"дэпкъы" meaning in Adyghe

See дэпкъы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [dapqə]
Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} дэпкъы • (dɛpqə), {{ady-noun}} дэпкъы • (dɛpqə) Inflection templates: {{ady-decl-noun4}}, {{ady-decl-noun-table|erg.p=дэпкъыхэмэ (dɛpqəxɛmɛ)|erg.s=дэпкъым (dɛpqəm)|ind.p=—|ind.s=—|ins.p=дэпкъыхэ(м)кӏэ (dɛpqəxɛ(m)kʼɛ)|ins.s=дэпкъы(м)кӏэ (dɛpqə(m)kʼɛ)|inv.p=дэпкъыхыу (dɛpqəxəwu)|inv.s=дэпкъыу (dɛpqəwu)|nom.p=дэпкъыхэр (dɛpqəxɛr)|nom.s=дэпкъыр (dɛpqər)}} Forms: dɛpqə [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, singular], - [indefinite, plural], дэпкъыр [nominative, singular], дэпкъыхэр [nominative, plural], дэпкъым [ergative, singular], дэпкъыхэмэ [ergative, plural], дэпкъыкӏэ [instrumental, singular], дэпкъыкӏэ [instrumental, singular], дэпкъымəkʼɛ) [instrumental, singular], дэпкъымəmkʼɛ) [instrumental, singular], дэпкъыхэкӏэ [instrumental, plural], дэпкъыхэкӏэ [instrumental, plural], дэпкъыхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], дэпкъыхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], дэпкъыу [invertive, singular], дэпкъыхыу [invertive, plural]
  1. fence
    Sense id: en-дэпкъы-ady-noun-hzRusoI1 Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33
  2. rail
    Sense id: en-дэпкъы-ady-noun-~fDXUzr1 Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33
  3. wall
    Sense id: en-дэпкъы-ady-noun-TYqqZPaF Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 33 33 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: блыны (blənə) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "dɛpqə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыр",
      "roman": "dɛpqər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэр",
      "roman": "dɛpqəxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъым",
      "roman": "dɛpqəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмэ",
      "roman": "dɛpqəxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыкӏэ",
      "roman": "dɛpqəkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыкӏэ",
      "roman": "dɛpqəmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъымəkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъымəmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэкӏэ",
      "roman": "dɛpqəxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэкӏэ",
      "roman": "dɛpqəxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыу",
      "roman": "dɛpqəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхыу",
      "roman": "dɛpqəxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дэпкъы • (dɛpqə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дэпкъы • (dɛpqə)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun4"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "дэпкъыхэмэ (dɛpqəxɛmɛ)",
        "erg.s": "дэпкъым (dɛpqəm)",
        "ind.p": "—",
        "ind.s": "—",
        "ins.p": "дэпкъыхэ(м)кӏэ (dɛpqəxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "дэпкъы(м)кӏэ (dɛpqə(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "дэпкъыхыу (dɛpqəxəwu)",
        "inv.s": "дэпкъыу (dɛpqəwu)",
        "nom.p": "дэпкъыхэр (dɛpqəxɛr)",
        "nom.s": "дэпкъыр (dɛpqər)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fence"
      ],
      "id": "en-дэпкъы-ady-noun-hzRusoI1",
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rail"
      ],
      "id": "en-дэпкъы-ady-noun-~fDXUzr1",
      "links": [
        [
          "rail",
          "rail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look at the wall.",
          "roman": "dɛpqəm jeplˢ",
          "text": "дэпкъым еплъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The picture is on the wall.",
          "roman": "dɛpqəm surɛtɛr pəlˢ",
          "text": "дэпкъым сурэтэр пылъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall"
      ],
      "id": "en-дэпкъы-ady-noun-TYqqZPaF",
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dapqə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "blənə",
      "word": "блыны"
    }
  ],
  "word": "дэпкъы"
}

{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dɛpqə",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun4",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыр",
      "roman": "dɛpqər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэр",
      "roman": "dɛpqəxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъым",
      "roman": "dɛpqəm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмэ",
      "roman": "dɛpqəxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыкӏэ",
      "roman": "dɛpqəkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыкӏэ",
      "roman": "dɛpqəmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъымəkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъымəmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэкӏэ",
      "roman": "dɛpqəxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэкӏэ",
      "roman": "dɛpqəxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыу",
      "roman": "dɛpqəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дэпкъыхыу",
      "roman": "dɛpqəxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дэпкъы • (dɛpqə)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "дэпкъы • (dɛpqə)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun4"
    },
    {
      "args": {
        "erg.p": "дэпкъыхэмэ (dɛpqəxɛmɛ)",
        "erg.s": "дэпкъым (dɛpqəm)",
        "ind.p": "—",
        "ind.s": "—",
        "ins.p": "дэпкъыхэ(м)кӏэ (dɛpqəxɛ(m)kʼɛ)",
        "ins.s": "дэпкъы(м)кӏэ (dɛpqə(m)kʼɛ)",
        "inv.p": "дэпкъыхыу (dɛpqəxəwu)",
        "inv.s": "дэпкъыу (dɛpqəwu)",
        "nom.p": "дэпкъыхэр (dɛpqəxɛr)",
        "nom.s": "дэпкъыр (dɛpqər)"
      },
      "name": "ady-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fence"
      ],
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rail"
      ],
      "links": [
        [
          "rail",
          "rail"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look at the wall.",
          "roman": "dɛpqəm jeplˢ",
          "text": "дэпкъым еплъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The picture is on the wall.",
          "roman": "dɛpqəm surɛtɛr pəlˢ",
          "text": "дэпкъым сурэтэр пылъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall"
      ],
      "links": [
        [
          "wall",
          "wall"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dapqə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "blənə",
      "word": "блыны"
    }
  ],
  "word": "дэпкъы"
}

Download raw JSONL data for дэпкъы meaning in Adyghe (3.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.