See ныбжьэгъу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the root ныбжь \"age\" with the suffix of time \"гъу\".\nThis word is used for the meaning age-mate by the Shapsug Circassians of Kfar Kama. In Caucasus the word ныбджэгъу is used for friends.",
"forms": [
{
"form": "nəbźɛğʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэр",
"roman": "nəbźɛğʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэр",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэм",
"roman": "nəbźɛğʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуыу",
"roman": "nəbźɛğʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъухыу",
"roman": "nəbźɛğʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ныбжьэгъу • (nəbźɛğʷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ныбжьэгъу • (nəbźɛğʷu)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "ныбжьэгъуэхэмэ (nəbźɛğʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "ныбжьэгъуэм (nəbźɛğʷɛm)",
"ind.p": "ныбжьэгъуэхэ (nəbźɛğʷɛxɛ)",
"ind.s": "ныбжьэгъуэ (nəbźɛğʷɛ)",
"ins.p": "ныбжьэгъуэхэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "ныбжьэгъуэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "ныбжьэгъухыу (nəbźɛğʷuxəwu)",
"inv.s": "ныбжьэгъуыу (nəbźɛğʷəwu)",
"nom.p": "ныбжьэгъуэхэр (nəbźɛğʷɛxɛr)",
"nom.s": "ныбжьэгъуэр (nəbźɛğʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shapsug Adyghe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your peers are coming to your house.",
"text": "Уиныбжьэгъухэр уиунэ къакӏох"
},
{
"english": "I am seeing a peer of mine.",
"text": "Синыбжьэгъу горэ сэлъагъу"
},
{
"english": "The boy and the girl are peers.",
"text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэныбжьэгъух"
},
{
"english": "The boy is my peer.",
"text": "Кӏалэр синыбжьэгъу"
}
],
"glosses": [
"A peer, an age-mate: a person of approximately the same age as another."
],
"id": "en-ныбжьэгъу-ady-noun-IeTaMpl5",
"links": [
[
"peer",
"peer"
],
[
"age-mate",
"age-mate"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "lɛğʷu",
"sense": "age-mate",
"word": "лэгъу"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
}
],
"word": "ныбжьэгъу"
}
{
"etymology_text": "From the root ныбжь \"age\" with the suffix of time \"гъу\".\nThis word is used for the meaning age-mate by the Shapsug Circassians of Kfar Kama. In Caucasus the word ныбджэгъу is used for friends.",
"forms": [
{
"form": "nəbźɛğʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэр",
"roman": "nəbźɛğʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэр",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэм",
"roman": "nəbźɛğʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэкӏэ",
"roman": "nəbźɛğʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъуыу",
"roman": "nəbźɛğʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "ныбжьэгъухыу",
"roman": "nəbźɛğʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ныбжьэгъу • (nəbźɛğʷu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ныбжьэгъу • (nəbźɛğʷu)",
"name": "ady-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "ныбжьэгъуэхэмэ (nəbźɛğʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "ныбжьэгъуэм (nəbźɛğʷɛm)",
"ind.p": "ныбжьэгъуэхэ (nəbźɛğʷɛxɛ)",
"ind.s": "ныбжьэгъуэ (nəbźɛğʷɛ)",
"ins.p": "ныбжьэгъуэхэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "ныбжьэгъуэ(м)кӏэ (nəbźɛğʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "ныбжьэгъухыу (nəbźɛğʷuxəwu)",
"inv.s": "ныбжьэгъуыу (nəbźɛğʷəwu)",
"nom.p": "ныбжьэгъуэхэр (nəbźɛğʷɛxɛr)",
"nom.s": "ныбжьэгъуэр (nəbźɛğʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Shapsug Adyghe"
],
"examples": [
{
"english": "Your peers are coming to your house.",
"text": "Уиныбжьэгъухэр уиунэ къакӏох"
},
{
"english": "I am seeing a peer of mine.",
"text": "Синыбжьэгъу горэ сэлъагъу"
},
{
"english": "The boy and the girl are peers.",
"text": "Кӏалэмрэ пшъашъэмрэ зэныбжьэгъух"
},
{
"english": "The boy is my peer.",
"text": "Кӏалэр синыбжьэгъу"
}
],
"glosses": [
"A peer, an age-mate: a person of approximately the same age as another."
],
"links": [
[
"peer",
"peer"
],
[
"age-mate",
"age-mate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəbʑaʁʷ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lɛğʷu",
"sense": "age-mate",
"word": "лэгъу"
}
],
"word": "ныбжьэгъу"
}
Download raw JSONL data for ныбжьэгъу meaning in Adyghe (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.