"фыцӏын" meaning in Adyghe

See фыцӏын in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [fət͡sʼən] Forms: fəcʼən [romanization]
Etymology: A new word that was devolved naturally in the dialect of the Circassians that live in Kfar Kama, a Shapsug village in Israel. Head templates: {{head|ady|verb|head=|tr=}} фыцӏын • (fəcʼən), {{ady-verb|t}} фыцӏын • (fəcʼən) (transitive)
  1. to compress, to press forcefully something against a solid thing Tags: transitive Related terms: цӏыцӏын (cʼəcʼən), дэфыцӏэн (dɛfəcʼɛn)
    Sense id: en-фыцӏын-ady-verb-z2jDAv3s Categories (other): Adyghe entries with incorrect language header, Kfar Kama Adyghe, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "A new word that was devolved naturally in the dialect of the Circassians that live in Kfar Kama, a Shapsug village in Israel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fəcʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фыцӏын • (fəcʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "фыцӏын • (fəcʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kfar Kama Adyghe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This thing compress woods.",
          "roman": "Məś pχɛxɛr jefəcʼəx",
          "text": "Мыщ пхъэхэр ефыцӏых",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy compressed the fly.",
          "roman": "Kʼalɛm badzɛr jifəcʼɛğ",
          "text": "Кӏалэм бадзэр ифыцӏэгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the car will run over you, it will compress you.",
          "roman": "Maśinɛ qʷuptapkʲʼɛmɛ wujifəcʼət",
          "text": "Мащинэ къуптапкӏьэмэ уифыцӏыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compress, to press forcefully something against a solid thing"
      ],
      "id": "en-фыцӏын-ady-verb-z2jDAv3s",
      "links": [
        [
          "compress",
          "compress"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "cʼəcʼən",
          "word": "цӏыцӏын"
        },
        {
          "roman": "dɛfəcʼɛn",
          "word": "дэфыцӏэн"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fət͡sʼən]"
    }
  ],
  "word": "фыцӏын"
}
{
  "etymology_text": "A new word that was devolved naturally in the dialect of the Circassians that live in Kfar Kama, a Shapsug village in Israel.",
  "forms": [
    {
      "form": "fəcʼən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "фыцӏын • (fəcʼən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t"
      },
      "expansion": "фыцӏын • (fəcʼən) (transitive)",
      "name": "ady-verb"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "cʼəcʼən",
      "word": "цӏыцӏын"
    },
    {
      "roman": "dɛfəcʼɛn",
      "word": "дэфыцӏэн"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe entries with incorrect language header",
        "Adyghe lemmas",
        "Adyghe terms with usage examples",
        "Adyghe transitive verbs",
        "Adyghe verbs",
        "Kfar Kama Adyghe",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This thing compress woods.",
          "roman": "Məś pχɛxɛr jefəcʼəx",
          "text": "Мыщ пхъэхэр ефыцӏых",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The boy compressed the fly.",
          "roman": "Kʼalɛm badzɛr jifəcʼɛğ",
          "text": "Кӏалэм бадзэр ифыцӏэгъ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "If the car will run over you, it will compress you.",
          "roman": "Maśinɛ qʷuptapkʲʼɛmɛ wujifəcʼət",
          "text": "Мащинэ къуптапкӏьэмэ уифыцӏыт",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compress, to press forcefully something against a solid thing"
      ],
      "links": [
        [
          "compress",
          "compress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fət͡sʼən]"
    }
  ],
  "word": "фыцӏын"
}

Download raw JSONL data for фыцӏын meaning in Adyghe (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Adyghe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.