"фэдэкъабз" meaning in Adyghe

See фэдэкъабз in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [fadaqaːbz] Forms: fɛdɛqabz [romanization]
Head templates: {{head|ady|adverb}} фэдэкъабз • (fɛdɛqabz)
  1. very identical, exactly the same thing
    Sense id: en-фэдэкъабз-ady-adv-0HF4wvaV Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "fɛdɛqabz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "фэдэкъабз • (fɛdɛqabz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "english": "You look very identical to Tom.",
          "roman": "Toməm wufɛdɛqabzɛwu wuqɛlˢağʷo",
          "text": "Томым уфэдэкъабзэу укъэлъагъо",
          "translation": "You look very identical to Tom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "english": "I have a hammer identical to this one.",
          "roman": "Mə watɛm fɛdɛqabzɛ siʼ",
          "text": "Мы уатэм фэдэкъабзэ сиӏ",
          "translation": "I have a hammer identical to this one.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              63
            ]
          ],
          "english": "Going to the sea and going to the pool are just like each other.",
          "roman": "Xəm wukʷʼonəmrɛ jesəpʼɛm wukʷʼonəmrɛ zɛfɛdɛqabzɛx",
          "text": "Хым укӏонымрэ есыпӏэм укӏонымрэ зэфэдэкъабзэх",
          "translation": "Going to the sea and going to the pool are just like each other.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              40
            ]
          ],
          "english": "Your son and my son are identical right?",
          "roman": "Wujikʼalɛrɛ sɛ sikʼalɛrɛ zɛfɛdɛqabzɛxɛba?",
          "text": "Уикӏалэрэ сэ сикӏалэрэ зэфэдэкъабзэхэба?",
          "translation": "Your son and my son are identical right?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              63
            ]
          ],
          "english": "If I go to the doctor, he will say to me the exactly same thing he said yesterday.",
          "roman": "Doktorəm səkʷʼomɛ tğʷasɛ fɛdɛqabz qəsiʼwotɛr",
          "text": "Докторым сыкӏомэ тгъуасэ фэдэкъабз къысиӏотэр",
          "translation": "If I go to the doctor, he will say to me the exactly same thing he said yesterday.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very identical, exactly the same thing"
      ],
      "id": "en-фэдэкъабз-ady-adv-0HF4wvaV",
      "links": [
        [
          "identical",
          "identical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fadaqaːbz]"
    }
  ],
  "word": "фэдэкъабз"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "fɛdɛqabz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "фэдэкъабз • (fɛdɛqabz)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe adverbs",
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              26
            ]
          ],
          "english": "You look very identical to Tom.",
          "roman": "Toməm wufɛdɛqabzɛwu wuqɛlˢağʷo",
          "text": "Томым уфэдэкъабзэу укъэлъагъо",
          "translation": "You look very identical to Tom.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "english": "I have a hammer identical to this one.",
          "roman": "Mə watɛm fɛdɛqabzɛ siʼ",
          "text": "Мы уатэм фэдэкъабзэ сиӏ",
          "translation": "I have a hammer identical to this one.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              37,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              63
            ]
          ],
          "english": "Going to the sea and going to the pool are just like each other.",
          "roman": "Xəm wukʷʼonəmrɛ jesəpʼɛm wukʷʼonəmrɛ zɛfɛdɛqabzɛx",
          "text": "Хым укӏонымрэ есыпӏэм укӏонымрэ зэфэдэкъабзэх",
          "translation": "Going to the sea and going to the pool are just like each other.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              40
            ]
          ],
          "english": "Your son and my son are identical right?",
          "roman": "Wujikʼalɛrɛ sɛ sikʼalɛrɛ zɛfɛdɛqabzɛxɛba?",
          "text": "Уикӏалэрэ сэ сикӏалэрэ зэфэдэкъабзэхэба?",
          "translation": "Your son and my son are identical right?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              63
            ]
          ],
          "english": "If I go to the doctor, he will say to me the exactly same thing he said yesterday.",
          "roman": "Doktorəm səkʷʼomɛ tğʷasɛ fɛdɛqabz qəsiʼwotɛr",
          "text": "Докторым сыкӏомэ тгъуасэ фэдэкъабз къысиӏотэр",
          "translation": "If I go to the doctor, he will say to me the exactly same thing he said yesterday.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very identical, exactly the same thing"
      ],
      "links": [
        [
          "identical",
          "identical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fadaqaːbz]"
    }
  ],
  "word": "фэдэкъабз"
}

Download raw JSONL data for фэдэкъабз meaning in Adyghe (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.