See ӏае in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ʼaje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ае",
"roman": "aje",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ӏае • (ʼaje)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӏае • (ʼaje)",
"name": "ady-adj"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Ugly man.",
"roman": "Cəfə ʼaje",
"text": "Цыфы ӏае",
"translation": "Ugly man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 25 6 29 15 19",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 39 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 0 30 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Bad tasting food.",
"roman": "Šxən ʼaje",
"text": "Шхын ӏае",
"translation": "Bad tasting food.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "My mother made a bad tasting food today.",
"roman": "Sijanɛ šxən ʼaje nepɛ qišʼɛğ",
"text": "Сиянэ шхын ӏае непэ къишӏэгъ",
"translation": "My mother made a bad tasting food today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad-tasting, bad taste, distasteful"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-4gKnuvYF",
"links": [
[
"distasteful",
"distasteful"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "The boy is speaking rudely.",
"roman": "Kʼalɛr ʼajewu mɛgʷuśəʼɛ.",
"text": "Кӏалэр ӏаеу мэгущыӏэ.",
"translation": "The boy is speaking rudely.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Don't say rude words.",
"roman": "Wujiźɛ gʷuśʼɛ ʼajexɛr qədɛməqɛkʼ.",
"text": "Уижьэ гущӏэ ӏаехэр къыдэмыкъэкӏ.",
"translation": "Don't say rude words.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "The boy is acting rude.",
"roman": "Kʼalɛm ʼajewu zešʼə.",
"text": "Кӏалэм ӏаеу зешӏы.",
"translation": "The boy is acting rude.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "The man is looking at me indecently.",
"roman": "ʼajewu qəsɛplˢə lˢʼər.",
"text": "ӏаеу къысэплъы лӏыр.",
"translation": "The man is looking at me indecently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-TEtSDwg-",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 25 6 29 15 19",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 39 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 0 30 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "The vomit looks disgusting.",
"roman": "Źər ʼajewu qɛlˢağʷo",
"text": "Жьыр ӏаеу къэлъагъо",
"translation": "The vomit looks disgusting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disgusting"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-lOn60Kvj",
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 25 6 29 15 19",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 39 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 0 30 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nasty"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-4icfzzm0",
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 25 6 29 15 19",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 0 39 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 0 30 26 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "What happened is horrible.",
"roman": "ʼaje ꭓʷuğɛr",
"text": "ӏае хъугъэр",
"translation": "What happened is horrible.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Awful person.",
"roman": "cʼəfə ʼajeẑ",
"text": "цӏыфы ӏаежъ",
"translation": "Awful person.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awful; horrible"
],
"id": "en-ӏае-ady-adj-Y3qn0STU",
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"horrible",
"horrible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːja]"
}
],
"word": "ӏае"
}
{
"categories": [
"Adyghe adjectives",
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ʼaje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ае",
"roman": "aje",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ӏае • (ʼaje)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ӏае • (ʼaje)",
"name": "ady-adj"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Ugly man.",
"roman": "Cəfə ʼaje",
"text": "Цыфы ӏае",
"translation": "Ugly man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "Bad tasting food.",
"roman": "Šxən ʼaje",
"text": "Шхын ӏае",
"translation": "Bad tasting food.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
28
]
],
"english": "My mother made a bad tasting food today.",
"roman": "Sijanɛ šxən ʼaje nepɛ qišʼɛğ",
"text": "Сиянэ шхын ӏае непэ къишӏэгъ",
"translation": "My mother made a bad tasting food today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad-tasting, bad taste, distasteful"
],
"links": [
[
"distasteful",
"distasteful"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "The boy is speaking rudely.",
"roman": "Kʼalɛr ʼajewu mɛgʷuśəʼɛ.",
"text": "Кӏалэр ӏаеу мэгущыӏэ.",
"translation": "The boy is speaking rudely.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "Don't say rude words.",
"roman": "Wujiźɛ gʷuśʼɛ ʼajexɛr qədɛməqɛkʼ.",
"text": "Уижьэ гущӏэ ӏаехэр къыдэмыкъэкӏ.",
"translation": "Don't say rude words.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "The boy is acting rude.",
"roman": "Kʼalɛm ʼajewu zešʼə.",
"text": "Кӏалэм ӏаеу зешӏы.",
"translation": "The boy is acting rude.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "The man is looking at me indecently.",
"roman": "ʼajewu qəsɛplˢə lˢʼər.",
"text": "ӏаеу къысэплъы лӏыр.",
"translation": "The man is looking at me indecently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indecent"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "The vomit looks disgusting.",
"roman": "Źər ʼajewu qɛlˢağʷo",
"text": "Жьыр ӏаеу къэлъагъо",
"translation": "The vomit looks disgusting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disgusting"
],
"links": [
[
"disgusting",
"disgusting"
]
]
},
{
"glosses": [
"nasty"
],
"links": [
[
"nasty",
"nasty"
]
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "What happened is horrible.",
"roman": "ʼaje ꭓʷuğɛr",
"text": "ӏае хъугъэр",
"translation": "What happened is horrible.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Awful person.",
"roman": "cʼəfə ʼajeẑ",
"text": "цӏыфы ӏаежъ",
"translation": "Awful person.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awful; horrible"
],
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"horrible",
"horrible"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔaːja]"
}
],
"word": "ӏае"
}
Download raw JSONL data for ӏае meaning in Adyghe (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.