"щыхьан" meaning in Adyghe

See щыхьан in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɕəħaːn] Forms: śəḥan [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} щыхьан • (śəḥan), {{ady-verb|t}} щыхьан • (śəḥan) (transitive)
  1. to wrap Tags: transitive Synonyms (wrap): кӏоцӏыщыхьан (kʷʼocʼəśəḥan)
    Sense id: en-щыхьан-ady-verb-Ed-LDtgL Disambiguation of 'wrap': 100 0 0
  2. to fit (on the body) Tags: transitive
    Sense id: en-щыхьан-ady-verb-nJpoKIhq
  3. to scream or shout or yell angrily at Tags: transitive
    Sense id: en-щыхьан-ady-verb-40k~dY4T Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header Disambiguation of Adyghe entries with incorrect language header: 11 12 77

Alternative forms

Download JSON data for щыхьан meaning in Adyghe (2.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "śəḥan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "щыхьан • (śəḥan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "щыхьан • (śəḥan) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wrap"
      ],
      "id": "en-щыхьан-ady-verb-Ed-LDtgL",
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "kʷʼocʼəśəḥan",
          "sense": "wrap",
          "word": "кӏоцӏыщыхьан"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The shirt fits the boy.",
          "roman": "Kʼalɛm džanɛr śɛḥɛ",
          "text": "Кӏалэм джанэр щэхьэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit (on the body)"
      ],
      "id": "en-щыхьан-ady-verb-nJpoKIhq",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I did trouble my mother screamed at me.",
          "roman": "Sɛŝəkʼajem sijanɛ qɛsśəḥağ",
          "text": "Сэшъыкӏаем сиянэ къэсщыхьагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you make the old-men angry they gonna shout at you.",
          "roman": "Lˢʼəẑəxɛr wuğɛgʷabžəxɛmɛ qʷupśəḥɛtəx",
          "text": "Лӏыжъыхэр угъэгуабжыхэмэ къупщыхьэтых",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your father is shouting at the boy.",
          "roman": "Wujijatɛ kʼalɛm śɛḥɛ",
          "text": "Уиятэ кӏалэм щэхьэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want me to shout at you?.",
          "roman": "Wusśəḥɛnɛwu wufaja?",
          "text": "Усщыхьэнэу уфая?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scream or shout or yell angrily at"
      ],
      "id": "en-щыхьан-ady-verb-40k~dY4T",
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕəħaːn]"
    }
  ],
  "word": "щыхьан"
}
{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe terms with IPA pronunciation",
    "Adyghe transitive verbs",
    "Adyghe verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śəḥan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "щыхьан • (śəḥan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "щыхьан • (śəḥan) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to wrap"
      ],
      "links": [
        [
          "wrap",
          "wrap"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shirt fits the boy.",
          "roman": "Kʼalɛm džanɛr śɛḥɛ",
          "text": "Кӏалэм джанэр щэхьэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fit (on the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When I did trouble my mother screamed at me.",
          "roman": "Sɛŝəkʼajem sijanɛ qɛsśəḥağ",
          "text": "Сэшъыкӏаем сиянэ къэсщыхьагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If you make the old-men angry they gonna shout at you.",
          "roman": "Lˢʼəẑəxɛr wuğɛgʷabžəxɛmɛ qʷupśəḥɛtəx",
          "text": "Лӏыжъыхэр угъэгуабжыхэмэ къупщыхьэтых",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Your father is shouting at the boy.",
          "roman": "Wujijatɛ kʼalɛm śɛḥɛ",
          "text": "Уиятэ кӏалэм щэхьэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do you want me to shout at you?.",
          "roman": "Wusśəḥɛnɛwu wufaja?",
          "text": "Усщыхьэнэу уфая?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scream or shout or yell angrily at"
      ],
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "shout",
          "shout"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕəħaːn]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kʷʼocʼəśəḥan",
      "sense": "wrap",
      "word": "кӏоцӏыщыхьан"
    }
  ],
  "word": "щыхьан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.