See къэгъэкӏэхьын in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "qɛğɛkʼɛḥən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb"
},
"expansion": "къэгъэкӏэхьын • (qɛğɛkʼɛḥən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "In the test circle the right answer.",
"roman": "Testəmkʼɛ džɛwap tɛrɛzɛr qɛšʷuğɛkʼɛḥ",
"text": "Тестымкӏэ джэуап тэрэзэр къэшъугъэкӏэхь",
"translation": "In the test circle the right answer.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Circle the sheep.",
"roman": "qɛğɛkʼɛḥ mɛlxɛr",
"text": "къэгъэкӏэхь мэлхэр",
"translation": "Circle the sheep.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I circle the trees.",
"roman": "qɛsɛğɛkʼɛḥə ĉəɣəxɛr",
"text": "къэсэгъэкӏэхьы чъыгыхэр",
"translation": "I circle the trees.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The boy circles the trees.",
"roman": "Kʼalɛm ĉəɣəxɛr qeğɛkʼɛḥə",
"text": "Кӏалэм чъыгыхэр къегъэкӏэхьы",
"translation": "The boy circles the trees.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to circle"
],
"id": "en-къэгъэкӏэхьын-ady-verb-7bboFy0n",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaʁat͡ʃaħən]"
}
],
"word": "къэгъэкӏэхьын"
}
{
"forms": [
{
"form": "qɛğɛkʼɛḥən",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb"
},
"expansion": "къэгъэкӏэхьын • (qɛğɛkʼɛḥən)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
25,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
39
]
],
"english": "In the test circle the right answer.",
"roman": "Testəmkʼɛ džɛwap tɛrɛzɛr qɛšʷuğɛkʼɛḥ",
"text": "Тестымкӏэ джэуап тэрэзэр къэшъугъэкӏэхь",
"translation": "In the test circle the right answer.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Circle the sheep.",
"roman": "qɛğɛkʼɛḥ mɛlxɛr",
"text": "къэгъэкӏэхь мэлхэр",
"translation": "Circle the sheep.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "I circle the trees.",
"roman": "qɛsɛğɛkʼɛḥə ĉəɣəxɛr",
"text": "къэсэгъэкӏэхьы чъыгыхэр",
"translation": "I circle the trees.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "The boy circles the trees.",
"roman": "Kʼalɛm ĉəɣəxɛr qeğɛkʼɛḥə",
"text": "Кӏалэм чъыгыхэр къегъэкӏэхьы",
"translation": "The boy circles the trees.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to circle"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaʁat͡ʃaħən]"
}
],
"word": "къэгъэкӏэхьын"
}
Download raw JSONL data for къэгъэкӏэхьын meaning in Adyghe (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.