"фэгуӏэн" meaning in Adyghe

See фэгуӏэн in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [faɡʷaʔan] Forms: fɛgʷuʼɛn [romanization]
Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn), {{ady-verb|t}} фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn) (transitive)
  1. to worry for/about someone Tags: transitive Synonyms: фэгумэкӏын (fɛgʷumɛkʼən) Related terms: мэгоӏэн (mɛgʷoʼɛn) [intransitive], гъээгоӏэн (ğɛɛgʷoʼɛn) [transitive]
    Sense id: en-фэгуӏэн-ady-verb-RhUxI1lW Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "fɛgʷuʼɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I worry for my mother's health condition.",
          "roman": "Sijanɛ jipsɛwağɛ səfɛgʷaʼɛ",
          "text": "Сиянэ ипсэуагъэ сыфэгуаӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Where were you? I was worried about you.",
          "roman": "Tədɛ wušəʼağ? Wusfɛgʷaʼɛğağ",
          "text": "Тыдэ ушыӏагъ? Усфэгуаӏэгъагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't need to worry about the man.",
          "roman": "Lˢʼəm wufɛgʷoʼɛn jiśəkʼağɛp",
          "text": "Лӏым уфэгоӏэн ищыкӏагъэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about me (said to plural), i will pass the test.",
          "roman": "Šʷo šʷuqɛsfɛməgʷaʼ, sɛ testəm səqiqət",
          "text": "Шъо шъукъэсфэмыгуаӏ, сэ тестым сыкъикъыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry for/about someone"
      ],
      "id": "en-фэгуӏэн-ady-verb-RhUxI1lW",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mɛgʷoʼɛn",
          "tags": [
            "intransitive"
          ],
          "word": "мэгоӏэн"
        },
        {
          "roman": "ğɛɛgʷoʼɛn",
          "tags": [
            "transitive"
          ],
          "word": "гъээгоӏэн"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "fɛgʷumɛkʼən",
          "word": "фэгумэкӏын"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɡʷaʔan]"
    }
  ],
  "word": "фэгуӏэн"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "fɛgʷuʼɛn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "фэгуӏэн • (fɛgʷuʼɛn) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "mɛgʷoʼɛn",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "мэгоӏэн"
    },
    {
      "roman": "ğɛɛgʷoʼɛn",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "гъээгоӏэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I worry for my mother's health condition.",
          "roman": "Sijanɛ jipsɛwağɛ səfɛgʷaʼɛ",
          "text": "Сиянэ ипсэуагъэ сыфэгуаӏэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Where were you? I was worried about you.",
          "roman": "Tədɛ wušəʼağ? Wusfɛgʷaʼɛğağ",
          "text": "Тыдэ ушыӏагъ? Усфэгуаӏэгъагъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't need to worry about the man.",
          "roman": "Lˢʼəm wufɛgʷoʼɛn jiśəkʼağɛp",
          "text": "Лӏым уфэгоӏэн ищыкӏагъэп",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry about me (said to plural), i will pass the test.",
          "roman": "Šʷo šʷuqɛsfɛməgʷaʼ, sɛ testəm səqiqət",
          "text": "Шъо шъукъэсфэмыгуаӏ, сэ тестым сыкъикъыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry for/about someone"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[faɡʷaʔan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "fɛgʷumɛkʼən",
      "word": "фэгумэкӏын"
    }
  ],
  "word": "фэгуӏэн"
}

Download raw JSONL data for фэгуӏэн meaning in Adyghe (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.