кӏын

head

кӏын • (kʼən)

kʼən (romanization)
те
on
текӏын
чӏэ
under
чӏэкӏын
дэ
inside another object
дэкӏын
хэ
through
хэкӏын
и
inside
икӏын
ӏу
around
ӏукӏын
пы
hanging
attached
пыкӏын
къо
behind
къокӏын
го
besides
гокӏын
бгъодэ
бгъодэкӏын
шъхьадэ
over
шъхьадэкӏын
шъхьапыры
over beyond
шъхьапырыкӏын
кӏэлъыры
adjutant
кӏэлъырыкӏын
зэкӏэ
backward
зэкӏэкӏын
зэбгыры
scatter
зэбгырыкӏын
жэхэ
unto
жэхэкӏын
жэдэ
toward mouth
жэдэкӏын
кӏоцӏы
within inside
кӏоцӏыкӏын
лъы
toward
лъыкӏын

ady-conj-dir-blank

шъхьапырыкӏын

кӏэлъырыкӏын

to leave / go away / walk away / move away


кӏын

head

кӏын • (kʼən)

Кӏалэм ышъхьац бащэу къыкӏыгъэ

Kʼalɛm əŝḥac baśɛwu qəkʼəğɛ


ӏорышӏэджэн

ӏорышӏэджэн • (ʼworəšʼɛdžɛn)

ady-verb

ӏорышӏэджэн • (ʼworəšʼɛdžɛn) (intransitive)

ӏорышӏэн (ʼworəšʼɛn) + -дж (-dž)

suffix

ӏорышӏэн (ʼworəšʼɛn) + -дж (-dž)

Кӏалэр иянэ еӏорышӏаджэ

еӏорышӏэджэн

jeʼworəšʼɛdžɛn


гоӏу

head

гоӏу • (gʷoʼwu)

From гу (gʷu, “heart”) + ӏун (ʼwun, “to hear”).

compound

Пшъэшъэ гоӏу

Pŝɛŝɛ gʷoʼwu

Цӏыф гоӏу


лъэгъупхъ

head

лъэгъупхъ • (lˢɛğʷupꭓ)

From лъэгъун (lˢɛğʷun, “heart”) + -пхъ (-pꭓ, “worth/should suffix”).

compound

Боу шы лъэгъупхъ

Bowu šə lˢɛğʷupꭓ

Боу шыу лъэгъупхъэ

Лӏы лъэгъупхъэ

Lˢʼə lˢɛğʷupꭓɛ


теплъэ

head

теплъэ • (teplˢɛ)

ady-noun

теплъэ • (teplˢɛ)

teplˢɛ (romanization)
теплъэ (indefinite singular)
теплъэхэ (indefinite plural)
теплъэр (nominative singular)
теплъэхэр (nominative plural)
теплъэм (ergative singular)
теплъэхэмэ (ergative plural)
теплъэкӏэ (instrumental singular)
теплъэкӏэ (instrumental singular)
теплъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
теплъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
теплъэхэкӏэ (instrumental plural)
теплъэхэкӏэ (instrumental plural)
теплъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
теплъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
теплъэу (invertive singular)
теплъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

теплъэ (teplˢɛ)

теплъэхэ (teplˢɛxɛ)

теплъэр (teplˢɛr)

теплъэхэр (teplˢɛxɛr)

теплъэм (teplˢɛm)

теплъэхэмэ (teplˢɛxɛmɛ)

теплъэ(м)кӏэ (teplˢɛ(m)kʼɛ)

теплъэхэ(м)кӏэ (teplˢɛxɛ(m)kʼɛ)

теплъэу (teplˢɛwu)

теплъэхыу (teplˢɛxəwu)

Кӏалэ зэгъэфагъэм итаплъэ дахэ

Кӏалэм итаплъэкӏэ къэпшӏэжьыт

appearance, one's look, the look of someone or something, the way something or someone looks


теплъэшӏу

head

теплъэшӏу • (teplˢɛšʷʼu)

ady-adj

теплъэшӏу • (teplˢɛšʷʼu)

teplˢɛšʷʼu (romanization)
теплъэшӏуэ (indefinite singular)
теплъэшӏуэхэ (indefinite plural)
теплъэшӏуэр (nominative singular)
теплъэшӏуэхэр (nominative plural)
теплъэшӏуэм (ergative singular)
теплъэшӏуэхэмэ (ergative plural)
теплъэшӏуэкӏэ (instrumental singular)
теплъэшӏуэкӏэ (instrumental singular)
теплъэшӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
теплъэшӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
теплъэшӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
теплъэшӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
теплъэшӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
теплъэшӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
теплъэшӏуыу (invertive singular)
теплъэшӏухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

теплъэшӏуэ (teplˢɛšʷʼɛ)

теплъэшӏуэхэ (teplˢɛšʷʼɛxɛ)

теплъэшӏуэр (teplˢɛšʷʼɛr)

теплъэшӏуэхэр (teplˢɛšʷʼɛxɛr)

теплъэшӏуэм (teplˢɛšʷʼɛm)

теплъэшӏуэхэмэ (teplˢɛšʷʼɛxɛmɛ)

теплъэшӏуэ(м)кӏэ (teplˢɛšʷʼɛ(m)kʼɛ)

теплъэшӏуэхэ(м)кӏэ (teplˢɛšʷʼɛxɛ(m)kʼɛ)

теплъэшӏуыу (teplˢɛšʷʼəwu)

теплъэшӏухыу (teplˢɛšʷʼuxəwu)

From теплъэ (teplˢɛ, “appearance”) + шӏу (šʷʼu, “well”).


-дж

dis- (Used as an intensifier of words with negative valence.)


псынжъы

head

псынжъы • (psənẑə)

ady-noun

псынжъы • (psənẑə)


лъэшыдж

head

лъэшыдж • (lˢɛšədž)

ady-adj

лъэшыдж • (lˢɛšədž)


шъуаджэ

head

шъуаджэ • (šʷadžɛ)

ady-adj

шъуаджэ • (šʷadžɛ)


сэраджэ

head

сэраджэ • (sɛradžɛ)

ady-adj

сэраджэ • (sɛradžɛ)


чхыӏан

head

чхыӏан • (čxəʼan)

ady-noun

чхыӏан • (čxəʼan)


шапхъэ

head

шапхъэ • (šapꭓɛ)

ady-noun

шапхъэ • (šapꭓɛ)

Шапхъэ техын

Шапхъэ егъэлъэгъун

Šapꭓɛ jeğɛlˢɛğʷun

Шапхъэ къэхьын


щыуан

head

щыуан • (śəwan)

ady-noun

щыуан • (śəwan)

śəwan (romanization)
щыуанэ (indefinite singular)
щыуанэхэ (indefinite plural)
щыуанэр (nominative singular)
щыуанэхэр (nominative plural)
щыуанэм (ergative singular)
щыуанэхэмэ (ergative plural)
щыуанэкӏэ (instrumental singular)
щыуанэкӏэ (instrumental singular)
щыуанэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
щыуанэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
щыуанэхэкӏэ (instrumental plural)
щыуанэхэкӏэ (instrumental plural)
щыуанэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
щыуанэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
щыуаныу (invertive singular)
щыуанэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

щыуанэ (śəwanɛ)

щыуанэхэ (śəwanɛxɛ)

щыуанэр (śəwanɛr)

щыуанэхэр (śəwanɛxɛr)

щыуанэм (śəwanɛm)

щыуанэхэмэ (śəwanɛxɛmɛ)

щыуанэ(м)кӏэ (śəwanɛ(m)kʼɛ)

щыуанэхэ(м)кӏэ (śəwanɛxɛ(m)kʼɛ)

щыуаныу (śəwanəwu)

щыуанэхыу (śəwanɛxəwu)

kazan (a type of cauldron or cooking pot used in Central Asian cuisine)


чэу

head

чэу • (čɛwu)

ady-noun

чэу • (čɛwu)


нэз

nɛz (romanization)
нэзэ (indefinite singular)
нэзэхэ (indefinite plural)
нэзэр (nominative singular)
нэзэхэр (nominative plural)
нэзэм (ergative singular)
нэзэхэмэ (ergative plural)
нэзэкӏэ (instrumental singular)
нэзэкӏэ (instrumental singular)
нэзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэзэхэкӏэ (instrumental plural)
нэзэхэкӏэ (instrumental plural)
нэзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэзыу (invertive singular)
нэзэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

нэзэхэ (nɛzɛxɛ)

нэзэр (nɛzɛr)

нэзэхэр (nɛzɛxɛr)

нэзэм (nɛzɛm)

нэзэхэмэ (nɛzɛxɛmɛ)

нэзэ(м)кӏэ (nɛzɛ(m)kʼɛ)

нэзэхэ(м)кӏэ (nɛzɛxɛ(m)kʼɛ)

нэзыу (nɛzəwu)

нэзэхыу (nɛzɛxəwu)

Нэзым ӏукӏ

Щыуан нэзым естылӏагъ

It stuck (from burning) on edge of the pot.

Чэу нэзым дэжь щылъ

He lies next to the edge of the wattle fence.

Čɛwu nɛzəm dɛź śəlˢ


хьасэ

head

хьасэ • (ḥasɛ)

ady-noun

хьасэ • (ḥasɛ)

ḥasɛ (romanization)
хьасэ (indefinite singular)
хьасэхэ (indefinite plural)
хьасэр (nominative singular)
хьасэхэр (nominative plural)
хьасэм (ergative singular)
хьасэхэмэ (ergative plural)
хьасэкӏэ (instrumental singular)
хьасэкӏэ (instrumental singular)
хьасэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэу (invertive singular)
хьасэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хьасэ (ḥasɛ)

хьасэхэ (ḥasɛxɛ)

хьасэр (ḥasɛr)

хьасэхэр (ḥasɛxɛr)

хьасэм (ḥasɛm)

хьасэхэмэ (ḥasɛxɛmɛ)

хьасэ(м)кӏэ (ḥasɛ(m)kʼɛ)

хьасэхэ(м)кӏэ (ḥasɛxɛ(m)kʼɛ)

хьасэу (ḥasɛwu)

хьасэхыу (ḥasɛxəwu)

бжьын хьас

хьасэм ӏоф щышӏэн

ḥasɛm ʼwof śəšʼɛn


шхоӏу

head

шхоӏу • (šxʷoʼwu)

ady-noun

шхоӏу • (šxʷoʼwu)

šxʷoʼwu (romanization)
шхоӏуэ (indefinite singular)
шхоӏуэхэ (indefinite plural)
шхоӏуэр (nominative singular)
шхоӏуэхэр (nominative plural)
шхоӏуэм (ergative singular)
шхоӏуэхэмэ (ergative plural)
шхоӏуэкӏэ (instrumental singular)
шхоӏуэкӏэ (instrumental singular)
шхоӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шхоӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шхоӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
шхоӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
шхоӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхоӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхоӏуыу (invertive singular)
шхоӏухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шхоӏуэ (šxʷoʼwɛ)

шхоӏуэхэ (šxʷoʼwɛxɛ)

шхоӏуэр (šxʷoʼwɛr)

шхоӏуэхэр (šxʷoʼwɛxɛr)

шхоӏуэм (šxʷoʼwɛm)

шхоӏуэхэмэ (šxʷoʼwɛxɛmɛ)

шхоӏуэ(м)кӏэ (šxʷoʼwɛ(m)kʼɛ)

шхоӏуэхэ(м)кӏэ (šxʷoʼwɛxɛ(m)kʼɛ)

шхоӏуыу (šxʷoʼwəwu)

шхоӏухыу (šxʷoʼwuxəwu)


дэхьэгъу

head

дэхьэгъу • (dɛḥɛğʷu)

ady-noun

дэхьэгъу • (dɛḥɛğʷu)

dɛḥɛğʷu (romanization)
дэхьэгъу (indefinite singular)
дэхьэгъухэ (indefinite plural)
дэхьэгъур (nominative singular)
дэхьэгъухэр (nominative plural)
дэхьэгъум (ergative singular)
дэхьэгъухэмэ (ergative plural)
дэхьэгъукӏэ (instrumental singular)
дэхьэгъукӏэ (instrumental singular)
дэхьэгъумukʼɛ) (instrumental singular)
дэхьэгъумumkʼɛ) (instrumental singular)
дэхьэгъухэкӏэ (instrumental plural)
дэхьэгъухэкӏэ (instrumental plural)
дэхьэгъухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дэхьэгъухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дэхьэгъуу (invertive singular)
дэхьэгъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

дэхьэгъу (dɛḥɛğʷu)

дэхьэгъухэ (dɛḥɛğʷuxɛ)

дэхьэгъур (dɛḥɛğʷur)

дэхьэгъухэр (dɛḥɛğʷuxɛr)

дэхьэгъум (dɛḥɛğʷum)

дэхьэгъухэмэ (dɛḥɛğʷuxɛmɛ)

дэхьэгъу(м)кӏэ (dɛḥɛğʷu(m)kʼɛ)

дэхьэгъухэ(м)кӏэ (dɛḥɛğʷuxɛ(m)kʼɛ)

дэхьэгъуу (dɛḥɛğʷuwu)

дэхьэгъухыу (dɛḥɛğʷuxəwu)

Кӏалэр куэй дэхьагъом къэспаплъэ

The boy is waiting for me in the village's entrance.

Кӏалэр дэхьагъом ӏут


лӏыӏо-лӏышъу

head

лӏыӏо-лӏышъу • (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷu)

ady-noun

лӏыӏо-лӏышъу • (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷu)

lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷu (romanization)
лӏыӏо-лӏышъуэ (indefinite singular)
лӏыӏо-лӏышъуэхэ (indefinite plural)
лӏыӏо-лӏышъуэр (nominative singular)
лӏыӏо-лӏышъуэхэр (nominative plural)
лӏыӏо-лӏышъуэм (ergative singular)
лӏыӏо-лӏышъуэхэмэ (ergative plural)
лӏыӏо-лӏышъуэкӏэ (instrumental singular)
лӏыӏо-лӏышъуэкӏэ (instrumental singular)
лӏыӏо-лӏышъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыӏо-лӏышъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лӏыӏо-лӏышъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыӏо-лӏышъуэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏыӏо-лӏышъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыӏо-лӏышъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лӏыӏо-лӏышъуыу (invertive singular)
лӏыӏо-лӏышъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лӏыӏо-лӏышъуэ (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛ)

лӏыӏо-лӏышъуэхэ (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛxɛ)

лӏыӏо-лӏышъуэр (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛr)

лӏыӏо-лӏышъуэхэр (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛxɛr)

лӏыӏо-лӏышъуэм (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛm)

лӏыӏо-лӏышъуэхэмэ (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛxɛmɛ)

лӏыӏо-лӏышъуэ(м)кӏэ (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛ(m)kʼɛ)

лӏыӏо-лӏышъуэхэ(м)кӏэ (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷɛxɛ(m)kʼɛ)

лӏыӏо-лӏышъуыу (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷəwu)

лӏыӏо-лӏышъухыу (lˢʼəʼwo-lˢʼəšʷuxəwu)

[ɬʼəʔʷa-ɬʼəʃʷ]


ӏэнэгъунэ

head

ӏэнэгъунэ • (ʼɛnɛğʷunɛ)

ady-noun

ӏэнэгъунэ • (ʼɛnɛğʷunɛ)

(Kfar Kama dialect) surrounding area (of a village or city)


зыушъэфын

head

зыушъэфын • (zəwuŝɛfən)

Кӏалэм зеушъэфы


щымын

щымын • (śəmən)

ady-adv

щымын • (śəmən)


делэӏо-делэшъу

head

делэӏо-делэшъу • (delɛʼwo-delɛšʷu)

ady-adj

делэӏо-делэшъу • (delɛʼwo-delɛšʷu)

delɛʼwo-delɛšʷu (romanization)
делэӏо-делэшъуэ (indefinite singular)
делэӏо-делэшъуэхэ (indefinite plural)
делэӏо-делэшъуэр (nominative singular)
делэӏо-делэшъуэхэр (nominative plural)
делэӏо-делэшъуэм (ergative singular)
делэӏо-делэшъуэхэмэ (ergative plural)
делэӏо-делэшъуэкӏэ (instrumental singular)
делэӏо-делэшъуэкӏэ (instrumental singular)
делэӏо-делэшъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
делэӏо-делэшъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
делэӏо-делэшъуэхэкӏэ (instrumental plural)
делэӏо-делэшъуэхэкӏэ (instrumental plural)
делэӏо-делэшъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
делэӏо-делэшъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
делэӏо-делэшъуыу (invertive singular)
делэӏо-делэшъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

делэӏо-делэшъуэ (delɛʼwo-delɛšʷɛ)

делэӏо-делэшъуэхэ (delɛʼwo-delɛšʷɛxɛ)

делэӏо-делэшъуэр (delɛʼwo-delɛšʷɛr)

делэӏо-делэшъуэхэр (delɛʼwo-delɛšʷɛxɛr)

делэӏо-делэшъуэм (delɛʼwo-delɛšʷɛm)

делэӏо-делэшъуэхэмэ (delɛʼwo-delɛšʷɛxɛmɛ)

делэӏо-делэшъуэ(м)кӏэ (delɛʼwo-delɛšʷɛ(m)kʼɛ)

делэӏо-делэшъуэхэ(м)кӏэ (delɛʼwo-delɛšʷɛxɛ(m)kʼɛ)

делэӏо-делэшъуыу (delɛʼwo-delɛšʷəwu)

делэӏо-делэшъухыу (delɛʼwo-delɛšʷuxəwu)


къэралыгъу

head

къэралыгъу • (qɛraləğʷu)

ady-noun

къэралыгъу • (qɛraləğʷu)

qɛraləğʷu (romanization)
къэралыгъуэ (indefinite singular)
къэралыгъуэхэ (indefinite plural)
къэралыгъуэр (nominative singular)
къэралыгъуэхэр (nominative plural)
къэралыгъуэм (ergative singular)
къэралыгъуэхэмэ (ergative plural)
къэралыгъуэкӏэ (instrumental singular)
къэралыгъуэкӏэ (instrumental singular)
къэралыгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэралыгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэралыгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къэралыгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къэралыгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэралыгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэралыгъуыу (invertive singular)
къэралыгъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къэралыгъуэ (qɛraləğʷɛ)

къэралыгъуэхэ (qɛraləğʷɛxɛ)

къэралыгъуэр (qɛraləğʷɛr)

къэралыгъуэхэр (qɛraləğʷɛxɛr)

къэралыгъуэм (qɛraləğʷɛm)

къэралыгъуэхэмэ (qɛraləğʷɛxɛmɛ)

къэралыгъуэ(м)кӏэ (qɛraləğʷɛ(m)kʼɛ)

къэралыгъуэхэ(м)кӏэ (qɛraləğʷɛxɛ(m)kʼɛ)

къэралыгъуыу (qɛraləğʷəwu)

къэралыгъухыу (qɛraləğʷuxəwu)

къэрал къэрал#Adyghe


лӏышъхьэ

head

лӏышъхьэ • (lˢʼəŝḥɛ)

ady-noun

лӏышъхьэ • (lˢʼəŝḥɛ)

lˢʼəŝḥɛ (romanization)
лӏышъхьэ (indefinite singular)
лӏышъхьэхэ (indefinite plural)
лӏышъхьэр (nominative singular)
лӏышъхьэхэр (nominative plural)
лӏышъхьэм (ergative singular)
лӏышъхьэхэмэ (ergative plural)
лӏышъхьэкӏэ (instrumental singular)
лӏышъхьэкӏэ (instrumental singular)
лӏышъхьэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лӏышъхьэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лӏышъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏышъхьэхэкӏэ (instrumental plural)
лӏышъхьэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лӏышъхьэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лӏышъхьэу (invertive singular)
лӏышъхьэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лӏышъхьэ (lˢʼəŝḥɛ)

лӏышъхьэхэ (lˢʼəŝḥɛxɛ)

лӏышъхьэр (lˢʼəŝḥɛr)

лӏышъхьэхэр (lˢʼəŝḥɛxɛr)

лӏышъхьэм (lˢʼəŝḥɛm)

лӏышъхьэхэмэ (lˢʼəŝḥɛxɛmɛ)

лӏышъхьэ(м)кӏэ (lˢʼəŝḥɛ(m)kʼɛ)

лӏышъхьэхэ(м)кӏэ (lˢʼəŝḥɛxɛ(m)kʼɛ)

лӏышъхьэу (lˢʼəŝḥɛwu)

лӏышъхьэхыу (lˢʼəŝḥɛxəwu)

From лӏы (lˢʼə, “man”) + шъхьэ (ŝḥɛ, “head”); hence literally “head man”.

compound

лӏы (lˢʼə, “man”) + шъхьэ (ŝḥɛ, “head”)

Къэралым илӏышъхь
Qɛraləm jilˢʼəŝḥ
Сhief of the state.


пащ

paś (romanization)
пащэ (indefinite singular)
пащэхэ (indefinite plural)
пащэр (nominative singular)
пащэхэр (nominative plural)
пащэм (ergative singular)
пащэхэмэ (ergative plural)
пащэкӏэ (instrumental singular)
пащэкӏэ (instrumental singular)
пащэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пащэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пащэхэкӏэ (instrumental plural)
пащэхэкӏэ (instrumental plural)
пащэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пащэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пащыу (invertive singular)
пащэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пащэхэ (paśɛxɛ)

пащэр (paśɛr)

пащэхэр (paśɛxɛr)

пащэм (paśɛm)

пащэхэмэ (paśɛxɛmɛ)

пащэ(м)кӏэ (paśɛ(m)kʼɛ)

пащэхэ(м)кӏэ (paśɛxɛ(m)kʼɛ)

пащыу (paśəwu)

пащэхыу (paśɛxəwu)


бгъо

head

бгъо • (bğʷo)

ady-adj

бгъо • (bğʷo)


шыгъо

head

шыгъо • (šəğʷo)

ady-noun

шыгъо • (šəğʷo)

šəğʷo (romanization)
шыгъо (indefinite singular)
шыгъохэ (indefinite plural)
шыгъор (nominative singular)
шыгъохэр (nominative plural)
шыгъом (ergative singular)
шыгъохэмэ (ergative plural)
шыгъокӏэ (instrumental singular)
шыгъокӏэ (instrumental singular)
шыгъомokʼɛ) (instrumental singular)
шыгъомomkʼɛ) (instrumental singular)
шыгъохэкӏэ (instrumental plural)
шыгъохэкӏэ (instrumental plural)
шыгъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шыгъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шыгъоу (invertive singular)
шыгъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шыгъо (šəğʷo)

шыгъохэ (šəğʷoxɛ)

шыгъор (šəğʷor)

шыгъохэр (šəğʷoxɛr)

шыгъом (šəğʷom)

шыгъохэмэ (šəğʷoxɛmɛ)

шыгъо(м)кӏэ (šəğʷo(m)kʼɛ)

шыгъохэ(м)кӏэ (šəğʷoxɛ(m)kʼɛ)

шыгъоу (šəğʷowu)

шыгъохыу (šəğʷoxəwu)

From шы (šə, “horse”) + гъо (ğʷo, “red-haired”); hence literally “red-haired horse”.


чэгый

head

чэгый • (čɛɣəj)

ady-adj

чэгый • (čɛɣəj)

čɛɣəj (romanization)
чэгыйэ (indefinite singular)
чэгыйэхэ (indefinite plural)
чэгыйэр (nominative singular)
чэгыйэхэр (nominative plural)
чэгыйэм (ergative singular)
чэгыйэхэмэ (ergative plural)
чэгыйэкӏэ (instrumental singular)
чэгыйэкӏэ (instrumental singular)
чэгыйэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чэгыйэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чэгыйэхэкӏэ (instrumental plural)
чэгыйэхэкӏэ (instrumental plural)
чэгыйэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэгыйэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэгыйыу (invertive singular)
чэгыйэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чэгыйэ (čɛɣəjɛ)

чэгыйэхэ (čɛɣəjɛxɛ)

чэгыйэр (čɛɣəjɛr)

чэгыйэхэр (čɛɣəjɛxɛr)

чэгыйэм (čɛɣəjɛm)

чэгыйэхэмэ (čɛɣəjɛxɛmɛ)

чэгыйэ(м)кӏэ (čɛɣəjɛ(m)kʼɛ)

чэгыйэхэ(м)кӏэ (čɛɣəjɛxɛ(m)kʼɛ)

чэгыйыу (čɛɣəjəwu)

чэгыйэхыу (čɛɣəjɛxəwu)


куашъу

head

куашъу • (kʷašʷu)

ady-noun

куашъу • (kʷašʷu)

kʷašʷu (romanization)
куашъуэ (indefinite singular)
куашъуэхэ (indefinite plural)
куашъуэр (nominative singular)
куашъуэхэр (nominative plural)
куашъуэм (ergative singular)
куашъуэхэмэ (ergative plural)
куашъуэкӏэ (instrumental singular)
куашъуэкӏэ (instrumental singular)
куашъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
куашъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
куашъуэхэкӏэ (instrumental plural)
куашъуэхэкӏэ (instrumental plural)
куашъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
куашъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
куашъуыу (invertive singular)
куашъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

куашъуэ (kʷašʷɛ)

куашъуэхэ (kʷašʷɛxɛ)

куашъуэр (kʷašʷɛr)

куашъуэхэр (kʷašʷɛxɛr)

куашъуэм (kʷašʷɛm)

куашъуэхэмэ (kʷašʷɛxɛmɛ)

куашъуэ(м)кӏэ (kʷašʷɛ(m)kʼɛ)

куашъуэхэ(м)кӏэ (kʷašʷɛxɛ(m)kʼɛ)

куашъуыу (kʷašʷəwu)

куашъухыу (kʷašʷuxəwu)

From ко (kʷo, “thigh”) + шъо (šʷo, “skin”); hence literally “head man”.


куашъо

head

куашъо • (kʷašʷo)

ady-noun

куашъо • (kʷašʷo)

kʷašʷo (romanization)
куашъо (indefinite singular)
куашъохэ (indefinite plural)
куашъор (nominative singular)
куашъохэр (nominative plural)
куашъом (ergative singular)
куашъохэмэ (ergative plural)
куашъокӏэ (instrumental singular)
куашъокӏэ (instrumental singular)
куашъомokʼɛ) (instrumental singular)
куашъомomkʼɛ) (instrumental singular)
куашъохэкӏэ (instrumental plural)
куашъохэкӏэ (instrumental plural)
куашъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
куашъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
куашъоу (invertive singular)
куашъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

куашъо (kʷašʷo)

куашъохэ (kʷašʷoxɛ)

куашъор (kʷašʷor)

куашъохэр (kʷašʷoxɛr)

куашъом (kʷašʷom)

куашъохэмэ (kʷašʷoxɛmɛ)

куашъо(м)кӏэ (kʷašʷo(m)kʼɛ)

куашъохэ(м)кӏэ (kʷašʷoxɛ(m)kʼɛ)

куашъоу (kʷašʷowu)

куашъохыу (kʷašʷoxəwu)

куашъу куашъу#Adyghe


хьэцэ

head

хьэцэ • (ḥɛcɛ)

ady-noun

хьэцэ • (ḥɛcɛ)

ḥɛcɛ (romanization)
хьэцэ (indefinite singular)
хьэцэхэ (indefinite plural)
хьэцэр (nominative singular)
хьэцэхэр (nominative plural)
хьэцэм (ergative singular)
хьэцэхэмэ (ergative plural)
хьэцэкӏэ (instrumental singular)
хьэцэкӏэ (instrumental singular)
хьэцэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьэцэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьэцэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэцэхэкӏэ (instrumental plural)
хьэцэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьэцэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьэцэу (invertive singular)
хьэцэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хьэцэ (ḥɛcɛ)

хьэцэхэ (ḥɛcɛxɛ)

хьэцэр (ḥɛcɛr)

хьэцэхэр (ḥɛcɛxɛr)

хьэцэм (ḥɛcɛm)

хьэцэхэмэ (ḥɛcɛxɛmɛ)

хьэцэ(м)кӏэ (ḥɛcɛ(m)kʼɛ)

хьэцэхэ(м)кӏэ (ḥɛcɛxɛ(m)kʼɛ)

хьэцэу (ḥɛcɛwu)

хьэцэхыу (ḥɛcɛxəwu)

From хьэ (ḥɛ, “dog”) + цы (cə, “hair”); hence literally “dog hair”.


лъфын

head

лъфын • (lˢfən)

лъфэн лъфэн#Adyghe


къэлъфын

къэлъфын • (qɛlˢfən)

лъфэн лъфэн#Adyghe


къэхьын

къэхьын • (qɛḥən)

Псы къэхь

Лӏым ахъщэ къэтфехьы

Lˢʼəm aꭓśɛ qɛtfeḥə

Сиятэ ӏэшӏу-ӏушӏухэр къыхьыгъэх

Sijatɛ ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr qəḥəğɛx

Бзылъфыгъэм кӏалэ къехьы

Лӏым къихьыгъэ ахъщэ пчъагъэр

Lˢʼəm qiḥəğɛ aꭓśɛ pĉağɛr


ӏашӏу-ӏушӏу

ӏашӏу-ӏушӏу • (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏашӏу-ӏушӏу • (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu (romanization)
ӏашӏу-ӏушӏу (indefinite singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏашӏу-ӏушӏур (nominative singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэр (nominative plural)
ӏашӏу-ӏушӏум (ergative singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏашӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏашӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏашӏу-ӏушӏуу (invertive singular)
ӏашӏу-ӏушӏухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

ӏашӏу-ӏушӏу (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu)

ӏашӏу-ӏушӏухэ (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxɛ)

ӏашӏу-ӏушӏур (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼur)

ӏашӏу-ӏушӏухэр (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr)

ӏашӏу-ӏушӏум (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼum)

ӏашӏу-ӏушӏухэмэ (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxɛmɛ)

ӏашӏу-ӏушӏу(м)кӏэ (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼu(m)kʼɛ)

ӏашӏу-ӏушӏухэ(м)кӏэ (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxɛ(m)kʼɛ)

ӏашӏу-ӏушӏуу (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuwu)

ӏашӏу-ӏушӏухыу (ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxəwu)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏэшӏу-ӏушӏу ӏэшӏу-ӏушӏу#Adyghe

Alternative form of ӏэшӏу-ӏушӏу (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ӏэшӏу-ӏушӏу

ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu

ӏашӏу ӏушӏу

ʼašʷʼu ʼwušʷʼu


ӏэшӏу-ӏушӏу

head

ӏэшӏу-ӏушӏу • (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ady-noun

ӏэшӏу-ӏушӏу • (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu (romanization)
ӏэшӏу-ӏушӏу (indefinite singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэ (indefinite plural)
ӏэшӏу-ӏушӏур (nominative singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэр (nominative plural)
ӏэшӏу-ӏушӏум (ergative singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмэ (ergative plural)
ӏэшӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏукӏэ (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏумukʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏумumkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэкӏэ (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэшӏу-ӏушӏуу (invertive singular)
ӏэшӏу-ӏушӏухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

ӏэшӏу-ӏушӏу (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu)

ӏэшӏу-ӏушӏухэ (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛ)

ӏэшӏу-ӏушӏур (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼur)

ӏэшӏу-ӏушӏухэр (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr)

ӏэшӏу-ӏушӏум (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼum)

ӏэшӏу-ӏушӏухэмэ (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛmɛ)

ӏэшӏу-ӏушӏу(м)кӏэ (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼu(m)kʼɛ)

ӏэшӏу-ӏушӏухэ(м)кӏэ (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxɛ(m)kʼɛ)

ӏэшӏу-ӏушӏуу (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuwu)

ӏэшӏу-ӏушӏухыу (ʼɛšʷʼu-ʼwušʷʼuxəwu)

[ʔaːʃʷʼə ʔʷəʃʷʼ]

ӏашӏу-ӏушӏухэр

ʼašʷʼu-ʼwušʷʼuxɛr

ӏашӏу-ӏушӏухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае.

I’m looking for a confectionery to buy a cake.

ӏашӏу ӏушӏу

ʼašʷʼu ʼwušʷʼu


егыин

head

егыин • (jeɣəjin)

гыен гыен#Adyghe


къэлъ-гулъ

къэлъ-гулъ • (qɛlˢ-gʷulˢ)

ady-noun

къэлъ-гулъ • (qɛlˢ-gʷulˢ)


шхомлакӏ

head

шхомлакӏ • (šxʷomlakʼ)

ady-noun

шхомлакӏ • (šxʷomlakʼ)

šxʷomlakʼ (romanization)
шхомлакӏэ (indefinite singular)
шхомлакӏэхэ (indefinite plural)
шхомлакӏэр (nominative singular)
шхомлакӏэхэр (nominative plural)
шхомлакӏэм (ergative singular)
шхомлакӏэхэмэ (ergative plural)
шхомлакӏэкӏэ (instrumental singular)
шхомлакӏэкӏэ (instrumental singular)
шхомлакӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шхомлакӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шхомлакӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шхомлакӏэхэкӏэ (instrumental plural)
шхомлакӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхомлакӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхомлакӏыу (invertive singular)
шхомлакӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шхомлакӏэ (šxʷomlakʼɛ)

шхомлакӏэхэ (šxʷomlakʼɛxɛ)

шхомлакӏэр (šxʷomlakʼɛr)

шхомлакӏэхэр (šxʷomlakʼɛxɛr)

шхомлакӏэм (šxʷomlakʼɛm)

шхомлакӏэхэмэ (šxʷomlakʼɛxɛmɛ)

шхомлакӏэ(м)кӏэ (šxʷomlakʼɛ(m)kʼɛ)

шхомлакӏэхэ(м)кӏэ (šxʷomlakʼɛxɛ(m)kʼɛ)

шхомлакӏыу (šxʷomlakʼəwu)

шхомлакӏэхыу (šxʷomlakʼɛxəwu)

[ʃxʷamɮaːt͡ʃʼ]


кӏырыун

head

кӏырыун • (kʼərəwun)

[t͡ʃʼərəwən]

Тутарыщыр шхомлакӏэм къыкӏырыуи, шыр пхэкӏыкӏэ къызэхигъэтӏысхьэу къызэтыригъэуцуагъ.

Totrash tugged with the bridle, and he stopped the horse and made it sit down on its back.

Tutarəśər šxʷomlakʼɛm qəkʼərəwuji, šər pxɛkʼəkʼɛ qəzɛxiğɛtʼəsḥɛwu qəzɛtəriğɛwucʷağ.


къэнэхъэжьын

къэнэхъэжьын • (qɛnɛꭓɛźən)

ady-verb

къэнэхъэжьын • (qɛnɛꭓɛźən) (intransitive)

Кӏалэр къэнэхъэжьыгъ

Kʼalɛr qɛnɛꭓɛźəğ

to survive; to live past a life-threatening event


пэгъон

head

пэгъон • (pɛğʷon)

ady-noun

пэгъон • (pɛğʷon)

pɛğʷon (romanization)
пэгъон (indefinite singular)
пэгъонхэ (indefinite plural)
пэгъонр (nominative singular)
пэгъонхэр (nominative plural)
пэгъонм (ergative singular)
пэгъонхэмэ (ergative plural)
пэгъонкӏэ (instrumental singular)
пэгъонкӏэ (instrumental singular)
пэгъонмnkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъонмnmkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъонхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъонхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъонхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъонхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъону (invertive singular)
пэгъонхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пэгъон (pɛğʷon)

пэгъонхэ (pɛğʷonxɛ)

пэгъонр (pɛğʷonr)

пэгъонхэр (pɛğʷonxɛr)

пэгъонм (pɛğʷonm)

пэгъонхэмэ (pɛğʷonxɛmɛ)

пэгъон(м)кӏэ (pɛğʷon(m)kʼɛ)

пэгъонхэ(м)кӏэ (pɛğʷonxɛ(m)kʼɛ)

пэгъону (pɛğʷonu)

пэгъонхыу (pɛğʷonxəwu)

From пэ (pɛ, “nose”) + гъуанэ (ğʷanɛ, “hole”).

compound

пэгъуанэ пэгъуанэ#Adyghe


пэбзыджын

head

пэбзыджын • (pɛbzədžən)

ady-noun

пэбзыджын • (pɛbzədžən)

pɛbzədžən (romanization)
пэбзыджын (indefinite singular)
пэбзыджынхэ (indefinite plural)
пэбзыджынр (nominative singular)
пэбзыджынхэр (nominative plural)
пэбзыджынм (ergative singular)
пэбзыджынхэмэ (ergative plural)
пэбзыджынкӏэ (instrumental singular)
пэбзыджынкӏэ (instrumental singular)
пэбзыджынмnkʼɛ) (instrumental singular)
пэбзыджынмnmkʼɛ) (instrumental singular)
пэбзыджынхэкӏэ (instrumental plural)
пэбзыджынхэкӏэ (instrumental plural)
пэбзыджынхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэбзыджынхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэбзыджыну (invertive singular)
пэбзыджынхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пэбзыджын (pɛbzədžən)

пэбзыджынхэ (pɛbzədžənxɛ)

пэбзыджынр (pɛbzədžənr)

пэбзыджынхэр (pɛbzədžənxɛr)

пэбзыджынм (pɛbzədžənm)

пэбзыджынхэмэ (pɛbzədžənxɛmɛ)

пэбзыджын(м)кӏэ (pɛbzədžən(m)kʼɛ)

пэбзыджынхэ(м)кӏэ (pɛbzədžənxɛ(m)kʼɛ)

пэбзыджыну (pɛbzədžənu)

пэбзыджынхыу (pɛbzədžənxəwu)

nasal septum, the bone between the two nose-holes


къэрабгъэ

head

къэрабгъэ • (qɛrabğɛ)

ady-adj

къэрабгъэ • (qɛrabğɛ)


шъхьас

head

шъхьас • (ŝḥas)

ady-noun

шъхьас • (ŝḥas)


нэхаш

head

нэхаш • (nɛxaš)

ady-adj

нэхаш • (nɛxaš)

modesty, humility (the quality of being modest)


укӏытагъо

head

укӏытагъо • (wukʼətağʷo)

ady-noun

укӏытагъо • (wukʼətağʷo)

wukʼətağʷo (romanization)
укӏытагъо (indefinite singular)
укӏытагъохэ (indefinite plural)
укӏытагъор (nominative singular)
укӏытагъохэр (nominative plural)
укӏытагъом (ergative singular)
укӏытагъохэмэ (ergative plural)
укӏытагъокӏэ (instrumental singular)
укӏытагъокӏэ (instrumental singular)
укӏытагъомokʼɛ) (instrumental singular)
укӏытагъомomkʼɛ) (instrumental singular)
укӏытагъохэкӏэ (instrumental plural)
укӏытагъохэкӏэ (instrumental plural)
укӏытагъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
укӏытагъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
укӏытагъоу (invertive singular)
укӏытагъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

укӏытагъо (wukʼətağʷo)

укӏытагъохэ (wukʼətağʷoxɛ)

укӏытагъор (wukʼətağʷor)

укӏытагъохэр (wukʼətağʷoxɛr)

укӏытагъом (wukʼətağʷom)

укӏытагъохэмэ (wukʼətağʷoxɛmɛ)

укӏытагъо(м)кӏэ (wukʼətağʷo(m)kʼɛ)

укӏытагъохэ(м)кӏэ (wukʼətağʷoxɛ(m)kʼɛ)

укӏытагъоу (wukʼətağʷowu)

укӏытагъохыу (wukʼətağʷoxəwu)

[wət͡ʃʼətaːʁʷa]


зэгъэн

head

зэгъэн • (zɛğɛn)

Сыд узагъэрэба?

Кӏалэр пхъэнтӏэкӏум загъэу исэп

The boy is not sitting pleased in the chair.

Шыр загъэрэп


ныбжьи

ныбжьи • (nəbźi)

ady-adv

ныбжьи • (nəbźi)

Ныбжьи фэдэ амылъэгъугъэу машинэ ышӏыгъ

He built a car that was never seen before.

Nəbźi fɛdɛ aməlˢɛğʷuğɛwu mašinɛ əšʼəğ


егъашӏи

head

егъашӏи • (jeğašʼi)

ady-adv

егъашӏи • (jeğašʼi)


кӏэӏэжьын

head

кӏэӏэжьын • (kʼɛʼɛźən)

ady-verb

кӏэӏэжьын • (kʼɛʼɛźən) (transitive)

[t͡ʃʼaʔaʑən]

Шым кӏеӏэжьы.

Šəm kʼeʼɛźə.


хэпэзэн

head

хэпэзэн • (xɛpɛzɛn)


шъхьэукъэн

шъхьэукъэн • (ŝḥɛwuqɛn)

Шъхьэукъэнэу ежьагъ.
Ŝḥɛwuqɛnɛwu jeźağ.
He started to doze off.


къэхъушъун

къэхъушъун • (qɛꭓʷušʷun)

къэкъушъун къэкъушъун#Adyghe

Alternative form of къэкъушъун (qɛqʷušʷun)


хъушъу

хъушъу • (ꭓʷušʷu)

ady-noun

хъушъу • (ꭓʷušʷu)

къушъу къушъу#Adyghe


кӏэп

head

кӏэп • (kʼɛp)

ady-noun

кӏэп • (kʼɛp)

→ Ubykh: ҽып (ĉəpʼ)

Akin to Kabardian щӏэп (śʼɛp), Mingrelian კიფი (ḳipi), Laz კერფი (ǩerpi). See also Ancient Greek κάνναβις (kánnabis).


кӏэпщы

head

кӏэпщы • (kʼɛpśə)

ady-noun

кӏэпщы • (kʼɛpśə)


кӏэнлъэ

head

кӏэнлъэ • (kʼɛnlˢɛ)

ady-noun

кӏэнлъэ • (kʼɛnlˢɛ)


кӏэпщ

head

кӏэпщ • (kʼɛpś)

ady-noun

кӏэпщ • (kʼɛpś)

kʼɛpś (romanization)
кӏэпщэ (indefinite singular)
кӏэпщэхэ (indefinite plural)
кӏэпщэр (nominative singular)
кӏэпщэхэр (nominative plural)
кӏэпщэм (ergative singular)
кӏэпщэхэмэ (ergative plural)
кӏэпщэкӏэ (instrumental singular)
кӏэпщэкӏэ (instrumental singular)
кӏэпщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэпщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэпщэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэпщэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэпщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэпщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэпщыу (invertive singular)
кӏэпщэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏэпщэ (kʼɛpśɛ)

кӏэпщэхэ (kʼɛpśɛxɛ)

кӏэпщэр (kʼɛpśɛr)

кӏэпщэхэр (kʼɛpśɛxɛr)

кӏэпщэм (kʼɛpśɛm)

кӏэпщэхэмэ (kʼɛpśɛxɛmɛ)

кӏэпщэ(м)кӏэ (kʼɛpśɛ(m)kʼɛ)

кӏэпщэхэ(м)кӏэ (kʼɛpśɛxɛ(m)kʼɛ)

кӏэпщыу (kʼɛpśəwu)

кӏэпщэхыу (kʼɛpśɛxəwu)

кӏэпщы кӏэпщы#Adyghe


шъэджэшъэжъ

head

шъэджэшъэжъ • (ŝɛdžɛŝɛẑ)

ady-adj

шъэджэшъэжъ • (ŝɛdžɛŝɛẑ)

[ʂad͡ʒaːʂəʐ]


лыгъон

head

лыгъон • (ləğʷon)

Цыр лыгъуагъэ.

Cər ləğʷağɛ.


тхыон

тхыон • (txəwon)


къилъын

къилъын • (qilˢən)


илъын

илъын • (jilˢən)

Хьакӏэр унэм илъын фае хъугъэ

Тиунэ непэ илъ

to stay for the night, to stay overnight


шыбгъэ

шыбгъэ • (šəbğɛ)

ady-noun

шыбгъэ • (šəbğɛ)

From шы (šə, “horse”) + бгъэ (bğɛ, “chest”).


егъэолӏэн

head

егъэолӏэн • (jeğɛwolˢʼɛn)

Ымышӏахэу пхъэр шъхьангъупчъэм ригъэуалӏи апчыр хыригъэутыгъ

He collided the wood into the window by mistake and broke the glass.

Əməšʼaxɛwu pꭓɛr ŝḥanğʷupĉɛm riğɛwalˢʼi apčər xəriğɛwutəğ

to make something collide against something else


ымышӏахэу

ымышӏахэу • (əməšʼaxɛwu)

ady-adv

ымышӏахэу • (əməšʼaxɛwu)

Сымышӏахэу сыкъутагъ ӏанэр.


шъхьэ шӏохын

head

шъхьэ шӏохын • (ŝḥɛ šʷʼoxən)

ady-verb

шъхьэ шӏохын • (ŝḥɛ šʷʼoxən) (transitive)

Лӏым ышъхьэ шӏуахыгъ

Lˢʼəm əŝḥɛ šʷʼaxəğ

to decapitate; to behead; to cut someone's head off.


гъэутхъон

head

гъэутхъон • (ğɛwutꭓʷon)

гъэушӏоркъын

ğɛwušʷʼorqən


гъэушӏоркъын

гъэушӏоркъын • (ğɛwušʷʼorqən)

ady-verb

гъэушӏоркъын • (ğɛwušʷʼorqən) (transitive)


кӏэтхъун

head

кӏэтхъун • (kʼɛtꭓʷun)

[t͡ʃʼatχʷən]

to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking


хъопсащэ

хъопсащэ • (ꭓʷopsaśɛ)

ady-noun

хъопсащэ • (ꭓʷopsaśɛ)

ꭓʷopsaśɛ (romanization)
хъопсащээ (indefinite singular)
хъопсащээхэ (indefinite plural)
хъопсащээр (nominative singular)
хъопсащээхэр (nominative plural)
хъопсащээм (ergative singular)
хъопсащээхэмэ (ergative plural)
хъопсащээкӏэ (instrumental singular)
хъопсащээкӏэ (instrumental singular)
хъопсащээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хъопсащээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хъопсащээхэкӏэ (instrumental plural)
хъопсащээхэкӏэ (instrumental plural)
хъопсащээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъопсащээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъопсащэыу (invertive singular)
хъопсащээхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хъопсащээ (ꭓʷopsaśɛɛ)

хъопсащээхэ (ꭓʷopsaśɛɛxɛ)

хъопсащээр (ꭓʷopsaśɛɛr)

хъопсащээхэр (ꭓʷopsaśɛɛxɛr)

хъопсащээм (ꭓʷopsaśɛɛm)

хъопсащээхэмэ (ꭓʷopsaśɛɛxɛmɛ)

хъопсащээ(м)кӏэ (ꭓʷopsaśɛɛ(m)kʼɛ)

хъопсащээхэ(м)кӏэ (ꭓʷopsaśɛɛxɛ(m)kʼɛ)

хъопсащэыу (ꭓʷopsaśɛəwu)

хъопсащээхыу (ꭓʷopsaśɛɛxəwu)


лъфащэ

head

лъфащэ • (lˢfaśɛ)

ady-noun

лъфащэ • (lˢfaśɛ)

lˢfaśɛ (romanization)
лъфащээ (indefinite singular)
лъфащээхэ (indefinite plural)
лъфащээр (nominative singular)
лъфащээхэр (nominative plural)
лъфащээм (ergative singular)
лъфащээхэмэ (ergative plural)
лъфащээкӏэ (instrumental singular)
лъфащээкӏэ (instrumental singular)
лъфащээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъфащээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъфащээхэкӏэ (instrumental plural)
лъфащээхэкӏэ (instrumental plural)
лъфащээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъфащээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъфащэыу (invertive singular)
лъфащээхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лъфащээ (lˢfaśɛɛ)

лъфащээхэ (lˢfaśɛɛxɛ)

лъфащээр (lˢfaśɛɛr)

лъфащээхэр (lˢfaśɛɛxɛr)

лъфащээм (lˢfaśɛɛm)

лъфащээхэмэ (lˢfaśɛɛxɛmɛ)

лъфащээ(м)кӏэ (lˢfaśɛɛ(m)kʼɛ)

лъфащээхэ(м)кӏэ (lˢfaśɛɛxɛ(m)kʼɛ)

лъфащэыу (lˢfaśɛəwu)

лъфащээхыу (lˢfaśɛɛxəwu)


къэгъэзэгъу

head

къэгъэзэгъу • (qɛğɛzɛğʷu)

ady-noun

къэгъэзэгъу • (qɛğɛzɛğʷu)

Къэгъэзэгъум ухьэмэ, джабгъом зеты

When you enter the turning zone, to right.


пкӏэ

head

пкӏэ • (pkʼɛ)

ady-noun

пкӏэ • (pkʼɛ)

Кӏалэм ащ пкӏэ фэшӏыгъэн фае

Ыпкӏэ ритыгъ

Ыпкӏэкӏэ езэгъыгъ

Əpkʼɛkʼɛ jezɛğəğ

Ащ пкӏэ иӏэп, къикӏын щыӏэп

It has no meaning, it will not produce anything.


хьаулый

head

хьаулый • (ḥawuləj)

ady-adv

хьаулый • (ḥawuləj)

Кӏуагъэми хьаулый

Хьаулыеу къин зэригъэлъэгъужьыгъ

Сыд хэпӏухьэми хьаулый

Whatever you say about it, it is in vain.


шхонч

head

шхонч • (šxʷonč)

ady-noun

шхонч • (šxʷonč)

šxʷonč (romanization)
шхончр (nominative singular)
шхончхэр (nominative plural)
шхончм (ergative singular)
шхончхэмэ (ergative plural)
шхончкӏэ (instrumental singular)
шхончкӏэ (instrumental singular)
шхончмčkʼɛ) (instrumental singular)
шхончмčmkʼɛ) (instrumental singular)
шхончхэкӏэ (instrumental plural)
шхончхэкӏэ (instrumental plural)
шхончхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхончхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхончу (invertive singular)
шхончхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шхончр (šxʷončr)

шхончхэр (šxʷončxɛr)

шхончм (šxʷončm)

шхончхэмэ (šxʷončxɛmɛ)

шхонч(м)кӏэ (šxʷonč(m)kʼɛ)

шхончхэ(м)кӏэ (šxʷončxɛ(m)kʼɛ)

шхончу (šxʷonču)

шхончхыу (šxʷončxəwu)


шхончау

head

шхончау • (šxʷončawu)

ady-noun

шхончау • (šxʷončawu)

šxʷončawu (romanization)
шхончауэ (indefinite singular)
шхончауэхэ (indefinite plural)
шхончауэр (nominative singular)
шхончауэхэр (nominative plural)
шхончауэм (ergative singular)
шхончауэхэмэ (ergative plural)
шхончауэкӏэ (instrumental singular)
шхончауэкӏэ (instrumental singular)
шхончауэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шхончауэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шхончауэхэкӏэ (instrumental plural)
шхончауэхэкӏэ (instrumental plural)
шхончауэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шхончауэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шхончауыу (invertive singular)
шхончаухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шхончауэ (šxʷončawɛ)

шхончауэхэ (šxʷončawɛxɛ)

шхончауэр (šxʷončawɛr)

шхончауэхэр (šxʷončawɛxɛr)

шхончауэм (šxʷončawɛm)

шхончауэхэмэ (šxʷončawɛxɛmɛ)

шхончауэ(м)кӏэ (šxʷončawɛ(m)kʼɛ)

шхончауэхэ(м)кӏэ (šxʷončawɛxɛ(m)kʼɛ)

шхончауыу (šxʷončawəwu)

шхончаухыу (šxʷončawuxəwu)


пчъэшъхьаӏу

head

пчъэшъхьаӏу • (pĉɛŝḥaʼwu)

ady-noun

пчъэшъхьаӏу • (pĉɛŝḥaʼwu)

pĉɛŝḥaʼwu (romanization)
пчъэшъхьаӏуэ (indefinite singular)
пчъэшъхьаӏуэхэ (indefinite plural)
пчъэшъхьаӏуэр (nominative singular)
пчъэшъхьаӏуэхэр (nominative plural)
пчъэшъхьаӏуэм (ergative singular)
пчъэшъхьаӏуэхэмэ (ergative plural)
пчъэшъхьаӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэкӏэ (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пчъэшъхьаӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэкӏэ (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пчъэшъхьаӏуыу (invertive singular)
пчъэшъхьаӏухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пчъэшъхьаӏуэ (pĉɛŝḥaʼwɛ)

пчъэшъхьаӏуэхэ (pĉɛŝḥaʼwɛxɛ)

пчъэшъхьаӏуэр (pĉɛŝḥaʼwɛr)

пчъэшъхьаӏуэхэр (pĉɛŝḥaʼwɛxɛr)

пчъэшъхьаӏуэм (pĉɛŝḥaʼwɛm)

пчъэшъхьаӏуэхэмэ (pĉɛŝḥaʼwɛxɛmɛ)

пчъэшъхьаӏуэ(м)кӏэ (pĉɛŝḥaʼwɛ(m)kʼɛ)

пчъэшъхьаӏуэхэ(м)кӏэ (pĉɛŝḥaʼwɛxɛ(m)kʼɛ)

пчъэшъхьаӏуыу (pĉɛŝḥaʼwəwu)

пчъэшъхьаӏухыу (pĉɛŝḥaʼwuxəwu)

[pt͡ʂaʂħaːʔ²]


шъхьэкӏэфэныгъ

head

шъхьэкӏэфэныгъ • (ŝḥɛkʼɛfɛnəğ)

ady-noun

шъхьэкӏэфэныгъ • (ŝḥɛkʼɛfɛnəğ)


лъытэныгъ

head

лъытэныгъ • (lˢətɛnəğ)

ady-noun

лъытэныгъ • (lˢətɛnəğ)


пкӏэнчъ

head

пкӏэнчъ • (pkʼɛnĉ)

ady-adv

пкӏэнчъ • (pkʼɛnĉ)

пкӏэ (pkʼɛ) + -нчъ (-nĉ)

suffix

пкӏэ (pkʼɛ) + -нчъ (-nĉ)


ӏорышӏадж

head

ӏорышӏадж • (ʼworəšʼadž)

ady-adj

ӏорышӏадж • (ʼworəšʼadž)

[ʔʷarəʃʼaːd͡ʒ]

From ӏорышӏэ (ʼworəšʼɛ, “to want”) + -адж (-adž, “bad, horrible”).

compound

кӏэлэцӏыкӏу ӏорышӏадж

kʼɛlɛcʼəkʷʼu ʼworəšʼadž

disobedient, a person that does not obey


ӏалы

head

ӏалы • (ʼalə)

ady-adj

ӏалы • (ʼalə)


зэкӏэхьажьын

head

зэкӏэхьажьын • (zɛkʼɛḥaźən)

ady-verb

зэкӏэхьажьын • (zɛkʼɛḥaźən) (transitive)


зэфэчъэн

head

зэфэчъэн • (zɛfɛĉɛn)

зэпэчъэн зэпэчъэн#Adyghe


зэпэчъэн

зэпэчъэн • (zɛpɛĉɛn)

to compete with each other; to contend with each other


зэпачъэ

зэпачъэ • (zɛpaĉɛ)

ady-noun

зэпачъэ • (zɛpaĉɛ)


зэфачъэ

head

зэфачъэ • (zɛfaĉɛ)

ady-noun

зэфачъэ • (zɛfaĉɛ)

зэпачъэ зэпачъэ#Adyghe


къухьэлъат

head

къухьэлъат • (qʷuḥɛlˢat)

ady-noun

къухьэлъат • (qʷuḥɛlˢat)

From къухьэ (qʷuḥɛ, “ship”) + лъэтэн (lˢɛtɛn, “to fly up”). Cognate with Kabardian кхъухьлъатэ (qꭓʷuḥlˢatɛ).

cog

Kabardian кхъухьлъатэ (qꭓʷuḥlˢatɛ)


гъучӏыбзыу

head

гъучӏыбзыу • (ğʷuĉʼəbzəwu)

ady-noun

гъучӏыбзыу • (ğʷuĉʼəbzəwu)

[ʁʷət͡ʂʼəbzəw]

From гъучӏы (ğʷuĉʼə, “iron”) + бзыу (bzəwu, “bird”); hence literally “iron bird”. Cognate with Kabardian гъущӏыбзу (ğʷuśʼəbzu).


ошъоку

head

ошъоку • (wošʷokʷu)

ady-noun

ошъоку • (wošʷokʷu)

From уашъо (wašʷo, “sky”) + ку (kʷu, “wagon”); hence literally “sky wagon”. Cognate with Kabardian уэфэку (wɛfɛkʷu).


къухьэбыб

head

къухьэбыб • (qʷuḥɛbəb)

ady-noun

къухьэбыб • (qʷuḥɛbəb)

From къухьэ (qʷuḥɛ, “ship”) + быбын (bəbən, “to fly”); hence literally “flying ship”.


гъэунэзэн

head

гъэунэзэн • (ğɛwunɛzɛn)

щэнаутэу къыӏуихырэм шъхьэр егъэуназэ

The poison that emits from the area spins the head to dizziness.

to whirl/spin (to the point of dizziness)


тхыкъупшъхь

тхыкъупшъхь • (txəqʷupŝḥ)

ady-noun

тхыкъупшъхь • (txəqʷupŝḥ)

From тхы (txə, “back”) + къупышъхьэ (qʷupəŝḥɛ, “bone”).

compound

backbone, spinal column, vertebral column, spine (set of bones which connected make up the spine and spinal column)


пыгъэун

head

пыгъэун • (pəğɛwun)


зэпыгъэун

зэпыгъэун • (zɛpəğɛwun)

Нысащэ зэпыгъэун

зэӏукӏэр зэпыгъэун

to call off (canceling an event or plan)

to interrupt, to break off, to sever, to discontinue, to cut short


дэкӏоен

дэкӏоен • (dɛkʷʼojen)

Унашъхьэм сыдэкӏоени топыр къытесхын

I will go up the roof and will take off the ball.


дэкон

дэкон • (dɛkʷon)

Джанэхэр дэлъыпӏэм дакох

Сыд фэдиз шхынэу уижэ дапкорэр?

How much food do you cram into your mouth?

to forcefully push / cram / stuff something into an object

кӏалэм иджанэ игъончэдж дикуагъ

The boy tucked his shirt into his trouser.


пэгъодз

пэгъодз • (pɛğʷodz)

ady-noun

пэгъодз • (pɛğʷodz)

pɛğʷodz (romanization)
пэгъодзэ (indefinite singular)
пэгъодзэхэ (indefinite plural)
пэгъодзэр (nominative singular)
пэгъодзэхэр (nominative plural)
пэгъодзэм (ergative singular)
пэгъодзэхэмэ (ergative plural)
пэгъодзэкӏэ (instrumental singular)
пэгъодзэкӏэ (instrumental singular)
пэгъодзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъодзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пэгъодзэхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъодзэхэкӏэ (instrumental plural)
пэгъодзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъодзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пэгъодзыу (invertive singular)
пэгъодзэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пэгъодзэ (pɛğʷodzɛ)

пэгъодзэхэ (pɛğʷodzɛxɛ)

пэгъодзэр (pɛğʷodzɛr)

пэгъодзэхэр (pɛğʷodzɛxɛr)

пэгъодзэм (pɛğʷodzɛm)

пэгъодзэхэмэ (pɛğʷodzɛxɛmɛ)

пэгъодзэ(м)кӏэ (pɛğʷodzɛ(m)kʼɛ)

пэгъодзэхэ(м)кӏэ (pɛğʷodzɛxɛ(m)kʼɛ)

пэгъодзыу (pɛğʷodzəwu)

пэгъодзэхыу (pɛğʷodzɛxəwu)

Тестымкӏэ пэгъодз тэрэзэр къэшъугъэкӏэхь.


мэхъэшэн

head

мэхъэшэн • (mɛꭓɛšɛn)


щымэхъэшэн

щымэхъэшэн • (śəmɛꭓɛšɛn)

ady-verb

щымэхъэшэн • (śəmɛꭓɛšɛn) (transitive)


олъэн

head

олъэн • (wolˢɛn)

Хыр мэуалъэ


еджэнджэшын

еджэнджэшын • (jedžɛndžɛšən)

ady-verb

еджэнджэшын • (jedžɛndžɛšən) (intransitive)

Кӏалэр еджэнджэшы

Ар а ӏофым еджэнджэшын фаеп, ащ зи хэлъ щыӏэп

He does not have to hesitate about that work, it is nothing to worry about.

Ar a ʼwofəm jedžɛndžɛšən fajep, aś zi xɛlˢ śəʼɛp

Ар лӏыжъым дэжь еджэнджэшынэу кӏуагъэ

He went to the old man to consult with him.

Ar lˢʼəẑəm dɛź jedžɛndžɛšənɛwu kʷʼağɛ


ечэнджэшын

head

ечэнджэшын • (ječɛndžɛšən)

ady-verb

ечэнджэшын • (ječɛndžɛšən) (intransitive)

Кӏалэр ечэнджэшы

Kʼalɛr ječɛndžɛšə

еджэнджэшын

jedžɛndžɛšən


упчӏэжьын

head

упчӏэжьын • (wupĉʼɛźən)


чылэгъу

чылэгъу • (čəlɛğʷu)

ady-noun

чылэгъу • (čəlɛğʷu)

čəlɛğʷu (romanization)
чылэгъуэ (indefinite singular)
чылэгъуэхэ (indefinite plural)
чылэгъуэр (nominative singular)
чылэгъуэхэр (nominative plural)
чылэгъуэм (ergative singular)
чылэгъуэхэмэ (ergative plural)
чылэгъуэкӏэ (instrumental singular)
чылэгъуэкӏэ (instrumental singular)
чылэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чылэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чылэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чылэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
чылэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чылэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чылэгъуыу (invertive singular)
чылэгъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чылэгъуэ (čəlɛğʷɛ)

чылэгъуэхэ (čəlɛğʷɛxɛ)

чылэгъуэр (čəlɛğʷɛr)

чылэгъуэхэр (čəlɛğʷɛxɛr)

чылэгъуэм (čəlɛğʷɛm)

чылэгъуэхэмэ (čəlɛğʷɛxɛmɛ)

чылэгъуэ(м)кӏэ (čəlɛğʷɛ(m)kʼɛ)

чылэгъуэхэ(м)кӏэ (čəlɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)

чылэгъуыу (čəlɛğʷəwu)

чылэгъухыу (čəlɛğʷuxəwu)


къоджэгъу

head

къоджэгъу • (qʷodžɛğʷu)

ady-noun

къоджэгъу • (qʷodžɛğʷu)

qʷodžɛğʷu (romanization)
къоджэгъуэ (indefinite singular)
къоджэгъуэхэ (indefinite plural)
къоджэгъуэр (nominative singular)
къоджэгъуэхэр (nominative plural)
къоджэгъуэм (ergative singular)
къоджэгъуэхэмэ (ergative plural)
къоджэгъуэкӏэ (instrumental singular)
къоджэгъуэкӏэ (instrumental singular)
къоджэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къоджэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къоджэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къоджэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
къоджэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къоджэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къоджэгъуыу (invertive singular)
къоджэгъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къоджэгъуэ (qʷodžɛğʷɛ)

къоджэгъуэхэ (qʷodžɛğʷɛxɛ)

къоджэгъуэр (qʷodžɛğʷɛr)

къоджэгъуэхэр (qʷodžɛğʷɛxɛr)

къоджэгъуэм (qʷodžɛğʷɛm)

къоджэгъуэхэмэ (qʷodžɛğʷɛxɛmɛ)

къоджэгъуэ(м)кӏэ (qʷodžɛğʷɛ(m)kʼɛ)

къоджэгъуэхэ(м)кӏэ (qʷodžɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)

къоджэгъуыу (qʷodžɛğʷəwu)

къоджэгъухыу (qʷodžɛğʷuxəwu)


гъугъэ

head

гъугъэ • (ğʷuğɛ)

ady-adj

гъугъэ • (ğʷuğɛ)

ğʷuğɛ (romanization)
гъугъэ (indefinite singular)
гъугъэхэ (indefinite plural)
гъугъэр (nominative singular)
гъугъэхэр (nominative plural)
гъугъэм (ergative singular)
гъугъэхэмэ (ergative plural)
гъугъэкӏэ (instrumental singular)
гъугъэкӏэ (instrumental singular)
гъугъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъугъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъугъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъугъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъугъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъугъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъугъэу (invertive singular)
гъугъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъугъэ (ğʷuğɛ)

гъугъэхэ (ğʷuğɛxɛ)

гъугъэр (ğʷuğɛr)

гъугъэхэр (ğʷuğɛxɛr)

гъугъэм (ğʷuğɛm)

гъугъэхэмэ (ğʷuğɛxɛmɛ)

гъугъэ(м)кӏэ (ğʷuğɛ(m)kʼɛ)

гъугъэхэ(м)кӏэ (ğʷuğɛxɛ(m)kʼɛ)

гъугъэу (ğʷuğɛwu)

гъугъэхыу (ğʷuğɛxəwu)


нэгъуцу

head

нэгъуцу • (nɛğʷucʷu)

ady-adj

нэгъуцу • (nɛğʷucʷu)

nɛğʷucʷu (romanization)
нэгъуцуэ (indefinite singular)
нэгъуцуэхэ (indefinite plural)
нэгъуцуэр (nominative singular)
нэгъуцуэхэр (nominative plural)
нэгъуцуэм (ergative singular)
нэгъуцуэхэмэ (ergative plural)
нэгъуцуэкӏэ (instrumental singular)
нэгъуцуэкӏэ (instrumental singular)
нэгъуцуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъуцуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэгъуцуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъуцуэхэкӏэ (instrumental plural)
нэгъуцуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъуцуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэгъуцуыу (invertive singular)
нэгъуцухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

нэгъуцуэ (nɛğʷucʷɛ)

нэгъуцуэхэ (nɛğʷucʷɛxɛ)

нэгъуцуэр (nɛğʷucʷɛr)

нэгъуцуэхэр (nɛğʷucʷɛxɛr)

нэгъуцуэм (nɛğʷucʷɛm)

нэгъуцуэхэмэ (nɛğʷucʷɛxɛmɛ)

нэгъуцуэ(м)кӏэ (nɛğʷucʷɛ(m)kʼɛ)

нэгъуцуэхэ(м)кӏэ (nɛğʷucʷɛxɛ(m)kʼɛ)

нэгъуцуыу (nɛğʷucʷəwu)

нэгъуцухыу (nɛğʷucʷuxəwu)


фэмыф

head

фэмыф • (fɛməf)

ady-adj

фэмыф • (fɛməf)


ерыуадж

head

ерыуадж • (jerəwadž)

ady-noun

ерыуадж • (jerəwadž)


къэцы

head

къэцы • (qɛcə)

ady-noun

къэцы • (qɛcə)

qɛcə (romanization)
къэцыэ (indefinite singular)
къэцыэхэ (indefinite plural)
къэцыэр (nominative singular)
къэцыэхэр (nominative plural)
къэцыэм (ergative singular)
къэцыэхэмэ (ergative plural)
къэцыэкӏэ (instrumental singular)
къэцыэкӏэ (instrumental singular)
къэцыэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэцыэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэцыэхэкӏэ (instrumental plural)
къэцыэхэкӏэ (instrumental plural)
къэцыэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэцыэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэцыыу (invertive singular)
къэцыэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къэцыэ (qɛcəɛ)

къэцыэхэ (qɛcəɛxɛ)

къэцыэр (qɛcəɛr)

къэцыэхэр (qɛcəɛxɛr)

къэцыэм (qɛcəɛm)

къэцыэхэмэ (qɛcəɛxɛmɛ)

къэцыэ(м)кӏэ (qɛcəɛ(m)kʼɛ)

къэцыэхэ(м)кӏэ (qɛcəɛxɛ(m)kʼɛ)

къэцыыу (qɛcəəwu)

къэцыэхыу (qɛcəɛxəwu)


ӏэпэпс

head

ӏэпэпс • (ʼɛpɛps)

ady-noun

ӏэпэпс • (ʼɛpɛps)

ʼɛpɛps (romanization)
ӏэпэпсэ (indefinite singular)
ӏэпэпсэхэ (indefinite plural)
ӏэпэпсэр (nominative singular)
ӏэпэпсэхэр (nominative plural)
ӏэпэпсэм (ergative singular)
ӏэпэпсэхэмэ (ergative plural)
ӏэпэпсэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпэпсэкӏэ (instrumental singular)
ӏэпэпсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпэпсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэпэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпэпсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэпэпсыу (invertive singular)
ӏэпэпсэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

ӏэпэпсэ (ʼɛpɛpsɛ)

ӏэпэпсэхэ (ʼɛpɛpsɛxɛ)

ӏэпэпсэр (ʼɛpɛpsɛr)

ӏэпэпсэхэр (ʼɛpɛpsɛxɛr)

ӏэпэпсэм (ʼɛpɛpsɛm)

ӏэпэпсэхэмэ (ʼɛpɛpsɛxɛmɛ)

ӏэпэпсэ(м)кӏэ (ʼɛpɛpsɛ(m)kʼɛ)

ӏэпэпсэхэ(м)кӏэ (ʼɛpɛpsɛxɛ(m)kʼɛ)

ӏэпэпсыу (ʼɛpɛpsəwu)

ӏэпэпсэхыу (ʼɛpɛpsɛxəwu)

къопс къопс#Adyghe


ӏэубытыпӏэ

head

ӏэубытыпӏэ • (ʼɛwubətəpʼɛ)

ady-noun

ӏэубытыпӏэ • (ʼɛwubətəpʼɛ)

ʼɛwubətəpʼɛ (romanization)
ӏэубытыпӏэ (indefinite singular)
ӏэубытыпӏэхэ (indefinite plural)
ӏэубытыпӏэр (nominative singular)
ӏэубытыпӏэхэр (nominative plural)
ӏэубытыпӏэм (ergative singular)
ӏэубытыпӏэхэмэ (ergative plural)
ӏэубытыпӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэкӏэ (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
ӏэубытыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэкӏэ (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
ӏэубытыпӏэу (invertive singular)
ӏэубытыпӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

ӏэубытыпӏэ (ʼɛwubətəpʼɛ)

ӏэубытыпӏэхэ (ʼɛwubətəpʼɛxɛ)

ӏэубытыпӏэр (ʼɛwubətəpʼɛr)

ӏэубытыпӏэхэр (ʼɛwubətəpʼɛxɛr)

ӏэубытыпӏэм (ʼɛwubətəpʼɛm)

ӏэубытыпӏэхэмэ (ʼɛwubətəpʼɛxɛmɛ)

ӏэубытыпӏэ(м)кӏэ (ʼɛwubətəpʼɛ(m)kʼɛ)

ӏэубытыпӏэхэ(м)кӏэ (ʼɛwubətəpʼɛxɛ(m)kʼɛ)

ӏэубытыпӏэу (ʼɛwubətəpʼɛwu)

ӏэубытыпӏэхыу (ʼɛwubətəpʼɛxəwu)

From ӏэ (“hand”) + убытын (“to grab”) + пӏэ (“suffix area/place”); hence literally “place to grab with hand”.


лъэпс

head

лъэпс • (lˢɛps)

ady-noun

лъэпс • (lˢɛps)

lˢɛps (romanization)
лъэпсэ (indefinite singular)
лъэпсэхэ (indefinite plural)
лъэпсэр (nominative singular)
лъэпсэхэр (nominative plural)
лъэпсэм (ergative singular)
лъэпсэхэмэ (ergative plural)
лъэпсэкӏэ (instrumental singular)
лъэпсэкӏэ (instrumental singular)
лъэпсэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэпсэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэпсэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэпсэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэпсэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэпсыу (invertive singular)
лъэпсэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лъэпсэ (lˢɛpsɛ)

лъэпсэхэ (lˢɛpsɛxɛ)

лъэпсэр (lˢɛpsɛr)

лъэпсэхэр (lˢɛpsɛxɛr)

лъэпсэм (lˢɛpsɛm)

лъэпсэхэмэ (lˢɛpsɛxɛmɛ)

лъэпсэ(м)кӏэ (lˢɛpsɛ(m)kʼɛ)

лъэпсэхэ(м)кӏэ (lˢɛpsɛxɛ(m)kʼɛ)

лъэпсыу (lˢɛpsəwu)

лъэпсэхыу (lˢɛpsɛxəwu)


хэкӏы

head

хэкӏы • (xɛkʼə)

ady-noun

хэкӏы • (xɛkʼə)


нэпэшъоутын

head

нэпэшъоутын • (nɛpɛšʷowutən)

ady-noun

нэпэшъоутын • (nɛpɛšʷowutən)

From нэпэшъо (nɛpɛšʷo, “face”) + етын (jetən, “to give”).

compound

нэпэшъоутын уфая?


дыйшъо

head

дыйшъо • (dəjšʷo)

ady-noun

дыйшъо • (dəjšʷo)

dəjšʷo (romanization)
дыйшъо (indefinite singular)
дыйшъохэ (indefinite plural)
дыйшъор (nominative singular)
дыйшъохэр (nominative plural)
дыйшъом (ergative singular)
дыйшъохэмэ (ergative plural)
дыйшъокӏэ (instrumental singular)
дыйшъокӏэ (instrumental singular)
дыйшъомokʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъомomkʼɛ) (instrumental singular)
дыйшъохэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъохэкӏэ (instrumental plural)
дыйшъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
дыйшъоу (invertive singular)
дыйшъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

дыйшъо (dəjšʷo)

дыйшъохэ (dəjšʷoxɛ)

дыйшъор (dəjšʷor)

дыйшъохэр (dəjšʷoxɛr)

дыйшъом (dəjšʷom)

дыйшъохэмэ (dəjšʷoxɛmɛ)

дыйшъо(м)кӏэ (dəjšʷo(m)kʼɛ)

дыйшъохэ(м)кӏэ (dəjšʷoxɛ(m)kʼɛ)

дыйшъоу (dəjšʷowu)

дыйшъохыу (dəjšʷoxəwu)

From дый (dəj, “neck”) + шъо (šʷo, “skin”).


нэпашъо

head

нэпашъо • (nɛpašʷo)

ady-noun

нэпашъо • (nɛpašʷo)

From напэ (napɛ, “face”) + шъо (šʷo, “skin”).


къегъэкӏын

head

къегъэкӏын • (qeğɛkʼən)

Цӏыфымэ мы фылымыр къырагъэкӏы

Cʼəfəmɛ mə fələmər qərağɛkʼə

Кӏалэм къеджи унэм къигъэкӏ

Call the boy and make him come out of the house.

to make someone/something come out from inside something


шъхьэпай

шъхьэпай • (ŝḥɛpaj)

ady-adj

шъхьэпай • (ŝḥɛpaj)


шъхьэубат

head

шъхьэубат • (ŝḥɛwubat)

ady-adj

шъхьэубат • (ŝḥɛwubat)

From шъхьэ (ŝḥɛ, “head”) + убэтэн (wubɛtɛn, “break”); hence literally “head break”.


къэкъушъун

head

къэкъушъун • (qɛqʷušʷun)

кӏалэр къэкъушъугъ


къэкъун

къэкъун • (qɛqʷun)

кӏалэр къэкъогъ


сэнэхьат

сэнэхьат • (sɛnɛḥat)

ady-noun

сэнэхьат • (sɛnɛḥat)

specialty, profession (that in which one specializes)


пцатхьэ

head

пцатхьэ • (pcatḥɛ)

ady-noun

пцатхьэ • (pcatḥɛ)

пцантхьэ пцантхьэ#Adyghe


шъхьэм къиубытын

head

шъхьэм къиубытын • (ŝḥɛm qiwubətən)

ady-verb

шъхьэм къиубытын • (ŝḥɛm qiwubətən) (transitive)


гумыӏан

head

гумыӏан • (gʷuməʼan)

ady-adj

гумыӏан • (gʷuməʼan)


тегупшысыкӏын

head

тегупшысыкӏын • (tegʷupšəsəkʼən)

ady-verb

тегупшысыкӏын • (tegʷupšəsəkʼən) (transitive)

[tajɡʷəpʃəsət͡ʃʼən]

to deflect/divert one's attention away from thinking about the important things

to be distracted from thinking about the important things

to underthink, to give insufficient thought or consideration to; fail to consider adequately.


зегъэуджэгъун

head

зегъэуджэгъун • (zeğɛwudžɛğʷun)

ady-verb

зегъэуджэгъун • (zeğɛwudžɛğʷun) (intransitive)


итхагъэп

head

итхагъэп • (jitxağɛp)

there is no way (an expression of surprise and irritation)


лъэуж

лъэуж • (lˢɛwuž)

тыгъужъым илъэужхэр


щэмбар

щэмбар • (śɛmbar)

Compare Kabardian шамбыр (šambər), Old Armenian շամբ (šamb).


лъэкӏоцӏ

лъэкӏоцӏ • (lˢɛkʷʼocʼ)

ady-noun

лъэкӏоцӏ • (lˢɛkʷʼocʼ)

the inside of a human (insides, guts, intestines, innards)


итэкъун

head

итэкъун • (jitɛqʷun)

коцыр дзыом итэкъун

to pour out, to spill out (of bulk material, objects, or pieces, not liquid)


хьамбар

хьамбар • (ḥambar)

ady-noun

хьамбар • (ḥambar)

From Ottoman Turkish انبار (ambar), from Persian انبار (anbâr).


ипхъыхьан

head

ипхъыхьан • (jipꭓəḥan)

to strew / scatter (over an area), to distribute objects or pieces of something over an area (especially in a random manner)


уцӏынын

уцӏынын • (wucʼənən)

щыгъыныр уцӏыныгъэ

śəğənər wucʼənəğɛ

to get wet/soaked, to be soaking, to be sopping wet


ныкъо сыкъо

ныкъо сыкъо • (nəqʷo səqʷo)

ady-adj

ныкъо сыкъо • (nəqʷo səqʷo)


ныкъо сыкъоу

head

ныкъо сыкъоу • (nəqʷo səqʷowu)

ady-adv

ныкъо сыкъоу • (nəqʷo səqʷowu)


фэгъэзэн

head

фэгъэзэн • (fɛğɛzɛn)


ащ къыдакӏоу

ащ къыдакӏоу • (aś qədakʷʼowu)

ady-adv

ащ къыдакӏоу • (aś qədakʷʼowu)


апхъурэлъф

head

апхъурэлъф • (apꭓʷurɛlˢf)

ady-noun

апхъурэлъф • (apꭓʷurɛlˢf)


япхъурэлъф

head

япхъурэлъф • (japꭓʷurɛlˢf)

ady-noun

япхъурэлъф • (japꭓʷurɛlˢf)


щыпэлъф

head

щыпэлъф • (śəpɛlˢf)

ady-noun

щыпэлъф • (śəpɛlˢf)


техьагъу

head

техьагъу • (teḥağʷu)

ady-noun

техьагъу • (teḥağʷu)


чъыӏалӏэ

head

чъыӏалӏэ • (ĉəʼalˢʼɛ)

ady-adj

чъыӏалӏэ • (ĉəʼalˢʼɛ)

[t͡ʂəʔaːɬʼa]


хъы

ꭓə (romanization)
хъыр (nominative singular)
хъыхэр (nominative plural)
хъым (ergative singular)
хъыхэмэ (ergative plural)
хъыкӏэ (instrumental singular)
хъыкӏэ (instrumental singular)
хъымəkʼɛ) (instrumental singular)
хъымəmkʼɛ) (instrumental singular)
хъыхэкӏэ (instrumental plural)
хъыхэкӏэ (instrumental plural)
хъыхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъыхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъыу (invertive singular)
хъыхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хъыхэр (ꭓəxɛr)

хъыхэмэ (ꭓəxɛmɛ)

хъы(м)кӏэ (ꭓə(m)kʼɛ)

хъыхэ(м)кӏэ (ꭓəxɛ(m)kʼɛ)

хъыхыу (ꭓəxəwu)


кӏэнэкӏэн

head

кӏэнэкӏэн • (kʼɛnɛkʼɛn)


пыгъэхьан

пыгъэхьан • (pəğɛḥan)

Кӏэлэ сымаджэм шъуемыбылагъ, узы къышъупигъэхьащт

Don't approach the sick boy, he will infect you with an illness.

Kʼɛlɛ səmadžɛm šʷujeməbəlağ, wuzə qəšʷupiğɛḥaśt


пшъэб

пшъэб • (pŝɛb)

ady-noun

пшъэб • (pŝɛb)

pŝɛb (romanization)
пшъэбэ (indefinite singular)
пшъэбэхэ (indefinite plural)
пшъэбэр (nominative singular)
пшъэбэхэр (nominative plural)
пшъэбэм (ergative singular)
пшъэбэхэмэ (ergative plural)
пшъэбэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбэкӏэ (instrumental singular)
пшъэбэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэбэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэбэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэбыу (invertive singular)
пшъэбэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пшъэбэ (pŝɛbɛ)

пшъэбэхэ (pŝɛbɛxɛ)

пшъэбэр (pŝɛbɛr)

пшъэбэхэр (pŝɛbɛxɛr)

пшъэбэм (pŝɛbɛm)

пшъэбэхэмэ (pŝɛbɛxɛmɛ)

пшъэбэ(м)кӏэ (pŝɛbɛ(m)kʼɛ)

пшъэбэхэ(м)кӏэ (pŝɛbɛxɛ(m)kʼɛ)

пшъэбыу (pŝɛbəwu)

пшъэбэхыу (pŝɛbɛxəwu)


егъэуагъ

head

егъэуагъ • (jeğɛwağ)

ady-adj

егъэуагъ • (jeğɛwağ)

(slang) stoned, high on drugs, especially cannabis (weed)


оркъ

desc

→ Svan: უ̂ა̈რგ (ûärg)

→ Svan: უ̂ა̈რგ (ûärg)


лӏэкъолъэш

head

лӏэкъолъэш • (lˢʼɛqʷolˢɛš)

ady-noun

лӏэкъолъэш • (lˢʼɛqʷolˢɛš)


лӏакъо

head

лӏакъо • (lˢʼaqʷo)

ady-noun

лӏакъо • (lˢʼaqʷo)


зешъокӏыжьын

head

зешъокӏыжьын • (zešʷokʼəźən)

ady-verb

зешъокӏыжьын • (zešʷokʼəźən) (intransitive)

[zajʃʷat͡ʃʼəʑən]


шхэкӏын

head

шхэкӏын • (šxɛkʼən)


зыгъэшхэкӏын

зыгъэшхэкӏын • (zəğɛšxɛkʼən)

ady-verb

зыгъэшхэкӏын • (zəğɛšxɛkʼən) (transitive)

to eat until one gets full; to eat plenty (of)


ешъукӏын

head

ешъукӏын • (ješʷukʼən)

[jaʃʷət͡ʃʼən]


зегъэшъукӏын

зегъэшъукӏын • (zeğɛšʷukʼən)

ady-verb

зегъэшъукӏын • (zeğɛšʷukʼən) (transitive)

[zajʁaʃʷət͡ʃʼən]

to drink until one gets full; to drink plenty (of)


уӏагъэ

head

уӏагъэ • (wuʼağɛ)

ady-noun

уӏагъэ • (wuʼağɛ)


чэмэдан

head

чэмэдан • (čɛmɛdan)

ady-noun

чэмэдан • (čɛmɛdan)

čɛmɛdan (romanization)
чэмэданр (nominative singular)
чэмэданхэр (nominative plural)
чэмэданм (ergative singular)
чэмэданхэмэ (ergative plural)
чэмэданкӏэ (instrumental singular)
чэмэданкӏэ (instrumental singular)
чэмэданмnkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэданмnmkʼɛ) (instrumental singular)
чэмэданхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэданхэкӏэ (instrumental plural)
чэмэданхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чэмэданхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чэмэдану (invertive singular)
чэмэданхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чэмэданр (čɛmɛdanr)

чэмэданхэр (čɛmɛdanxɛr)

чэмэданм (čɛmɛdanm)

чэмэданхэмэ (čɛmɛdanxɛmɛ)

чэмэдан(м)кӏэ (čɛmɛdan(m)kʼɛ)

чэмэданхэ(м)кӏэ (čɛmɛdanxɛ(m)kʼɛ)

чэмэдану (čɛmɛdanu)

чэмэданхыу (čɛmɛdanxəwu)

ӏапӏэхэр чэмэданым дэлъхьаных


пачъыхьагъо

head

пачъыхьагъо • (paĉəḥağʷo)

ady-noun

пачъыхьагъо • (paĉəḥağʷo)

[paːt͡ʂəħaːʁʷa]


зэлӏ-зэшъуз

head

зэлӏ-зэшъуз • (zɛlˢʼ-zɛšʷuz)

ady-noun

зэлӏ-зэшъуз • (zɛlˢʼ-zɛšʷuz)


щэо-плӏэон

head

щэо-плӏэон • (śɛwo-plˢʼɛwon)

to stagger, to reel, to sway on one's feet


нэпцӏы

нэпцӏы • (nɛpcʼə)

ady-noun

нэпцӏы • (nɛpcʼə)

From нэ (nɛ, “eye”) + пцӏы (pcʼə, “lie”).

къэбар нэпцӏ

fallacious (deceptive or misleading, mistaken)


къэбарыпцӏы

head

къэбарыпцӏы • (qɛbarəpcʼə)

ady-noun

къэбарыпцӏы • (qɛbarəpcʼə)

From къэбар (qɛbar, “news”) + пцӏы (pcʼə, “lie”).


къэбар

head

къэбар • (qɛbar)

ady-noun

къэбар • (qɛbar)

qɛbar (romanization)
къэбарэ (indefinite singular)
къэбарэхэ (indefinite plural)
къэбарэр (nominative singular)
къэбарэхэр (nominative plural)
къэбарэм (ergative singular)
къэбарэхэмэ (ergative plural)
къэбарэкӏэ (instrumental singular)
къэбарэкӏэ (instrumental singular)
къэбарэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къэбарэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
къэбарэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къэбарэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къэбарыу (invertive singular)
къэбарэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къэбарэ (qɛbarɛ)

къэбарэхэ (qɛbarɛxɛ)

къэбарэр (qɛbarɛr)

къэбарэхэр (qɛbarɛxɛr)

къэбарэм (qɛbarɛm)

къэбарэхэмэ (qɛbarɛxɛmɛ)

къэбарэ(м)кӏэ (qɛbarɛ(m)kʼɛ)

къэбарэхэ(м)кӏэ (qɛbarɛxɛ(m)kʼɛ)

къэбарыу (qɛbarəwu)

къэбарэхыу (qɛbarɛxəwu)


хъэбар

head

хъэбар • (ꭓɛbar)

ady-noun

хъэбар • (ꭓɛbar)

ꭓɛbar (romanization)
хъэбарэ (indefinite singular)
хъэбарэхэ (indefinite plural)
хъэбарэр (nominative singular)
хъэбарэхэр (nominative plural)
хъэбарэм (ergative singular)
хъэбарэхэмэ (ergative plural)
хъэбарэкӏэ (instrumental singular)
хъэбарэкӏэ (instrumental singular)
хъэбарэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хъэбарэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хъэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэбарэхэкӏэ (instrumental plural)
хъэбарэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хъэбарэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хъэбарыу (invertive singular)
хъэбарэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хъэбарэ (ꭓɛbarɛ)

хъэбарэхэ (ꭓɛbarɛxɛ)

хъэбарэр (ꭓɛbarɛr)

хъэбарэхэр (ꭓɛbarɛxɛr)

хъэбарэм (ꭓɛbarɛm)

хъэбарэхэмэ (ꭓɛbarɛxɛmɛ)

хъэбарэ(м)кӏэ (ꭓɛbarɛ(m)kʼɛ)

хъэбарэхэ(м)кӏэ (ꭓɛbarɛxɛ(m)kʼɛ)

хъэбарыу (ꭓɛbarəwu)

хъэбарэхыу (ꭓɛbarɛxəwu)

къэбар къэбар#Adyghe


гущыӏэгъу

head

гущыӏэгъу • (gʷuśəʼɛğʷu)

ady-noun

гущыӏэгъу • (gʷuśəʼɛğʷu)

Ар боу гущыӏэкӏэ ӏазэ, о ащ гущыӏэгъу уфэхъущтэп.

That one is good in speech, you won't be able to be his talking partner.

Ar bowu gʷuśəʼɛkʼɛ ʼazɛ, wo aś gʷuśəʼɛğʷu wufɛꭓʷuśtɛp.

Ар ащ гущыӏэгъу фэхъугъэти гукъаоу иӏэхэр къыриӏуагъ.

Because he became his talking buddy, he told him the misfortunes he have.

Ar aś gʷuśəʼɛğʷu fɛꭓʷuğɛti gʷuqawou jiʼɛxɛr qəriʼwağ.


тхэхьын

head

тхэхьын • (txɛḥən)

полицием утхэхьыщт машинэ псынкӏэу уфымэ

The police will book you if you drive the car fast.

policijem wutxɛḥəśt mašinɛ psənkʼɛwu wufəmɛ


ӏофытэн

ӏофытэн • (ʼwofətɛn)

Гъазет къыхьынэу шъэожъыер ӏофытэн

Сиянэ тучаным сиӏофытагъ сэлат къэсхьынэу

My mother send me to the shop to bring salad.

Sijanɛ tučanəm siʼwofətağ sɛlat qɛsḥənɛwu


фэӏофытэн

фэӏофытэн • (fɛʼwofətɛn)

Сиянэ тучаным сыфэӏофытагъ сэлат къэсхьынэу

I went to the shop for my mother to bring salad.

Sijanɛ tučanəm səfɛʼwofətağ sɛlat qɛsḥənɛwu


шыкӏэпшынэ къыфеон

ady-verb

шыкӏэпшынэ къыфеон • (šəkʼɛpšənɛ qəfewon) (transitive)

Шъузыр шыкӏэпшынэ къэсфео

(slang) to complain to someone repeatedly (to the point of annoyance)


гъэкъэбзэн

head

гъэкъэбзэн • (ğɛqɛbzɛn)

Кӏалэм унэр егъэкъабзэ

Унэр сэ сэгъэкъабзэ

Гъэкъэбз унэр


чэмыӏо

чэмыӏо • (čɛməʼwo)

ady-noun

чэмыӏо • (čɛməʼwo)


хьасэтх

head

хьасэтх • (ḥasɛtx)

ady-noun

хьасэтх • (ḥasɛtx)

ḥasɛtx (romanization)
хьасэтхэ (indefinite singular)
хьасэтхэхэ (indefinite plural)
хьасэтхэр (nominative singular)
хьасэтхэхэр (nominative plural)
хьасэтхэм (ergative singular)
хьасэтхэхэмэ (ergative plural)
хьасэтхэкӏэ (instrumental singular)
хьасэтхэкӏэ (instrumental singular)
хьасэтхэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэтхэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
хьасэтхэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэтхэхэкӏэ (instrumental plural)
хьасэтхэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэтхэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хьасэтхыу (invertive singular)
хьасэтхэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хьасэтхэ (ḥasɛtxɛ)

хьасэтхэхэ (ḥasɛtxɛxɛ)

хьасэтхэр (ḥasɛtxɛr)

хьасэтхэхэр (ḥasɛtxɛxɛr)

хьасэтхэм (ḥasɛtxɛm)

хьасэтхэхэмэ (ḥasɛtxɛxɛmɛ)

хьасэтхэ(м)кӏэ (ḥasɛtxɛ(m)kʼɛ)

хьасэтхэхэ(м)кӏэ (ḥasɛtxɛxɛ(m)kʼɛ)

хьасэтхыу (ḥasɛtxəwu)

хьасэтхэхыу (ḥasɛtxɛxəwu)


чӏыбгъэ

head

чӏыбгъэ • (ĉʼəbğɛ)

ady-noun

чӏыбгъэ • (ĉʼəbğɛ)

ĉʼəbğɛ (romanization)
чӏыбгъээ (indefinite singular)
чӏыбгъээхэ (indefinite plural)
чӏыбгъээр (nominative singular)
чӏыбгъээхэр (nominative plural)
чӏыбгъээм (ergative singular)
чӏыбгъээхэмэ (ergative plural)
чӏыбгъээкӏэ (instrumental singular)
чӏыбгъээкӏэ (instrumental singular)
чӏыбгъээмɛkʼɛ) (instrumental singular)
чӏыбгъээмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
чӏыбгъээхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыбгъээхэкӏэ (instrumental plural)
чӏыбгъээхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыбгъээхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
чӏыбгъэыу (invertive singular)
чӏыбгъээхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

чӏыбгъээ (ĉʼəbğɛɛ)

чӏыбгъээхэ (ĉʼəbğɛɛxɛ)

чӏыбгъээр (ĉʼəbğɛɛr)

чӏыбгъээхэр (ĉʼəbğɛɛxɛr)

чӏыбгъээм (ĉʼəbğɛɛm)

чӏыбгъээхэмэ (ĉʼəbğɛɛxɛmɛ)

чӏыбгъээ(м)кӏэ (ĉʼəbğɛɛ(m)kʼɛ)

чӏыбгъээхэ(м)кӏэ (ĉʼəbğɛɛxɛ(m)kʼɛ)

чӏыбгъэыу (ĉʼəbğɛəwu)

чӏыбгъээхыу (ĉʼəbğɛɛxəwu)


бгъашъухъо

head

бгъашъухъо • (bğašʷuꭓʷo)

ady-noun

бгъашъухъо • (bğašʷuꭓʷo)

bğašʷuꭓʷo (romanization)
бгъашъухъо (indefinite singular)
бгъашъухъохэ (indefinite plural)
бгъашъухъор (nominative singular)
бгъашъухъохэр (nominative plural)
бгъашъухъом (ergative singular)
бгъашъухъохэмэ (ergative plural)
бгъашъухъокӏэ (instrumental singular)
бгъашъухъокӏэ (instrumental singular)
бгъашъухъомokʼɛ) (instrumental singular)
бгъашъухъомomkʼɛ) (instrumental singular)
бгъашъухъохэкӏэ (instrumental plural)
бгъашъухъохэкӏэ (instrumental plural)
бгъашъухъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
бгъашъухъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
бгъашъухъоу (invertive singular)
бгъашъухъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

бгъашъухъо (bğašʷuꭓʷo)

бгъашъухъохэ (bğašʷuꭓʷoxɛ)

бгъашъухъор (bğašʷuꭓʷor)

бгъашъухъохэр (bğašʷuꭓʷoxɛr)

бгъашъухъом (bğašʷuꭓʷom)

бгъашъухъохэмэ (bğašʷuꭓʷoxɛmɛ)

бгъашъухъо(м)кӏэ (bğašʷuꭓʷo(m)kʼɛ)

бгъашъухъохэ(м)кӏэ (bğašʷuꭓʷoxɛ(m)kʼɛ)

бгъашъухъоу (bğašʷuꭓʷowu)

бгъашъухъохыу (bğašʷuꭓʷoxəwu)

бгъашхъо бгъашхъо#Adyghe


гузэжъопх

head

гузэжъопх • (gʷuzɛžʷopx)

ady-adj

гузэжъопх • (gʷuzɛžʷopx)

gʷuzɛžʷopx (romanization)
гузэжъопхэ (indefinite singular)
гузэжъопхэхэ (indefinite plural)
гузэжъопхэр (nominative singular)
гузэжъопхэхэр (nominative plural)
гузэжъопхэм (ergative singular)
гузэжъопхэхэмэ (ergative plural)
гузэжъопхэкӏэ (instrumental singular)
гузэжъопхэкӏэ (instrumental singular)
гузэжъопхэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гузэжъопхэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гузэжъопхэхэкӏэ (instrumental plural)
гузэжъопхэхэкӏэ (instrumental plural)
гузэжъопхэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гузэжъопхэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гузэжъопхыу (invertive singular)
гузэжъопхэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гузэжъопхэ (gʷuzɛžʷopxɛ)

гузэжъопхэхэ (gʷuzɛžʷopxɛxɛ)

гузэжъопхэр (gʷuzɛžʷopxɛr)

гузэжъопхэхэр (gʷuzɛžʷopxɛxɛr)

гузэжъопхэм (gʷuzɛžʷopxɛm)

гузэжъопхэхэмэ (gʷuzɛžʷopxɛxɛmɛ)

гузэжъопхэ(м)кӏэ (gʷuzɛžʷopxɛ(m)kʼɛ)

гузэжъопхэхэ(м)кӏэ (gʷuzɛžʷopxɛxɛ(m)kʼɛ)

гузэжъопхыу (gʷuzɛžʷopxəwu)

гузэжъопхэхыу (gʷuzɛžʷopxɛxəwu)


шӏуабэ

head

шӏуабэ • (šʷʼabɛ)

ady-noun

шӏуабэ • (šʷʼabɛ)

šʷʼabɛ (romanization)
шӏуабэ (indefinite singular)
шӏуабэхэ (indefinite plural)
шӏуабэр (nominative singular)
шӏуабэхэр (nominative plural)
шӏуабэм (ergative singular)
шӏуабэхэмэ (ergative plural)
шӏуабэкӏэ (instrumental singular)
шӏуабэкӏэ (instrumental singular)
шӏуабэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шӏуабэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шӏуабэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏуабэхэкӏэ (instrumental plural)
шӏуабэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шӏуабэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шӏуабэу (invertive singular)
шӏуабэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шӏуабэ (šʷʼabɛ)

шӏуабэхэ (šʷʼabɛxɛ)

шӏуабэр (šʷʼabɛr)

шӏуабэхэр (šʷʼabɛxɛr)

шӏуабэм (šʷʼabɛm)

шӏуабэхэмэ (šʷʼabɛxɛmɛ)

шӏуабэ(м)кӏэ (šʷʼabɛ(m)kʼɛ)

шӏуабэхэ(м)кӏэ (šʷʼabɛxɛ(m)kʼɛ)

шӏуабэу (šʷʼabɛwu)

шӏуабэхыу (šʷʼabɛxəwu)


ышӏуабэ мэшӏэн

head

ышӏуабэ мэшӏэн • (əšʷʼabɛ mɛšʼɛn)

ady-verb

ышӏуабэ мэшӏэн • (əšʷʼabɛ mɛšʼɛn) (intransitive)


шъэн

head

шъэн • (ŝɛn)


хыкъу

хыкъу • (xəqʷu)

ady-noun

хыкъу • (xəqʷu)

xəqʷu (romanization)
хыкъу (indefinite singular)
хыкъухэ (indefinite plural)
хыкъур (nominative singular)
хыкъухэр (nominative plural)
хыкъум (ergative singular)
хыкъухэмэ (ergative plural)
хыкъукӏэ (instrumental singular)
хыкъукӏэ (instrumental singular)
хыкъумukʼɛ) (instrumental singular)
хыкъумumkʼɛ) (instrumental singular)
хыкъухэкӏэ (instrumental plural)
хыкъухэкӏэ (instrumental plural)
хыкъухэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъухэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъуу (invertive singular)
хыкъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хыкъу (xəqʷu)

хыкъухэ (xəqʷuxɛ)

хыкъур (xəqʷur)

хыкъухэр (xəqʷuxɛr)

хыкъум (xəqʷum)

хыкъухэмэ (xəqʷuxɛmɛ)

хыкъу(м)кӏэ (xəqʷu(m)kʼɛ)

хыкъухэ(м)кӏэ (xəqʷuxɛ(m)kʼɛ)

хыкъуу (xəqʷuwu)

хыкъухыу (xəqʷuxəwu)

From хы (xə, “sea”) + къо (qʷo, “pig”); hence literally “sea pig”.

хыкъо хыкъо#Adyghe


кӏэракӏ

head

кӏэракӏ • (kʼɛrakʼ)

ady-adj

кӏэракӏ • (kʼɛrakʼ)

kʼɛrakʼ (romanization)
кӏэракӏэ (indefinite singular)
кӏэракӏэхэ (indefinite plural)
кӏэракӏэр (nominative singular)
кӏэракӏэхэр (nominative plural)
кӏэракӏэм (ergative singular)
кӏэракӏэхэмэ (ergative plural)
кӏэракӏэкӏэ (instrumental singular)
кӏэракӏэкӏэ (instrumental singular)
кӏэракӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэракӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэракӏэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэракӏэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэракӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэракӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэракӏыу (invertive singular)
кӏэракӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏэракӏэ (kʼɛrakʼɛ)

кӏэракӏэхэ (kʼɛrakʼɛxɛ)

кӏэракӏэр (kʼɛrakʼɛr)

кӏэракӏэхэр (kʼɛrakʼɛxɛr)

кӏэракӏэм (kʼɛrakʼɛm)

кӏэракӏэхэмэ (kʼɛrakʼɛxɛmɛ)

кӏэракӏэ(м)кӏэ (kʼɛrakʼɛ(m)kʼɛ)

кӏэракӏэхэ(м)кӏэ (kʼɛrakʼɛxɛ(m)kʼɛ)

кӏэракӏыу (kʼɛrakʼəwu)

кӏэракӏэхыу (kʼɛrakʼɛxəwu)

[t͡ʃʼaraːt͡ʃʼ]


ушъорэкӏын

head

ушъорэкӏын • (wušʷorɛkʼən)


еукӏорэикӏын

еукӏорэикӏын • (jewukʷʼorɛjikʼən)


ыпэ ишъын

ыпэ ишъын • (əpɛ jiŝən)


кӏокӏэ текӏын

кӏокӏэ текӏын • (kʷʼokʼɛ tekʼən)


хыкъо

хыкъо • (xəqʷo)

ady-noun

хыкъо • (xəqʷo)

xəqʷo (romanization)
хыкъо (indefinite singular)
хыкъохэ (indefinite plural)
хыкъор (nominative singular)
хыкъохэр (nominative plural)
хыкъом (ergative singular)
хыкъохэмэ (ergative plural)
хыкъокӏэ (instrumental singular)
хыкъокӏэ (instrumental singular)
хыкъомokʼɛ) (instrumental singular)
хыкъомomkʼɛ) (instrumental singular)
хыкъохэкӏэ (instrumental plural)
хыкъохэкӏэ (instrumental plural)
хыкъохэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъохэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
хыкъоу (invertive singular)
хыкъохыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

хыкъо (xəqʷo)

хыкъохэ (xəqʷoxɛ)

хыкъор (xəqʷor)

хыкъохэр (xəqʷoxɛr)

хыкъом (xəqʷom)

хыкъохэмэ (xəqʷoxɛmɛ)

хыкъо(м)кӏэ (xəqʷo(m)kʼɛ)

хыкъохэ(м)кӏэ (xəqʷoxɛ(m)kʼɛ)

хыкъоу (xəqʷowu)

хыкъохыу (xəqʷoxəwu)


ехъу

head

ехъу • (jeꭓʷu)

ady-noun

ехъу • (jeꭓʷu)


ӏушъо

head

ӏушъо • (ʼwušʷo)

ady-noun

ӏушъо • (ʼwušʷo)


хыӏушъо

head

хыӏушъо • (xəʼwušʷo)


хэгъэон

хэгъэон • (xɛğɛwon)

ady-verb

хэгъэон • (xɛğɛwon) (^(???) please indicate transitivity!)


къожъ

head

къожъ • (qʷoẑ)

ady-noun

къожъ • (qʷoẑ)

qʷoẑ (romanization)
къожъэ (indefinite singular)
къожъэхэ (indefinite plural)
къожъэр (nominative singular)
къожъэхэр (nominative plural)
къожъэм (ergative singular)
къожъэхэмэ (ergative plural)
къожъэкӏэ (instrumental singular)
къожъэкӏэ (instrumental singular)
къожъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къожъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къожъэхэкӏэ (instrumental plural)
къожъэхэкӏэ (instrumental plural)
къожъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къожъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къожъыу (invertive singular)
къожъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къожъэ (qʷoẑɛ)

къожъэхэ (qʷoẑɛxɛ)

къожъэр (qʷoẑɛr)

къожъэхэр (qʷoẑɛxɛr)

къожъэм (qʷoẑɛm)

къожъэхэмэ (qʷoẑɛxɛmɛ)

къожъэ(м)кӏэ (qʷoẑɛ(m)kʼɛ)

къожъэхэ(м)кӏэ (qʷoẑɛxɛ(m)kʼɛ)

къожъыу (qʷoẑəwu)

къожъэхыу (qʷoẑɛxəwu)


цыхьэмышӏ

head

цыхьэмышӏ • (cəḥɛməšʼ)

ady-adj

цыхьэмышӏ • (cəḥɛməšʼ)

[t͡sʼəħaməʃʼ]

distrustful, incredulous, mistrustful, suspicious


нэбгыр

head

нэбгыр • (nɛbɣər)

ady-noun

нэбгыр • (nɛbɣər)

nɛbɣər (romanization)
нэбгырэ (indefinite singular)
нэбгырэхэ (indefinite plural)
нэбгырэр (nominative singular)
нэбгырэхэр (nominative plural)
нэбгырэм (ergative singular)
нэбгырэхэмэ (ergative plural)
нэбгырэкӏэ (instrumental singular)
нэбгырэкӏэ (instrumental singular)
нэбгырэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
нэбгырэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
нэбгырэхэкӏэ (instrumental plural)
нэбгырэхэкӏэ (instrumental plural)
нэбгырэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
нэбгырэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
нэбгырыу (invertive singular)
нэбгырэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

нэбгырэ (nɛbɣərɛ)

нэбгырэхэ (nɛbɣərɛxɛ)

нэбгырэр (nɛbɣərɛr)

нэбгырэхэр (nɛbɣərɛxɛr)

нэбгырэм (nɛbɣərɛm)

нэбгырэхэмэ (nɛbɣərɛxɛmɛ)

нэбгырэ(м)кӏэ (nɛbɣərɛ(m)kʼɛ)

нэбгырэхэ(м)кӏэ (nɛbɣərɛxɛ(m)kʼɛ)

нэбгырыу (nɛbɣərəwu)

нэбгырэхыу (nɛbɣərɛxəwu)

нэбгыр макӏо

машинэм нэбгищ ифэтэ

Only three people will fit into the car.

нэбгитӏуу мэзым хэхьагъэх

They entered the forest while they were two people.

зынэбгым фэштэтэп анэ инэр

хым хэхьэтых нэбгипшӏыу

They gonna enter the sea while they are ten people.

нэбгитӏу тищкӏагъэ

person (used when the amount of people in a sentence is important)


пхъурылъф

head

пхъурылъф • (pꭓʷurəlˢf)

ady-noun

пхъурылъф • (pꭓʷurəlˢf)

grandchildren (on the line of the daughter); one's daughter's children


ӏункӏэн

head

ӏункӏэн • (ʼwunkʼɛn)

[ʔʷənt͡ʃʼan]

Кӏалэр еӏункӏэ ӏанэм

Чъыгым къэсдеӏукӏ

Кӏалэр Томым еӏункӏагъ

Сегъэӏункӏ

Кӏалэм сыригъэӏункӏэрэп


еӏункӏын

еӏункӏын • (jeʼwunkʼən)

[jaʔʷənt͡ʃʼən]

ӏункӏэн ӏункӏэн#Adyghe


тӏыргун

тӏыргун • (tʼərgʷun)


хьапкӏ

хьапкӏ • (ḥapkʼ)

ady-noun

хьапкӏ • (ḥapkʼ)


къэлыдын

head

къэлыдын • (qɛlədən)

лыдын лыдын#Adyghe


цӏыотэн

цӏыотэн • (cʼəwotɛn)


пкӏэтэн

пкӏэтэн • (pkʼɛtɛn)


нэбзый

нэбзый • (nɛbzəj)

ady-noun

нэбзый • (nɛbzəj)


къуащэу

head

къуащэу • (qʷaśɛwu)

ady-adv

къуащэу • (qʷaśɛwu)


лъэныкъуащ

head

лъэныкъуащ • (lˢɛnəqʷaś)

ady-adj

лъэныкъуащ • (lˢɛnəqʷaś)

lˢɛnəqʷaś (romanization)
лъэныкъуащэ (indefinite singular)
лъэныкъуащэхэ (indefinite plural)
лъэныкъуащэр (nominative singular)
лъэныкъуащэхэр (nominative plural)
лъэныкъуащэм (ergative singular)
лъэныкъуащэхэмэ (ergative plural)
лъэныкъуащэкӏэ (instrumental singular)
лъэныкъуащэкӏэ (instrumental singular)
лъэныкъуащэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
лъэныкъуащэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
лъэныкъуащэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэкӏэ (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
лъэныкъуащэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
лъэныкъуащыу (invertive singular)
лъэныкъуащэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

лъэныкъуащэ (lˢɛnəqʷaśɛ)

лъэныкъуащэхэ (lˢɛnəqʷaśɛxɛ)

лъэныкъуащэр (lˢɛnəqʷaśɛr)

лъэныкъуащэхэр (lˢɛnəqʷaśɛxɛr)

лъэныкъуащэм (lˢɛnəqʷaśɛm)

лъэныкъуащэхэмэ (lˢɛnəqʷaśɛxɛmɛ)

лъэныкъуащэ(м)кӏэ (lˢɛnəqʷaśɛ(m)kʼɛ)

лъэныкъуащэхэ(м)кӏэ (lˢɛnəqʷaśɛxɛ(m)kʼɛ)

лъэныкъуащыу (lˢɛnəqʷaśəwu)

лъэныкъуащэхыу (lˢɛnəqʷaśɛxəwu)


шъхьанд

head

шъхьанд • (ŝḥand)

ady-noun

шъхьанд • (ŝḥand)

ŝḥand (romanization)
шъхьандэ (indefinite singular)
шъхьандэхэ (indefinite plural)
шъхьандэр (nominative singular)
шъхьандэхэр (nominative plural)
шъхьандэм (ergative singular)
шъхьандэхэмэ (ergative plural)
шъхьандэкӏэ (instrumental singular)
шъхьандэкӏэ (instrumental singular)
шъхьандэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьандэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
шъхьандэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьандэхэкӏэ (instrumental plural)
шъхьандэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьандэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
шъхьандыу (invertive singular)
шъхьандэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

шъхьандэ (ŝḥandɛ)

шъхьандэхэ (ŝḥandɛxɛ)

шъхьандэр (ŝḥandɛr)

шъхьандэхэр (ŝḥandɛxɛr)

шъхьандэм (ŝḥandɛm)

шъхьандэхэмэ (ŝḥandɛxɛmɛ)

шъхьандэ(м)кӏэ (ŝḥandɛ(m)kʼɛ)

шъхьандэхэ(м)кӏэ (ŝḥandɛxɛ(m)kʼɛ)

шъхьандыу (ŝḥandəwu)

шъхьандэхыу (ŝḥandɛxəwu)


псычэтыхъу

head

псычэтыхъу • (psəčɛtəꭓʷu)

ady-noun

псычэтыхъу • (psəčɛtəꭓʷu)


тегъэпытахьын

head

тегъэпытахьын • (teğɛpətaḥən)

ady-verb

тегъэпытахьын • (teğɛpətaḥən) (transitive)

Гъучӏыӏунэ пхъэм кӏалэм дэгъоу тегъэпытахьагъ

The boy fixed the nail good on the wood.

Ğʷuĉʼəʼwunɛ pꭓɛm kʼalɛm dɛğʷowu teğɛpətaḥağ

Сиянэ нэмазэхэм атегъэпытахьы

Кӏалэм хабзэм тегъэпытахьы

Чъые уахътэм тебгъэпытахь фай, неущы тэрэзэу укъэущынэу

You need to be punctilious about your sleeping time, so you will wake up correctly tomorrow.

Ĉəje waꭓtɛm tebğɛpətaḥ faj, newuśə tɛrɛzɛwu wuqɛwuśənɛwu


тегъэпсыхьан

head

тегъэпсыхьан • (teğɛpsəḥan)

ady-verb

тегъэпсыхьан • (teğɛpsəḥan) (transitive)

Кӏэрахъомкӏэ бланэм тегъэпысыхьан

микроволновыйыр щэкӏым тегъэпысыхьан

Къубылыр тегъэпысыхьан

to plan on; to anticipate future actions based on


тедэжьын

head

тедэжьын • (tedɛźən)

to patch; to mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like


тепхэ

тепхэ • (tepxɛ)

ady-noun

тепхэ • (tepxɛ)


тегъэпкӏэн

head

тегъэпкӏэн • (teğɛpkʼɛn)

Маркэр конвертым тегъэпкӏэн

Уӏагъэм тепхэ тегъэпкӏэн


тегъэткӏон

тегъэткӏон • (teğɛtkʷʼon)

Ешъоныр ӏанэм тебгъэткӏо


мэстэ гъуанэм ригъэкӏын

мэстэ гъуанэм ригъэкӏын • (mɛstɛ ğʷanɛm riğɛkʼən)

to attempt to do something as perfect as possible

en-мэстэ_гъуанэм_ригъэкӏын-ady-phrase-VvXWr9iO


фэкъолӏ

фэкъолӏ • (fɛqʷolˢʼ)

ady-noun

фэкъолӏ • (fɛqʷolˢʼ)

fɛqʷolˢʼ (romanization)
фэкъолӏэ (indefinite singular)
фэкъолӏэхэ (indefinite plural)
фэкъолӏэр (nominative singular)
фэкъолӏэхэр (nominative plural)
фэкъолӏэм (ergative singular)
фэкъолӏэхэмэ (ergative plural)
фэкъолӏэкӏэ (instrumental singular)
фэкъолӏэкӏэ (instrumental singular)
фэкъолӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
фэкъолӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
фэкъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
фэкъолӏэхэкӏэ (instrumental plural)
фэкъолӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фэкъолӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фэкъолӏыу (invertive singular)
фэкъолӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

фэкъолӏэ (fɛqʷolˢʼɛ)

фэкъолӏэхэ (fɛqʷolˢʼɛxɛ)

фэкъолӏэр (fɛqʷolˢʼɛr)

фэкъолӏэхэр (fɛqʷolˢʼɛxɛr)

фэкъолӏэм (fɛqʷolˢʼɛm)

фэкъолӏэхэмэ (fɛqʷolˢʼɛxɛmɛ)

фэкъолӏэ(м)кӏэ (fɛqʷolˢʼɛ(m)kʼɛ)

фэкъолӏэхэ(м)кӏэ (fɛqʷolˢʼɛxɛ(m)kʼɛ)

фэкъолӏыу (fɛqʷolˢʼəwu)

фэкъолӏэхыу (fɛqʷolˢʼɛxəwu)


гупч

head

гупч • (gʷupč)

ady-noun

гупч • (gʷupč)


хьатыякӏо

head

хьатыякӏо • (ḥatəjakʷʼo)

ady-noun

хьатыякӏо • (ḥatəjakʷʼo)


унэшъошӏы

head

унэшъошӏы • (wunɛšʷošʼə)

ady-noun

унэшъошӏы • (wunɛšʷošʼə)

administrator, manager, steward (one who administers affairs)

master of ceremonies
master of ceremonies


ӏахь

head

ӏахь • (ʼaḥ)

ady-noun

ӏахь • (ʼaḥ)

Лӏым иӏахьэ ратыжьыгъ

They gave the man his part of the portion.

Lˢʼəm jiʼaḥɛ ratəźəğ

Лӏым ӏахьэу хилъыхьагъэр бэ

Lˢʼəm ʼaḥɛwu xilˢəḥağɛr bɛ

Унагъом мэл заукӏым, ягъунэгъу лӏыжъым ӏахьэ фарагъэхьыгъ

When the family killed a sheep, they gave their neighbor man his share.

Wunağʷom mɛl zawukʼəm, jağʷunɛğʷu lˢʼəẑəm ʼaḥɛ farağɛḥəğ


гущыӏал

head

гущыӏал • (gʷuśəʼal)

ady-adj

гущыӏал • (gʷuśəʼal)

talkative, a person that tend to talk a lot


зыкъэшӏэжьын

head

зыкъэшӏэжьын • (zəqɛšʼɛźən)

ady-verb

зыкъэшӏэжьын • (zəqɛšʼɛźən) (transitive)

Цӏыфым зыкъишӏэжьыгъ

Cʼəfəm zəqišʼɛźəğ

come to one's senses
come to one's senses


гъэтӏэпӏын

head

гъэтӏэпӏын • (ğɛtʼɛpʼən)

to rip open (skin, a body part, etc.) with a sharp object


губзыгъ

губзыгъ • (gʷubzəğ)

ady-adj

губзыгъ • (gʷubzəğ)

gʷubzəğ (romanization)
губзыгър (nominative singular)
губзыгъхэр (nominative plural)
губзыгъм (ergative singular)
губзыгъхэмэ (ergative plural)
губзыгъкӏэ (instrumental singular)
губзыгъкӏэ (instrumental singular)
губзыгъмğkʼɛ) (instrumental singular)
губзыгъмğmkʼɛ) (instrumental singular)
губзыгъхэкӏэ (instrumental plural)
губзыгъхэкӏэ (instrumental plural)
губзыгъхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
губзыгъхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
губзыгъу (invertive singular)
губзыгъхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

губзыгър (gʷubzəğr)

губзыгъхэр (gʷubzəğxɛr)

губзыгъм (gʷubzəğm)

губзыгъхэмэ (gʷubzəğxɛmɛ)

губзыгъ(м)кӏэ (gʷubzəğ(m)kʼɛ)

губзыгъхэ(м)кӏэ (gʷubzəğxɛ(m)kʼɛ)

губзыгъу (gʷubzəğʷu)

губзыгъхыу (gʷubzəğxəwu)


гыкӏалъэ

head

гыкӏалъэ • (ɣəkʼalˢɛ)

ady-noun

гыкӏалъэ • (ɣəkʼalˢɛ)

ɣəkʼalˢɛ (romanization)
гыкӏалъэ (indefinite singular)
гыкӏалъэхэ (indefinite plural)
гыкӏалъэр (nominative singular)
гыкӏалъэхэр (nominative plural)
гыкӏалъэм (ergative singular)
гыкӏалъэхэмэ (ergative plural)
гыкӏалъэкӏэ (instrumental singular)
гыкӏалъэкӏэ (instrumental singular)
гыкӏалъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гыкӏалъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гыкӏалъэхэкӏэ (instrumental plural)
гыкӏалъэхэкӏэ (instrumental plural)
гыкӏалъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гыкӏалъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гыкӏалъэу (invertive singular)
гыкӏалъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гыкӏалъэ (ɣəkʼalˢɛ)

гыкӏалъэхэ (ɣəkʼalˢɛxɛ)

гыкӏалъэр (ɣəkʼalˢɛr)

гыкӏалъэхэр (ɣəkʼalˢɛxɛr)

гыкӏалъэм (ɣəkʼalˢɛm)

гыкӏалъэхэмэ (ɣəkʼalˢɛxɛmɛ)

гыкӏалъэ(м)кӏэ (ɣəkʼalˢɛ(m)kʼɛ)

гыкӏалъэхэ(м)кӏэ (ɣəkʼalˢɛxɛ(m)kʼɛ)

гыкӏалъэу (ɣəkʼalˢɛwu)

гыкӏалъэхыу (ɣəkʼalˢɛxəwu)

[ɣət͡ʃʼaːɬa]


шыхьат

head

шыхьат • (šəḥat)

ady-noun

шыхьат • (šəḥat)


шыхьатэу утеуцон

ady-verb

шыхьатэу утеуцон • (šəḥatɛwu wutewucʷon) (intransitive)

шыхьатэу теуцон
шыхьатэу теуцон#Adyghe

Alternative form of шыхьатэу теуцон (šəḥatɛwu tewucʷon)


нэшӏу шыфэн

head

нэшӏу шыфэн • (nɛšʷʼu šəfɛn)

ady-verb

нэшӏу шыфэн • (nɛšʷʼu šəfɛn) (transitive)


фэрэзэн

head

фэрэзэн • (fɛrɛzɛn)


кӏэӏэн

кӏэӏэн • (kʼɛʼɛn)

Шым кӏиӏагъ.

Кӏалэм хьэр зелъэгъум кӏиӏагъ.


кӏэкӏэн

кӏэкӏэн • (kʼɛkʼɛn)


ехъырэхъышэн

ехъырэхъышэн • (jeꭓərɛꭓəšɛn)

ady-verb

ехъырэхъышэн • (jeꭓərɛꭓəšɛn) (transitive)

Шъо пшъэрылъыр зэрэжъугъэцэкӏэщтым сехъырэхъышэрэп

I have no doubt that you will fulfill the obligation.

Šʷo pŝɛrəlˢər zɛrɛžʷuğɛcɛkʼɛśtəm seꭓərɛꭓəšɛrɛp

Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуӏа.

Сехъырэхъышэ, сикъыщэна шъуӏа.

Кӏалэр ехъырэхъышэ мэзым хэхьанэу

The boy is hesitating to enter the forest.


гуцаф

head

гуцаф • (gʷucaf)

ady-noun

гуцаф • (gʷucaf)

gʷucaf (romanization)
гуцафэ (indefinite singular)
гуцафэхэ (indefinite plural)
гуцафэр (nominative singular)
гуцафэхэр (nominative plural)
гуцафэм (ergative singular)
гуцафэхэмэ (ergative plural)
гуцафэкӏэ (instrumental singular)
гуцафэкӏэ (instrumental singular)
гуцафэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гуцафэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гуцафэхэкӏэ (instrumental plural)
гуцафэхэкӏэ (instrumental plural)
гуцафэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гуцафэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гуцафыу (invertive singular)
гуцафэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гуцафэ (gʷucafɛ)

гуцафэхэ (gʷucafɛxɛ)

гуцафэр (gʷucafɛr)

гуцафэхэр (gʷucafɛxɛr)

гуцафэм (gʷucafɛm)

гуцафэхэмэ (gʷucafɛxɛmɛ)

гуцафэ(м)кӏэ (gʷucafɛ(m)kʼɛ)

гуцафэхэ(м)кӏэ (gʷucafɛxɛ(m)kʼɛ)

гуцафыу (gʷucafəwu)

гуцафэхыу (gʷucafɛxəwu)


гурышхъу

head

гурышхъу • (gʷurəšꭓʷu)

ady-noun

гурышхъу • (gʷurəšꭓʷu)

gʷurəšꭓʷu (romanization)
гурышхъуэ (indefinite singular)
гурышхъуэхэ (indefinite plural)
гурышхъуэр (nominative singular)
гурышхъуэхэр (nominative plural)
гурышхъуэм (ergative singular)
гурышхъуэхэмэ (ergative plural)
гурышхъуэкӏэ (instrumental singular)
гурышхъуэкӏэ (instrumental singular)
гурышхъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гурышхъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гурышхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гурышхъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гурышхъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гурышхъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гурышхъуыу (invertive singular)
гурышхъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гурышхъуэ (gʷurəšꭓʷɛ)

гурышхъуэхэ (gʷurəšꭓʷɛxɛ)

гурышхъуэр (gʷurəšꭓʷɛr)

гурышхъуэхэр (gʷurəšꭓʷɛxɛr)

гурышхъуэм (gʷurəšꭓʷɛm)

гурышхъуэхэмэ (gʷurəšꭓʷɛxɛmɛ)

гурышхъуэ(м)кӏэ (gʷurəšꭓʷɛ(m)kʼɛ)

гурышхъуэхэ(м)кӏэ (gʷurəšꭓʷɛxɛ(m)kʼɛ)

гурышхъуыу (gʷurəšꭓʷəwu)

гурышхъухыу (gʷurəšꭓʷuxəwu)


гуцафэ шӏын

head

гуцафэ шӏын • (gʷucafɛ šʼən)

ady-verb

гуцафэ шӏын • (gʷucafɛ šʼən) (transitive)

[ɡʷət͡saːfa ʃʼən]

гурышхъу шӏын

gʷurəšꭓʷu šʼən


гурышхъу шӏын

head

гурышхъу шӏын • (gʷurəšꭓʷu šʼən)

ady-verb

гурышхъу шӏын • (gʷurəšꭓʷu šʼən) (transitive)

[ɡʷərəʃχʷ ʃʼən]


фэбае

head

фэбае • (fɛbaje)

ady-noun

фэбае • (fɛbaje)

fɛbaje (romanization)
фэбае (indefinite singular)
фэбаехэ (indefinite plural)
фэбаер (nominative singular)
фэбаехэр (nominative plural)
фэбаем (ergative singular)
фэбаехэмэ (ergative plural)
фэбаекӏэ (instrumental singular)
фэбаекӏэ (instrumental singular)
фэбаемekʼɛ) (instrumental singular)
фэбаемemkʼɛ) (instrumental singular)
фэбаехэкӏэ (instrumental plural)
фэбаехэкӏэ (instrumental plural)
фэбаехэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фэбаехэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фэбаеу (invertive singular)
фэбаехыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

фэбаехэ (fɛbajexɛ)

фэбаехэр (fɛbajexɛr)

фэбаехэмэ (fɛbajexɛmɛ)

фэбаехэ(м)кӏэ (fɛbajexɛ(m)kʼɛ)

фэбаехыу (fɛbajexəwu)


дэхьыен

head

дэхьыен • (dɛḥəjen)

to glorify someone, to elevate someone's reputation


гъэстыныпхъ

гъэстыныпхъ • (ğɛstənəpꭓ)

ady-noun

гъэстыныпхъ • (ğɛstənəpꭓ)

ğɛstənəpꭓ (romanization)
гъэстыныпхъэ (indefinite singular)
гъэстыныпхъэхэ (indefinite plural)
гъэстыныпхъэр (nominative singular)
гъэстыныпхъэхэр (nominative plural)
гъэстыныпхъэм (ergative singular)
гъэстыныпхъэхэмэ (ergative plural)
гъэстыныпхъэкӏэ (instrumental singular)
гъэстыныпхъэкӏэ (instrumental singular)
гъэстыныпхъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъэстыныпхъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъэстыныпхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъэстыныпхъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъэстыныпхъыу (invertive singular)
гъэстыныпхъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъэстыныпхъэ (ğɛstənəpꭓɛ)

гъэстыныпхъэхэ (ğɛstənəpꭓɛxɛ)

гъэстыныпхъэр (ğɛstənəpꭓɛr)

гъэстыныпхъэхэр (ğɛstənəpꭓɛxɛr)

гъэстыныпхъэм (ğɛstənəpꭓɛm)

гъэстыныпхъэхэмэ (ğɛstənəpꭓɛxɛmɛ)

гъэстыныпхъэ(м)кӏэ (ğɛstənəpꭓɛ(m)kʼɛ)

гъэстыныпхъэхэ(м)кӏэ (ğɛstənəpꭓɛxɛ(m)kʼɛ)

гъэстыныпхъыу (ğɛstənəpꭓəwu)

гъэстыныпхъэхыу (ğɛstənəpꭓɛxəwu)


къутаф

head

къутаф • (qʷutaf)

ady-noun

къутаф • (qʷutaf)

qʷutaf (romanization)
къутафэ (indefinite singular)
къутафэхэ (indefinite plural)
къутафэр (nominative singular)
къутафэхэр (nominative plural)
къутафэм (ergative singular)
къутафэхэмэ (ergative plural)
къутафэкӏэ (instrumental singular)
къутафэкӏэ (instrumental singular)
къутафэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
къутафэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
къутафэхэкӏэ (instrumental plural)
къутафэхэкӏэ (instrumental plural)
къутафэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
къутафэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
къутафыу (invertive singular)
къутафэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

къутафэ (qʷutafɛ)

къутафэхэ (qʷutafɛxɛ)

къутафэр (qʷutafɛr)

къутафэхэр (qʷutafɛxɛr)

къутафэм (qʷutafɛm)

къутафэхэмэ (qʷutafɛxɛmɛ)

къутафэ(м)кӏэ (qʷutafɛ(m)kʼɛ)

къутафэхэ(м)кӏэ (qʷutafɛxɛ(m)kʼɛ)

къутафыу (qʷutafəwu)

къутафэхыу (qʷutafɛxəwu)

Апч къутаф

wreckage, debris (scattered remains of something destroyed)


шъхъэи

head

шъхъэи • (ŝꭓɛji)

ady-adj

шъхъэи • (ŝꭓɛji)


гъэмысэн

head

гъэмысэн • (ğɛməsɛn)

Ар тэрэзэу зекӏуагъэпышъ, гъэмысэн фае

He didn't behave correctly, he must be blamed.

Лажьэ имыӏэу агъэмысэн


лажьэ

лажьэ • (laźɛ)

ady-noun

лажьэ • (laźɛ)

Лажьэ имыӏэу агъэмысэн

Кӏалэм илажь апчыр зэрэубэтагъэр

Силажьэп сэ

Уилажь хъугъэр

Кум зыгорэ илажьа?

Уилажь хъугъэр

Сыд уилажьэр?


унэкӏын

head

унэкӏын • (wunɛkʼən)

Шъуилагъэхэр шъуунэкӏых


илъыгъу

илъыгъу • (jilˢəğʷu)

ady-noun

илъыгъу • (jilˢəğʷu)

jerk (quick, often unpleasant tug or shake)


гъэпщынэн

head

гъэпщынэн • (ğɛpśənɛn)

пшъэдэкӏыжь егъэхьын

pŝɛdɛkʼəź jeğɛḥən

Машинэр зэрикъутагъэм пае шоферыр гъэпщынэн фае

Because he wrecked the car, the driver need to be compensated.

Mašinɛr zɛriqʷutağɛm paje šoferər ğɛpśənɛn faje

to fine; to issue a penalty; to demand compensation


пшъэдэкӏыжь егъэхьын

ady-verb

пшъэдэкӏыжь егъэхьын • (pŝɛdɛkʼəź jeğɛḥən) (transitive)

en-пшъэдэкӏыжь_егъэхьын-ady-verb-G3PyFaL2


пшъэдэкӏыжь

head

пшъэдэкӏыжь • (pŝɛdɛkʼəź)

Кӏалэр пшъэдэкӏыжьым шӏокӏэгъ

Kʼalɛr pŝɛdɛkʼəźəm šʷʼokʼɛğ


гъуазэ

гъуазэ • (ğʷazɛ)

ady-noun

гъуазэ • (ğʷazɛ)

ğʷazɛ (romanization)
гъуазэ (indefinite singular)
гъуазэхэ (indefinite plural)
гъуазэр (nominative singular)
гъуазэхэр (nominative plural)
гъуазэм (ergative singular)
гъуазэхэмэ (ergative plural)
гъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъуазэкӏэ (instrumental singular)
гъуазэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъуазэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуазэхэкӏэ (instrumental plural)
гъуазэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъуазэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъуазэу (invertive singular)
гъуазэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъуазэ (ğʷazɛ)

гъуазэхэ (ğʷazɛxɛ)

гъуазэр (ğʷazɛr)

гъуазэхэр (ğʷazɛxɛr)

гъуазэм (ğʷazɛm)

гъуазэхэмэ (ğʷazɛxɛmɛ)

гъуазэ(м)кӏэ (ğʷazɛ(m)kʼɛ)

гъуазэхэ(м)кӏэ (ğʷazɛxɛ(m)kʼɛ)

гъуазэу (ğʷazɛwu)

гъуазэхыу (ğʷazɛxəwu)


фитыныгъ

head

фитыныгъ • (fitənəğ)

ady-noun

фитыныгъ • (fitənəğ)

fitənəğ (romanization)
фитыныгъэ (indefinite singular)
фитыныгъэхэ (indefinite plural)
фитыныгъэр (nominative singular)
фитыныгъэхэр (nominative plural)
фитыныгъэм (ergative singular)
фитыныгъэхэмэ (ergative plural)
фитыныгъэкӏэ (instrumental singular)
фитыныгъэкӏэ (instrumental singular)
фитыныгъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
фитыныгъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
фитыныгъэхэкӏэ (instrumental plural)
фитыныгъэхэкӏэ (instrumental plural)
фитыныгъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
фитыныгъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
фитыныгъыу (invertive singular)
фитыныгъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

фитыныгъэ (fitənəğɛ)

фитыныгъэхэ (fitənəğɛxɛ)

фитыныгъэр (fitənəğɛr)

фитыныгъэхэр (fitənəğɛxɛr)

фитыныгъэм (fitənəğɛm)

фитыныгъэхэмэ (fitənəğɛxɛmɛ)

фитыныгъэ(м)кӏэ (fitənəğɛ(m)kʼɛ)

фитыныгъэхэ(м)кӏэ (fitənəğɛxɛ(m)kʼɛ)

фитыныгъыу (fitənəğəwu)

фитыныгъэхыу (fitənəğɛxəwu)


тхьэлъэӏупӏэ

head

тхьэлъэӏупӏэ • (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ)

ady-noun

тхьэлъэӏупӏэ • (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ)

tḥɛlˢɛʼwupʼɛ (romanization)
тхьэлъэӏупӏэ (indefinite singular)
тхьэлъэӏупӏэхэ (indefinite plural)
тхьэлъэӏупӏэр (nominative singular)
тхьэлъэӏупӏэхэр (nominative plural)
тхьэлъэӏупӏэм (ergative singular)
тхьэлъэӏупӏэхэмэ (ergative plural)
тхьэлъэӏупӏэкӏэ (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэкӏэ (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэлъэӏупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэлъэӏупӏэу (invertive singular)
тхьэлъэӏупӏэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

тхьэлъэӏупӏэ (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ)

тхьэлъэӏупӏэхэ (tḥɛlˢɛʼwupʼɛxɛ)

тхьэлъэӏупӏэр (tḥɛlˢɛʼwupʼɛr)

тхьэлъэӏупӏэхэр (tḥɛlˢɛʼwupʼɛxɛr)

тхьэлъэӏупӏэм (tḥɛlˢɛʼwupʼɛm)

тхьэлъэӏупӏэхэмэ (tḥɛlˢɛʼwupʼɛxɛmɛ)

тхьэлъэӏупӏэ(м)кӏэ (tḥɛlˢɛʼwupʼɛ(m)kʼɛ)

тхьэлъэӏупӏэхэ(м)кӏэ (tḥɛlˢɛʼwupʼɛxɛ(m)kʼɛ)

тхьэлъэӏупӏэу (tḥɛlˢɛʼwupʼɛwu)

тхьэлъэӏупӏэхыу (tḥɛlˢɛʼwupʼɛxəwu)

a place where people can gather up to pray to God


тхьэ сурэт

head

тхьэ сурэт • (tḥɛ surɛt)

ady-noun

тхьэ сурэт • (tḥɛ surɛt)

tḥɛ surɛt (romanization)
тхьэ сурэтэ (indefinite singular)
тхьэ сурэтэхэ (indefinite plural)
тхьэ сурэтэр (nominative singular)
тхьэ сурэтэхэр (nominative plural)
тхьэ сурэтэм (ergative singular)
тхьэ сурэтэхэмэ (ergative plural)
тхьэ сурэтэкӏэ (instrumental singular)
тхьэ сурэтэкӏэ (instrumental singular)
тхьэ сурэтэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэ сурэтэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
тхьэ сурэтэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэкӏэ (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэ сурэтэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
тхьэ сурэтыу (invertive singular)
тхьэ сурэтэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

тхьэ сурэтэ (tḥɛ surɛtɛ)

тхьэ сурэтэхэ (tḥɛ surɛtɛxɛ)

тхьэ сурэтэр (tḥɛ surɛtɛr)

тхьэ сурэтэхэр (tḥɛ surɛtɛxɛr)

тхьэ сурэтэм (tḥɛ surɛtɛm)

тхьэ сурэтэхэмэ (tḥɛ surɛtɛxɛmɛ)

тхьэ сурэтэ(м)кӏэ (tḥɛ surɛtɛ(m)kʼɛ)

тхьэ сурэтэхэ(м)кӏэ (tḥɛ surɛtɛxɛ(m)kʼɛ)

тхьэ сурэтыу (tḥɛ surɛtəwu)

тхьэ сурэтэхыу (tḥɛ surɛtɛxəwu)


мэшӏотхъуабз

head

мэшӏотхъуабз • (mɛšʷʼotꭓʷabz)

ady-noun

мэшӏотхъуабз • (mɛšʷʼotꭓʷabz)

mɛšʷʼotꭓʷabz (romanization)
мэшӏотхъуабзэ (indefinite singular)
мэшӏотхъуабзэхэ (indefinite plural)
мэшӏотхъуабзэр (nominative singular)
мэшӏотхъуабзэхэр (nominative plural)
мэшӏотхъуабзэм (ergative singular)
мэшӏотхъуабзэхэмэ (ergative plural)
мэшӏотхъуабзэкӏэ (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэкӏэ (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мэшӏотхъуабзэхэкӏэ (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэкӏэ (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мэшӏотхъуабзыу (invertive singular)
мэшӏотхъуабзэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

мэшӏотхъуабзэ (mɛšʷʼotꭓʷabzɛ)

мэшӏотхъуабзэхэ (mɛšʷʼotꭓʷabzɛxɛ)

мэшӏотхъуабзэр (mɛšʷʼotꭓʷabzɛr)

мэшӏотхъуабзэхэр (mɛšʷʼotꭓʷabzɛxɛr)

мэшӏотхъуабзэм (mɛšʷʼotꭓʷabzɛm)

мэшӏотхъуабзэхэмэ (mɛšʷʼotꭓʷabzɛxɛmɛ)

мэшӏотхъуабзэ(м)кӏэ (mɛšʷʼotꭓʷabzɛ(m)kʼɛ)

мэшӏотхъуабзэхэ(м)кӏэ (mɛšʷʼotꭓʷabzɛxɛ(m)kʼɛ)

мэшӏотхъуабзыу (mɛšʷʼotꭓʷabzəwu)

мэшӏотхъуабзэхыу (mɛšʷʼotꭓʷabzɛxəwu)

Мэшӏотхъуабзэм унэр зэрэпсаоу зэлъиштагъ

Mɛšʷʼotꭓʷabzɛm wunɛr zɛrɛpsawou zɛlˢištağ


зэкӏэугъоен

head

зэкӏэугъоен • (zɛkʼɛwuğʷojen)

ady-verb

зэкӏэугъоен • (zɛkʼɛwuğʷojen) (transitive)


зэхэугъоен

head

зэхэугъоен • (zɛxɛwuğʷojen)

ady-verb

зэхэугъоен • (zɛxɛwuğʷojen) (transitive)


итхъун

head

итхъун • (jitꭓʷun)

Итхъу ятӏэр

Кӏалэм чӏыгор етхъу

to shovel out, to rake out, to remove by shoveling or raking


къитхъун

къитхъун • (qitꭓʷun)


хэӏалъ

хэӏалъ • (xɛʼalˢ)

ady-noun

хэӏалъ • (xɛʼalˢ)


гъэчанын

head

гъэчанын • (ğɛčanən)

Шъэжъыер гъэчанын фае


гъэучыен

гъэучыен • (ğɛwučəjen)

гъэчанын гъэчанын#Adyghe


гъэушъэбын

гъэушъэбын • (ğɛwuŝɛbən)


ныджы

ныджы • (nədžə)

ady-noun

ныджы • (nədžə)


уалъэ

head

уалъэ • (walˢɛ)


хыор

хыор • (xəwor)


псыор

псыор • (psəwor)


хыуалъэ

хыуалъэ • (xəwalˢɛ)


псыуалъэ

псыуалъэ • (psəwalˢɛ)


чэндж

чэндж • (čɛndž)


пшэхъоф

пшэхъоф • (pšɛꭓʷof)

ady-noun

пшэхъоф • (pšɛꭓʷof)


уфэупцӏэ

head

уфэупцӏэ • (wufɛwupcʼɛ)

ady-adj

уфэупцӏэ • (wufɛwupcʼɛ)


лантӏэ

head

лантӏэ • (lantʼɛ)

ady-adj

лантӏэ • (lantʼɛ)


зэшӏохын

head

зэшӏохын • (zɛšʷʼoxən)

Лӏым ӏофыр псынкӏэу хэшӏуихыгъ

to cope (with); to deal effectively with something, especially if difficult

Лӏым кӏапсэхэр хэшӏуихыгъэх


зэпэкӏэкӏын

зэпэкӏэкӏын • (zɛpɛkʼɛkʼən)

ady-verb

зэпэкӏэкӏын • (zɛpɛkʼɛkʼən) (intransitive)

зэпэчӏэкӏын зэпэчӏэкӏын#Adyghe

Alternative form of зэпэчӏэкӏын (zɛpɛĉʼɛkʼən)

зэпэкӏэкӏьын

zɛpɛkʼɛkʲʼən


чӏэгъэкӏын

head

чӏэгъэкӏын • (ĉʼɛğɛkʼən)

ady-verb

чӏэгъэкӏын • (ĉʼɛğɛkʼən) (transitive)

[t͡ʂʼaʁat͡ʃʼən]

Лӏыр хьапсым къычӏагъэкӏыжьыгъ

Lˢʼər ḥapsəm qəĉʼağɛkʼəźəğ

to let out , to let go, to release, to set free

to let someone get out from under something

Кӏалэм матэматикэ упчӏыр къыкӏигъэкӏыжьыгъ

to raise something upward; to elevate someone

Машинэ кӏэу къычӏагъэкӏыгъэр плъэгъугъа?

Mašinɛ kʼɛwu qəĉʼağɛkʼəğɛr plˢɛğʷuğa?


зэпэчӏэкӏын

head

зэпэчӏэкӏын • (zɛpɛĉʼɛkʼən)

ady-verb

зэпэчӏэкӏын • (zɛpɛĉʼɛkʼən) (intransitive)

Лӏым иӏофыхэр зэпэкӏэкӏыгъэх

Lˢʼəm jiʼwofəxɛr zɛpɛkʼɛkʼəğɛx

Аужырэм къэсфэпэкӏэкӏыгъ

Awužərɛm qɛsfɛpɛkʼɛkʼəğ

зэпэкӏэкӏьын

zɛpɛkʼɛkʲʼən


кӏэгъэкӏын

head

кӏэгъэкӏын • (kʼɛğɛkʼən)

ady-verb

кӏэгъэкӏын • (kʼɛğɛkʼən) (transitive)

[t͡ʃʼaʁat͡ʃʼən]

чӏэгъэкӏын чӏэгъэкӏын#Adyghe

Alternative form of чӏэгъэкӏын (ĉʼɛğɛkʼən)


къэугупшысын

head

къэугупшысын • (qɛwugʷupšəsən)

ady-verb

къэугупшысын • (qɛwugʷupšəsən) (intransitive)

джэгукӏакӏэ къэугупшысын

to make up, to think out, to devise, to contrive, to invent


гопэгъу

head

гопэгъу • (gʷopɛğʷu)

ady-noun

гопэгъу • (gʷopɛğʷu)

gʷopɛğʷu (romanization)
гопэгъуэ (indefinite singular)
гопэгъуэхэ (indefinite plural)
гопэгъуэр (nominative singular)
гопэгъуэхэр (nominative plural)
гопэгъуэм (ergative singular)
гопэгъуэхэмэ (ergative plural)
гопэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гопэгъуэкӏэ (instrumental singular)
гопэгъуэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гопэгъуэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гопэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гопэгъуэхэкӏэ (instrumental plural)
гопэгъуэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гопэгъуэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гопэгъуыу (invertive singular)
гопэгъухыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гопэгъуэ (gʷopɛğʷɛ)

гопэгъуэхэ (gʷopɛğʷɛxɛ)

гопэгъуэр (gʷopɛğʷɛr)

гопэгъуэхэр (gʷopɛğʷɛxɛr)

гопэгъуэм (gʷopɛğʷɛm)

гопэгъуэхэмэ (gʷopɛğʷɛxɛmɛ)

гопэгъуэ(м)кӏэ (gʷopɛğʷɛ(m)kʼɛ)

гопэгъуэхэ(м)кӏэ (gʷopɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)

гопэгъуыу (gʷopɛğʷəwu)

гопэгъухыу (gʷopɛğʷuxəwu)

stuffily (in a poorly-ventilated and close manner)

sultriness, closeness, stuffiness, sultry / stuffy air


блэкӏыгъэу

head

блэкӏыгъэу • (blɛkʼəğɛwu)

ady-adv

блэкӏыгъэу • (blɛkʼəğɛwu)


ӏахьыл

head

ӏахьыл • (ʼaḥəl)

ady-noun

ӏахьыл • (ʼaḥəl)

relative (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)


дэублэн

head

дэублэн • (dɛwublɛn)

Синныбджэгъу фылымыр дэсыублагъ

Кӏалэм къыдеублэ пшъашъэм

Кӏалэм къыздиублэн еӏо

to hit up; to flirt with; to approach and speak to (someone), seeking romance, love, sex, etc.


лъэхъэн

лъэхъэн • (lˢɛꭓɛn)


къырикӏон

къырикӏон • (qərikʷʼon)


фэулэун

фэулэун • (fɛwulɛwun)

to do/render a service, to do a good turn


пшъын

пшъын • (pŝən)

Кӏалэр мэпшъэгъ

Kʼalɛr mɛpŝɛğ

Сэ сыпшъыгъэп

Кӏалэр псынкӏэу мэпшъы

Чэщым сыпшъыгъэу унэм сыкъехьэжьы

Čɛśəm səpŝəğɛwu wunɛm səqeḥɛźə


щытын

щытын • (śətən)

ady-adv

щытын • (śətən)

Кӏалэр тучаным кӏуагъэу щытын


щытын

head

щытын • (śətən)


шӏогъэшӏэгъонын

шӏогъэшӏэгъонын • (šʷʼoğɛšʼɛğʷonən)

ady-verb

шӏогъэшӏэгъонын • (šʷʼoğɛšʼɛğʷonən) (intransitive)

[ʃʷʼaʁaʃʼaʁʷan]

to show interest in; to be interested in


зыпэгъутхьажьын

head

зыпэгъутхьажьын • (zəpɛğʷutḥaźən)

ady-verb

зыпэгъутхьажьын • (zəpɛğʷutḥaźən) (intransitive)

Cэ сызыпэгъотхьажьы

Cɛ səzəpɛğʷotḥaźə


онджэкъ

head

онджэкъ • (wondžɛq)

ady-noun

онджэкъ • (wondžɛq)


хьэӏуцӏ

head

хьэӏуцӏ • (ḥɛʼwucʼ)

ady-adj

хьэӏуцӏ • (ḥɛʼwucʼ)


дэкӏын

head

дэкӏын • (dɛkʼən)


тхьэмыдэ

тхьэмыдэ • (tḥɛmədɛ)

ady-noun

тхьэмыдэ • (tḥɛmədɛ)


тхьэмышӏэ

head

тхьэмышӏэ • (tḥɛməšʼɛ)

ady-noun

тхьэмышӏэ • (tḥɛməšʼɛ)


тхьанычъэ

head

тхьанычъэ • (tḥanəĉɛ)

ady-noun

тхьанычъэ • (tḥanəĉɛ)


динынчъэ

head

динынчъэ • (dinənĉɛ)

ady-noun

динынчъэ • (dinənĉɛ)


гу къэкӏын

head

гу къэкӏын • (gʷu qɛkʼən)

[ɡʷ əqat͡ʃʼən]

гукъэкӏын гукъэкӏын#Adyghe

Alternative form of гукъэкӏын (gʷuqɛkʼən)


гъэкӏын

гъэкӏын • (ğɛkʼən)

Лӏым ыжьакӏэ ыгъэкӏыгъ

Lˢʼəm əźakʼɛ əğɛkʼəğ

Кӏалэм ышъхьац кӏыхьэщэу ыгъэкӏыгъ

Kʼalɛm əŝḥac kʼəḥɛśɛwu əğɛkʼəğ


къэгъэкӏохьын

къэгъэкӏохьын • (qɛğɛkʷʼoḥən)

ady-verb

къэгъэкӏохьын • (qɛğɛkʷʼoḥən) (transitive)

Тиунэр къэцыкӏэ къэгъэкӏохьыгъ

Tiwunɛr qɛcəkʼɛ qɛğɛkʷʼoḥəğ

Джэуап тэрэзыр къэгъэкӏохь

Džɛwap tɛrɛzər qɛğɛkʷʼoḥ

Цӏыфы дедэхэмкӏэ сыкъэгъэкӏохьыгъ

Cʼəfə dedɛxɛmkʼɛ səqɛğɛkʷʼoḥəğ

to circle something; to surround something


ичэ

head

ичэ • (jičɛ)

ady-noun

ичэ • (jičɛ)


пщэ

pśɛ (romanization)
пщэ (indefinite singular)
пщэхэ (indefinite plural)
пщэр (nominative singular)
пщэхэр (nominative plural)
пщэм (ergative singular)
пщэхэмэ (ergative plural)
пщэкӏэ (instrumental singular)
пщэкӏэ (instrumental singular)
пщэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пщэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пщэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэхэкӏэ (instrumental plural)
пщэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пщэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пщэу (invertive singular)
пщэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пщэхэ (pśɛxɛ)

пщэхэр (pśɛxɛr)

пщэхэмэ (pśɛxɛmɛ)

пщэ(м)кӏэ (pśɛ(m)kʼɛ)

пщэхэ(м)кӏэ (pśɛxɛ(m)kʼɛ)

пщэу (pśɛwu)

пщэхыу (pśɛxəwu)


зэкъолъэдагъ

head

зэкъолъэдагъ • (zɛqʷolˢɛdağ)

ady-verb

зэкъолъэдагъ • (zɛqʷolˢɛdağ) (intransitive)

Уицокъэ лъапсэхэр зэкъолъэдагъэх


зэкъодзэн

head

зэкъодзэн • (zɛqʷodzɛn)

кӏапсэм ыцыпэхэр зэкъодзэных

to make things stuck with each other (ropes or shoe laces)


къэгупшысын

къэгупшысын • (qɛgʷupšəsən)

ady-verb

къэгупшысын • (qɛgʷupšəsən) (transitive)


пшъэшъэ гъусэ

head

пшъэшъэ гъусэ • (pŝɛŝɛ ğʷusɛ)

ady-noun

пшъэшъэ гъусэ • (pŝɛŝɛ ğʷusɛ)

pŝɛŝɛ ğʷusɛ (romanization)
пшъэшъэ гъусэ (indefinite singular)
пшъэшъэ гъусэхэ (indefinite plural)
пшъэшъэ гъусэр (nominative singular)
пшъэшъэ гъусэхэр (nominative plural)
пшъэшъэ гъусэм (ergative singular)
пшъэшъэ гъусэхэмэ (ergative plural)
пшъэшъэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
пшъэшъэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
пшъэшъэ гъусэу (invertive singular)
пшъэшъэ гъусэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

пшъэшъэ гъусэ (pŝɛŝɛ ğʷusɛ)

пшъэшъэ гъусэхэ (pŝɛŝɛ ğʷusɛxɛ)

пшъэшъэ гъусэр (pŝɛŝɛ ğʷusɛr)

пшъэшъэ гъусэхэр (pŝɛŝɛ ğʷusɛxɛr)

пшъэшъэ гъусэм (pŝɛŝɛ ğʷusɛm)

пшъэшъэ гъусэхэмэ (pŝɛŝɛ ğʷusɛxɛmɛ)

пшъэшъэ гъусэ(м)кӏэ (pŝɛŝɛ ğʷusɛ(m)kʼɛ)

пшъэшъэ гъусэхэ(м)кӏэ (pŝɛŝɛ ğʷusɛxɛ(m)kʼɛ)

пшъэшъэ гъусэу (pŝɛŝɛ ğʷusɛwu)

пшъэшъэ гъусэхыу (pŝɛŝɛ ğʷusɛxəwu)

гъусэ пшъашъэ
гъусэ пшъашъэ#Adyghe

Alternative form of гъусэ пшъашъэ (ğʷusɛ pŝaŝɛ)


кӏэлэ гъусэ

head

кӏэлэ гъусэ • (kʼɛlɛ ğʷusɛ)

ady-noun

кӏэлэ гъусэ • (kʼɛlɛ ğʷusɛ)

kʼɛlɛ ğʷusɛ (romanization)
кӏэлэ гъусэ (indefinite singular)
кӏэлэ гъусэхэ (indefinite plural)
кӏэлэ гъусэр (nominative singular)
кӏэлэ гъусэхэр (nominative plural)
кӏэлэ гъусэм (ergative singular)
кӏэлэ гъусэхэмэ (ergative plural)
кӏэлэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэкӏэ (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
кӏэлэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэкӏэ (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
кӏэлэ гъусэу (invertive singular)
кӏэлэ гъусэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

кӏэлэ гъусэ (kʼɛlɛ ğʷusɛ)

кӏэлэ гъусэхэ (kʼɛlɛ ğʷusɛxɛ)

кӏэлэ гъусэр (kʼɛlɛ ğʷusɛr)

кӏэлэ гъусэхэр (kʼɛlɛ ğʷusɛxɛr)

кӏэлэ гъусэм (kʼɛlɛ ğʷusɛm)

кӏэлэ гъусэхэмэ (kʼɛlɛ ğʷusɛxɛmɛ)

кӏэлэ гъусэ(м)кӏэ (kʼɛlɛ ğʷusɛ(m)kʼɛ)

кӏэлэ гъусэхэ(м)кӏэ (kʼɛlɛ ğʷusɛxɛ(m)kʼɛ)

кӏэлэ гъусэу (kʼɛlɛ ğʷusɛwu)

кӏэлэ гъусэхыу (kʼɛlɛ ğʷusɛxəwu)

[t͡ʃʼaɮa ʁʷəsa]

гъусэ кӏалэ
гъусэ кӏалэ#Adyghe

Alternative form of гъусэ кӏалэ (ğʷusɛ kʼalɛ)


гъусэ пшъашъэ

head

гъусэ пшъашъэ • (ğʷusɛ pŝaŝɛ)

ady-noun

гъусэ пшъашъэ • (ğʷusɛ pŝaŝɛ)

ğʷusɛ pŝaŝɛ (romanization)
гъусэ пшъашъэ (indefinite singular)
гъусэ пшъашъэхэ (indefinite plural)
гъусэ пшъашъэр (nominative singular)
гъусэ пшъашъэхэр (nominative plural)
гъусэ пшъашъэм (ergative singular)
гъусэ пшъашъэхэмэ (ergative plural)
гъусэ пшъашъэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэкӏэ (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
гъусэ пшъашъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэкӏэ (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
гъусэ пшъашъэу (invertive singular)
гъусэ пшъашъэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

гъусэ пшъашъэ (ğʷusɛ pŝaŝɛ)

гъусэ пшъашъэхэ (ğʷusɛ pŝaŝɛxɛ)

гъусэ пшъашъэр (ğʷusɛ pŝaŝɛr)

гъусэ пшъашъэхэр (ğʷusɛ pŝaŝɛxɛr)

гъусэ пшъашъэм (ğʷusɛ pŝaŝɛm)

гъусэ пшъашъэхэмэ (ğʷusɛ pŝaŝɛxɛmɛ)

гъусэ пшъашъэ(м)кӏэ (ğʷusɛ pŝaŝɛ(m)kʼɛ)

гъусэ пшъашъэхэ(м)кӏэ (ğʷusɛ pŝaŝɛxɛ(m)kʼɛ)

гъусэ пшъашъэу (ğʷusɛ pŝaŝɛwu)

гъусэ пшъашъэхыу (ğʷusɛ pŝaŝɛxəwu)