"ӏун" meaning in Adyghe

See ӏун in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʔʷən] [Adyghe, dialectal] Forms: ʼwun [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} ӏун • (ʼwun), {{ady-verb|t}} ӏун • (ʼwun) (transitive)
  1. to hear Tags: transitive Related terms: къэгъэӏун (qɛğɛʼwun) (english: to make noise), егъэӏун (jeğɛʼwun) (english: make someone hear)
    Sense id: en-ӏун-ady-verb-jqEb34OJ Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ӏун • (ʼwun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ӏун • (ʼwun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hear what this boy is saying.",
          "roman": "Mə kʼalɛm jiʼworɛ sɛʼwu",
          "text": "Мы кӏалэм иӏорэ сэӏу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We don't hear what you are saying.",
          "roman": "Qapʷʼorɛ tɛʼwurɛp",
          "text": "Къапӏорэ тэӏурэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't you hear what I am saying?",
          "roman": "Qasʼorɛ woʼwurɛba?",
          "text": "Къасӏорэ оӏурэба?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you hear the old-man's voice run (said to plural).",
          "roman": "Lˢʼəẑəm jimaqɛ šʷoʼwumɛ šʷuĉʼ",
          "text": "Лӏыжъым имакъэ шъоӏумэ шъучӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boys hear what i am saying cleverly.",
          "roman": "Qasʼorɛ kʼalɛxɛmɛ jaʼwu dɛğʷu",
          "text": "Къасӏорэ кӏалэхэмэ яӏу дэгъу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the forest people will not hear your voice.",
          "roman": "Mɛzəmkʼɛ cʼəfmɛ wujimaqɛ jaʼwutɛp",
          "text": "Мэзымкӏэ цӏыфмэ уимакъэ яӏутэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "id": "en-ӏун-ady-verb-jqEb34OJ",
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to make noise",
          "roman": "qɛğɛʼwun",
          "word": "къэгъэӏун"
        },
        {
          "english": "make someone hear",
          "roman": "jeğɛʼwun",
          "word": "егъэӏун"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔʷən]",
      "tags": [
        "Adyghe",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ӏун"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ӏун • (ʼwun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ӏун • (ʼwun) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to make noise",
      "roman": "qɛğɛʼwun",
      "word": "къэгъэӏун"
    },
    {
      "english": "make someone hear",
      "roman": "jeğɛʼwun",
      "word": "егъэӏун"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I hear what this boy is saying.",
          "roman": "Mə kʼalɛm jiʼworɛ sɛʼwu",
          "text": "Мы кӏалэм иӏорэ сэӏу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We don't hear what you are saying.",
          "roman": "Qapʷʼorɛ tɛʼwurɛp",
          "text": "Къапӏорэ тэӏурэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't you hear what I am saying?",
          "roman": "Qasʼorɛ woʼwurɛba?",
          "text": "Къасӏорэ оӏурэба?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you hear the old-man's voice run (said to plural).",
          "roman": "Lˢʼəẑəm jimaqɛ šʷoʼwumɛ šʷuĉʼ",
          "text": "Лӏыжъым имакъэ шъоӏумэ шъучӏ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boys hear what i am saying cleverly.",
          "roman": "Qasʼorɛ kʼalɛxɛmɛ jaʼwu dɛğʷu",
          "text": "Къасӏорэ кӏалэхэмэ яӏу дэгъу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In the forest people will not hear your voice.",
          "roman": "Mɛzəmkʼɛ cʼəfmɛ wujimaqɛ jaʼwutɛp",
          "text": "Мэзымкӏэ цӏыфмэ уимакъэ яӏутэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hear"
      ],
      "links": [
        [
          "hear",
          "hear"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔʷən]",
      "tags": [
        "Adyghe",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "ӏун"
}

Download raw JSONL data for ӏун meaning in Adyghe (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.