"шъхьэӏатынгъэ" meaning in Adyghe

{
  "etymology_text": "From шъхьэ /ʂħa/ \"head\" + ӏатынгъэ /ʔaːtənʁa/ \"to lift\" literally means \"lifting the head up\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝḥɛʼatənğɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэр",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэр",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэм",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэу",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхыу",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "шъхьэӏатынгъэхэмэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "шъхьэӏатынгъэм (ŝḥɛʼatənğɛm)",
        "ind.p": "шъхьэӏатынгъэхэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛ)",
        "ind.s": "шъхьэӏатынгъэ (ŝḥɛʼatənğɛ)",
        "ins.p": "шъхьэӏатынгъэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "шъхьэӏатынгъэ(м)кӏэ (ŝḥɛʼatənğɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "шъхьэӏатынгъэхыу (ŝḥɛʼatənğɛxəwu)",
        "inv.s": "шъхьэӏатынгъэу (ŝḥɛʼatənğɛwu)",
        "nom.p": "шъхьэӏатынгъэхэр (ŝḥɛʼatənğɛxɛr)",
        "nom.s": "шъхьэӏатынгъэр (ŝḥɛʼatənğɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "id": "en-шъхьэӏатынгъэ-ady-noun-RwZkvVn1",
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂħaʔaːtənʁa]"
    }
  ],
  "word": "шъхьэӏатынгъэ"
}

{
  "etymology_text": "From шъхьэ /ʂħa/ \"head\" + ӏатынгъэ /ʔaːtənʁa/ \"to lift\" literally means \"lifting the head up\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝḥɛʼatənğɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэр",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэр",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэм",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэкӏэ",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэу",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шъхьэӏатынгъэхыу",
      "roman": "ŝḥɛʼatənğɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "шъхьэӏатынгъэ • (ŝḥɛʼatənğɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "шъхьэӏатынгъэхэмэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛmɛ)",
        "erg.s": "шъхьэӏатынгъэм (ŝḥɛʼatənğɛm)",
        "ind.p": "шъхьэӏатынгъэхэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛ)",
        "ind.s": "шъхьэӏатынгъэ (ŝḥɛʼatənğɛ)",
        "ins.p": "шъхьэӏатынгъэхэ(м)кӏэ (ŝḥɛʼatənğɛxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "шъхьэӏатынгъэ(м)кӏэ (ŝḥɛʼatənğɛ(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "шъхьэӏатынгъэхыу (ŝḥɛʼatənğɛxəwu)",
        "inv.s": "шъхьэӏатынгъэу (ŝḥɛʼatənğɛwu)",
        "nom.p": "шъхьэӏатынгъэхэр (ŝḥɛʼatənğɛxɛr)",
        "nom.s": "шъхьэӏатынгъэр (ŝḥɛʼatənğɛr)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "pride"
      ],
      "links": [
        [
          "pride",
          "pride"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂħaʔaːtənʁa]"
    }
  ],
  "word": "шъхьэӏатынгъэ"
}