See щынэн in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "śənɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "щынэн • (śənɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "щынэн • (śənɛn) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I am afraid.",
"roman": "sɛ sɛśənɛ",
"text": "сэ сэщынэ",
"translation": "I am afraid.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "I am not afraid.",
"roman": "sɛ səśənɛrɛp",
"text": "сэ сыщынэрэп",
"translation": "I am not afraid.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is afraid of the man.",
"roman": "kʼalɛr lˢʼəm šɛśənɛ",
"text": "кӏалэр лӏым шэщынэ",
"translation": "The boy is afraid of the man.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is scared.",
"roman": "kʼalɛr mɛśənɛ",
"text": "кӏалэр мэщынэ",
"translation": "The boy is scared.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "Did they scare you?",
"roman": "wuqağɛśənağa?",
"text": "укъагъэщынагъа?",
"translation": "Did they scare you?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is scared to enter the dark forest.",
"roman": "kʼalɛr mɛz mɛzaxəm xɛḥɛnɛ mɛśənɛ",
"text": "кӏалэр мэз мэзахым хэхьэнэ мэщынэ",
"translation": "The boy is scared to enter the dark forest.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Don't fear, this snake won't bite you.",
"roman": "wumśən arə mə blɛr qʷocɛqɛtɛp",
"text": "умщын ары мы блэр къоцэкъэтэп",
"translation": "Don't fear, this snake won't bite you.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "The wolves make me scared.",
"roman": "sɛ təğʷuẑəm seğɛśənɛ",
"text": "сэ тыгъужъым сегъэщынэ",
"translation": "The wolves make me scared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fear, to be afraid"
],
"id": "en-щынэн-ady-verb-N6T-DOvP",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"related": [
{
"roman": "ğɛśənɛn",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "гъэщынэн"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śtɛn",
"sense": "to fear",
"word": "щтэн"
},
{
"roman": "txəwon",
"sense": "to fear",
"word": "тхыон"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕənan]"
}
],
"word": "щынэн"
}
{
"forms": [
{
"form": "śənɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "щынэн • (śənɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "щынэн • (śənɛn) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ğɛśənɛn",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "гъэщынэн"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe intransitive verbs",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with usage examples",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "I am afraid.",
"roman": "sɛ sɛśənɛ",
"text": "сэ сэщынэ",
"translation": "I am afraid.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
15
]
],
"english": "I am not afraid.",
"roman": "sɛ səśənɛrɛp",
"text": "сэ сыщынэрэп",
"translation": "I am not afraid.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is afraid of the man.",
"roman": "kʼalɛr lˢʼəm šɛśənɛ",
"text": "кӏалэр лӏым шэщынэ",
"translation": "The boy is afraid of the man.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is scared.",
"roman": "kʼalɛr mɛśənɛ",
"text": "кӏалэр мэщынэ",
"translation": "The boy is scared.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
18
]
],
"english": "Did they scare you?",
"roman": "wuqağɛśənağa?",
"text": "укъагъэщынагъа?",
"translation": "Did they scare you?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"english": "The boy is scared to enter the dark forest.",
"roman": "kʼalɛr mɛz mɛzaxəm xɛḥɛnɛ mɛśənɛ",
"text": "кӏалэр мэз мэзахым хэхьэнэ мэщынэ",
"translation": "The boy is scared to enter the dark forest.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "Don't fear, this snake won't bite you.",
"roman": "wumśən arə mə blɛr qʷocɛqɛtɛp",
"text": "умщын ары мы блэр къоцэкъэтэп",
"translation": "Don't fear, this snake won't bite you.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
25
]
],
"english": "The wolves make me scared.",
"roman": "sɛ təğʷuẑəm seğɛśənɛ",
"text": "сэ тыгъужъым сегъэщынэ",
"translation": "The wolves make me scared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fear, to be afraid"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕənan]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śtɛn",
"sense": "to fear",
"word": "щтэн"
},
{
"roman": "txəwon",
"sense": "to fear",
"word": "тхыон"
}
],
"word": "щынэн"
}
Download raw JSONL data for щынэн meaning in Adyghe (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.