгъэх

сагъэгумэкӏыщт

уагъэгумэкӏыщт

ягъэгумэкӏыщт

тагъэгумэкӏыщт

шъуагъэгумэкӏыщт

ягъэгумэкӏыщтых

[ʁaɡʷəmat͡ʃən]

Сиян сыд узигъэгумэкӏырэр?


гумэкӏын

head

гумэкӏын • (gʷumɛkʼən)

[ɡʷəmat͡ʃən]

Сиян мэгумэкӏы

Ащ иӏофхэр дэгъушъ гумэкӏын фаеп

His works are good, he doesn't have to worry.

to be upset

to be anxious/uneasy/worried (about), to become anxious (about)


гумэкӏыгъу

гумэкӏыгъу • (gʷumɛkʼəğʷu)

ady-noun

гумэкӏыгъу • (gʷumɛkʼəğʷu)

[ɡʷəmat͡ʃəʁʷ]


гъэгоӏэн

head

гъэгоӏэн • (ğɛgʷoʼɛn)

ğɛgʷoʼɛn (romanization)
зэсэгъэгоӏэ (first-person present singular)
осэгъэгоӏэ (first-person present singular)
сэгъэгоӏэ (first-person present singular)
шъосэгъэгоӏэ (first-person present singular)
сэгъэгоӏэх (first-person present singular)
зэсэгъэгоӏагъ (first-person past singular)
усгъэгоӏагъ (first-person past singular)
сыгъэгоӏагъ (first-person past singular)
шъусгъэгоӏагъ (first-person past singular)
сыгъэгоӏэгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэгоӏэщт (first-person future singular)
усгъэгоӏэщт (first-person future singular)
сыгъэгоӏэщт (first-person future singular)
шъусгъэгоӏэщт (first-person future singular)
сыгъэгоӏэщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэгоӏэ (present second-person singular)
зэбэгъэгоӏэ (present second-person singular)
огъэгоӏэ (present second-person singular)
ткъэбэгъэгоӏэ (present second-person singular)
огъэгоӏэх (present second-person singular)
скъэбгъэгоӏагъ (past second-person singular)
зэбгъэгоӏагъ (past second-person singular)
угъэгоӏагъ (past second-person singular)
ткъэбгъэгоӏагъ (past second-person singular)
угъэгоӏэгъ (past second-person singular)
скъэбгъэгоӏэщт (future second-person singular)
зэбгъэгоӏэщт (future second-person singular)
угъэгоӏэщт (future second-person singular)
ткъэбгъэгоӏэщт (future second-person singular)
угъэгоӏэщтых (future second-person singular)
сегъэгоӏэ (present singular third-person)
уегъэгоӏэ (present singular third-person)
егъэгоӏэ (present singular third-person)
тегъэгоӏэ (present singular third-person)
шъуегъэгоӏэ (present singular third-person)
егъэгоӏэх (present singular third-person)
сигъэгоӏагъ (past singular third-person)
уигъэгоӏагъ (past singular third-person)
игъэгоӏагъ (past singular third-person)
тигъэгоӏагъ (past singular third-person)
шъуигъэгоӏагъ (past singular third-person)
игъэгоӏэгъэх (past singular third-person)
сигъэгоӏэщт (future singular third-person)
уигъэгоӏэщт (future singular third-person)
игъэгоӏэщт (future singular third-person)
тигъэгоӏэщт (future singular third-person)
шъуигъэгоӏэщт (future singular third-person)
отэгъэгоӏэ (first-person plural present)
тэгъэгоӏэ (first-person plural present)
зэтэгъэгоӏэ (first-person plural present)
шъотэгъэгоӏэ (first-person plural present)
тэгъэгоӏэх (first-person plural present)
утгъэгоӏагъ (first-person past plural)
тыгъэгоӏагъ (first-person past plural)
тзгъэгоӏагъ (first-person past plural)
шъутгъэгоӏагъ (first-person past plural)
тыгъэгоӏэгъэх (first-person past plural)
утгъэгоӏэщт (first-person future plural)
тыгъэгоӏэщт (first-person future plural)
тзгъэгоӏэщт (first-person future plural)
шъутгъэгоӏэщт (first-person future plural)
тыгъэгоӏэщтых (first-person future plural)
сэшъогъэгоӏэ (plural present second-person)
шъогъэгоӏэ (plural present second-person)
тэшъогъэгоӏэ (plural present second-person)
зэшъогъэгоӏэ (plural present second-person)
шъогъэгоӏэх (plural present second-person)
сышъугъэгоӏагъ (past plural second-person)
шъугъэгоӏагъ (past plural second-person)
тышъугъэгоӏагъ (past plural second-person)
зэшъогъэгоӏагъ (past plural second-person)
шъугъэгоӏэгъэх (past plural second-person)
сышъугъэгоӏэщт (future plural second-person)
шъугъэгоӏэщт (future plural second-person)
тышъугъэгоӏэщт (future plural second-person)
зэшъогъэгоӏэщт (future plural second-person)
сагъэгоӏэ (plural present third-person)
уагъэгоӏэ (plural present third-person)
ягъэгоӏэ (plural present third-person)
тагъэгоӏэ (plural present third-person)
шъугъэгоӏэ (plural present third-person)
ягъэгоӏэх (plural present third-person)
сагъэгоӏагъ (past plural third-person)
уагъэгоӏагъ (past plural third-person)
ягъэгоӏагъ (past plural third-person)
тагъэгоӏагъ (past plural third-person)
шъугъэгоӏагъ (past plural third-person)
ягъэгоӏэгъэх (past plural third-person)
сагъэгоӏэщт (future plural third-person)
уагъэгоӏэщт (future plural third-person)
ягъэгоӏэщт (future plural third-person)
тагъэгоӏэщт (future plural third-person)
шъуагъэгоӏэщт (future plural third-person)
ягъэгоӏэщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

шъосэгъэгоӏэ

зэсэгъэгоӏагъ

шъусгъэгоӏагъ

сыгъэгоӏэгъэх

зэсэгъэгоӏэщт

шъусгъэгоӏэщт

сыгъэгоӏэщтых

скъэбэгъэгоӏэ

ткъэбэгъэгоӏэ

скъэбгъэгоӏагъ

зэбгъэгоӏагъ

ткъэбгъэгоӏагъ

скъэбгъэгоӏэщт

зэбгъэгоӏэщт

ткъэбгъэгоӏэщт

угъэгоӏэщтых

шъуигъэгоӏагъ

игъэгоӏэгъэх

шъуигъэгоӏэщт

шъотэгъэгоӏэ

шъутгъэгоӏагъ

тыгъэгоӏэгъэх

шъутгъэгоӏэщт

тыгъэгоӏэщтых

сэшъогъэгоӏэ

тэшъогъэгоӏэ

зэшъогъэгоӏэ

сышъугъэгоӏагъ

шъугъэгоӏагъ

тышъугъэгоӏагъ

зэшъогъэгоӏагъ

шъугъэгоӏэгъэх

сышъугъэгоӏэщт

шъугъэгоӏэщт

тышъугъэгоӏэщт

зэшъогъэгоӏэщт

шъугъэгоӏэщт

шъугъэгоӏагъ

ягъэгоӏэгъэх

шъуагъэгоӏэщт

ягъэгоӏэщтых

Сиян, сыд узигъэгуаӏэрэр?

Мощтэу сымгъэгуаӏ

Сыда cэбэгъэгуаӏэ?

Səda cɛbɛğɛgʷaʼɛ?

Сыда уиянэ огъэгуаӏэ?

А кӏалэм ипсэуагъэ сигъэгоӏагъ


гоӏэн

head

гоӏэн • (gʷoʼɛn)

мэгоӏэн мэгоӏэн#Adyghe


мэгоӏэн

мэгоӏэн • (mɛgʷoʼɛn)

гуӏэн гуӏэн#Adyghe


псэу

псэу • (psɛwu)

ady-adj

псэу • (psɛwu)

Бэнанэр псэу

Мыер псаоу ух

Мащинэри псаоу къэбгъэнэшъугъэп

You couldn't even left the car intact too.

Кӏалэм ишхын псаоу къигъэнагъ

ӏэпшъэшъ! кӏалэр псауа?

Сыпсау сэ

Упсэумэ джары

Мые анэхь псаур къахь

fine, in good health, alright, on good condition


псэу

head

псэу • (psɛwu)

ady-noun

псэу • (psɛwu)


псэуагъэ

head

псэуагъэ • (psɛwağɛ)

ady-noun

псэуагъэ • (psɛwağɛ)

Сиянэ ипсэуагъэ сыфэгуаӏэ

I worry for my mother's health condition.

Лӏыжъым ипсэуагъэ дэгъоу шыт

Lˢʼəẑəm jipsɛwağɛ dɛğʷowu šət


фэгоӏэн

head

фэгоӏэн • (fɛgʷoʼɛn)

фэгуӏэн фэгуӏэн#Adyghe


псынкӏагъэ

псынкӏагъэ • (psənkʼağɛ)

А кӏалэм ипсынкӏагъэ бэ


гъэхъэн

гъэхъэн • (ğɛꭓɛn)

къэгъэхъэн къэгъэхъэн#Adyghe

Alternative form of къэгъэхъэн (qɛğɛꭓɛn)


егъэджэн

егъэджэн • (jeğɛdžɛn)

Адыгабзэ себгъэджэшъущта?

Кӏалэм пшъашъэр регъаджэ

Кӏалэм пшъашъэр тхылъым регъаджэ

The boy is letting the girl read the book.


дын

Бзылъфыгъэм джанэ еды


щэджагъо

щэджагъо • (śɛdžağʷo)

ady-noun

щэджагъо • (śɛdžağʷo)

śɛdžağʷo (romanization)
щэджагъо (indefinite singular)
щэджагъохэ (indefinite plural)
щэджагъор (nominative singular)
щэджагъохэр (nominative plural)
щэджагъом (ergative singular)
щэджагъохэмэ (ergative plural)
щэджагъокӏэ (instrumental singular)
щэджагъокӏэ (instrumental singular)
щэджагъомokʼɛ) (instrumental singular)
щэджагъомomkʼɛ) (instrumental singular)
щэджагъохэкӏэ (instrumental plural)
щэджагъохэкӏэ (instrumental plural)
щэджагъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щэджагъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щэджагъоу (invertive singular)
щэджагъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

щэджагъо (śɛdžağʷo)

щэджагъохэ (śɛdžağʷoxɛ)

щэджагъор (śɛdžağʷor)

щэджагъохэр (śɛdžağʷoxɛr)

щэджагъом (śɛdžağʷom)

щэджагъохэмэ (śɛdžağʷoxɛmɛ)

щэджагъо(м)кӏэ (śɛdžağʷo(m)kʼɛ)

щэджагъохэ(м)кӏэ (śɛdžağʷoxɛ(m)kʼɛ)

щэджагъоу (śɛdžağʷowu)

щэджагъохыу (śɛdžağʷoxəwu)

[ɕad͡ʒaːʁʷa]

щэдж (śɛdž) + -гъу (-ğʷu)

suffix

щэдж (śɛdž) + -гъу (-ğʷu)

щэджагъом ткӏот йуропа

щэджагъом томэр къэкӏуагъ


иуж

Фылымым иуж тыдэкӏыщт

Кӏалэм иужы ит пшъашъэр


лъэкъуацӏэ

head

лъэкъуацӏэ • (lˢɛqʷacʼɛ)

ady-noun

лъэкъуацӏэ • (lˢɛqʷacʼɛ)

lˢɛqʷacʼɛ (romanization)
лъэкъуацӏэ (indefinite singular)
лъэкъуацӏэхэ (indefinite plural)
лъэкъуацӏэр (nominative singular)
лъэкъуацӏэхэр (nominative plural)
лъэкъуацӏэм (ergative singular)
лъэкъуацӏэхэмэ (ergative plural)
лъэкъуацӏэкӏэ (instrumental singular)
лъэкъуацӏэкӏэ (instrumental singular)
лъэкъуацӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэкъуацӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэкъуацӏэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэкъуацӏэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэкъуацӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэкъуацӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэкъуацӏэу (invertive singular)
лъэкъуацӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лъэкъуацӏэ (lˢɛqʷacʼɛ)

лъэкъуацӏэхэ (lˢɛqʷacʼɛxɛ)

лъэкъуацӏэр (lˢɛqʷacʼɛr)

лъэкъуацӏэхэр (lˢɛqʷacʼɛxɛr)

лъэкъуацӏэм (lˢɛqʷacʼɛm)

лъэкъуацӏэхэмэ (lˢɛqʷacʼɛxɛmɛ)

лъэкъуацӏэ(м)кӏэ (lˢɛqʷacʼɛ(m)kʼɛ)

лъэкъуацӏэхэ(м)кӏэ (lˢɛqʷacʼɛxɛ(m)kʼɛ)

лъэкъуацӏэу (lˢɛqʷacʼɛwu)

лъэкъуацӏэхыу (lˢɛqʷacʼɛxəwu)


лъэкъуасӏэ

head

лъэкъуасӏэ • (lˢɛqʷasʼɛ)

ady-noun

лъэкъуасӏэ • (lˢɛqʷasʼɛ)


пчыхьапэ

head

пчыхьапэ • (pčəḥapɛ)

ady-noun

пчыхьапэ • (pčəḥapɛ)

pčəḥapɛ (romanization)
пчыхьапэ (indefinite singular)
пчыхьапэхэ (indefinite plural)
пчыхьапэр (nominative singular)
пчыхьапэхэр (nominative plural)
пчыхьапэм (ergative singular)
пчыхьапэхэмэ (ergative plural)
пчыхьапэкӏэ (instrumental singular)
пчыхьапэкӏэ (instrumental singular)
пчыхьапэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пчыхьапэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пчыхьапэхэкӏэ (instrumental plural)
пчыхьапэхэкӏэ (instrumental plural)
пчыхьапэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчыхьапэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчыхьапэу (invertive singular)
пчыхьапэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пчыхьапэ (pčəḥapɛ)

пчыхьапэхэ (pčəḥapɛxɛ)

пчыхьапэр (pčəḥapɛr)

пчыхьапэхэр (pčəḥapɛxɛr)

пчыхьапэм (pčəḥapɛm)

пчыхьапэхэмэ (pčəḥapɛxɛmɛ)

пчыхьапэ(м)кӏэ (pčəḥapɛ(m)kʼɛ)

пчыхьапэхэ(м)кӏэ (pčəḥapɛxɛ(m)kʼɛ)

пчыхьапэу (pčəḥapɛwu)

пчыхьапэхыу (pčəḥapɛxəwu)


чӏы

ĉʼə (romanization)
чӏыр (nominative singular)
чӏыхэр (nominative plural)
чӏым (ergative singular)
чӏыхэмэ (ergative plural)
чӏыкӏэ (instrumental singular)
чӏыкӏэ (instrumental singular)
чӏымəkʼɛ) (instrumental singular)
чӏымəmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏыхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыу (invertive singular)
чӏыхыу (invertive plural)

чӏыхэр (ĉʼəxɛr)

чӏыхэмэ (ĉʼəxɛmɛ)

чӏы(м)кӏэ (ĉʼə(m)kʼɛ)

чӏыхэ(м)кӏэ (ĉʼəxɛ(m)kʼɛ)

чӏыу (ĉʼəwu)

чӏыхыу (ĉʼəxəwu)

From Proto-Circassian *t͡ʂʼə. Cognate with Kabardian щӏы (śʼə).


кӏьэмгуе

head

кӏьэмгуе • (kʲʼɛmgʷuje)

кӏэмгуе кӏэмгуе#Adyghe


кӏэмгуе

кӏэмгуе • (kʼɛmgʷuje)


шыкӏэпшынэ

шыкӏэпшынэ • (šəkʼɛpšənɛ)

ady-noun

шыкӏэпшынэ • (šəkʼɛpšənɛ)

šəkʼɛpšənɛ (romanization)
шыкӏэпшынэ (indefinite singular)
шыкӏэпшынэхэ (indefinite plural)
шыкӏэпшынэр (nominative singular)
шыкӏэпшынэхэр (nominative plural)
шыкӏэпшынэм (ergative singular)
шыкӏэпшынэхэмэ (ergative plural)
шыкӏэпшынэкӏэ (instrumental singular)
шыкӏэпшынэкӏэ (instrumental singular)
шыкӏэпшынэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шыкӏэпшынэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шыкӏэпшынэхэкӏэ (instrumental plural)
шыкӏэпшынэхэкӏэ (instrumental plural)
шыкӏэпшынэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шыкӏэпшынэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шыкӏэпшынэу (invertive singular)
шыкӏэпшынэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шыкӏэпшынэ (šəkʼɛpšənɛ)

шыкӏэпшынэхэ (šəkʼɛpšənɛxɛ)

шыкӏэпшынэр (šəkʼɛpšənɛr)

шыкӏэпшынэхэр (šəkʼɛpšənɛxɛr)

шыкӏэпшынэм (šəkʼɛpšənɛm)

шыкӏэпшынэхэмэ (šəkʼɛpšənɛxɛmɛ)

шыкӏэпшынэ(м)кӏэ (šəkʼɛpšənɛ(m)kʼɛ)

шыкӏэпшынэхэ(м)кӏэ (šəkʼɛpšənɛxɛ(m)kʼɛ)

шыкӏэпшынэу (šəkʼɛpšənɛwu)

шыкӏэпшынэхыу (šəkʼɛpšənɛxəwu)

From шы "horse" + кӏэ "tail" + пшынэ "accordion"".


машӏо гъэкӏосалъэ

head

машӏо гъэкӏосалъэ • (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛ)

mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛ (romanization)
машӏо гъэкӏосалъэ (indefinite singular)
машӏо гъэкӏосалъэхэ (indefinite plural)
машӏо гъэкӏосалъэр (nominative singular)
машӏо гъэкӏосалъэхэр (nominative plural)
машӏо гъэкӏосалъэм (ergative singular)
машӏо гъэкӏосалъэхэмэ (ergative plural)
машӏо гъэкӏосалъэкӏэ (instrumental singular)
машӏо гъэкӏосалъэкӏэ (instrumental singular)
машӏо гъэкӏосалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
машӏо гъэкӏосалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
машӏо гъэкӏосалъэхэкӏэ (instrumental plural)
машӏо гъэкӏосалъэхэкӏэ (instrumental plural)
машӏо гъэкӏосалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
машӏо гъэкӏосалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
машӏо гъэкӏосалъэу (invertive singular)
машӏо гъэкӏосалъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

машӏо гъэкӏосалъэ (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛ)

машӏо гъэкӏосалъэхэ (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛxɛ)

машӏо гъэкӏосалъэр (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛr)

машӏо гъэкӏосалъэхэр (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛxɛr)

машӏо гъэкӏосалъэм (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛm)

машӏо гъэкӏосалъэхэмэ (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛxɛmɛ)

машӏо гъэкӏосалъэ(м)кӏэ (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛ(m)kʼɛ)

машӏо гъэкӏосалъэхэ(м)кӏэ (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛxɛ(m)kʼɛ)

машӏо гъэкӏосалъэу (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛwu)

машӏо гъэкӏосалъэхыу (mašʷʼo ğɛkʷʼosalˢɛxəwu)


сӏынэ

head

сӏынэ • (sʼənɛ)

ady-adj

сӏынэ • (sʼənɛ)


зэгу

head

зэгу • (zɛgʷu)

ady-adv

зэгу • (zɛgʷu)

From зэ /za/ "wait" + suffix -гу "for now".

Зэгу къэспаплъ


къуапцӏэ

head

къуапцӏэ • (qʷapcʼɛ)

ady-adj

къуапцӏэ • (qʷapcʼɛ)

къуапцӏэ.ogg


къуапсӏэ

head

къуапсӏэ • (qʷapsʼɛ)

ady-adj

къуапсӏэ • (qʷapsʼɛ)

къуапцӏэ къуапцӏэ#Adyghe


лъэкъуапсӏ

head

лъэкъуапсӏ • (lˢɛqʷapsʼ)

ady-noun

лъэкъуапсӏ • (lˢɛqʷapsʼ)

lˢɛqʷapsʼ (romanization)
лъэкъуапсӏэ (indefinite singular)
лъэкъуапсӏэхэ (indefinite plural)
лъэкъуапсӏэр (nominative singular)
лъэкъуапсӏэхэр (nominative plural)
лъэкъуапсӏэм (ergative singular)
лъэкъуапсӏэхэмэ (ergative plural)
лъэкъуапсӏэкӏэ (instrumental singular)
лъэкъуапсӏэкӏэ (instrumental singular)
лъэкъуапсӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэкъуапсӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэкъуапсӏэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэкъуапсӏэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэкъуапсӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэкъуапсӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэкъуапсӏыу (invertive singular)
лъэкъуапсӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лъэкъуапсӏэ (lˢɛqʷapsʼɛ)

лъэкъуапсӏэхэ (lˢɛqʷapsʼɛxɛ)

лъэкъуапсӏэр (lˢɛqʷapsʼɛr)

лъэкъуапсӏэхэр (lˢɛqʷapsʼɛxɛr)

лъэкъуапсӏэм (lˢɛqʷapsʼɛm)

лъэкъуапсӏэхэмэ (lˢɛqʷapsʼɛxɛmɛ)

лъэкъуапсӏэ(м)кӏэ (lˢɛqʷapsʼɛ(m)kʼɛ)

лъэкъуапсӏэхэ(м)кӏэ (lˢɛqʷapsʼɛxɛ(m)kʼɛ)

лъэкъуапсӏыу (lˢɛqʷapsʼəwu)

лъэкъуапсӏэхыу (lˢɛqʷapsʼɛxəwu)

This word was invented by the Circassians in Israel. From лъэ (lˢɛ, “leg”) + къуапсӏэ (qʷapsʼɛ, “brunet”).

compound

лъэкъуапцӏ лъэкъуапцӏ#Adyghe

Alternative form of лъэкъуапцӏ (lˢɛqʷapcʼ)


зэолӏ

head

зэолӏ • (zɛwolˢʼ)

ady-noun

зэолӏ • (zɛwolˢʼ)

zɛwolˢʼ (romanization)
зэолӏэ (indefinite singular)
зэолӏэхэ (indefinite plural)
зэолӏэр (nominative singular)
зэолӏэхэр (nominative plural)
зэолӏэм (ergative singular)
зэолӏэхэмэ (ergative plural)
зэолӏэкӏэ (instrumental singular)
зэолӏэкӏэ (instrumental singular)
зэолӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
зэолӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
зэолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
зэолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
зэолӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
зэолӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
зэолӏыу (invertive singular)
зэолӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

зэолӏэ (zɛwolˢʼɛ)

зэолӏэхэ (zɛwolˢʼɛxɛ)

зэолӏэр (zɛwolˢʼɛr)

зэолӏэхэр (zɛwolˢʼɛxɛr)

зэолӏэм (zɛwolˢʼɛm)

зэолӏэхэмэ (zɛwolˢʼɛxɛmɛ)

зэолӏэ(м)кӏэ (zɛwolˢʼɛ(m)kʼɛ)

зэолӏэхэ(м)кӏэ (zɛwolˢʼɛxɛ(m)kʼɛ)

зэолӏыу (zɛwolˢʼəwu)

зэолӏэхыу (zɛwolˢʼɛxəwu)

From зао (zawo, “war, fight”) + лӏы (lˢʼə, “man”); hence literally “fight man”.


хэдзын

head

хэдзын • (xɛdzən)

ady-verb

хэдзын • (xɛdzən) (^(???) please indicate transitivity!)


чэ

crack, crash, snap (sharp sound made when solid material breaks)


осӏэбыцу

head

осӏэбыцу • (wosʼɛbəcʷu)

ady-noun

осӏэбыцу • (wosʼɛbəcʷu)

wosʼɛbəcʷu (romanization)
осӏэбыцуэ (indefinite singular)
осӏэбыцуэхэ (indefinite plural)
осӏэбыцуэр (nominative singular)
осӏэбыцуэхэр (nominative plural)
осӏэбыцуэм (ergative singular)
осӏэбыцуэхэмэ (ergative plural)
осӏэбыцуэкӏэ (instrumental singular)
осӏэбыцуэкӏэ (instrumental singular)
осӏэбыцуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
осӏэбыцуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
осӏэбыцуэхэкӏэ (instrumental plural)
осӏэбыцуэхэкӏэ (instrumental plural)
осӏэбыцуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
осӏэбыцуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
осӏэбыцуыу (invertive singular)
осӏэбыцухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

осӏэбыцуэ (wosʼɛbəcʷɛ)

осӏэбыцуэхэ (wosʼɛbəcʷɛxɛ)

осӏэбыцуэр (wosʼɛbəcʷɛr)

осӏэбыцуэхэр (wosʼɛbəcʷɛxɛr)

осӏэбыцуэм (wosʼɛbəcʷɛm)

осӏэбыцуэхэмэ (wosʼɛbəcʷɛxɛmɛ)

осӏэбыцуэ(м)кӏэ (wosʼɛbəcʷɛ(m)kʼɛ)

осӏэбыцуэхэ(м)кӏэ (wosʼɛbəcʷɛxɛ(m)kʼɛ)

осӏэбыцуыу (wosʼɛbəcʷəwu)

осӏэбыцухыу (wosʼɛbəcʷuxəwu)

From осы (wosə, “snow”) + ӏэбыцу (ʼɛbəcʷu, “glove”); hence literally “snow glove”.


лъэпкъгъэкӏод

head

лъэпкъгъэкӏод • (lˢɛpqğɛkʷʼod)

ady-noun

лъэпкъгъэкӏод • (lˢɛpqğɛkʷʼod)

From лъэпкъ (lˢɛpq, “ethnic group”) + гъэкӏодын (ğɛkʷʼodən, “to make smth disappear”); hence literally “to disappear an ethnic-group”.


гъэкӏодын

head

гъэкӏодын • (ğɛkʷʼodən)

ğɛkʷʼodən (romanization)
зэсэгъэкӏоды (first-person present singular)
осэгъэкӏоды (first-person present singular)
сэгъэкӏоды (first-person present singular)
шъосэгъэкӏоды (first-person present singular)
сэгъэкӏодых (first-person present singular)
зэсэгъэкӏодэгъ (first-person past singular)
усгъэкӏодэгъ (first-person past singular)
сыгъэкӏодэгъ (first-person past singular)
шъусгъэкӏодэгъ (first-person past singular)
сыгъэкӏодыгъэх (first-person past singular)
зэсэгъэкӏодыщт (first-person future singular)
усгъэкӏодыщт (first-person future singular)
сыгъэкӏодыщт (first-person future singular)
шъусгъэкӏодыщт (first-person future singular)
сыгъэкӏодыщтых (first-person future singular)
скъэбэгъэкӏоды (present second-person singular)
зэбэгъэкӏоды (present second-person singular)
огъэкӏоды (present second-person singular)
ткъэбэгъэкӏоды (present second-person singular)
огъэкӏодых (present second-person singular)
скъэбгъэкӏодэгъ (past second-person singular)
зэбгъэкӏодэгъ (past second-person singular)
угъэкӏодэгъ (past second-person singular)
ткъэбгъэкӏодэгъ (past second-person singular)
угъэкӏодыгъ (past second-person singular)
скъэбгъэкӏодыщт (future second-person singular)
зэбгъэкӏодыщт (future second-person singular)
угъэкӏодыщт (future second-person singular)
ткъэбгъэкӏодыщт (future second-person singular)
угъэкӏодыщтых (future second-person singular)
сегъэкӏоды (present singular third-person)
уегъэкӏоды (present singular third-person)
егъэкӏоды (present singular third-person)
тегъэкӏоды (present singular third-person)
шъуегъэкӏоды (present singular third-person)
егъэкӏодых (present singular third-person)
сигъэкӏодэгъ (past singular third-person)
уигъэкӏодэгъ (past singular third-person)
игъэкӏодэгъ (past singular third-person)
тигъэкӏодэгъ (past singular third-person)
шъуигъэкӏодэгъ (past singular third-person)
игъэкӏодыгъэх (past singular third-person)
сигъэкӏодыщт (future singular third-person)
уигъэкӏодыщт (future singular third-person)
игъэкӏодыщт (future singular third-person)
тигъэкӏодыщт (future singular third-person)
шъуигъэкӏодыщт (future singular third-person)
отэгъэкӏоды (first-person plural present)
тэгъэкӏоды (first-person plural present)
зэтэгъэкӏоды (first-person plural present)
шъотэгъэкӏоды (first-person plural present)
тэгъэкӏодых (first-person plural present)
утгъэкӏодэгъ (first-person past plural)
тыгъэкӏодэгъ (first-person past plural)
тзгъэкӏодэгъ (first-person past plural)
шъутгъэкӏодэгъ (first-person past plural)
тыгъэкӏодыгъэх (first-person past plural)
утгъэкӏодыщт (first-person future plural)
тыгъэкӏодыщт (first-person future plural)
тзгъэкӏодыщт (first-person future plural)
шъутгъэкӏодыщт (first-person future plural)
тыгъэкӏодыщтых (first-person future plural)
сэшъогъэкӏоды (plural present second-person)
шъогъэкӏоды (plural present second-person)
тэшъогъэкӏоды (plural present second-person)
зэшъогъэкӏоды (plural present second-person)
шъогъэкӏодых (plural present second-person)
сышъугъэкӏодэгъ (past plural second-person)
шъугъэкӏодэгъ (past plural second-person)
тышъугъэкӏодэгъ (past plural second-person)
зэшъогъэкӏодэгъ (past plural second-person)
шъугъэкӏодыгъэх (past plural second-person)
сышъугъэкӏодыщт (future plural second-person)
шъугъэкӏодыщт (future plural second-person)
тышъугъэкӏодыщт (future plural second-person)
зэшъогъэкӏодыщт (future plural second-person)
сагъэкӏоды (plural present third-person)
уагъэкӏоды (plural present third-person)
ягъэкӏоды (plural present third-person)
тагъэкӏоды (plural present third-person)
шъугъэкӏоды (plural present third-person)
ягъэкӏодых (plural present third-person)
сагъэкӏодэгъ (past plural third-person)
уагъэкӏодэгъ (past plural third-person)
ягъэкӏодэгъ (past plural third-person)
тагъэкӏодэгъ (past plural third-person)
шъугъэкӏодэгъ (past plural third-person)
ягъэкӏодыгъэх (past plural third-person)
сагъэкӏодыщт (future plural third-person)
уагъэкӏодыщт (future plural third-person)
ягъэкӏодыщт (future plural third-person)
тагъэкӏодыщт (future plural third-person)
шъуагъэкӏодыщт (future plural third-person)
ягъэкӏодыщтых (future plural third-person)

ady-conj-tr-blank

зэсэгъэкӏоды

шъосэгъэкӏоды

зэсэгъэкӏодэгъ

усгъэкӏодэгъ

сыгъэкӏодэгъ

шъусгъэкӏодэгъ

сыгъэкӏодыгъэх

зэсэгъэкӏодыщт

усгъэкӏодыщт

сыгъэкӏодыщт

шъусгъэкӏодыщт

сыгъэкӏодыщтых

скъэбэгъэкӏоды

зэбэгъэкӏоды

ткъэбэгъэкӏоды

скъэбгъэкӏодэгъ

зэбгъэкӏодэгъ

ткъэбгъэкӏодэгъ

скъэбгъэкӏодыщт

зэбгъэкӏодыщт

ткъэбгъэкӏодыщт

угъэкӏодыщтых

шъуегъэкӏоды

сигъэкӏодэгъ

уигъэкӏодэгъ

тигъэкӏодэгъ

шъуигъэкӏодэгъ

игъэкӏодыгъэх

сигъэкӏодыщт

уигъэкӏодыщт

тигъэкӏодыщт

шъуигъэкӏодыщт

зэтэгъэкӏоды

шъотэгъэкӏоды

утгъэкӏодэгъ

тыгъэкӏодэгъ

тзгъэкӏодэгъ

шъутгъэкӏодэгъ

тыгъэкӏодыгъэх

утгъэкӏодыщт

тыгъэкӏодыщт

тзгъэкӏодыщт

шъутгъэкӏодыщт

тыгъэкӏодыщтых

сэшъогъэкӏоды

тэшъогъэкӏоды

зэшъогъэкӏоды

шъогъэкӏодых

сышъугъэкӏодэгъ

шъугъэкӏодэгъ

тышъугъэкӏодэгъ

зэшъогъэкӏодэгъ

шъугъэкӏодыгъэх

сышъугъэкӏодыщт

шъугъэкӏодыщт

тышъугъэкӏодыщт

зэшъогъэкӏодыщт

шъугъэкӏодыщт

сагъэкӏодэгъ

уагъэкӏодэгъ

тагъэкӏодэгъ

шъугъэкӏодэгъ

ягъэкӏодыгъэх

сагъэкӏодыщт

уагъэкӏодыщт

тагъэкӏодыщт

шъуагъэкӏодыщт

ягъэкӏодыщтых

Удым бзыур къигъэкӏодыгъ

Удым зыкъигъэкӏодыжьыгъ

Wudəm zəqiğɛkʷʼodəźəğ

Сиӏункӏыбзэр умыгъэкӏод

Сипаӏо сыгъэкӏодыжьыгъ

Sipaʼwo səğɛkʷʼodəźəğ

to lose something, to make something lost (not to be able to find)


хьэшъуты убэтэн

head

хьэшъуты убэтэн • (ḥɛšʷutə wubɛtɛn)

ady-verb

хьэшъуты убэтэн • (ḥɛšʷutə wubɛtɛn) (transitive)

From хьэ /ħa/ "dog" + шъуты /ʃʷətə/ "buttock" + убэтэн /wəbatan/ "to break".

хьэшъутыубэтэн хьэшъутыубэтэн#Adyghe

Alternative form of хьэшъутыубэтэн (ḥɛšʷutəwubɛtɛn)

хьэшъутыубэтэн

ḥɛšʷutəwubɛtɛn


фызын

head

фызын • (fəzən)


зэпыдагъэу

зэпыдагъэу • (zɛpədağɛwu)

ady-adv

зэпыдагъэу • (zɛpədağɛwu)

Кӏалэр адыгэбзэ зэпыдагъэу мэгущаӏэ

The boy barely speaks the Adyghe language.

Зэпыдагъэу угьэгу


зэпыдэн

head

зэпыдэн • (zɛpədɛn)

Бзылъфыгъэм джанэхэр зэпедэх

Бзылъфыгъэм джанэр зэпедэ


шъхьэталъхьэ

шъхьэталъхьэ • (ŝḥɛtalˢḥɛ)

ady-noun

шъхьэталъхьэ • (ŝḥɛtalˢḥɛ)

ŝḥɛtalˢḥɛ (romanization)
шъхьэталъхьэ (indefinite singular)
шъхьэталъхьэхэ (indefinite plural)
шъхьэталъхьэр (nominative singular)
шъхьэталъхьэхэр (nominative plural)
шъхьэталъхьэм (ergative singular)
шъхьэталъхьэхэмэ (ergative plural)
шъхьэталъхьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэталъхьэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэталъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэталъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэталъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэталъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэталъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэталъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэталъхьэу (invertive singular)
шъхьэталъхьэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шъхьэталъхьэ (ŝḥɛtalˢḥɛ)

шъхьэталъхьэхэ (ŝḥɛtalˢḥɛxɛ)

шъхьэталъхьэр (ŝḥɛtalˢḥɛr)

шъхьэталъхьэхэр (ŝḥɛtalˢḥɛxɛr)

шъхьэталъхьэм (ŝḥɛtalˢḥɛm)

шъхьэталъхьэхэмэ (ŝḥɛtalˢḥɛxɛmɛ)

шъхьэталъхьэ(м)кӏэ (ŝḥɛtalˢḥɛ(m)kʼɛ)

шъхьэталъхьэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛtalˢḥɛxɛ(m)kʼɛ)

шъхьэталъхьэу (ŝḥɛtalˢḥɛwu)

шъхьэталъхьэхыу (ŝḥɛtalˢḥɛxəwu)

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + телъхьан (telˢḥan, “to place on”).

compound

шъхьэтелъхьэ шъхьэтелъхьэ#Adyghe

Alternative form of шъхьэтелъхьэ (ŝḥɛtelˢḥɛ)


шъхьэатынгъэ

head

шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)

ady-noun

шъхьэатынгъэ • (ŝḥɛatənğɛ)

ŝḥɛatənğɛ (romanization)
шъхьэатынгъэ (indefinite singular)
шъхьэатынгъэхэ (indefinite plural)
шъхьэатынгъэр (nominative singular)
шъхьэатынгъэхэр (nominative plural)
шъхьэатынгъэм (ergative singular)
шъхьэатынгъэхэмэ (ergative plural)
шъхьэатынгъэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэатынгъэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэатынгъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэатынгъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэатынгъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэатынгъэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэатынгъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэатынгъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэатынгъэу (invertive singular)
шъхьэатынгъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шъхьэатынгъэ (ŝḥɛatənğɛ)

шъхьэатынгъэхэ (ŝḥɛatənğɛxɛ)

шъхьэатынгъэр (ŝḥɛatənğɛr)

шъхьэатынгъэхэр (ŝḥɛatənğɛxɛr)

шъхьэатынгъэм (ŝḥɛatənğɛm)

шъхьэатынгъэхэмэ (ŝḥɛatənğɛxɛmɛ)

шъхьэатынгъэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛ(m)kʼɛ)

шъхьэатынгъэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛatənğɛxɛ(m)kʼɛ)

шъхьэатынгъэу (ŝḥɛatənğɛwu)

шъхьэатынгъэхыу (ŝḥɛatənğɛxəwu)

From шъхьэ /ʂħa/ "head" + атынгъэ /ʔaːtənʁa/ "to lift" literally means "lifting the head up".

шъхьэӏатынгъэ шъхьэӏатынгъэ#Adyghe

Alternative form of шъхьэӏатынгъэ (ŝḥɛʼatənğɛ)


шэпсэун

head

шэпсэун • (šɛpsɛwun)

Сэ къэфкъазым сышэпсэу

Тышэпсэунэу чӏыпэ тыгъотын фае

Исраӏэл адыгэу шэпсэухэмэ адыгэбзэ лъэшэу яшӏэ

The Circassians that live in Israel know the Adyghe language well.

Jisraʼɛl adəɣɛwu šɛpsɛwuxɛmɛ adəɣɛbzɛ lˢɛšɛwu jašʼɛ


гыны

гыны • (ɣənə)

ady-noun

гыны • (ɣənə)

ɣənə (romanization)
гыныр (nominative singular)
гыныхэр (nominative plural)
гыным (ergative singular)
гыныхэмэ (ergative plural)
гыныкӏэ (instrumental singular)
гыныкӏэ (instrumental singular)
гынымəkʼɛ) (instrumental singular)
гынымəmkʼɛ) (instrumental singular)
гыныхэкӏэ (instrumental plural)
гыныхэкӏэ (instrumental plural)
гыныхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гыныхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гыныу (invertive singular)
гыныхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гыныр (ɣənər)

гыныхэр (ɣənəxɛr)

гыным (ɣənəm)

гыныхэмэ (ɣənəxɛmɛ)

гыны(м)кӏэ (ɣənə(m)kʼɛ)

гыныхэ(м)кӏэ (ɣənəxɛ(m)kʼɛ)

гыныу (ɣənəwu)

гыныхыу (ɣənəxəwu)


Хьэо

head

Хьэо • (Ḥɛwo)


Хьарун

Хьарун • (Ḥarun)


Къызбэч

Къызбэч • (Qəzbɛč)


Зэчэрые

Зэчэрые • (Zɛčɛrəje)


пчы

pčə (romanization)
пчыр (nominative singular)
пчыхэр (nominative plural)
пчым (ergative singular)
пчыхэмэ (ergative plural)
пчыкӏэ (instrumental singular)
пчыкӏэ (instrumental singular)
пчымəkʼɛ) (instrumental singular)
пчымəmkʼɛ) (instrumental singular)
пчыхэкӏэ (instrumental plural)
пчыхэкӏэ (instrumental plural)
пчыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчыу (invertive singular)
пчыхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пчыхэр (pčəxɛr)

пчыхэмэ (pčəxɛmɛ)

пчы(м)кӏэ (pčə(m)kʼɛ)

пчыхэ(м)кӏэ (pčəxɛ(m)kʼɛ)

пчыу (pčəwu)

пчыхыу (pčəxəwu)


чъыӏыхэн

head

чъыӏыхэн • (ĉəʼəxɛn)

ady-noun

чъыӏыхэн • (ĉəʼəxɛn)

чхыӏан чхыӏан#Adyghe


къикӏьэсӏын

head

къикӏьэсӏын • (qikʲʼɛsʼən)

Кьэтым кӏьакӏьэхэр къекӏьэсӏы

Kʲɛtəm kʲʼakʲʼɛxɛr qekʲʼɛsʼə


хъэдэн

хъэдэн • (ꭓɛdɛn)

ady-noun

хъэдэн • (ꭓɛdɛn)


пае

Ащ пае ащ ымышӏэн щыӏэп

For the sake of him, there's nothing he won't do.

Aś paje aś əməšʼɛn śəʼɛp

Баеу ухъун пае акъыл уиӏэн фае

In order to become rich you must be smart.

Ущхэн пае, улэжэн фае.

ӏофыр шӏэхэу ыгъэцэкӏэным пае тхъытхъын фэягъэ

He had to hurry in order to do the work quickly.

ʼwofər šʼɛxɛwu əğɛcɛkʼɛnəm paje tꭓətꭓən fɛjağɛ


гъусэн

head

гъусэн • (ğʷusɛn)

Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэгъусэх

Кӏалэм сыригъусэу былым тылъэхъу

(Being) with the boy we are searching for fortune.

Саусырыкъо зыгори ригъусагъэп

Лӏыхэр зэгъусэхэу мэзым хахьэх

The men (being) together went into the forest.

Томыр сэ сигъус

Дзэкӏолӏыхэр згъусэхэу къэттехьагъэх

Къысигъусэр кӏуачӏа?

Кӏалэр Томым ригъусэу иунэ кӏуагъэх

Томымрэ Джекобымрэ заом згъусэхэу кӏуагъэх

Toməmrɛ Džekʷobəmrɛ zawom zğʷusɛxɛwu kʷʼağɛx

Укъысигъусэу былым къуздэлъыхъута?

Will you search accompanying me for the treasure?

to be with, to be associate with someone


нэрыплъ

нэрыплъ • (nɛrəplˢ)

ady-noun

нэрыплъ • (nɛrəplˢ)

nɛrəplˢ (romanization)
нэрыплъэ (indefinite singular)
нэрыплъэхэ (indefinite plural)
нэрыплъэр (nominative singular)
нэрыплъэхэр (nominative plural)
нэрыплъэм (ergative singular)
нэрыплъэхэмэ (ergative plural)
нэрыплъэкӏэ (instrumental singular)
нэрыплъэкӏэ (instrumental singular)
нэрыплъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэрыплъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэрыплъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэрыплъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэрыплъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэрыплъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэрыплъыу (invertive singular)
нэрыплъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

нэрыплъэ (nɛrəplˢɛ)

нэрыплъэхэ (nɛrəplˢɛxɛ)

нэрыплъэр (nɛrəplˢɛr)

нэрыплъэхэр (nɛrəplˢɛxɛr)

нэрыплъэм (nɛrəplˢɛm)

нэрыплъэхэмэ (nɛrəplˢɛxɛmɛ)

нэрыплъэ(м)кӏэ (nɛrəplˢɛ(m)kʼɛ)

нэрыплъэхэ(м)кӏэ (nɛrəplˢɛxɛ(m)kʼɛ)

нэрыплъыу (nɛrəplˢəwu)

нэрыплъэхыу (nɛrəplˢɛxəwu)

From нэ (nɛ, “eye”) + риплъын (riplˢən, “to see through using”).

compound

Нэрыплъымкӏэ удэ еплъ мэзым

Using the binocular look at the forest there.


нэриплъ

head

нэриплъ • (nɛriplˢ)

ady-noun

нэриплъ • (nɛriplˢ)

nɛriplˢ (romanization)
нэриплъэ (indefinite singular)
нэриплъэхэ (indefinite plural)
нэриплъэр (nominative singular)
нэриплъэхэр (nominative plural)
нэриплъэм (ergative singular)
нэриплъэхэмэ (ergative plural)
нэриплъэкӏэ (instrumental singular)
нэриплъэкӏэ (instrumental singular)
нэриплъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэриплъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэриплъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэриплъэхэкӏэ (instrumental plural)
нэриплъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэриплъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэриплъыу (invertive singular)
нэриплъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

нэриплъэ (nɛriplˢɛ)

нэриплъэхэ (nɛriplˢɛxɛ)

нэриплъэр (nɛriplˢɛr)

нэриплъэхэр (nɛriplˢɛxɛr)

нэриплъэм (nɛriplˢɛm)

нэриплъэхэмэ (nɛriplˢɛxɛmɛ)

нэриплъэ(м)кӏэ (nɛriplˢɛ(m)kʼɛ)

нэриплъэхэ(м)кӏэ (nɛriplˢɛxɛ(m)kʼɛ)

нэриплъыу (nɛriplˢəwu)

нэриплъэхыу (nɛriplˢɛxəwu)

нэрыплъ нэрыплъ#Adyghe


зыб

Кӏалэр къэсынэс зыб ригъэхьыра

Зыб унэм иуасэ


нахьиу

head

нахьиу • (naḥiwu)

ady-adv

нахьиу • (naḥiwu)

Мащинэр нахьиу угъэсэкъатыт


лъы къикӏын

head

лъы къикӏын • (lˢə qikʼən)

ady-verb

лъы къикӏын • (lˢə qikʼən) (intransitive)

[ɬə qəjt͡ʃʼən]

From лъы (lˢə, “blood”) + къикӏын (qikʼən, “to come out”); hence literally “to come out blood”.

compound

Силъакъо лъы къекӏы


къикӏын

head

къикӏын • (qikʼən)

Кӏалэр унэм къекӏы

Унэм къикӏ

Сишы унэм къикӏыгъэп

My brother didn't came out from the house.

Сэ Америкэм сыкъекӏы

Сэ есыпӏэм сыкъекӏыжьы

Къэсфэгъэгъу ӏаеу сыкъыкӏыгъэмэ, аргъэп синетгъэр.

I'm sorry if I came horrible; that wasn't my intention.

Qɛsfɛğɛğʷu ʼajewu səqəkʼəğɛmɛ, arğɛp sinetğɛr.

Шӏухьафтынэу сикъэшъэн къыситыгъэр ӏэлъынэу къикӏыгъ

The gift my lover gave me turned out to be a ring.

Šʷʼuḥaftənɛwu siqɛŝɛn qəsitəğɛr ʼɛlˢənɛwu qikʼəğ

Пшъашъэм джанэу щилъагъэр дахэу къикӏыгъ

The dress the girl wear ended up being beautiful.

Шхыныр ӏэшӏоу къекӏы

Šxənər ʼɛšʷʼowu qekʼə


мэгъэгъэн

мэгъэгъэн • (mɛğɛğɛn)

гъэгъэн гъэгъэн#Adyghe


гъэгъэн

гъэгъэн • (ğɛğɛn)

Мэгъагъэ тихэкур

Къэгъагъэ мэгъагъэ

Qɛğağɛ mɛğağɛ


хьэжъу

хьэжъу • (ḥɛžʷu)

ady-noun

хьэжъу • (ḥɛžʷu)

ḥɛžʷu (romanization)
хьэжъуэ (indefinite singular)
хьэжъуэхэ (indefinite plural)
хьэжъуэр (nominative singular)
хьэжъуэхэр (nominative plural)
хьэжъуэм (ergative singular)
хьэжъуэхэмэ (ergative plural)
хьэжъуэкӏэ (instrumental singular)
хьэжъуэкӏэ (instrumental singular)
хьэжъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьэжъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьэжъуэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэжъуэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэжъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьэжъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьэжъуыу (invertive singular)
хьэжъуэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хьэжъуэ (ḥɛžʷɛ)

хьэжъуэхэ (ḥɛžʷɛxɛ)

хьэжъуэр (ḥɛžʷɛr)

хьэжъуэхэр (ḥɛžʷɛxɛr)

хьэжъуэм (ḥɛžʷɛm)

хьэжъуэхэмэ (ḥɛžʷɛxɛmɛ)

хьэжъуэ(м)кӏэ (ḥɛžʷɛ(m)kʼɛ)

хьэжъуэхэ(м)кӏэ (ḥɛžʷɛxɛ(m)kʼɛ)

хьэжъуыу (ḥɛžʷəwu)

хьэжъуэхыу (ḥɛžʷɛxəwu)


хьажъу

head

хьажъу • (ḥažʷu)

ady-noun

хьажъу • (ḥažʷu)

хьэжъу хьэжъу#Adyghe


тӏокӏэжъ

head

тӏокӏэжъ • (tʷʼokʼɛẑ)

ady-noun

тӏокӏэжъ • (tʷʼokʼɛẑ)

[tʷʼat͡ʃʼaʐ]

тӏуакӏэ тӏуакӏэ#Adyghe


шъхьэнгъупчъэ

head

шъхьэнгъупчъэ • (ŝḥɛnğʷupĉɛ)

ady-noun

шъхьэнгъупчъэ • (ŝḥɛnğʷupĉɛ)

шъхьангъупчъэ шъхьангъупчъэ#Adyghe

Alternative form of шъхьангъупчъэ (ŝḥanğʷupĉɛ)


шыу

head

шыу • (šəwu)

ady-noun

шыу • (šəwu)

šəwu (romanization)
шыуэ (indefinite singular)
шыуэхэ (indefinite plural)
шыуэр (nominative singular)
шыуэхэр (nominative plural)
шыуэм (ergative singular)
шыуэхэмэ (ergative plural)
шыуэкӏэ (instrumental singular)
шыуэкӏэ (instrumental singular)
шыуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шыуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шыуэхэкӏэ (instrumental plural)
шыуэхэкӏэ (instrumental plural)
шыуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шыуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шыуыу (invertive singular)
шыухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шыуэхэ (šəwɛxɛ)

шыуэр (šəwɛr)

шыуэхэр (šəwɛxɛr)

шыуэм (šəwɛm)

шыуэхэмэ (šəwɛxɛmɛ)

шыуэ(м)кӏэ (šəwɛ(m)kʼɛ)

шыуэхэ(м)кӏэ (šəwɛxɛ(m)kʼɛ)

шыуыу (šəwəwu)

шыухыу (šəwuxəwu)


пчэ

пчъэ пчъэ#Adyghe


кӏашъо

head

кӏашъо • (kʼašʷo)

ady-noun

кӏашъо • (kʼašʷo)


кӏьашъо

head

кӏьашъо • (kʲʼašʷo)

ady-noun

кӏьашъо • (kʲʼašʷo)

кӏашъо кӏашъо#Adyghe


еубын

убын убын#Adyghe


убын

head

убын • (wubən)

Кӏалэр оубы

Кӏалэр Томэм еубы

Кӏалэр о къоубэу сэӏугъэ

Лӏыжъэр мафэр зэрэ мафэу мэубэ


гъончэдж чӏэгъычӏэлъ

гъончэдж чӏэгъычӏэлъ • (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢ)

ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢ (romanization)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэ (indefinite singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэ (indefinite plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэр (nominative singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэр (nominative plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэм (ergative singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэмэ (ergative plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэкӏэ (instrumental singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэкӏэ (instrumental singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъыу (invertive singular)
гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэ (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛ)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэ (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛxɛ)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэр (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛr)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэр (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛxɛr)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэм (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛm)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэмэ (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛxɛmɛ)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэ(м)кӏэ (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛ(m)kʼɛ)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхэ(м)кӏэ (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛxɛ(m)kʼɛ)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъыу (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢəwu)

гъончэдж чӏэгъычӏэлъэхыу (ğʷončɛdž ĉʼɛğəĉʼɛlˢɛxəwu)

[ʁʷant͡ʃad͡ʒ t͡ʂʼaʁət͡ʂʼaɬ]

en-гъончэдж_чӏэгъычӏэлъ-ady-noun-Qx6HbRSL

гъошэгь чӏэгъычӏэлъ

ğʷošɛgʲ ĉʼɛğəĉʼɛlˢ


гъэчэрэзын

head

гъэчэрэзын • (ğɛčɛrɛzən)

ady-verb

гъэчэрэзын • (ğɛčɛrɛzən) (transitive)

гъэчэрэз

ӏэгуаор кӏалэм егъэчэрэзы


гъэпскӏын

head

гъэпскӏын • (ğɛpskʼən)

Кӏалэм зегъэпсыкӏы

the boy is taking a shower (the boy is showering himself)

Пшъашъэм икӏалэхэ егъэпсыыкӏых

the girl is showering her boys (children)


зыгъэпскӏын

зыгъэпскӏын • (zəğɛpskʼən)

Кӏалэм зегъэпскӏы

Псынкӏэу згъэпскӏ

Зыщыбгъэпскӏышъунэу щыта?

Zəśəbğɛpskʼəšʷunɛwu śəta?

зыгъэпсыкӏьын

zəğɛpsəkʲʼən


гъэпсӏын

гъэпсӏын • (ğɛpsʼən)

ady-noun

гъэпсӏын • (ğɛpsʼən)

гъэпсӏэн гъэпсӏэн#Adyghe


гъэпцӏын

head

гъэпцӏын • (ğɛpcʼən)

ady-noun

гъэпцӏын • (ğɛpcʼən)

гъэпцӏэн гъэпцӏэн#Adyghe


джыхэпкӏэн

head

джыхэпкӏэн • (džəxɛpkʼɛn)

жэхэпкӏэн жэхэпкӏэн#Adyghe

Alternative form of жэхэпкӏэн (žɛxɛpkʼɛn)


пкьэн

пкьэн • (pkʲɛn)

ady-noun

пкьэн • (pkʲɛn)


мэпкӏэн

head

мэпкӏэн • (mɛpkʼɛn)

пкӏэн пкӏэн#Adyghe


къоладжэ

къоладжэ • (qʷoladžɛ)

ady-noun

къоладжэ • (qʷoladžɛ)

qʷoladžɛ (romanization)
къоладжэ (indefinite singular)
къоладжэхэ (indefinite plural)
къоладжэр (nominative singular)
къоладжэхэр (nominative plural)
къоладжэм (ergative singular)
къоладжэхэмэ (ergative plural)
къоладжэкӏэ (instrumental singular)
къоладжэкӏэ (instrumental singular)
къоладжэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къоладжэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къоладжэхэкӏэ (instrumental plural)
къоладжэхэкӏэ (instrumental plural)
къоладжэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къоладжэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къоладжэу (invertive singular)
къоладжэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къоладжэ (qʷoladžɛ)

къоладжэхэ (qʷoladžɛxɛ)

къоладжэр (qʷoladžɛr)

къоладжэхэр (qʷoladžɛxɛr)

къоладжэм (qʷoladžɛm)

къоладжэхэмэ (qʷoladžɛxɛmɛ)

къоладжэ(м)кӏэ (qʷoladžɛ(m)kʼɛ)

къоладжэхэ(м)кӏэ (qʷoladžɛxɛ(m)kʼɛ)

къоладжэу (qʷoladžɛwu)

къоладжэхыу (qʷoladžɛxəwu)

Уинэӏэ зытэгъэтыжь, къоладжым уимышӏахэу уифэщт

Take care of yourself (Be careful), you will fall into the valley accidentally.


кьэ

kʲɛ (romanization)
кьэ (indefinite singular)
кьэхэ (indefinite plural)
кьэр (nominative singular)
кьэхэр (nominative plural)
кьэм (ergative singular)
кьэхэмэ (ergative plural)
кьэкӏэ (instrumental singular)
кьэкӏэ (instrumental singular)
кьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кьэхэкӏэ (instrumental plural)
кьэхэкӏэ (instrumental plural)
кьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кьэу (invertive singular)
кьэхыу (invertive plural)

кьэхэ (kʲɛxɛ)

кьэхэр (kʲɛxɛr)

кьэхэмэ (kʲɛxɛmɛ)

кьэ(м)кӏэ (kʲɛ(m)kʼɛ)

кьэхэ(м)кӏэ (kʲɛxɛ(m)kʼɛ)

кьэу (kʲɛwu)

кьэхыу (kʲɛxəwu)


къамыщ

head

къамыщ • (qaməś)

ady-noun

къамыщ • (qaməś)

qaməś (romanization)
къамыщэ (indefinite singular)
къамыщэхэ (indefinite plural)
къамыщэр (nominative singular)
къамыщэхэр (nominative plural)
къамыщэм (ergative singular)
къамыщэхэмэ (ergative plural)
къамыщэкӏэ (instrumental singular)
къамыщэкӏэ (instrumental singular)
къамыщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къамыщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къамыщэхэкӏэ (instrumental plural)
къамыщэхэкӏэ (instrumental plural)
къамыщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къамыщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къамыщыу (invertive singular)
къамыщэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къамыщэ (qaməśɛ)

къамыщэхэ (qaməśɛxɛ)

къамыщэр (qaməśɛr)

къамыщэхэр (qaməśɛxɛr)

къамыщэм (qaməśɛm)

къамыщэхэмэ (qaməśɛxɛmɛ)

къамыщэ(м)кӏэ (qaməśɛ(m)kʼɛ)

къамыщэхэ(м)кӏэ (qaməśɛxɛ(m)kʼɛ)

къамыщыу (qaməśəwu)

къамыщэхыу (qaməśɛxəwu)


кӏыхьэлыхьэ

head

кӏыхьэлыхьэ • (kʼəḥɛləḥɛ)

ady-adj

кӏыхьэлыхьэ • (kʼəḥɛləḥɛ)

[t͡ʃʼəħaɮəħa]


цӏыкӏу

head

цӏыкӏу • (cʼəkʷʼu)

ady-adj

цӏыкӏу • (cʼəkʷʼu)

кӏэлэ цӏыкӏу

kʼɛlɛ cʼəkʷʼu

Кӏалэр цӏыкӏу.


цыджанэ

head

цыджанэ • (cədžanɛ)

ady-noun

цыджанэ • (cədžanɛ)

cədžanɛ (romanization)
цыджанэ (indefinite singular)
цыджанэхэ (indefinite plural)
цыджанэр (nominative singular)
цыджанэхэр (nominative plural)
цыджанэм (ergative singular)
цыджанэхэмэ (ergative plural)
цыджанэкӏэ (instrumental singular)
цыджанэкӏэ (instrumental singular)
цыджанэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
цыджанэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
цыджанэхэкӏэ (instrumental plural)
цыджанэхэкӏэ (instrumental plural)
цыджанэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
цыджанэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
цыджанэу (invertive singular)
цыджанэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

цыджанэ (cədžanɛ)

цыджанэхэ (cədžanɛxɛ)

цыджанэр (cədžanɛr)

цыджанэхэр (cədžanɛxɛr)

цыджанэм (cədžanɛm)

цыджанэхэмэ (cədžanɛxɛmɛ)

цыджанэ(м)кӏэ (cədžanɛ(m)kʼɛ)

цыджанэхэ(м)кӏэ (cədžanɛxɛ(m)kʼɛ)

цыджанэу (cədžanɛwu)

цыджанэхыу (cədžanɛxəwu)

From цы (cə, “wool”) + джанэ (džanɛ, “shirt”); hence literally “wool shirt”.


шъхьэджашъу

head

шъхьэджашъу • (ŝḥɛdžašʷu)

ady-adj

шъхьэджашъу • (ŝḥɛdžašʷu)

ŝḥɛdžašʷu (romanization)
шъхьэджашъуэ (indefinite singular)
шъхьэджашъуэхэ (indefinite plural)
шъхьэджашъуэр (nominative singular)
шъхьэджашъуэхэр (nominative plural)
шъхьэджашъуэм (ergative singular)
шъхьэджашъуэхэмэ (ergative plural)
шъхьэджашъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэджашъуэкӏэ (instrumental singular)
шъхьэджашъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэджашъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьэджашъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэджашъуэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьэджашъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэджашъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьэджашъуыу (invertive singular)
шъхьэджашъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шъхьэджашъуэ (ŝḥɛdžašʷɛ)

шъхьэджашъуэхэ (ŝḥɛdžašʷɛxɛ)

шъхьэджашъуэр (ŝḥɛdžašʷɛr)

шъхьэджашъуэхэр (ŝḥɛdžašʷɛxɛr)

шъхьэджашъуэм (ŝḥɛdžašʷɛm)

шъхьэджашъуэхэмэ (ŝḥɛdžašʷɛxɛmɛ)

шъхьэджашъуэ(м)кӏэ (ŝḥɛdžašʷɛ(m)kʼɛ)

шъхьэджашъуэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛdžašʷɛxɛ(m)kʼɛ)

шъхьэджашъуыу (ŝḥɛdžašʷəwu)

шъхьэджашъухыу (ŝḥɛdžašʷuxəwu)

[ʂħad͡ʒaːʃʷ]

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + джашъо (džašʷo, “naked”); hence literally “naked head”.


фэжъыуф

head

фэжъыуф • (fɛẑəwuf)

ady-adj

фэжъыуф • (fɛẑəwuf)


тхьэр еон

head

тхьэр еон • (tḥɛr jewon)

From тхьэ (tḥɛ, “god”) + еон (jewon, “to hit”).

compound

Лӏым тхьэр еуагъ

Тхьэр къысэуагъ


лъэсы

head

лъэсы • (lˢɛsə)

ady-adj

лъэсы • (lˢɛsə)

Еджапӏэм лъэсыкӏэ тыгъакӏу

unmounted, dismounted, someone that is going on foot


чэм

čɛm (romanization)
чэмэ (indefinite singular)
чэмэхэ (indefinite plural)
чэмэр (nominative singular)
чэмэхэр (nominative plural)
чэмэм (ergative singular)
чэмэхэмэ (ergative plural)
чэмэкӏэ (instrumental singular)
чэмэкӏэ (instrumental singular)
чэмэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэмэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэмыу (invertive singular)
чэмэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чэмэхэ (čɛmɛxɛ)

чэмэр (čɛmɛr)

чэмэхэр (čɛmɛxɛr)

чэмэм (čɛmɛm)

чэмэхэмэ (čɛmɛxɛmɛ)

чэмэ(м)кӏэ (čɛmɛ(m)kʼɛ)

чэмэхэ(м)кӏэ (čɛmɛxɛ(m)kʼɛ)

чэмыу (čɛməwu)

чэмэхыу (čɛmɛxəwu)

чэмы чэмы#Adyghe


чэщ

čɛś (romanization)
чэщэ (indefinite singular)
чэщэхэ (indefinite plural)
чэщэр (nominative singular)
чэщэхэр (nominative plural)
чэщэм (ergative singular)
чэщэхэмэ (ergative plural)
чэщэкӏэ (instrumental singular)
чэщэкӏэ (instrumental singular)
чэщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чэщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чэщэхэкӏэ (instrumental plural)
чэщэхэкӏэ (instrumental plural)
чэщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэщыу (invertive singular)
чэщэхыу (invertive plural)

чэщэхэ (čɛśɛxɛ)

чэщэр (čɛśɛr)

чэщэхэр (čɛśɛxɛr)

чэщэм (čɛśɛm)

чэщэхэмэ (čɛśɛxɛmɛ)

чэщэ(м)кӏэ (čɛśɛ(m)kʼɛ)

чэщэхэ(м)кӏэ (čɛśɛxɛ(m)kʼɛ)

чэщыу (čɛśəwu)

чэщэхыу (čɛśɛxəwu)

чэщы чэщы#Adyghe


уц

wuc (romanization)
уцэ (indefinite singular)
уцэхэ (indefinite plural)
уцэр (nominative singular)
уцэхэр (nominative plural)
уцэм (ergative singular)
уцэхэмэ (ergative plural)
уцэкӏэ (instrumental singular)
уцэкӏэ (instrumental singular)
уцэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
уцэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
уцэхэкӏэ (instrumental plural)
уцэхэкӏэ (instrumental plural)
уцэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
уцэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
уцыу (invertive singular)
уцэхыу (invertive plural)

уцэхэ (wucɛxɛ)

уцэхэр (wucɛxɛr)

уцэхэмэ (wucɛxɛmɛ)

уцэхэ(м)кӏэ (wucɛxɛ(m)kʼɛ)

уцэхыу (wucɛxəwu)


мэл

mɛl (romanization)
мэлэ (indefinite singular)
мэлэхэ (indefinite plural)
мэлэр (nominative singular)
мэлэхэр (nominative plural)
мэлэм (ergative singular)
мэлэхэмэ (ergative plural)
мэлэкӏэ (instrumental singular)
мэлэкӏэ (instrumental singular)
мэлэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мэлэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мэлэхэкӏэ (instrumental plural)
мэлэхэкӏэ (instrumental plural)
мэлэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мэлэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мэлыу (invertive singular)
мэлэхыу (invertive plural)

мэлэхэ (mɛlɛxɛ)

мэлэр (mɛlɛr)

мэлэхэр (mɛlɛxɛr)

мэлэм (mɛlɛm)

мэлэхэмэ (mɛlɛxɛmɛ)

мэлэ(м)кӏэ (mɛlɛ(m)kʼɛ)

мэлэхэ(м)кӏэ (mɛlɛxɛ(m)kʼɛ)

мэлыу (mɛləwu)

мэлэхыу (mɛlɛxəwu)

мэлы мэлы#Adyghe


шъухъогъон

head

шъухъогъон • (šʷuꭓʷoğʷon)

ady-verb

шъухъогъон • (šʷuꭓʷoğʷon) (intransitive)

[ʃʷəχʷaʁʷan]

шхъогъон шхъогъон#Adyghe

ехьагъушъугъун

jeḥağʷušʷuğʷun


мэшъухъогъон

head

мэшъухъогъон • (mɛšʷuꭓʷoğʷon)

ady-verb

мэшъухъогъон • (mɛšʷuꭓʷoğʷon) (intransitive)

[ʃʷəχʷaʁʷan]

шъухъогъон шъухъогъон#Adyghe

Alternative form of шъухъогъон (šʷuꭓʷoğʷon)


ешъухъогъон

head

ешъухъогъон • (ješʷuꭓʷoğʷon)

ady-verb

ешъухъогъон • (ješʷuꭓʷoğʷon) (transitive)

[jaʃʷəχʷaʁʷan]

шъухъогъон шъухъогъон#Adyghe


ешъугъун

head

ешъугъун • (ješʷuğʷun)

Лӏыр баий цӏыфыхэр ешъугъух

Because the man is rich, people are envy of him.

Кӏалэм уемышъугъу

Зыми ар ешъугъурэп

ехьагъушъугъун

jeḥağʷušʷuğʷun


пщын

пщын • (pśən)

Бэлунэр мэпщы

Бэлунэр пщыгъэ

Bɛlunɛr pśəğɛ

to become inflated, to become bigger in a round shape (usually by air)

Кӏалэр пхъэкӏэ силъакъо къуеом, силъакъо пщэгъэ

When the boy struck my leg with a wood, my leg swell.

Kʼalɛr pꭓɛkʼɛ silˢaqʷo qʷujewom, silˢaqʷo pśɛğɛ


кӏьэй

кӏьэй • (kʲʼɛj)

ady-noun

кӏьэй • (kʲʼɛj)

kʲʼɛj (romanization)
кӏьэйэ (indefinite singular)
кӏьэйэхэ (indefinite plural)
кӏьэйэр (nominative singular)
кӏьэйэхэр (nominative plural)
кӏьэйэм (ergative singular)
кӏьэйэхэмэ (ergative plural)
кӏьэйэкӏэ (instrumental singular)
кӏьэйэкӏэ (instrumental singular)
кӏьэйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏьэйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏьэйэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏьэйэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏьэйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏьэйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏьэйыу (invertive singular)
кӏьэйэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏьэйэ (kʲʼɛjɛ)

кӏьэйэхэ (kʲʼɛjɛxɛ)

кӏьэйэр (kʲʼɛjɛr)

кӏьэйэхэр (kʲʼɛjɛxɛr)

кӏьэйэм (kʲʼɛjɛm)

кӏьэйэхэмэ (kʲʼɛjɛxɛmɛ)

кӏьэйэ(м)кӏэ (kʲʼɛjɛ(m)kʼɛ)

кӏьэйэхэ(м)кӏэ (kʲʼɛjɛxɛ(m)kʼɛ)

кӏьэйыу (kʲʼɛjəwu)

кӏьэйэхыу (kʲʼɛjɛxəwu)

кӏэй кӏэй#Adyghe


гъымакъэ

head

гъымакъэ • (ğəmaqɛ)

ady-noun

гъымакъэ • (ğəmaqɛ)

From гъы (ğə, “cry”) + макъэ (maqɛ, “noise”); hence literally “cry noise”.


гущыӏэн

head

гущыӏэн • (gʷuśəʼɛn)

Кӏалэр мэгущыӏэ

Kʼalɛr mɛgʷuśəʼɛ

Адыгэбзэкӏэ огущыӏа?

Ары Адыгэбзэкӏэ сэгушыӏэ

Arə Adəɣɛbzɛkʼɛ sɛgʷušəʼɛ

Кӏалэм сыдэгущыӏэ

Kʼalɛm sədɛgʷuśəʼɛ

Телефонымкӏэ сыгущаӏэу укъэсдэмыгущыӏ

While I am talking in the phone, don't talk with me.

Кӏалэр телефонымкӏэ мэгущыӏэ непенэу

The boy is talking in the phone the whole day.

Усдэгущыӏэмэ синэ къычӏаплъ

When I am talking to you look into my eye.

Кӏалэр мэукӏытэу пшъашъэм дэгущыӏэшъурэп

The boy can't talk to the girl while being shy.

Kʼalɛr mɛwukʼətɛwu pŝaŝɛm dɛgʷuśəʼɛšʷurɛp

Кӏалэр мэгущыӏэнэ икӏас


нэшӏошӏу

нэшӏошӏу • (nɛšʷʼošʷʼu)

ady-noun

нэшӏошӏу • (nɛšʷʼošʷʼu)

From нэ (nɛ, “eye”) + шӏошӏун (šʷʼošʷʼun, “to believe”); hence literally “to believe the eye”.

compound

нэшӏошӏ нэшӏошӏ#Adyghe


къэмлан

head

къэмлан • (qɛmlan)

ady-noun

къэмлан • (qɛmlan)

qɛmlan (romanization)
къэмланэ (indefinite singular)
къэмланэхэ (indefinite plural)
къэмланэр (nominative singular)
къэмланэхэр (nominative plural)
къэмланэм (ergative singular)
къэмланэхэмэ (ergative plural)
къэмланэкӏэ (instrumental singular)
къэмланэкӏэ (instrumental singular)
къэмланэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэмланэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэмланэхэкӏэ (instrumental plural)
къэмланэхэкӏэ (instrumental plural)
къэмланэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэмланэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэмланыу (invertive singular)
къэмланэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къэмланэ (qɛmlanɛ)

къэмланэхэ (qɛmlanɛxɛ)

къэмланэр (qɛmlanɛr)

къэмланэхэр (qɛmlanɛxɛr)

къэмланэм (qɛmlanɛm)

къэмланэхэмэ (qɛmlanɛxɛmɛ)

къэмланэ(м)кӏэ (qɛmlanɛ(m)kʼɛ)

къэмланэхэ(м)кӏэ (qɛmlanɛxɛ(m)kʼɛ)

къэмланыу (qɛmlanəwu)

къэмланэхыу (qɛmlanɛxəwu)

Кӏалэм къэмланхэр зэӏуихэгъ


лъэужьэу

head

лъэужьэу • (lˢɛwuźɛwu)

Кӏалэм лъэужьэу зишӏыгъэми зыфаер къыӏукӏэхьагъэп

Whatever the boy has done, he didn't got what he wanted.

Kʼalɛm lˢɛwuźɛwu zišʼəğɛmi zəfajer qəʼwukʼɛḥağɛp


сыдэу

сыдэу • (sədɛwu)

Кӏалэм сыдэу зишӏыгъэми зыфаер къыӏукӏэхьагъэп

Kʼalɛm sədɛwu zišʼəğɛmi zəfajer qəʼwukʼɛḥağɛp


сыдэу

сыдэу • (sədɛwu)

Сыдэу дахэ мы дунаир


ипашъхьэ

ипашъхьэ • (jipaŝḥɛ)

Кӏалэм унэм ипашъхьэ иуцуагъ


къутамэ

къутамэ • (qʷutamɛ)

ady-noun

къутамэ • (qʷutamɛ)

qʷutamɛ (romanization)
къутамэ (indefinite singular)
къутамэхэ (indefinite plural)
къутамэр (nominative singular)
къутамэхэр (nominative plural)
къутамэм (ergative singular)
къутамэхэмэ (ergative plural)
къутамэкӏэ (instrumental singular)
къутамэкӏэ (instrumental singular)
къутамэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къутамэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къутамэхэкӏэ (instrumental plural)
къутамэхэкӏэ (instrumental plural)
къутамэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къутамэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къутамэу (invertive singular)
къутамэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къутамэ (qʷutamɛ)

къутамэхэ (qʷutamɛxɛ)

къутамэр (qʷutamɛr)

къутамэхэр (qʷutamɛxɛr)

къутамэм (qʷutamɛm)

къутамэхэмэ (qʷutamɛxɛmɛ)

къутамэ(м)кӏэ (qʷutamɛ(m)kʼɛ)

къутамэхэ(м)кӏэ (qʷutamɛxɛ(m)kʼɛ)

къутамэу (qʷutamɛwu)

къутамэхыу (qʷutamɛxəwu)

Чъыг къутамэхэр

Бзыур къутамэм тес

Узытес къутамэр къеуупкӏэхын

To cut down the branch you are sitting on.


щызымэ

head

щызымэ • (śəzəmɛ)

ady-noun

щызымэ • (śəzəmɛ)

śəzəmɛ (romanization)
щызымэ (indefinite singular)
щызымэхэ (indefinite plural)
щызымэр (nominative singular)
щызымэхэр (nominative plural)
щызымэм (ergative singular)
щызымэхэмэ (ergative plural)
щызымэкӏэ (instrumental singular)
щызымэкӏэ (instrumental singular)
щызымэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щызымэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щызымэхэкӏэ (instrumental plural)
щызымэхэкӏэ (instrumental plural)
щызымэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щызымэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щызымэу (invertive singular)
щызымэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

щызымэ (śəzəmɛ)

щызымэхэ (śəzəmɛxɛ)

щызымэр (śəzəmɛr)

щызымэхэр (śəzəmɛxɛr)

щызымэм (śəzəmɛm)

щызымэхэмэ (śəzəmɛxɛmɛ)

щызымэ(м)кӏэ (śəzəmɛ(m)kʼɛ)

щызымэхэ(м)кӏэ (śəzəmɛxɛ(m)kʼɛ)

щызымэу (śəzəmɛwu)

щызымэхыу (śəzəmɛxəwu)


кӏэлэеджакӏо

head

кӏэлэеджакӏо • (kʼɛlɛjedžakʷʼo)

ady-noun

кӏэлэеджакӏо • (kʼɛlɛjedžakʷʼo)

kʼɛlɛjedžakʷʼo (romanization)
кӏэлэеджакӏо (indefinite singular)
кӏэлэеджакӏохэ (indefinite plural)
кӏэлэеджакӏор (nominative singular)
кӏэлэеджакӏохэр (nominative plural)
кӏэлэеджакӏом (ergative singular)
кӏэлэеджакӏохэмэ (ergative plural)
кӏэлэеджакӏокӏэ (instrumental singular)
кӏэлэеджакӏокӏэ (instrumental singular)
кӏэлэеджакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэеджакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэеджакӏохэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэеджакӏохэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэеджакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэеджакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэеджакӏоу (invertive singular)
кӏэлэеджакӏохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏэлэеджакӏо (kʼɛlɛjedžakʷʼo)

кӏэлэеджакӏохэ (kʼɛlɛjedžakʷʼoxɛ)

кӏэлэеджакӏор (kʼɛlɛjedžakʷʼor)

кӏэлэеджакӏохэр (kʼɛlɛjedžakʷʼoxɛr)

кӏэлэеджакӏом (kʼɛlɛjedžakʷʼom)

кӏэлэеджакӏохэмэ (kʼɛlɛjedžakʷʼoxɛmɛ)

кӏэлэеджакӏо(м)кӏэ (kʼɛlɛjedžakʷʼo(m)kʼɛ)

кӏэлэеджакӏохэ(м)кӏэ (kʼɛlɛjedžakʷʼoxɛ(m)kʼɛ)

кӏэлэеджакӏоу (kʼɛlɛjedžakʷʼowu)

кӏэлэеджакӏохыу (kʼɛlɛjedžakʷʼoxəwu)

кӏэлэедж (kʼɛlɛjedž) + -кӏо (-kʷʼo)

suffix

кӏэлэедж (kʼɛlɛjedž) + -кӏо (-kʷʼo)


кӏэлэегьакӏо

head

кӏэлэегьакӏо • (kʼɛlɛjegʲakʷʼo)

ady-noun

кӏэлэегьакӏо • (kʼɛlɛjegʲakʷʼo)

kʼɛlɛjegʲakʷʼo (romanization)
кӏэлэегьакӏо (indefinite singular)
кӏэлэегьакӏохэ (indefinite plural)
кӏэлэегьакӏор (nominative singular)
кӏэлэегьакӏохэр (nominative plural)
кӏэлэегьакӏом (ergative singular)
кӏэлэегьакӏохэмэ (ergative plural)
кӏэлэегьакӏокӏэ (instrumental singular)
кӏэлэегьакӏокӏэ (instrumental singular)
кӏэлэегьакӏомokʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэегьакӏомomkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэегьакӏохэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэегьакӏохэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэегьакӏохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэегьакӏохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэегьакӏоу (invertive singular)
кӏэлэегьакӏохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏэлэегьакӏо (kʼɛlɛjegʲakʷʼo)

кӏэлэегьакӏохэ (kʼɛlɛjegʲakʷʼoxɛ)

кӏэлэегьакӏор (kʼɛlɛjegʲakʷʼor)

кӏэлэегьакӏохэр (kʼɛlɛjegʲakʷʼoxɛr)

кӏэлэегьакӏом (kʼɛlɛjegʲakʷʼom)

кӏэлэегьакӏохэмэ (kʼɛlɛjegʲakʷʼoxɛmɛ)

кӏэлэегьакӏо(м)кӏэ (kʼɛlɛjegʲakʷʼo(m)kʼɛ)

кӏэлэегьакӏохэ(м)кӏэ (kʼɛlɛjegʲakʷʼoxɛ(m)kʼɛ)

кӏэлэегьакӏоу (kʼɛlɛjegʲakʷʼowu)

кӏэлэегьакӏохыу (kʼɛlɛjegʲakʷʼoxəwu)

кӏэлэеджакӏо кӏэлэеджакӏо#Adyghe

Alternative form of кӏэлэеджакӏо (kʼɛlɛjedžakʷʼo)


тӏэтэн

head

тӏэтэн • (tʼɛtɛn)


шъхьахын

шъхьахын • (ŝḥaxən)

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + хын (xən, “to harvest”).

compound

Кӏалэр мэшъхьахы

Сэшъхьахы тучанэм сыкӏонэ

to be lazy, to be unwilling to do work or make an effort


чъые

head

чъые • (ĉəje)

ady-noun

чъые • (ĉəje)


гушӏуагъо

head

гушӏуагъо • (gʷušʷʼağʷo)

ady-adj

гушӏуагъо • (gʷušʷʼağʷo)

[ɡʷəʃʷʼaːʁʷa]


гушӏуагъо

head

гушӏуагъо • (gʷušʷʼağʷo)

ady-noun

гушӏуагъо • (gʷušʷʼağʷo)

gʷušʷʼağʷo (romanization)
гушӏуагъо (indefinite singular)
гушӏуагъохэ (indefinite plural)
гушӏуагъор (nominative singular)
гушӏуагъохэр (nominative plural)
гушӏуагъом (ergative singular)
гушӏуагъохэмэ (ergative plural)
гушӏуагъокӏэ (instrumental singular)
гушӏуагъокӏэ (instrumental singular)
гушӏуагъомokʼɛ) (instrumental singular)
гушӏуагъомomkʼɛ) (instrumental singular)
гушӏуагъохэкӏэ (instrumental plural)
гушӏуагъохэкӏэ (instrumental plural)
гушӏуагъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гушӏуагъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гушӏуагъоу (invertive singular)
гушӏуагъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гушӏуагъо (gʷušʷʼağʷo)

гушӏуагъохэ (gʷušʷʼağʷoxɛ)

гушӏуагъор (gʷušʷʼağʷor)

гушӏуагъохэр (gʷušʷʼağʷoxɛr)

гушӏуагъом (gʷušʷʼağʷom)

гушӏуагъохэмэ (gʷušʷʼağʷoxɛmɛ)

гушӏуагъо(м)кӏэ (gʷušʷʼağʷo(m)kʼɛ)

гушӏуагъохэ(м)кӏэ (gʷušʷʼağʷoxɛ(m)kʼɛ)

гушӏуагъоу (gʷušʷʼağʷowu)

гушӏуагъохыу (gʷušʷʼağʷoxəwu)

[ɡʷəʃʷʼaːʁʷa]

щыгушӏукӏын

śəgʷušʷʼukʼən


гушхо

head

гушхо • (gʷušxʷo)

ady-adj

гушхо • (gʷušxʷo)

From гу (gʷu, “heart”) + шхо (šxʷo, “suffix big”); hence literally “big heart”.


гушӏуапкӏэ

head

гушӏуапкӏэ • (gʷušʷʼapkʼɛ)

ady-noun

гушӏуапкӏэ • (gʷušʷʼapkʼɛ)

gʷušʷʼapkʼɛ (romanization)
гушӏуапкӏэ (indefinite singular)
гушӏуапкӏэхэ (indefinite plural)
гушӏуапкӏэр (nominative singular)
гушӏуапкӏэхэр (nominative plural)
гушӏуапкӏэм (ergative singular)
гушӏуапкӏэхэмэ (ergative plural)
гушӏуапкӏэкӏэ (instrumental singular)
гушӏуапкӏэкӏэ (instrumental singular)
гушӏуапкӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гушӏуапкӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гушӏуапкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гушӏуапкӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гушӏуапкӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гушӏуапкӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гушӏуапкӏэу (invertive singular)
гушӏуапкӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гушӏуапкӏэ (gʷušʷʼapkʼɛ)

гушӏуапкӏэхэ (gʷušʷʼapkʼɛxɛ)

гушӏуапкӏэр (gʷušʷʼapkʼɛr)

гушӏуапкӏэхэр (gʷušʷʼapkʼɛxɛr)

гушӏуапкӏэм (gʷušʷʼapkʼɛm)

гушӏуапкӏэхэмэ (gʷušʷʼapkʼɛxɛmɛ)

гушӏуапкӏэ(м)кӏэ (gʷušʷʼapkʼɛ(m)kʼɛ)

гушӏуапкӏэхэ(м)кӏэ (gʷušʷʼapkʼɛxɛ(m)kʼɛ)

гушӏуапкӏэу (gʷušʷʼapkʼɛwu)

гушӏуапкӏэхыу (gʷušʷʼapkʼɛxəwu)

[ɡʷəʃʷʼapt͡ʃʼa]


гущыӏап

head

гущыӏап • (gʷuśəʼap)

ady-noun

гущыӏап • (gʷuśəʼap)

gʷuśəʼap (romanization)
гущыӏапэ (indefinite singular)
гущыӏапэхэ (indefinite plural)
гущыӏапэр (nominative singular)
гущыӏапэхэр (nominative plural)
гущыӏапэм (ergative singular)
гущыӏапэхэмэ (ergative plural)
гущыӏапэкӏэ (instrumental singular)
гущыӏапэкӏэ (instrumental singular)
гущыӏапэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гущыӏапэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гущыӏапэхэкӏэ (instrumental plural)
гущыӏапэхэкӏэ (instrumental plural)
гущыӏапэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гущыӏапэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гущыӏапыу (invertive singular)
гущыӏапэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гущыӏапэ (gʷuśəʼapɛ)

гущыӏапэхэ (gʷuśəʼapɛxɛ)

гущыӏапэр (gʷuśəʼapɛr)

гущыӏапэхэр (gʷuśəʼapɛxɛr)

гущыӏапэм (gʷuśəʼapɛm)

гущыӏапэхэмэ (gʷuśəʼapɛxɛmɛ)

гущыӏапэ(м)кӏэ (gʷuśəʼapɛ(m)kʼɛ)

гущыӏапэхэ(м)кӏэ (gʷuśəʼapɛxɛ(m)kʼɛ)

гущыӏапыу (gʷuśəʼapəwu)

гущыӏапэхыу (gʷuśəʼapɛxəwu)

From гущыӏэ (gʷuśəʼɛ, “word”) + апэ (apɛ, “first”); hence literally “first word”.


гъаблэ

head

гъаблэ • (ğablɛ)

ady-noun

гъаблэ • (ğablɛ)

ğablɛ (romanization)
гъаблэ (indefinite singular)
гъаблэхэ (indefinite plural)
гъаблэр (nominative singular)
гъаблэхэр (nominative plural)
гъаблэм (ergative singular)
гъаблэхэмэ (ergative plural)
гъаблэкӏэ (instrumental singular)
гъаблэкӏэ (instrumental singular)
гъаблэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъаблэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъаблэхэкӏэ (instrumental plural)
гъаблэхэкӏэ (instrumental plural)
гъаблэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъаблэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъаблэу (invertive singular)
гъаблэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъаблэ (ğablɛ)

гъаблэхэ (ğablɛxɛ)

гъаблэр (ğablɛr)

гъаблэхэр (ğablɛxɛr)

гъаблэм (ğablɛm)

гъаблэхэмэ (ğablɛxɛmɛ)

гъаблэ(м)кӏэ (ğablɛ(m)kʼɛ)

гъаблэхэ(м)кӏэ (ğablɛxɛ(m)kʼɛ)

гъаблэу (ğablɛwu)

гъаблэхыу (ğablɛxəwu)


гъажъо

head

гъажъо • (ğažʷo)

ady-noun

гъажъо • (ğažʷo)

ğažʷo (romanization)
гъажъо (indefinite singular)
гъажъохэ (indefinite plural)
гъажъор (nominative singular)
гъажъохэр (nominative plural)
гъажъом (ergative singular)
гъажъохэмэ (ergative plural)
гъажъокӏэ (instrumental singular)
гъажъокӏэ (instrumental singular)
гъажъомokʼɛ) (instrumental singular)
гъажъомomkʼɛ) (instrumental singular)
гъажъохэкӏэ (instrumental plural)
гъажъохэкӏэ (instrumental plural)
гъажъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъажъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъажъоу (invertive singular)
гъажъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъажъо (ğažʷo)

гъажъохэ (ğažʷoxɛ)

гъажъор (ğažʷor)

гъажъохэр (ğažʷoxɛr)

гъажъом (ğažʷom)

гъажъохэмэ (ğažʷoxɛmɛ)

гъажъо(м)кӏэ (ğažʷo(m)kʼɛ)

гъажъохэ(м)кӏэ (ğažʷoxɛ(m)kʼɛ)

гъажъоу (ğažʷowu)

гъажъохыу (ğažʷoxəwu)


гъалэ

head

гъалэ • (ğalɛ)

ady-noun

гъалэ • (ğalɛ)

ğalɛ (romanization)
гъалэ (indefinite singular)
гъалэхэ (indefinite plural)
гъалэр (nominative singular)
гъалэхэр (nominative plural)
гъалэм (ergative singular)
гъалэхэмэ (ergative plural)
гъалэкӏэ (instrumental singular)
гъалэкӏэ (instrumental singular)
гъалэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъалэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъалэхэкӏэ (instrumental plural)
гъалэхэкӏэ (instrumental plural)
гъалэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъалэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъалэу (invertive singular)
гъалэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъалэ (ğalɛ)

гъалэхэ (ğalɛxɛ)

гъалэр (ğalɛr)

гъалэхэр (ğalɛxɛr)

гъалэм (ğalɛm)

гъалэхэмэ (ğalɛxɛmɛ)

гъалэ(м)кӏэ (ğalɛ(m)kʼɛ)

гъалэхэ(м)кӏэ (ğalɛxɛ(m)kʼɛ)

гъалэу (ğalɛwu)

гъалэхыу (ğalɛxəwu)


гъогогъу

head

гъогогъу • (ğʷogʷoğʷu)

ady-noun

гъогогъу • (ğʷogʷoğʷu)

ğʷogʷoğʷu (romanization)
гъогогъуэ (indefinite singular)
гъогогъуэхэ (indefinite plural)
гъогогъуэр (nominative singular)
гъогогъуэхэр (nominative plural)
гъогогъуэм (ergative singular)
гъогогъуэхэмэ (ergative plural)
гъогогъуэкӏэ (instrumental singular)
гъогогъуэкӏэ (instrumental singular)
гъогогъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъогогъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъогогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гъогогъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гъогогъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъогогъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъогогъуыу (invertive singular)
гъогогъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъогогъуэ (ğʷogʷoğʷɛ)

гъогогъуэхэ (ğʷogʷoğʷɛxɛ)

гъогогъуэр (ğʷogʷoğʷɛr)

гъогогъуэхэр (ğʷogʷoğʷɛxɛr)

гъогогъуэм (ğʷogʷoğʷɛm)

гъогогъуэхэмэ (ğʷogʷoğʷɛxɛmɛ)

гъогогъуэ(м)кӏэ (ğʷogʷoğʷɛ(m)kʼɛ)

гъогогъуэхэ(м)кӏэ (ğʷogʷoğʷɛxɛ(m)kʼɛ)

гъогогъуыу (ğʷogʷoğʷəwu)

гъогогъухыу (ğʷogʷoğʷuxəwu)

Гъогогъу заулэрэ кӏуагъэ, ау ригъотагъэп.

He went many times, but he didn't find it.

Ğʷogʷoğʷu zawulɛrɛ kʷʼağɛ, awu riğʷotağɛp.

Гъогогъуитӏо лъигъэкӏуагъ.

Ğʷogʷoğʷujitʷʼo lˢiğɛkʷʼağ.

Гъогогъуищэ шъуиунэ сыкъэкӏуагъ.


гъогумаф

head

гъогумаф • (ğʷogʷumaf)

From гъогу (ğʷogʷu, “road”) + мафэ (mafɛ, “day”); hence literally “road day”.


гъогын

head

гъогын • (ğʷoɣən)

Мышъэр мэгъогы

Məŝɛr mɛğʷoɣə

Аслъаныр гъогынэу зежьэкӏэ бэрэ мэгъогы

When the lion start roaring, it roars a lot.

Aslˢanər ğʷoɣənɛwu zeźɛkʼɛ bɛrɛ mɛğʷoɣə


гъоз

гъоз • (ğʷoz)

ady-noun

гъоз • (ğʷoz)


гъомыл

head

гъомыл • (ğʷoməl)

ady-noun

гъомыл • (ğʷoməl)


гъуапэ

head

гъуапэ • (ğʷapɛ)

ady-noun

гъуапэ • (ğʷapɛ)

ğʷapɛ (romanization)
гъуапэ (indefinite singular)
гъуапэхэ (indefinite plural)
гъуапэр (nominative singular)
гъуапэхэр (nominative plural)
гъуапэм (ergative singular)
гъуапэхэмэ (ergative plural)
гъуапэкӏэ (instrumental singular)
гъуапэкӏэ (instrumental singular)
гъуапэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъуапэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъуапэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуапэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуапэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъуапэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъуапэу (invertive singular)
гъуапэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъуапэ (ğʷapɛ)

гъуапэхэ (ğʷapɛxɛ)

гъуапэр (ğʷapɛr)

гъуапэхэр (ğʷapɛxɛr)

гъуапэм (ğʷapɛm)

гъуапэхэмэ (ğʷapɛxɛmɛ)

гъуапэ(м)кӏэ (ğʷapɛ(m)kʼɛ)

гъуапэхэ(м)кӏэ (ğʷapɛxɛ(m)kʼɛ)

гъуапэу (ğʷapɛwu)

гъуапэхыу (ğʷapɛxəwu)


гъунд

head

гъунд • (ğʷund)

ady-noun

гъунд • (ğʷund)

ğʷund (romanization)
гъундэ (indefinite singular)
гъундэхэ (indefinite plural)
гъундэр (nominative singular)
гъундэхэр (nominative plural)
гъундэм (ergative singular)
гъундэхэмэ (ergative plural)
гъундэкӏэ (instrumental singular)
гъундэкӏэ (instrumental singular)
гъундэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъундэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъундэхэкӏэ (instrumental plural)
гъундэхэкӏэ (instrumental plural)
гъундэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъундэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъундыу (invertive singular)
гъундэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъундэ (ğʷundɛ)

гъундэхэ (ğʷundɛxɛ)

гъундэр (ğʷundɛr)

гъундэхэр (ğʷundɛxɛr)

гъундэм (ğʷundɛm)

гъундэхэмэ (ğʷundɛxɛmɛ)

гъундэ(м)кӏэ (ğʷundɛ(m)kʼɛ)

гъундэхэ(м)кӏэ (ğʷundɛxɛ(m)kʼɛ)

гъундыу (ğʷundəwu)

гъундэхыу (ğʷundɛxəwu)


гъукӏэ

head

гъукӏэ • (ğʷukʼɛ)

ady-noun

гъукӏэ • (ğʷukʼɛ)

ğʷukʼɛ (romanization)
гъукӏэ (indefinite singular)
гъукӏэхэ (indefinite plural)
гъукӏэр (nominative singular)
гъукӏэхэр (nominative plural)
гъукӏэм (ergative singular)
гъукӏэхэмэ (ergative plural)
гъукӏэкӏэ (instrumental singular)
гъукӏэкӏэ (instrumental singular)
гъукӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъукӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъукӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъукӏэхэкӏэ (instrumental plural)
гъукӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъукӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъукӏэу (invertive singular)
гъукӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъукӏэ (ğʷukʼɛ)

гъукӏэхэ (ğʷukʼɛxɛ)

гъукӏэр (ğʷukʼɛr)

гъукӏэхэр (ğʷukʼɛxɛr)

гъукӏэм (ğʷukʼɛm)

гъукӏэхэмэ (ğʷukʼɛxɛmɛ)

гъукӏэ(м)кӏэ (ğʷukʼɛ(m)kʼɛ)

гъукӏэхэ(м)кӏэ (ğʷukʼɛxɛ(m)kʼɛ)

гъукӏэу (ğʷukʼɛwu)

гъукӏэхыу (ğʷukʼɛxəwu)


гоӏулӏэн

head

гоӏулӏэн • (gʷoʼwulˢʼɛn)

[ɡʷəʔʷəɬʼan]

Пхъэм пхъэмбгъу гоӏулӏэн фае

to nail down something (to attach with a nail) on the side

Пӏэтехъор бгъузэшъ зыгорэ гоӏулӏэн фае

Someone need to sweep the blanked to make it narrow.

Pʼɛteꭓʷor bğʷuzɛŝ zəgʷorɛ gʷoʼwulˢʼɛn faje


джэдыгу

джэдыгу • (džɛdəgʷu)

ady-noun

джэдыгу • (džɛdəgʷu)

džɛdəgʷu (romanization)
джэдыгуэ (indefinite singular)
джэдыгуэхэ (indefinite plural)
джэдыгуэр (nominative singular)
джэдыгуэхэр (nominative plural)
джэдыгуэм (ergative singular)
джэдыгуэхэмэ (ergative plural)
джэдыгуэкӏэ (instrumental singular)
джэдыгуэкӏэ (instrumental singular)
джэдыгуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
джэдыгуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
джэдыгуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэдыгуэхэкӏэ (instrumental plural)
джэдыгуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
джэдыгуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
джэдыгуыу (invertive singular)
джэдыгухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

джэдыгуэ (džɛdəgʷɛ)

джэдыгуэхэ (džɛdəgʷɛxɛ)

джэдыгуэр (džɛdəgʷɛr)

джэдыгуэхэр (džɛdəgʷɛxɛr)

джэдыгуэм (džɛdəgʷɛm)

джэдыгуэхэмэ (džɛdəgʷɛxɛmɛ)

джэдыгуэ(м)кӏэ (džɛdəgʷɛ(m)kʼɛ)

джэдыгуэхэ(м)кӏэ (džɛdəgʷɛxɛ(m)kʼɛ)

джэдыгуыу (džɛdəgʷəwu)

джэдыгухыу (džɛdəgʷuxəwu)


дзыо

head

дзыо • (dzəwo)

ady-noun

дзыо • (dzəwo)

dzəwo (romanization)
дзыо (indefinite singular)
дзыохэ (indefinite plural)
дзыор (nominative singular)
дзыохэр (nominative plural)
дзыом (ergative singular)
дзыохэмэ (ergative plural)
дзыокӏэ (instrumental singular)
дзыокӏэ (instrumental singular)
дзыомokʼɛ) (instrumental singular)
дзыомomkʼɛ) (instrumental singular)
дзыохэкӏэ (instrumental plural)
дзыохэкӏэ (instrumental plural)
дзыохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дзыохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дзыоу (invertive singular)
дзыохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

дзыохэ (dzəwoxɛ)

дзыохэр (dzəwoxɛr)

дзыохэмэ (dzəwoxɛmɛ)

дзыохэ(м)кӏэ (dzəwoxɛ(m)kʼɛ)

дзыохыу (dzəwoxəwu)


дзэпщ

head

дзэпщ • (dzɛpś)

ady-noun

дзэпщ • (dzɛpś)

From дзэ (dzɛ, “army”) + пщы (pśə, “prince”); hence literally “prince army”.


кулъэшъу

head

кулъэшъу • (kʷulˢɛšʷu)

ady-noun

кулъэшъу • (kʷulˢɛšʷu)


купкӏ

head

купкӏ • (kʷupkʼ)

ady-noun

купкӏ • (kʷupkʼ)


къаигъэ

head

къаигъэ • (qajiğɛ)

ady-adj

къаигъэ • (qajiğɛ)


къакъыр

head

къакъыр • (qaqər)

ady-noun

къакъыр • (qaqər)


къамыл

head

къамыл • (qaməl)

ady-noun

къамыл • (qaməl)


къарыу

head

къарыу • (qarəwu)

ady-adj

къарыу • (qarəwu)

From a Turkic source: compare Karachay-Balkar къарыў (“strength, power”).


къарыу

head

къарыу • (qarəwu)

ady-noun

къарыу • (qarəwu)


къогъо

head

къогъо • (qʷoğʷo)

ady-noun

къогъо • (qʷoğʷo)

qʷoğʷo (romanization)
къогъо (indefinite singular)
къогъохэ (indefinite plural)
къогъор (nominative singular)
къогъохэр (nominative plural)
къогъом (ergative singular)
къогъохэмэ (ergative plural)
къогъокӏэ (instrumental singular)
къогъокӏэ (instrumental singular)
къогъомokʼɛ) (instrumental singular)
къогъомomkʼɛ) (instrumental singular)
къогъохэкӏэ (instrumental plural)
къогъохэкӏэ (instrumental plural)
къогъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къогъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къогъоу (invertive singular)
къогъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къогъо (qʷoğʷo)

къогъохэ (qʷoğʷoxɛ)

къогъор (qʷoğʷor)

къогъохэр (qʷoğʷoxɛr)

къогъом (qʷoğʷom)

къогъохэмэ (qʷoğʷoxɛmɛ)

къогъо(м)кӏэ (qʷoğʷo(m)kʼɛ)

къогъохэ(м)кӏэ (qʷoğʷoxɛ(m)kʼɛ)

къогъоу (qʷoğʷowu)

къогъохыу (qʷoğʷoxəwu)

Кӏалэр къогъом къохьагъэ


къохьэн

head

къохьэн • (qʷoḥɛn)

Кӏалэр къогъом къохьагъэ


къохьапӏэ

къохьапӏэ • (qʷoḥapʼɛ)

ady-noun

къохьапӏэ • (qʷoḥapʼɛ)

къохьан (qʷoḥan) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

къохьан (qʷoḥan) + -пӏэ (-pʼɛ)


къокӏыпӏэ

head

къокӏыпӏэ • (qʷokʼəpʼɛ)

ady-noun

къокӏыпӏэ • (qʷokʼəpʼɛ)

къокӏын (qʷokʼən) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

къокӏын (qʷokʼən) + -пӏэ (-pʼɛ)

тыгъэкъокӏыпӏ

təğɛqʷokʼəpʼ


къуалъхьэ

head

къуалъхьэ • (qʷalˢḥɛ)

ady-noun

къуалъхьэ • (qʷalˢḥɛ)

qʷalˢḥɛ (romanization)
къуалъхьэ (indefinite singular)
къуалъхьэхэ (indefinite plural)
къуалъхьэр (nominative singular)
къуалъхьэхэр (nominative plural)
къуалъхьэм (ergative singular)
къуалъхьэхэмэ (ergative plural)
къуалъхьэкӏэ (instrumental singular)
къуалъхьэкӏэ (instrumental singular)
къуалъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къуалъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къуалъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
къуалъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
къуалъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къуалъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къуалъхьэу (invertive singular)
къуалъхьэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къуалъхьэ (qʷalˢḥɛ)

къуалъхьэхэ (qʷalˢḥɛxɛ)

къуалъхьэр (qʷalˢḥɛr)

къуалъхьэхэр (qʷalˢḥɛxɛr)

къуалъхьэм (qʷalˢḥɛm)

къуалъхьэхэмэ (qʷalˢḥɛxɛmɛ)

къуалъхьэ(м)кӏэ (qʷalˢḥɛ(m)kʼɛ)

къуалъхьэхэ(м)кӏэ (qʷalˢḥɛxɛ(m)kʼɛ)

къуалъхьэу (qʷalˢḥɛwu)

къуалъхьэхыу (qʷalˢḥɛxəwu)


къуладжэ

head

къуладжэ • (qʷuladžɛ)

ady-noun

къуладжэ • (qʷuladžɛ)

qʷuladžɛ (romanization)
къуладжэ (indefinite singular)
къуладжэхэ (indefinite plural)
къуладжэр (nominative singular)
къуладжэхэр (nominative plural)
къуладжэм (ergative singular)
къуладжэхэмэ (ergative plural)
къуладжэкӏэ (instrumental singular)
къуладжэкӏэ (instrumental singular)
къуладжэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къуладжэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къуладжэхэкӏэ (instrumental plural)
къуладжэхэкӏэ (instrumental plural)
къуладжэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къуладжэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къуладжэу (invertive singular)
къуладжэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къуладжэ (qʷuladžɛ)

къуладжэхэ (qʷuladžɛxɛ)

къуладжэр (qʷuladžɛr)

къуладжэхэр (qʷuladžɛxɛr)

къуладжэм (qʷuladžɛm)

къуладжэхэмэ (qʷuladžɛxɛmɛ)

къуладжэ(м)кӏэ (qʷuladžɛ(m)kʼɛ)

къуладжэхэ(м)кӏэ (qʷuladžɛxɛ(m)kʼɛ)

къуладжэу (qʷuladžɛwu)

къуладжэхыу (qʷuladžɛxəwu)

[qʷəɮaːd͡ʒa]


къутыр

head

къутыр • (qʷutər)

ady-noun

къутыр • (qʷutər)


кӏай

head

кӏай • (kʼaj)

ady-noun

кӏай • (kʼaj)


кӏэшӏэн

head

кӏэшӏэн • (kʼɛšʼɛn)

ady-verb

кӏэшӏэн • (kʼɛšʼɛn) (^(???) please indicate transitivity!)


кӏожьын

head

кӏожьын • (kʷʼoźən)

Кӏалэр уиунэ мэкӏожьы

Кӏалэр мэкӏожьы

Kʼalɛr mɛkʷʼoźə


къэкӏожьын

къэкӏожьын • (qɛkʷʼoźən)

Кӏалэр уиунэ къэкӏожьы

The boy is returning back to your house.

Кӏалэр къэкӏожьы

Kʼalɛr qɛkʷʼoźə


кӏочӏадж

кӏочӏадж • (kʷʼoĉʼadž)

ady-adj

кӏочӏадж • (kʷʼoĉʼadž)

[kʷʼaːt͡ʂʼaːd͡ʒ]

кӏуачӏэ (kʷʼaĉʼɛ) + -дж (-dž)

suffix

кӏуачӏэ (kʷʼaĉʼɛ) + -дж (-dž)


кӏуадж

head

кӏуадж • (kʷʼadž)

ady-noun

кӏуадж • (kʷʼadž)


кӏуапӏэ

head

кӏуапӏэ • (kʷʼapʼɛ)

ady-noun

кӏуапӏэ • (kʷʼapʼɛ)

кӏон (kʷʼon) + -пӏэ (-pʼɛ)

suffix

кӏон (kʷʼon) + -пӏэ (-pʼɛ)


лъыкӏотэн

head

лъыкӏотэн • (lˢəkʷʼotɛn)

Шъулъыкӏуат

Тӏэкӏу лъыкӏотии укъынэсыщт

Тӏэкӏу лъыкӏоти сыблэгъэкӏ

Tʼɛkʷʼu lˢəkʷʼoti səblɛğɛkʼ

Шъулъыкӏуат шъулъыкӏуат тиблэшъугъэкӏ

Move away move away let us pass. (said to plural)

Šʷulˢəkʷʼat šʷulˢəkʷʼat tiblɛšʷuğɛkʼ

къылъыкӏотэн

qəlˢəkʷʼotɛn


къылъыкӏотэн

къылъыкӏотэн • (qəlˢəkʷʼotɛn)

ady-verb

къылъыкӏотэн • (qəlˢəkʷʼotɛn) (intransitive)

Шъукъылъыкӏуат

Šʷuqəlˢəkʷʼat

Типыйхэр къылъыкӏуатэх

Телевижыным къылъыкӏуати нахь дэгъэу улъэгъущт

Move near the television and you will see better.

Televižənəm qəlˢəkʷʼati naḥ dɛğɛwu wulˢɛğʷuśt


кӏотэн

head

кӏотэн • (kʷʼotɛn)

къылъыкӏотэн

qəlˢəkʷʼotɛn


лъагъо

лъагъо • (lˢağʷo)

ady-noun

лъагъо • (lˢağʷo)

Cognate with Kabardian лъагъуэ (lˢağʷɛ). See it for more.


пӏастэ

head

пӏастэ • (pʼastɛ)

ady-noun

пӏастэ • (pʼastɛ)

pʼastɛ (romanization)
пӏастэ (indefinite singular)
пӏастэхэ (indefinite plural)
пӏастэр (nominative singular)
пӏастэхэр (nominative plural)
пӏастэм (ergative singular)
пӏастэхэмэ (ergative plural)
пӏастэкӏэ (instrumental singular)
пӏастэкӏэ (instrumental singular)
пӏастэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пӏастэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пӏастэхэкӏэ (instrumental plural)
пӏастэхэкӏэ (instrumental plural)
пӏастэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пӏастэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пӏастэу (invertive singular)
пӏастэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пӏастэ (pʼastɛ)

пӏастэхэ (pʼastɛxɛ)

пӏастэр (pʼastɛr)

пӏастэхэр (pʼastɛxɛr)

пӏастэм (pʼastɛm)

пӏастэхэмэ (pʼastɛxɛmɛ)

пӏастэ(м)кӏэ (pʼastɛ(m)kʼɛ)

пӏастэхэ(м)кӏэ (pʼastɛxɛ(m)kʼɛ)

пӏастэу (pʼastɛwu)

пӏастэхыу (pʼastɛxəwu)


пӏэтын

head

пӏэтын • (pʼɛtən)

ady-verb

пӏэтын • (pʼɛtən) (^(???) please indicate transitivity!)


пӏэтедзэ

head

пӏэтедзэ • (pʼɛtedzɛ)

ady-noun

пӏэтедзэ • (pʼɛtedzɛ)

pʼɛtedzɛ (romanization)
пӏэтедзэ (indefinite singular)
пӏэтедзэхэ (indefinite plural)
пӏэтедзэр (nominative singular)
пӏэтедзэхэр (nominative plural)
пӏэтедзэм (ergative singular)
пӏэтедзэхэмэ (ergative plural)
пӏэтедзэкӏэ (instrumental singular)
пӏэтедзэкӏэ (instrumental singular)
пӏэтедзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пӏэтедзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пӏэтедзэхэкӏэ (instrumental plural)
пӏэтедзэхэкӏэ (instrumental plural)
пӏэтедзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пӏэтедзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пӏэтедзэу (invertive singular)
пӏэтедзэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пӏэтедзэ (pʼɛtedzɛ)

пӏэтедзэхэ (pʼɛtedzɛxɛ)

пӏэтедзэр (pʼɛtedzɛr)

пӏэтедзэхэр (pʼɛtedzɛxɛr)

пӏэтедзэм (pʼɛtedzɛm)

пӏэтедзэхэмэ (pʼɛtedzɛxɛmɛ)

пӏэтедзэ(м)кӏэ (pʼɛtedzɛ(m)kʼɛ)

пӏэтедзэхэ(м)кӏэ (pʼɛtedzɛxɛ(m)kʼɛ)

пӏэтедзэу (pʼɛtedzɛwu)

пӏэтедзэхыу (pʼɛtedzɛxəwu)