"ӏон" meaning in Adyghe

See ӏон in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ʔʷan] Forms: ʼwon [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} ӏон • (ʼwon), {{ady-verb|t}} ӏон • (ʼwon) (transitive)
  1. to say something Tags: transitive
    Sense id: en-ӏон-ady-verb-Pr46rTDL
  2. to say something to someone Tags: transitive
    Sense id: en-ӏон-ady-verb-TgOE91Ry
  3. to attempt, to try Tags: transitive
    Sense id: en-ӏон-ady-verb-CQvW4Ewz Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 15 15 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 22 56 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: жыӏэн (Kabardian) Related terms: ӏотэн (english: to tell)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼwon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ӏон • (ʼwon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ӏон • (ʼwon) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to tell",
      "word": "ӏотэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is saying that.",
          "roman": "kʼalɛm jeʼwo ar",
          "text": "кӏалэм еӏо ар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He said \"go (plural)\".",
          "roman": "šʷukʷʼu əʼwağ",
          "text": "шъукӏу ыӏуагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say something"
      ],
      "id": "en-ӏон-ady-verb-Pr46rTDL",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is saying something to the girl.",
          "roman": "kʼalɛm zəgʷorɛ pŝaŝɛm reʼwo",
          "text": "кӏалэм зыгорэ пшъашъэм реӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Didn't the man tell you not to go there?",
          "roman": "lˢʼəm qəwujiʼwağɛba wou wuməkʷʼonɛwu?",
          "text": "лӏым къыуиӏуагъэба оу умыкӏонэу?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't you hear what I am saying to you?",
          "roman": "qəwasʼorɛ woʼwurɛba?",
          "text": "къыуасӏорэ оӏурэба?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say something to someone"
      ],
      "id": "en-ӏон-ady-verb-TgOE91Ry",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 15 71",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am trying to eat.",
          "roman": "Cəšxɛn sɛʼwo",
          "text": "Cышхэн сэӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The man is trying to stand up.",
          "roman": "Lˢʼər qɛtɛdžəźən jeʼwo",
          "text": "Лӏыр къэтэджыжьын еӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Try to do the exam for now.",
          "roman": "Akzamɛr šʼən ʼwogʷu",
          "text": "Акзамэр шӏын ӏогу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Try making yourself not to drop it.",
          "roman": "Qɛzʼɛmpəğɛtʼɛrən ʼwo",
          "text": "Къэзӏэмпыгъэтӏэрын ӏо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attempt, to try"
      ],
      "id": "en-ӏон-ady-verb-CQvW4Ewz",
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔʷan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Kabardian",
      "word": "жыӏэн"
    }
  ],
  "word": "ӏон"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʼwon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ӏон • (ʼwon)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "ӏон • (ʼwon) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to tell",
      "word": "ӏотэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is saying that.",
          "roman": "kʼalɛm jeʼwo ar",
          "text": "кӏалэм еӏо ар",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He said \"go (plural)\".",
          "roman": "šʷukʷʼu əʼwağ",
          "text": "шъукӏу ыӏуагъ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say something"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boy is saying something to the girl.",
          "roman": "kʼalɛm zəgʷorɛ pŝaŝɛm reʼwo",
          "text": "кӏалэм зыгорэ пшъашъэм реӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Didn't the man tell you not to go there?",
          "roman": "lˢʼəm qəwujiʼwağɛba wou wuməkʷʼonɛwu?",
          "text": "лӏым къыуиӏуагъэба оу умыкӏонэу?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't you hear what I am saying to you?",
          "roman": "qəwasʼorɛ woʼwurɛba?",
          "text": "къыуасӏорэ оӏурэба?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say something to someone"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am trying to eat.",
          "roman": "Cəšxɛn sɛʼwo",
          "text": "Cышхэн сэӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The man is trying to stand up.",
          "roman": "Lˢʼər qɛtɛdžəźən jeʼwo",
          "text": "Лӏыр къэтэджыжьын еӏо",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Try to do the exam for now.",
          "roman": "Akzamɛr šʼən ʼwogʷu",
          "text": "Акзамэр шӏын ӏогу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Try making yourself not to drop it.",
          "roman": "Qɛzʼɛmpəğɛtʼɛrən ʼwo",
          "text": "Къэзӏэмпыгъэтӏэрын ӏо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to attempt, to try"
      ],
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔʷan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kabardian",
      "word": "жыӏэн"
    }
  ],
  "word": "ӏон"
}

Download raw JSONL data for ӏон meaning in Adyghe (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.