See хэкӏодэн in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "хэ",
"3": "кӏодын"
},
"expansion": "хэ- (xɛ-) + кӏодын (kʷʼodən)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "хэ- (xɛ-) + кӏодын (kʷʼodən)",
"forms": [
{
"form": "xɛkʷʼodɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хэкӏодэн • (xɛkʷʼodɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэкӏодэн • (xɛkʷʼodɛn) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "To fade in",
"roman": "xɛğʷośɛn",
"word": "хэгъощэн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xɛkʷʼodɛkʼən",
"word": "хэкӏодэкӏын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 30 15",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boy disappeared in the mass of people.",
"roman": "Kʼalɛr cʼəfəxɛm axɛkʷʼodağ",
"text": "Кӏалэр цӏыфыхэм ахэкӏодагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear in"
],
"id": "en-хэкӏодэн-ady-verb-DdpU4IRn",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 46 27",
"kind": "other",
"name": "Adyghe terms prefixed with хэ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two cows got lost in the herd",
"roman": "ʼɛχʷoğʷum čɛmitʷʼu xɛkʷʼodağ",
"text": "ӏэхъогъум чэмитӏу хэкӏодагъ",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy got list in in the forest.",
"roman": "Kʼalɛr mɛzəm xɛkʷʼodağ",
"text": "Кӏалэр мэзым хэкӏодагъ",
"type": "example"
},
{
"english": "The ring got list in the grass.",
"roman": "ʼɛlˢənər wucəxɛm jaxɛkʷʼağ",
"text": "ӏэлъыныр уцыхэм яхэкӏуагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get lost in"
],
"id": "en-хэкӏодэн-ady-verb-M0v2wWqR",
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 36 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To perish (die) in the war.",
"roman": "Zawom xɛkʷʼodɛn",
"text": "Заом хэкӏодэн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perish"
],
"id": "en-хэкӏодэн-ady-verb-n2N49Faq",
"links": [
[
"perish",
"perish"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaʁʷaɕan]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Kabardian",
"word": "хэкӏуэдэн"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xɛkʷʼodɛḥən",
"word": "хэкӏодэхьын"
}
],
"word": "хэкӏодэн"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe intransitive verbs",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms prefixed with хэ-",
"Adyghe verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "хэ",
"3": "кӏодын"
},
"expansion": "хэ- (xɛ-) + кӏодын (kʷʼodən)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "хэ- (xɛ-) + кӏодын (kʷʼodən)",
"forms": [
{
"form": "xɛkʷʼodɛn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "хэкӏодэн • (xɛkʷʼodɛn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "хэкӏодэн • (xɛkʷʼodɛn) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "To fade in",
"roman": "xɛğʷośɛn",
"word": "хэгъощэн"
},
{
"roman": "xɛkʷʼodɛkʼən",
"word": "хэкӏодэкӏын"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boy disappeared in the mass of people.",
"roman": "Kʼalɛr cʼəfəxɛm axɛkʷʼodağ",
"text": "Кӏалэр цӏыфыхэм ахэкӏодагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear in"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Two cows got lost in the herd",
"roman": "ʼɛχʷoğʷum čɛmitʷʼu xɛkʷʼodağ",
"text": "ӏэхъогъум чэмитӏу хэкӏодагъ",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy got list in in the forest.",
"roman": "Kʼalɛr mɛzəm xɛkʷʼodağ",
"text": "Кӏалэр мэзым хэкӏодагъ",
"type": "example"
},
{
"english": "The ring got list in the grass.",
"roman": "ʼɛlˢənər wucəxɛm jaxɛkʷʼağ",
"text": "ӏэлъыныр уцыхэм яхэкӏуагъ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get lost in"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To perish (die) in the war.",
"roman": "Zawom xɛkʷʼodɛn",
"text": "Заом хэкӏодэн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perish"
],
"links": [
[
"perish",
"perish"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xaʁʷaɕan]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Kabardian",
"word": "хэкӏуэдэн"
},
{
"roman": "xɛkʷʼodɛḥən",
"word": "хэкӏодэхьын"
}
],
"word": "хэкӏодэн"
}
Download raw JSONL data for хэкӏодэн meaning in Adyghe (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.